El 28 de agosto de 1987, un golpe de estado contra el gobierno de la presidenta filipina Corazón Aquino fue organizado por miembros de las Fuerzas Armadas de Filipinas (AFP) pertenecientes al Movimiento de Reforma de las Fuerzas Armadas (RAM) liderado por el coronel Gregorio Honasan , quien había sido un ex asistente principal del derrocado Secretario de Defensa Juan Ponce Enrile , [1] uno de los instigadores de la Revolución del Poder Popular que llevó a Aquino al poder en 1986. El golpe fue repelido por fuerzas militares leales a Aquino durante el día, aunque Honasan logró escapar.
El golpe fue el sexto intento de derrocar a Aquino y marcó su ruptura definitiva con RAM, cuyo motín contra el régimen del presidente Ferdinand Marcos la ayudó a llegar al poder. También fue el caso más mortífero de luchas internas dentro del ejército filipino en ese momento hasta que fue superado por un intento de golpe posterior en 1989 , que también fue lanzado por Honasan y RAM para derrocar a Aquino.
El Movimiento de Reforma de las Fuerzas Armadas (RAM) fue un grupo de soldados y oficiales disidentes de las AFP que se formó en los últimos años de la dictadura del presidente Ferdinand Marcos . En 1986, algunos de estos oficiales, liderados por el coronel Gringo Honasan y el ministro de Defensa Juan Ponce Enrile, lanzaron un fallido golpe de estado contra Marcos y luego se les unió el vicejefe del Estado Mayor de las AFP, el teniente general Fidel Ramos , lo que provocó que un gran número de civiles intentaran evitar que Marcos acabara con los rebeldes del RAM. [2] [3] Esto eventualmente se convirtió en la Revolución del Poder Popular que puso fin a la dictadura de Marcos y lo obligó a exiliarse, [3] [4] reemplazándolo por su rival electoral, Corazón Aquino .
Sin embargo, las relaciones de RAM con la nueva presidenta se deterioraron gradualmente, y el grupo se vio implicado posteriormente en varios intentos de golpe de Estado contra ella, uno de los cuales, el complot de Dios Salve a la Reina en noviembre de 1986, llevó a la destitución de Enrile como ministro de Defensa por parte de Aquino, y al traslado de Honasan a Fort Magsaysay en Nueva Ecija , 200 kilómetros al norte de Manila . Por cierto, la base era la mayor reserva militar de las AFP, [5] lo que la convertía en una conveniente reserva de reclutas para el complot de RAM.
En Fort Magsaysay, Honasan fue designado para dirigir la escuela de entrenamiento de las Fuerzas Especiales del Ejército de Filipinas [6] y dirigió personalmente el 1.er Regimiento de Exploradores del Ejército de Filipinas . En pocos meses, el carismático Honasan había conquistado a sus estudiantes, cuyo entrenamiento como comandos con movilidad táctica los convertía en una fuerza golpista ideal. [7] Honasan luego retuvo la graduación de sus estudiantes de sus cursos como parte de sus esfuerzos por entrenarlos y adoctrinarlos para el golpe, lo que no fue notado por sus oficiales superiores durante varios meses. [8]
Unos días antes del golpe, el mayor general Renato De Villa , jefe de la policía filipina , recibió un informe de inteligencia que indicaba que los soldados de Fort Magsaysay lanzarían un golpe. Inmediatamente transmitió la información al general Ramos, ahora jefe del Estado Mayor de las AFP, quien rápidamente planeó una contraofensiva preventiva. Ramos alertó a la 5.ª División del Ejército filipino para verificar el informe y ordenó al general de brigada Ramón Montaño , su subjefe de Estado Mayor para operaciones, que lo acompañara a Fort Magsaysay a primera hora del 28 de agosto de 1987 para comprobar la situación ellos mismos.
En varias declaraciones difundidas por los rebeldes se hacía referencia a "la excesiva indulgencia en la política que ahora impregna a la sociedad", [9] la supuesta mala gestión de la insurgencia comunista y la deplorable situación económica de los rebeldes militares, [10] así como a las investigaciones de la Comisión de Derechos Humanos sobre los militares como razones para lanzar el golpe. Además, la situación coincidió con un creciente descontento dentro de las filas generales de la AFP con el gobierno de Aquino , con una encuesta realizada tres meses antes del golpe que mostraba que el 34% de los oficiales estaba de acuerdo con que "un líder civil incompetente podía ser derrocado con justicia por los militares", frente al 33% que estaba en desacuerdo. [7]
Los intentos del gobierno de interceptar a los rebeldes fueron frustrados cuando, en la tarde del 27 de agosto, Honasan y sus reclutas viajaron hacia el sur en autobuses requisados, docenas de camiones 6X6 y tres tanques por la carretera de desvío norte hacia Manila. Más tarde se descubrió que las pizarras de sus aulas contenían mapas con las oficinas presidenciales en el Palacio de Malacañang y la sede de la AFP en Camp Aguinaldo en Ciudad Quezón marcadas como objetivos. A medianoche, se les unieron tropas de otros campamentos militares cercanos cerca del peaje de Santa Rita en Guiguinto , Bulacan , [7] [5] y ondearon banderas filipinas invertidas que simbolizaban la guerra. [6] Posteriormente, el general Ramos dijo que los rebeldes tenían como objetivo "matar a la presidenta y su familia", [11] lo que se destacó aún más por un mensaje de radio interceptado descubierto por la Policía Nacional Integrada el 27 de agosto que mencionaba el asesinato de Aquino a fines de mes. [12]
En la madrugada del 28 de agosto, las fuerzas gubernamentales avistaron el convoy rebelde en Santa María, Bulacan , con una fuerza estimada de más de 2.000 hombres, todos ellos fuertemente armados. Al enterarse del avistamiento del convoy, el general Montaño concluyó que los rebeldes atacarían en media hora. En respuesta, el jefe del ejército filipino, el mayor general Restituto Padilla Sr., envió inmediatamente cinco tanques para reforzar el campamento Aguinaldo. [5] El convoy llegó a Manila alrededor de la 1:00 am. [7]
Los miembros de la RAM marcaron su llegada a Manila disparando sus armas al aire, lo que despertó a muchos residentes de la capital y alertó a las fuerzas gubernamentales sobre su paradero. Honasan encabezó una columna en un ataque nocturno a Malacañang, mientras que dejó a dos ayudantes para que dirigieran los ataques al cuartel general de la Fuerza Aérea de Filipinas en la base aérea Villamor en Pasay y a varias estaciones de televisión. [7]
A la 1:45 am, Honasan ordenó a 200 de sus hombres y varios vehículos blindados V-150 avanzar por la calle Jose Laurel hacia el palacio. A pesar de llegar a las puertas de Malacañang, sus fuerzas fueron derrotadas por el Grupo de Seguridad Presidencial dirigido por el coronel Voltaire Gazmin , que fue reforzado por los Marines filipinos comandados por el general de brigada Rodolfo Biazon , [5] obligándolos a retirarse a las carreteras cercanas. Quince minutos después, el coronel Reynaldo Ochosa dirigió a su 62.º Batallón de Infantería para asaltar el cercano Puente Nagtahan , solo para ser rechazado por soldados leales. Fue seguido por el 14.º IB al mando del teniente coronel Melchor Acosta Jr., que se retiró después de otra ronda de fuego del gobierno. En ese momento, los rebeldes emboscaron un automóvil que transportaba al hijo de Aquino, Noynoy, cuando regresaba al palacio, hiriéndolo y matando a tres de sus compañeros. [6] [7] [13] Recibió heridas de cinco balas, una de las cuales permaneció alojada en su cuello durante el resto de su vida. [14] También se informó que dos centinelas del palacio fueron baleados. [15]
Al darse cuenta de que su asalto había fracasado, Honasan ordenó a sus hombres que se reagruparan en el campamento Aguinaldo. Cerca del puente de Nagtahan, se encontraron con civiles desarmados que apoyaban al presidente y los abuchearon. Los rebeldes abrieron fuego contra la multitud con armas automáticas, matando a once personas, diez de las cuales eran menores de edad, e hiriendo a 54. [7] [6]
Aquino, que residía en la cercana casa de huéspedes Arlegui, se despertó a la 1:30 am por los disparos y una de sus hijas le preguntó qué estaba sucediendo. Después de que su oficial de turno saliera a inspeccionar la situación, hizo inútiles llamadas a Ramos, que se dirigía al campamento Aguinaldo en ese momento, y a su secretario ejecutivo, Joker Arroyo , antes de decidir esperar a que terminara el combate rezando el rosario con su hija. [15] A las 4:45 am salió al aire para anunciar que el ataque a Malacañang había sido repelido y que ella estaba sana y salva. Instó a la gente a permanecer en casa hasta que se sofocara la rebelión y suspendió las clases en Metro Manila, así como su viaje programado a Luzón Central ese día. Los oyentes recordaron que su voz era tranquilizadora, sin prisas y sin emociones. [12]
Un grupo de rebeldes de avanzada intentó entrar por la Puerta 1 del Campamento Aguinaldo , pero al principio fueron retenidos por un escuadrón dirigido por el coronel Emiliano Templo y respaldado por vehículos blindados. Más tarde lograron entrar y fueron seguidos por Honasan y sus fuerzas desde Malacañang. [5] El propio Honasan dirigió a sus hombres en la toma de partes del campamento, incluida la sede del Departamento de Defensa Nacional . [16]
A pesar de la presencia rebelde a sólo 100 metros de distancia, el edificio que albergaba el Cuartel General de la AFP todavía estaba en manos de soldados leales liderados por Montaño, el Vice Jefe del Estado Mayor de la AFP, el Teniente General Eduardo Ermita , y el Jefe Adjunto del Estado Mayor para Operaciones Militares Civiles, el General de Brigada Orlando Antonio. Al descubrir que los rebeldes no habían logrado cortar las líneas telefónicas, Ramos, que había establecido un campamento en el cuartel general adyacente de la Policía de Filipinas en Camp Crame, ordenó a los oficiales que defendieran el edificio de cuatro pisos del GHQ a pesar de estar rodeado por los rebeldes. Durante los combates posteriores, el ala derecha del edificio se incendió después de que los rebeldes ingresaran al local y rociaran gasolina, lo que obligó a los oficiales atrapados a "arrastrarse hacia el lado izquierdo del edificio" para evitar las llamas y los francotiradores. [5] [12]
Alrededor del mediodía, Ramos ordenó a los refuerzos de los marines que abrieran fuego con artillería contra las posiciones rebeldes y asaltaran el campamento, lo que provocó intensos combates dentro y alrededor del campamento que duraron hasta las 4 p. m. Más tarde se les unieron aviones antiguos T-28 de la estación aérea de Sangley Point en Cavite que ametrallaron las posiciones rebeldes en el campamento y bombardearon el ala oeste del edificio del cuartel general, lo que contribuyó aún más al fuego existente. [11] [6] [17]
A las 2:30 am, el vicecomandante de la Fuerza Aérea de Filipinas, el general de brigada Federico Pasion, un simpatizante secreto de los rebeldes, ordenó a sus hombres que ocuparan el edificio del cuartel general de la PAF en la base aérea de Villamor . Lograron tomar el control del primer y segundo piso, mientras que su superior, el general de división Antonio Sotelo , un leal a Aquino, se mantuvo firme en su oficina en el tercer piso a pesar de las súplicas de su hijo, que había sido capturado por los rebeldes. Los rebeldes también tomaron algunas de las puertas, el parque de vehículos y las áreas de almacenamiento de helicópteros, y luego fueron recibidos por una columna enviada por Honasan. [18]
Al amanecer, el general de brigada Loven Abadia, partidario de Aquino y comandante del 205.º Ala de Helicópteros Tácticos, logró entrar en la base y dirigió a los soldados del gobierno en un tiroteo con los rebeldes durante el cual pudieron recuperar algunos helicópteros y volarlos a Fort Bonifacio junto con Sotelo, [18] quien escapó por una salida de incendios y se topó con un Pasion fuertemente armado, a quien logró desarmar. [12] A última hora de la tarde, los rebeldes se retiraron de la base mientras que los refuerzos rebeldes de Bicol regresaron al escuchar la noticia del fracaso del golpe. [18]
Los rebeldes se apoderaron de cuatro estaciones de televisión en Ciudad Quezón , concretamente ABS-CBN , PTV-4 , RPN-9 e IBC-13 , y utilizaron los canales para transmitir propaganda. Los intensos combates condujeron posteriormente al cierre de esas estaciones, dejando sólo un canal progubernamental en el aire para transmitir demandas de rendición de los rebeldes. [12]
El general de brigada Alfredo Lim , comandante del Distrito Policial Occidental de la Fuerza de Policía Metropolitana , recibió la orden de retomar el complejo ABS-CBN, que albergaba tanto a la estación como a PTV-4 y donde los rebeldes sitiaron los bastiones leales, así como Broadcast City, que albergaba tanto a IBC como a RPN. Al llegar a la zona alrededor del mediodía, Lim y sus hombres se encontraron con algunos de los primeros rebeldes que se rindieron y que dijeron que estaban cansados de esperar más de 12 horas por órdenes. [19] Lim lanzó entonces un asalto a las posiciones rebeldes en el complejo y en el adyacente Hotel Camelot, apoyado por los cazas T-28 del Campamento Aguinaldo, que dejó un policía muerto y dos heridos. El asalto duró hasta las 2 de la tarde, cuando los rebeldes se rindieron. [20] [6] [12] [17]
De regreso en Fort Magsaysay, una unidad dirigida por el mayor Horacio Lactao salió del campamento en la mañana del 28 de agosto para unirse a las fuerzas del RAM en Manila. Sin embargo, al darse cuenta de que el golpe había fracasado, Lactao decidió regresar y llegó al campamento al día siguiente. [18]
En Pampanga , los rebeldes liderados por los oficiales del PC, el coronel Reynaldo Berroya y el mayor Manuel Divina, tomaron el campamento Olivas en San Fernando , que Aquino debía visitar el 28 de agosto [17] y capturaron al comandante regional del PC para Luzón Central, el general de brigada Eduardo Taduran, junto con sus seis oficiales superiores del estado mayor. Otras unidades rebeldes lograron capturar la base aérea de Basa , sede de los aviones de combate de la PAF, en Floridablanca [12] . Poco antes de la medianoche, los rebeldes se retiraron de sus posiciones. [19] [21]
En Albay , 80 soldados rebeldes liderados por los oficiales del PC Ludovico Dioneda, Diosdado Balleros y Reynaldo Rafal tomaron el aeropuerto de Legazpi . Cuatro camiones llenos de soldados fueron a Manila para apoyar a los rebeldes, pero regresaron al enterarse de que el golpe había fracasado. Después de esperar en vano un avión de transporte prometido para llevarlos a Manila, los rebeldes que permanecieron en el aeropuerto regresaron a sus cuarteles. [12] Otra unidad rebelde de Camarines Sur fue desviada al campamento Capinpin en Tanay, Rizal en su camino a Manila y fue puesta bajo arresto por las fuerzas gubernamentales. [18]
En la ciudad de Cebú , las tropas comandadas por el comandante regional de Visayas Centrales , el general de brigada Edgardo Abenina, pusieron al alcalde José Cuenco y al gobernador provincial de Cebú, Osmundo Rama, bajo arresto domiciliario efectivo y ordenaron que las estaciones de radio dejaran de transmitir. También surgieron unidades disidentes en varias ciudades de Cebú, así como en Siquijor , Bohol y Negros Oriental . Sin embargo, los rebeldes no lograron capturar el centro de operaciones de la PAF en la base aérea de Mactan . Después de que la noticia del fracaso del golpe y la destitución de Abenina por parte de Ramos llegara a la ciudad, las fuerzas rebeldes se retiraron a las 11 p. m., mientras que Abenina fue relevado de su mando y puesto bajo arresto el 29 de agosto. [20] [18]
En Cagayán , fuerzas lideradas por el coronel del PC Rodolfo Aguinaldo tomaron el control de la sede militar regional del Valle de Cagayán en Tuguegarao , [22] y Aguinaldo luego amenazó con liderar una fuerza de 1000 tropas a Manila para apoyar el golpe. Como resultado, se colocaron barricadas adicionales alrededor de Manila, pero Aguinaldo luego se retiró de la guarnición y se retractó de su amenaza. [17]
En Baguio , los 863 cadetes de la Academia Militar de Filipinas realizaron una manifestación silenciosa de apoyo al golpe antes de ponerse el equipo de combate y reiterar su apoyo por radio. Después de una sesión informativa por parte de dos miembros de alto rango de la Academia Militar de Filipinas, el grupo partió a medianoche del 29 de agosto para lanzar una toma de la ciudad, pero abortó el plan después de que los centinelas les informaran del fracaso del golpe. El incidente llevó al vicepresidente Salvador Laurel y a otros funcionarios del gobierno a iniciar un diálogo con ellos, mientras que la administración de la academia suspendió las clases durante dos días y confinó a todo el cuerpo estudiantil dentro del campus durante 90 días. [7]
A las 3 de la tarde, el presidente Aquino salió al aire en GMA-7 , anunciando un ataque total contra los amotinados, a quienes llamó traidores y monstruos, y que no habría negociación. [20] [6]
En la tarde del 28 de agosto, las tropas gubernamentales lograron recuperar la mayoría de las instalaciones en poder de los rebeldes, mientras que otras unidades rebeldes se retiraron o se rindieron, y el golpe fracasó el 29 de agosto con la rendición de los últimos cincuenta amotinados en el Campamento Olivas. El propio Honasan escapó del Campamento Aguinaldo a bordo de un helicóptero. [6] [18] [17]
Un total de 53 personas murieron durante el golpe y otras 358 resultaron heridas. Muchas de las víctimas mortales eran civiles desarmados que fueron atacados a tiros por los rebeldes después de que la multitud los abucheara. [23] Entre los muertos se encontraba Robert Macdonald, un fotógrafo independiente de Nueva Zelanda que trabajaba para Pacific Defense Reports y que recibió un disparo en la cabeza por parte de las fuerzas gubernamentales que confundieron el flash de su cámara con un arma durante los combates en torno a PTV-4, y Martin Castor, un fotógrafo del periódico nacional Pilipino Ngayon . [17] [24] [25] Los daños materiales alcanzaron los 450 millones de pesos filipinos (22,5 millones de dólares). [7]
La matanza de civiles perpetrada por RAM en el puente de Nagtahan dañó gravemente su imagen y le costó el apoyo popular. Mientras se escondía, Honasan inicialmente negó la responsabilidad del grupo por las muertes, diciendo que ocurrieron durante un fuego cruzado con las fuerzas gubernamentales, antes de asumir la responsabilidad por esas y otras muertes en sus otros intentos de golpe durante su campaña senatorial en 1995. [ 7]
Tras el golpe, se percibió que Aquino guardaba rencor contra Honasan por el ataque a su único hijo. [8] Durante un discurso conmemorativo del Día de los Héroes Nacionales el 30 de agosto, el presidente Aquino se burló de Honasan por llamar a sus seguidores “jóvenes oficiales idealistas que luchan por la justicia, la igualdad y la libertad”, diciendo que sus acciones transmitían su “odio a la democracia” y que “uno no puede ser idealista y mentiroso”. [12] Unos 1.500 partidarios civiles del presidente organizaron posteriormente una manifestación en Manila condenando el golpe el 12 de septiembre. [26]
El general Ramos dio la orden de disparar a matar contra Honasan, [6] quien fue capturado por los militares en una casa en Valle Verde, Pasig el 9 de diciembre de 1987, [27] pero escapó de un barco prisión en 1988. Posteriormente organizó otro intento de golpe de Estado contra Aquino en 1989 , que superó su intento anterior en términos de daños y víctimas.
Al menos 507 militares fueron acusados en relación con el golpe, mientras que otros 595 fueron absueltos de toda participación. [28]
El coronel Aguinaldo fue despojado de su mando por su toma de la guarnición de Tuguegarao y puesto bajo investigación, pero renunció antes de que se pudiera iniciar algún proceso contra él. [29] Fue elegido gobernador de Cagayán en 1988, se unió al golpe de 1989 y organizó su propia rebelión contra Aquino en 1990.
En 1989 se dictaron las primeras condenas relacionadas con el intento de golpe de Estado, cuando un tribunal militar condenó a nueve oficiales, entre ellos Berroya, que se había entregado en noviembre de 1987, a ocho años de prisión con trabajos forzados por su papel en la toma de Camp Olivas. [28] En 1991, el Servicio de Investigación Criminal detuvo al ex marino José Pedragoza por su participación en la toma de PTV-4. [30] En 1992, el Tribunal de Primera Instancia Regional de la Ciudad de Quezón desestimó los cargos de rebelión contra el coronel del PC Reynaldo Cabauatan debido a que la fiscalía no pudo localizar a sus testigos para el juicio. [31]
En 1993, Honasan, que permaneció escondido, y otros miembros del RAM se beneficiaron de una amnistía ofrecida por Ramos, entonces sucesor de Aquino como presidente, a los participantes en los intentos de golpe de Estado de los años 1980, lo que le permitió presentarse como candidato y ganar un escaño en el Senado filipino durante las elecciones celebradas en 1995. [32] [7]
El golpe de agosto fue el sexto intento de los disidentes militares de derrocar al presidente Aquino. Su ejecución sorpresiva también marcó una ruptura con los complots anteriores que se descubrieron semanas antes e incluso se anunciaron en los periódicos. Además, el golpe marcó la primera pérdida significativa de vidas causada por combates dentro del ejército, que en enfrentamientos anteriores se habían evitado en gran medida. [6]
Desde una perspectiva militar, Alfred McCoy , en su estudio sobre el aventurerismo militar filipino, critica a Honasan por remendar sus fuerzas con unas 25 unidades en lugar de una unidad regular, su excesiva dependencia de la infantería y la falta de apoyo blindado, y la fragmentación de sus fuerzas para atacar objetivos secundarios en lugar de centrarse en la toma de Malacañang. El fracaso del golpe también expuso la estrecha base política de RAM y lo obligó a vincularse con otras facciones disidentes dentro del ejército, como los Soldados del Pueblo Filipino pro-Marcos y la Unión de Oficiales Jóvenes compuesta por oficiales subalternos que se separaron del liderazgo de Honasan. Estos grupos finalmente se unieron para lanzar el golpe de 1989. [7]
Tras el intento de golpe, los 26 miembros del gabinete de Aquino dimitieron el 9 de septiembre [26] y su gobierno giró hacia la derecha , despidiendo a funcionarios percibidos como de tendencia izquierdista como Joker Arroyo y autorizando tácitamente el establecimiento de grupos armados cuasi militares para combatir la insurgencia comunista en curso . [33] También se creía que Fidel Ramos, que permaneció leal a Aquino, emergió como la segunda persona más poderosa en el gobierno después de su exitosa represión del golpe. [34] También se concedieron aumentos salariales generalizados para los soldados. [35]
Desde su exilio en Hawai , Ferdinand Marcos negó su participación en el golpe, pero dijo que estaba dispuesto a regresar al poder si los rebeldes derrocaban a Aquino y lo invitaban de nuevo. [19] Juan Ponce Enrile, para entonces el único miembro opositor del Senado, también negó su participación en el golpe. [23]
Varios políticos expresaron su simpatía por las quejas de los soldados rebeldes, aunque deploraron sus métodos. El vicepresidente de Aquino y ministro de Asuntos Exteriores concurrente, Salvador Laurel, dijo que "el gobierno y los rebeldes deberían tratar de comunicarse" y pidió al gobierno que "estudiara las quejas de los rebeldes". El senador Joey Lina dijo que "estudiaría las quejas" de los rebeldes, mientras que la líder de la mayoría del Senado, Orly Mercado, dijo que la revuelta era inevitable, dadas las tensiones continuas en el ejército que nunca se resolvieron claramente. Tanto Mercado como Ramos compararon el golpe con la apertura de un absceso, diciendo que era importante que tales tensiones fueran finalmente "extirpadas" y "drenadas". [17] [6]
En octubre de 1987, el presidente Aquino demandó personalmente al columnista del Philippine Star Louie Beltran y al editor Maximo Soliven por difamación después de que Beltran escribiera que se había escondido debajo de su cama durante el ataque a Malacañang. Luego, Beltran llevó a los periodistas de televisión a recorrer su dormitorio y les mostró que no había espacio debajo del cual esconderse porque estaba sobre una plataforma. [36]
Aquino testificó posteriormente dos veces en el caso, convirtiéndose en el primer presidente filipino en comparecer ante un tribunal para desafiar a los medios de comunicación. A pesar de la defensa de Beltrán de que sólo había utilizado la frase como una figura retórica y de que Soliven se encontraba ausente en el momento de la publicación del artículo, ambos hombres fueron condenados días antes de que Aquino dejara el cargo en 1992 por el juez Ramon Makasiar, quien ordenó que fueran encarcelados por hasta dos años y que pagaran conjuntamente 76.000 dólares en daños y perjuicios a Aquino. [36] La sentencia fue revocada por el Tribunal de Apelaciones en 1995, cuando Beltrán ya había fallecido en 1994. [37]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .El teniente coronel Lucas Managuelod, jefe del Distrito Capital Nacional de la Policía Nacional de Filipinas-CIS, identificó al sospechoso como el ex marino de primera clase de la Marina José Pedragoza, anteriormente asignado al 5.º Batallón del Cuartel General...