stringtranslate.com

Policía Auxiliar del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York

La Policía Auxiliar del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York es una fuerza policial de reserva voluntaria que es una subdivisión de la Oficina de Servicios de Patrulla del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . Los oficiales de policía auxiliares ayudan a la policía de Nueva York con patrullas uniformadas, brindando control de tráfico, control de multitudes y otros servicios durante eventos importantes.

Más de 4.500 agentes de la Policía Auxiliar aportan más de un millón de horas de servicio cada año. El programa de Policía Auxiliar del NYPD es el programa de Policía Auxiliar más grande de los Estados Unidos. [1]

Rangos

Hay siete títulos (denominados rangos) en la Policía Auxiliar del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York: [2]

Historia

Los precursores de la Policía Auxiliar se organizaron principalmente durante tiempos de guerra, cuando los agentes de policía fueron reclutados para el servicio, dejando a la ciudad con una fuerza policial disminuida.

La Home Defense League se estableció en la ciudad de Nueva York en 1916 bajo el mando del comisionado de policía Arthur Woods para complementar la fuerza policial. [3] Muchos agentes de policía se habían unido a las fuerzas armadas a medida que avanzaba la guerra en Europa. Los ciudadanos se ofrecieron como voluntarios para inscribirse en la Liga de Defensa Nacional para ayudar a la policía en sus tareas de patrullaje y estar disponibles en caso de emergencias. [4] En cuestión de meses, 22.000 personas se habían ofrecido como voluntarias para la Liga de Defensa Nacional. Se les pidió que asistieran a capacitaciones sobre cómo manejar prisioneros, protegerse y usar armas. No recibieron ningún pago. Si surgiera la necesidad (como ocurrió en 1917, cuando se movilizaron las fuerzas armadas), podrían ser llamados al servicio para proteger armerías, estaciones de metro y otras áreas de la ciudad. [5]

En 1918, la Home Defense League cambió su nombre por el de Fuerza de Policía de Reserva de Nueva York, según lo propuesto por el comisionado Richard Enright , además de someterse a un entrenamiento de mayor calibre bajo la dirección del subcomisionado especial de policía Lewis Rodman Wanamaker . [6] Más de 3.000 mujeres se unieron a la Reserva de la Policía, sirviendo bajo el mando de la capitana Mary Noonan, principalmente para proporcionar ojos y oídos a la policía, velar por la seguridad de los niños y brindar primeros auxilios si era necesario. [7] [8] El gobernador Alfred E. Smith firmó una nueva ley estatal en 1920 que establecía la permanencia de una fuerza de reserva como adjunta del departamento de policía. [9] A mediados de la década de 1920, sin embargo, la Reserva de Policía había dejado gradualmente de funcionar como parte activa del Departamento de Policía, debido a disputas políticas en un período de alta criminalidad. La Reserva se disolvió formalmente en 1934. [10]

Durante la Segunda Guerra Mundial , volvió brevemente la necesidad de una fuerza de reserva. El Cuerpo de Patrulla de la Ciudad se organizó en 1942 para ayudar a la policía en el trabajo de patrulla; Más de 4.500 hombres y mujeres se ofrecieron como voluntarios. Al final de la guerra en 1945, el cuerpo se disolvió, pero la ciudad siguió manteniendo una unidad de policía voluntaria. [9]

En 1950, el 81º Congreso de los Estados Unidos de América aprobó la Ley Pública #920, titulada "Ley de Defensa Civil de 1950", que autorizaba un Programa Federal de Defensa Civil . En 1951, la Legislatura del Estado de Nueva York promulgó la "Ley de Emergencia de Defensa" que exigía a la ciudad de Nueva York reclutar, capacitar y equipar a guardias voluntarios de Defensa Civil, quienes proporcionarían control de tráfico y multitudes y otro tipo de asistencia a los agentes de policía en caso de una emergencia. o desastre natural.

La Ley Penal de Nueva York otorgó el estatus de agentes del orden público a los guardias de la Defensa Civil durante el caso de un desastre o ataque natural o provocado por el hombre o durante simulacros de entrenamiento. En 1967, una Orden Ejecutiva de la Alcaldía cerró el Cuartel General de la Defensa Civil y asignó la responsabilidad total de los guardias de la Defensa Civil al Departamento de Policía de Nueva York. La policía de Nueva York cambió el nombre de la división a Policía Auxiliar, cambió el uniforme para reflejar los uniformes de los oficiales de policía y revisó las funciones de la Policía Auxiliar. Durante la década de 1960, cuando la delincuencia iba en aumento, las patrullas uniformadas de la Policía Auxiliar eran un medio para disuadir la delincuencia.

El 20 de marzo de 2020, la policía de Nueva York suspendió la unidad de la Policía Auxiliar debido a preocupaciones sobre la pandemia de COVID-19 . [11]

Formación y autoridad

Los reclutas de la Policía Auxiliar deben aprobar un "Curso de formación básica para la policía auxiliar" de 18 semanas y 140 horas de duración.

El Consejo de Capacitación de la Policía Municipal del Estado de Nueva York exige que los reclutas auxiliares realicen y aprueben este curso de capacitación antes de convertirse en agentes de la policía auxiliar. La capacitación impartida en este curso incluye capacitación en derecho penal, ciencia policial, disciplina, uso de radio, tácticas defensivas, defensa personal sin armas, defensa personal con porra de madera recta , entrenamiento físico, entrenamiento químico, primeros auxilios, técnicas de esposado y procedimientos de arresto.

En 2008, la policía de Nueva York revisó el curso de capacitación para incluir capacitación en la ubicación y uso de puntos de presión, manejo de situaciones de violencia doméstica, seguridad con armas de fuego y concientización sobre el terrorismo. Al final de la formación se realiza un examen físico y escrito.

Al finalizar el Curso de Capacitación Básica, el examen físico y el examen escrito, los policías auxiliares en período de prueba reciben su escudo y cédula policial junto con su bastón y bono de asignación inicial de uniforme. Los agentes de la policía auxiliar en período de prueba deben patrullar con un oficial de entrenamiento de campo.

El estado de Nueva York exige que todos los agentes de la Policía Auxiliar aprueben un curso anual de actualización sobre el uso de la fuerza con el bastón recto, los procedimientos de arresto y la ley para mantener su estatus.

Los agentes de policía auxiliares no son agentes de policía ni agentes del orden público (excepto durante una emergencia según 2.20 Ley de Procedimiento Penal)

Aunque son voluntarios, los agentes de la Policía Auxiliar son empleados de la ciudad mientras están de servicio y pueden ser elegibles para recibir Compensación para Trabajadores en caso de lesiones mientras están de servicio.

Los agentes de la policía auxiliar deben comprar y mantener el equipo por su propia cuenta. Los oficiales que trabajan las horas mínimas requeridas por año fiscal reciben un cheque anual de asignación uniforme para ayudar a pagar equipos y uniformes nuevos y de reemplazo.

leyes

Coche de policía auxiliar del NYPD en 2008

Deberes

Interceptor de policía auxiliar Crown Victoria del NYPD

Los deberes de los agentes de policía auxiliares se dividen en cuatro categorías amplias: [12]

  1. Patrullaje diario de los sectores asignados dentro de su respectivo recinto, distrito de tránsito, área de vivienda o área de cobertura de unidad especializada.
  2. Proporcionar presencia policial uniforme adicional en parques, áreas de juego, piscinas, ferias callejeras, mercados de pulgas, fiestas de barrio, áreas comerciales, entradas y salidas del metro y cruces de escuelas e iglesias.
  3. Ayudar con el tráfico de vehículos y peatones en desfiles, maratones, conciertos, intersecciones con semáforos rotos, escenas de accidentes y escenas de incendios.
  4. Ayudar en los programas de identificación de distritos electorales, el programa de lucha contra el robo de automóviles, el programa de identificación de bicicletas, el programa de identificación de operaciones, el programa de cuidado de niños y el programa de grabado de VIN.

Los agentes de la policía auxiliar aumentan la percepción pública de la " omnipresencia " policial al patrullar en coches de policía , a pie o en bicicleta . Los coches de policía, conocidos en la policía de Nueva York como Radio Motor Patrols (o simplemente "RMP"), son blancos con calcomanías azules, al igual que los coches de policía normales de la policía de Nueva York. La palabra "AUXILIAR" está colocada en el maletero, el capó y los paneles laterales delanteros y traseros de los vehículos con un subrayado rojo. Los agentes de policía auxiliares están equipados con porras de madera rectas cuando están asignados a patrullas normales, porras ASP (cuando están asignadas a patrullas en bicicleta), chalecos antibalas , radios policiales directamente conectadas al Despachador Central , linternas ; silbatos , esposas , libretas y chalecos reflectantes de tránsito . Con la excepción de sus insignias, que son estrellas de siete puntas, en contraste con el escudo que usan los agentes de policía regulares, los agentes de la Policía Auxiliar visten prácticamente el mismo uniforme que los agentes regulares. [13] Además, los agentes de policía auxiliares usan el parche habitual de la policía de Nueva York en ambos hombros con un pergamino que dice "AUXILIAR" en la parte superior.

Los agentes de la policía auxiliar de la ciudad de Nueva York no pueden portar un arma en ningún momento durante su servicio, incluso si tienen una licencia independiente para portar un arma de fuego. En otras jurisdicciones dentro del estado de Nueva York, algunos departamentos de policía permiten que sus agentes de policía auxiliares porten un arma de fuego.

Los oficiales de policía auxiliares brindan presencia de patrulla, observaciones e informes de incidentes que requieren una respuesta policial regular. Los agentes de policía auxiliares pueden estar involucrados en situaciones de vida o muerte como un oficial de policía de pleno derecho, pero no tienen la opción de utilizar un arma de fuego.

Papel del oficial de policía auxiliar

Los agentes de policía auxiliares pueden:

Los agentes de la Policía Auxiliar no pueden:

Unidades de policía auxiliar estándar

Patrulla de recinto: los oficiales patrullan su respectivo recinto. Al realizar patrullas a pie, el área del recinto que patrulla el oficial se denomina Área de Patrulla, que se divide en "Puestos de Patrulla". También se realizan patrullas RMP y en bicicleta. Los oficiales menores de 18 años no pueden realizar patrullas. [15]

Oficina de Vivienda: Los oficiales patrullan su respectivo recinto de Vivienda (Área de Servicio de Policía), siendo principalmente una presencia uniformada dentro de los proyectos de vivienda de la Ciudad de Nueva York. Al realizar patrullaje a pie, el área del recinto que patrulla el oficial se denomina Áreas de Patrulla, que se dividen en "Puestos de Pie". También se realizan patrullas RMP y en bicicleta. [15]

Oficina de Tránsito: Los oficiales patrullan su respectivo distrito de tránsito. Al realizar patrullas a pie, el área del recinto que patrulla el oficial se denomina Área de Patrulla, que se divide en "Puestos de Patrulla". También se realiza patrullaje RMP. [15]

Oficiales de Policía Auxiliar de Tránsito

Dos semanas después de los atentados de Londres de 2005 , una nueva directiva establecía que la ciudad de Nueva York instituiría un programa Auxiliar de tránsito en toda la ciudad con la intención de reducir el crimen y combatir el terrorismo en el sistema de tránsito de la ciudad. Los oficiales Auxiliares de Tránsito trabajan en los recintos de la Oficina de Tránsito conocidos como Distritos y llevan radios portátiles de Tránsito. A diferencia de un distrito electoral, los distritos de tránsito cubren kilómetros de metro subterráneo. Los oficiales de la Policía Auxiliar de Tránsito reciben capacitación adicional por parte del Escuadrón de Vándalos de la Oficina de Tránsito, así como de la División Antiterrorista, para generar conciencia sobre el vandalismo y el terrorismo dentro del Sistema de Tránsito. Los oficiales auxiliares de tránsito están emparejados con un oficial de policía regular o un oficial de policía auxiliar. La Policía Auxiliar de Tránsito realiza periódicamente inspecciones de la(s) estación(es) de metro y andenes a los que está asignada, tomando nota de cualquier suceso sospechoso, y coloca un puesto fijo en los torniquetes, casetas de fichas, entrepisos o andenes del metro. Los oficiales de Transit Auxiliary también realizan inspecciones de trenes subterráneos, así como recorridos de trenes hacia y desde las estaciones asignadas. Debido a las llamadas de emergencia médica comunes en Transit, si están médicamente calificados, los oficiales de la Policía Auxiliar de Transit pueden responder a emergencias médicas si están cerca del lugar de tránsito. La función principal de la Policía Auxiliar de Tránsito del NYPD, al igual que la Policía de Tránsito del NYPD, es permanecer principalmente dentro del sistema de metro. [16] [17] [18] [19]

Unidades Especializadas de Policía Auxiliar

Patrulla de Carreteras : Los agentes patrullan carreteras , avenidas y vías principales en toda la ciudad de Nueva York. Los oficiales de la Patrulla de Caminos Auxiliares usan el mismo uniforme que los oficiales de la Patrulla de Caminos regulares y patrullan en RMP de oficiales regulares en RMP de la Patrulla de Caminos de la Policía Auxiliar con calcomanías AUXILIARES en cada lado. Todos los solicitantes de esta unidad deben tener un mínimo de cinco años de experiencia como oficial de patrulla de la Policía Auxiliar del Departamento de Policía de Nueva York, deben ser maduros y tener antecedentes excepcionales de disciplina y servicio. Los oficiales deberán asistir a un curso avanzado de operación de vehículos antes de poder operar un vehículo de patrulla de carreteras. Los agentes auxiliares no pueden realizar paradas de tráfico. Ver artículo: Patrulla de Caminos del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York [20]

Unidad Portuaria : Oficiales patrullan las vías fluviales de la ciudad de Nueva York. Se requiere experiencia marina, como la obtenida a través de la Guardia Costera de los EE. UU., el ejército u otra experiencia marina. [20]

Grupo de Trabajo de Tráfico de la Ciudad (CTTF): Los oficiales patrullan en áreas de toda la ciudad que necesitan atención especial y patrullaje adicional. Sin embargo, lo más típico de esta unidad es realizar tareas durante eventos especiales como conciertos, maratones, desfiles, etc. para aumentar la presencia policial. Están involucrados en el control del tráfico tanto de vehículos como de peatones. No se limitan a un solo lugar o recinto. [21]

Operaciones antivicio encubiertas: Los oficiales que no hayan cumplido 21 años (18-20 1/2) pueden ser utilizados para ayudar a la División de Narcóticos de la Unidad Vice del Departamento de Policía de Nueva York para operaciones encubiertas de "cumplimiento de la calidad de vida" que abordan el alcohol ilegal, cuchillos y venta de pintura en aerosol. Aparte de esta excepción, los agentes de la Policía Auxiliar del Departamento de Policía de Nueva York nunca están encubiertos (*a menos que lo autorice el Comisionado de Policía o el Comandante en Jefe de la Policía Auxiliar) y siempre patrullan uniformados. Los oficiales que hayan recibido la necesaria "formación contra vicios" podrán ser utilizados por su mando en operaciones de vigilancia.

Unidad Ceremonial: La Policía Auxiliar también cuenta con una unidad ceremonial formada por un pequeño grupo de oficiales Auxiliares. [22]

Vehículos auxiliares de patrulla y policía.

Un coche de policía auxiliar de la Patrulla de Caminos del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York en 2008

La patrulla es una de las tareas más importantes que pueden realizar los oficiales auxiliares. Son posibles varios tipos de patrullas dentro de diferentes recintos. Casi todos los recintos realizan patrullas a pie. Otros tipos de patrulla incluyen:

En la mayoría de los casos, los vehículos de la Policía Auxiliar son vehículos retirados que alguna vez fueron utilizados por agentes regulares. Una vez que el vehículo alcanza una cierta cantidad de kilometraje, se pone fuera de servicio y se le cambia la etiqueta y se le entrega a un comando de la Policía Auxiliar, o se vende. Los RMP auxiliares de la Patrulla de Caminos son RMP retirados utilizados anteriormente por los oficiales regulares de la Patrulla de Caminos . La mayoría de los comandos solo tienen un vehículo auxiliar, pero algunos tienen dos o más. La cantidad de vehículos auxiliares por comando se basa en cuántos oficiales auxiliares están trabajando allí y cuántos vehículos adicionales tiene disponible la policía de Nueva York. En 2008, la policía de Nueva York cambió el color de la pintura y las calcomanías de los vehículos auxiliares a blanco con calcomanías de color azul claro para parecerse a los vehículos utilizados por los oficiales regulares para ayudar con la “omnipresencia” y una medida de ahorro de costos al no tener que repintar los vehículos. [24]

Interceptor de la policía auxiliar del Departamento de Policía de Nueva York, con la antigua librea negra, descontinuado en 2008

Los agentes que deseen operar una bicicleta, un coche de policía o una furgoneta necesitan una formación especial antes de que se les permita operarlos. La capacitación la lleva a cabo la Unidad de Capacitación de Conductores de la Academia de Policía (PADT), que está ubicada en Floyd Bennett Field en Brooklyn . El carrito de golf , que es especial para el recinto de Central Park, también requiere una formación especial para su funcionamiento. [25]

Equipo

Los agentes de la policía auxiliar no reciben ni se les permite portar armas de fuego mientras están de servicio, incluso si están autorizados/licenciados para portar armas de fuego cuando están fuera de servicio.

Siete oficiales auxiliares han muerto en el cumplimiento de su deber. El 14 de marzo de 2007, dos agentes de la policía auxiliar, Eugene Marshalik y Nicholas Pekearo, murieron en un tiroteo en Greenwich Village . [26]

Hasta el 26 de marzo de 2007, la policía de Nueva York no entregó ni subvencionó chalecos balísticos a los oficiales auxiliares. Pero después de los tiroteos de Pekearo y Marshalik, el alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado Raymond W. Kelly pidieron al Ayuntamiento de Nueva York que destine más de 3,3 millones de dólares para proporcionar a todos los agentes de la policía auxiliar chalecos de nivel IIIA, los mismos que utilizan los agentes de tiempo completo. oficiales. El 27 de marzo de 2007, el Ayuntamiento aprobó este proyecto de ley, por el que todos los oficiales Auxiliares estaban equipados con chalecos. Desde entonces, en 2010, los fondos para chalecos para oficiales de policía auxiliares se agotaron del presupuesto de la ciudad del Departamento de Policía de Nueva York. Cada recinto policial, área de servicio de la policía de viviendas y distrito de tránsito tiene un conjunto de chalecos "prestados" para que los nuevos oficiales de policía auxiliares los utilicen mientras patrullan. Posteriormente son devueltos y asegurados por el Coordinador Auxiliar. [27]

Representación

La Policía Auxiliar del Departamento de Policía de Nueva York no tiene sindicato.

Muertes en cumplimiento del deber

Desde el establecimiento de la Policía Auxiliar del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York, siete agentes han muerto en el cumplimiento de su deber. [28]

Controversia

Premios y condecoraciones

Medalla de Honor

(Barra verde sólida moteada de pequeñas estrellas doradas) se otorga por:

Barra de pecho con bandera americana

Barra de pecho del World Trade Center

Premio al Valor

Premio de elogio

Premio al Mérito

Citación de unidad

Premio al Servicio Comunitario (3000 Horas)

Premio 500 Horas

Policía Auxiliar 50 Aniversario

Ver también

Referencias

  1. ^ "Página 1 de descripción general de la policía auxiliar" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  2. ^ "Página 3 de descripción general de la policía auxiliar" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  3. ^ "8.000 se unen a la policía de emergencia: el comisionado espera tener 25.000 hombres listos pronto para cualquier llamada extraordinaria". New York Times . 27 de abril de 1916. p. 8 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Limitar la guardia nacional a 22.000 miembros: el alistamiento en la Liga de Defensa avanza rápidamente y la cuota está casi llena". Los New York Times . New York Times. 6 de julio de 1916. p. 9 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Fuerzas estatales listas hoy: la movilización de unidades terrestres y navales comienza de inmediato. GUARDIAS DOBLADAS EN LOS FUERTES La policía apostada en puentes y la Liga de Defensa Nacional reciben la orden de prepararse para el servicio". New York Times . 4 de febrero de 1917. p. 1.
  6. ^ "La liga da paso a la reserva policial: los oficiales de defensa nacional aceptan el plan propuesto por el comisionado Enright". New York Times . 20 de febrero de 1918. p. 7 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  7. ^ "Auxiliar de mujeres para la reserva policial: el tono moral de la ciudad se elevará al tener miembros de servicio en cada cuadra". New York Times . 10 de mayo de 1918. p. 11 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Primera Unidad Policial Formada por Mujeres". Águila diaria de Brooklyn. 29 de mayo de 1918. p. 18 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  9. ^ ab Greenberg, Martín Alan (2001). La evolución de la policía voluntaria en Estados Unidos (Tesis Doctoral) . Universidad de la ciudad de Nueva York.
  10. ^ "La reserva policial se disolverá el 9 de abril; sirvió durante la guerra como liga de defensa nacional". New York Times . 31 de marzo de 1934. pág. 13.
  11. ^ Edelman, Susan; McCarthy, Craig (20 de marzo de 2020). "La policía de Nueva York suspende la unidad policial auxiliar en medio del brote de coronavirus". Correo de Nueva York . NYP Holdings, Inc. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Resumen de la policía auxiliar, páginas 4 y 6" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  13. ^ Insignia de policía auxiliar
  14. Autorizado por jurisprudencia: “EL PUEBLO &C., DEMANDADA, v. WILFREDO ROSARIO, APELLENTE”
  15. ^ abc "Páginas 4 y 9 de descripción general de la policía auxiliar" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  16. ^ http://www.nycapba.org/(Asociación benévola de la policía auxiliar)
  17. ^ Patrullas ferroviarias voluntarias (Archivos del New York Post) Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
  18. ^ PBA de la Policía Auxiliar de la ciudad de Nueva York, DIRECTIVA APS n.° 7; 2005. Consultado el 29 de agosto de 2007.
  19. ^ "Página 9 de descripción general de la policía auxiliar" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  20. ^ ab "Página 4 de descripción general de la policía auxiliar" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  21. ^ cttfauxiliary.com. cttfauxiliary.com. Recuperado el 16 de agosto de 2013.
  22. ^ "Resumen de la policía auxiliar" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  23. ^ Orden de operaciones de APS n.° 13
  24. ^ Otro motivo de los nuevos coches auxiliares blancos es promover la presencia policial. La misma acción se está realizando con el tráfico y la seguridad escolar. Resumen de la policía auxiliar Página 10 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  25. ^ "Página 8 de descripción general de la policía auxiliar" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  26. ^ Dos oficiales auxiliares muertos en un tiroteo en Village Archivado el 21 de marzo de 2007 en la Wayback Machine (ABC 7)
  27. ^ Chalecos en camino para auxiliares (Daily News)
  28. ^ Página conmemorativa del oficial caído - Departamento de policía de la ciudad de Nueva York - Sección de policía auxiliar
  29. ^ Sargento auxiliar David Freed, Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York - Sección de Policía Auxiliar, Nueva York
  30. ^ Sargento auxiliar Noel RT Faide, Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York - Sección de Policía Auxiliar, Nueva York
  31. ^ Sargento auxiliar Larry L. Cohen, Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York - Sección de Policía Auxiliar, Nueva York
  32. ^ Oficial de policía auxiliar Armando Rosario, Departamento de policía de la ciudad de Nueva York - Sección de policía auxiliar, Nueva York
  33. ^ Oficial de policía auxiliar Milton S. Clarke, Departamento de policía de la ciudad de Nueva York - Sección de policía auxiliar, Nueva York
  34. ^ Oficial de policía auxiliar Nicholas T. Pekearo, Departamento de policía de la ciudad de Nueva York - Sección de policía auxiliar, Nueva York
  35. ^ Oficial de policía auxiliar Yevgeniy (Eugene) Borisovitch Marshalik, Departamento de policía de la ciudad de Nueva York - Sección de policía auxiliar, Nueva York
  36. ^ Los federales admiten un error y cambian el rumbo sobre los beneficios por fallecimiento de los héroes policías auxiliares
  37. ^ "El ex policía auxiliar dice que los jefes de la policía de Nueva York la presionaron para tener relaciones sexuales en una camioneta policial". Correo de Nueva York . 2018-01-02 . Consultado el 1 de mayo de 2018 .

enlaces externos