stringtranslate.com

Adverbio

Un adverbio es una palabra o expresión que generalmente modifica un verbo , un adjetivo , otro adverbio, un determinante , una cláusula , una preposición o una oración . Los adverbios suelen expresar modo, lugar, tiempo, frecuencia, grado o nivel de certeza respondiendo a preguntas como cómo , de qué manera , cuándo , dónde , en qué medida . Esto se denomina función adverbial y puede ser realizada por un adverbio individual, por una frase adverbial o por una cláusula adverbial .

Los adverbios se consideran tradicionalmente una de las partes del discurso . Los lingüistas modernos señalan que el término adverbio ha llegado a utilizarse como una especie de categoría "general", utilizada para clasificar palabras con diversos tipos de comportamiento sintáctico , que no necesariamente tienen mucho en común excepto que no encajan en ninguna de las otras categorías disponibles (sustantivo, adjetivo, preposición, etc.). [1]

Funciones

La palabra inglesa adverbium deriva (a través del francés) del latín adverbium , de ad- ('a'), verbum ('palabra', 'verbo') y el sufijo nominal -  ium . El término implica que la función principal de los adverbios es actuar como modificadores de verbos o frases verbales . [2] Un adverbio utilizado de esta manera puede proporcionar información sobre la manera, el lugar, el tiempo, la frecuencia, la certeza u otras circunstancias de la actividad denotada por el verbo o la frase verbal. Algunos ejemplos:

Los adverbios también pueden usarse como modificadores de adjetivos y de otros adverbios, a menudo para indicar grado. Ejemplos:

También pueden modificar determinantes , sintagmas preposicionales , [2] o cláusulas u oraciones enteras , como en los siguientes ejemplos:

Los adverbios desempeñan, por tanto, una amplia gama de funciones modificadoras. La principal excepción es la función de modificador de los sustantivos , que desempeñan en cambio los adjetivos (compárese she sang loudly con her loud singing disturbed me ; aquí el verbo sang es modificado por el adverbio loudly , mientras que el sustantivo singing es modificado por el adjetivo loud ). Sin embargo, como algunos adverbios y adjetivos son homónimos , a veces se confunden sus respectivas funciones:

La palabra even en la primera oración es un adjetivo, ya que es un modificador prepositivo que modifica al sustantivo numbers . La palabra "even" en la segunda oración es un adverbio prepositivo que modifica al verbo "drink".

Aunque es posible que un adverbio preceda o siga a un sustantivo o a una frase nominal, el adverbio no modifica a ninguno de los dos en estos casos, como en:

En la primera oración, "internacionalmente" es un adverbio prepositivo que modifica la cláusula "hay...". En la segunda oración, "internacionalmente" es un adverbio postpositivo que modifica la cláusula "hay...". Por el contrario, la tercera oración contiene "internacional" como un adjetivo prepositivo que modifica el sustantivo "escasez".

Los adverbios a veces se pueden utilizar como expresiones predicativas ; en inglés, esto se aplica especialmente a los adverbios de ubicación:

Cuando la función de un adverbio la realiza una expresión formada por más de una palabra, se denomina frase adverbial u oración adverbial , o simplemente adverbial .

Formación y comparación

En inglés , los adverbios de modo (que responden a la pregunta ¿cómo? ) se forman a menudo añadiendo -ly a los adjetivos, pero los adverbios planos (como en drive fast , drive slow y drive friendly ) tienen la misma forma que el adjetivo correspondiente. Otros idiomas suelen tener métodos similares para derivar adverbios de adjetivos ( el francés , por ejemplo, utiliza el sufijo -ment ), o bien utilizan la misma forma tanto para adjetivos como para adverbios, como en alemán y holandés, donde por ejemplo schnell o snel , respectivamente, significan "rápido" o "rápidamente" dependiendo del contexto. Sin embargo, muchos otros adverbios no están relacionados con los adjetivos de esta manera; pueden derivarse de otras palabras o frases, o pueden ser morfemas simples . Ejemplos de tales adverbios en inglés incluyen here, there, together, yesterday, aboard, very, almost , etc.

Cuando el significado lo permite, los adverbios pueden ser objeto de comparación y adoptar formas comparativas y superlativas . En inglés, esto se suele hacer añadiendo more y most antes del adverbio ( more slow, most slow ), aunque hay algunos adverbios que adoptan formas flexivas , como well , para el que se utilizan better y best .

Para obtener más información sobre la formación y el uso de los adverbios en inglés, consulte Adverbios en inglés . Para otros idiomas, consulte § En idiomas específicos a continuación y los artículos sobre idiomas individuales y sus gramáticas.

Como categoría "que lo abarca todo"

Los adverbios se consideran una parte del discurso en la gramática inglesa tradicional y todavía se incluyen como parte del discurso en la gramática que se enseña en las escuelas y se utiliza en los diccionarios. Sin embargo, los gramáticos modernos reconocen que las palabras tradicionalmente agrupadas como adverbios cumplen una serie de funciones diferentes. Algunos describen los adverbios como una categoría "general" que incluye todas las palabras que no pertenecen a una de las otras partes del discurso. [3]

Un enfoque lógico para dividir las palabras en clases se basa en reconocer qué palabras se pueden usar en un contexto determinado. Por ejemplo, el único tipo de palabra que se puede insertar en la siguiente plantilla para formar una oración gramatical es un sustantivo :

El _____ es rojo. (Por ejemplo, "El sombrero es rojo".)

Cuando se adopta este enfoque, se observa que los adverbios se dividen en varias categorías diferentes. Por ejemplo, algunos adverbios se pueden utilizar para modificar una oración completa, mientras que otros no. Incluso cuando un adverbio oracional tiene otras funciones, el significado a menudo no es el mismo. Por ejemplo, en las oraciones She gave birth wilderness y Naturally, she gave birth , la palabra naturalmente tiene significados diferentes: en la primera oración, como adverbio que modifica el verbo, significa "de manera natural", mientras que en la segunda oración, como adverbio oracional, significa algo así como "por supuesto".

Palabras como very nos ofrecen otro ejemplo. Podemos decir Perry is very fast , pero no Perry very won the race . Estas palabras pueden modificar adjetivos pero no verbos. Por otro lado, hay palabras como here y there que no pueden modificar adjetivos. Podemos decir The sock looks good there , pero no It is a there beautiful sock . El hecho de que muchos adverbios puedan usarse en más de una de estas funciones puede confundir el asunto, y puede parecer una sutileza decir que un solo adverbio es en realidad dos o más palabras que cumplen funciones diferentes. Sin embargo, esta distinción puede ser útil, especialmente cuando se consideran adverbios como naturalmente que tienen significados diferentes en sus diferentes funciones. Rodney Huddleston distingue entre una palabra y una palabra lexicogramatical . [4]

Los gramáticos tienen dificultades para categorizar las palabras negadoras , como la palabra inglesa not . Aunque tradicionalmente se la cataloga como adverbio, esta palabra no se comporta gramaticalmente como cualquier otra, y probablemente debería ubicarse en una clase propia. [5] [6]

En otros idiomas

Véase también

Referencias

  1. ^ Por ejemplo: Thomas Edward Payne, ? id=LC3DfjWfCiwC Descripción de la morfosintaxis: una guía para lingüistas de campo , CUP 1997, pág. 69.
  2. ^ ab Rodney D. Huddleston, Geoffrey K. Pullum, Introducción a la gramática inglesa para estudiantes , CUP 2005, pág. 122ff.
  3. ^ Por ejemplo: Thomas Edward Payne, Descripción de la morfosintaxis: una guía para lingüistas de campo , CUP 1997, pág. 69.
  4. ^ Huddleston, Rodney (1988). Gramática inglesa: un bosquejo . Cambridge: Cambridge University Press . pág. 7. ISBN. 0-521-32311-8.
  5. ^ Cinque, Guglielmo . 1999. Adverbios y núcleos funcionales: una perspectiva interlingüística . Oxford: Oxford University Press.
  6. ^ Haegeman, Liliane. 1995. La sintaxis de la negación . Cambridge: Cambridge University Press.

Bibliografía

Enlaces externos

Busque adverbio en Wikcionario, el diccionario libre.