La administración militar finlandesa en Carelia Oriental fue un sistema administrativo provisional establecido en aquellas áreas de la República Socialista Soviética Karelo-Finlandesa (KFSSR) de la Unión Soviética que fueron ocupadas por el ejército finlandés durante la Guerra de Continuación . La administración militar se estableció el 15 de julio de 1941 y finalizó durante el verano de 1944. El objetivo de la administración era preparar la región para una eventual anexión por parte de Finlandia.
La administración no abarcó los territorios cedidos a la Unión Soviética en el Tratado de Paz de Moscú y posteriormente recuperados por los finlandeses durante la ofensiva de verano de 1941.
El interés finlandés por la Carelia rusa se remonta al siglo XIX. [2] Carelia Oriental era considerada la cuna de la cultura finlandesa y la antigua tierra de las heroicas sagas del Kalevala . [2] Junto con el auge del sentimiento antirruso finlandés , la " cuestión de Carelia " se politizó. [2] Durante y después de la guerra civil finlandesa , se lanzaron varias expediciones voluntarias con el objetivo de liberar al "pueblo afín" de Carelia, sin éxito. [2]
La Guerra de Continuación y la creencia en una rápida victoria alemana sobre la Unión Soviética dieron lugar una vez más al irredentismo finlandés . [2] La legalidad de las reclamaciones finlandesas sobre Carelia Oriental se justificaba tanto por factores etnoculturales como de seguridad militar. [2] Durante la primavera de 1941, cuando el liderazgo político finlandés comprendió el alcance total de los planes alemanes sobre la Unión Soviética , el presidente Ryti encargó al profesor de geografía Väinö Auer y al historiador Eino Jutikkala que demostraran "académicamente" que Carelia Oriental formaba parte natural del espacio vital finlandés. [3] El libro resultante Finnlands Lebensraum ("El espacio vital de Finlandia") se publicó en el otoño de 1941 y tenía la intención de legitimar las reclamaciones y acciones finlandesas ante la audiencia internacional. [3] Un libro similar del historiador Jalmari Jaakkola , Die Ostfrage Finnlands ("La cuestión oriental de Finlandia") se publicó en el verano del mismo año. [4]
Los objetivos expansionistas finlandeses están presentes en la Orden del Día del Comandante en Jefe finlandés CGE Mannerheim , dada el 10 de julio de 1941 , que se basó en una declaración anterior dada por él durante la guerra civil finlandesa . [5]
La administración militar fue establecida por orden del Comandante en Jefe y estaba principalmente bajo el control del Ejército, no del gobierno finlandés . [2] [6] Originalmente estaba dividida en tres distritos ("piiri"), que a su vez se dividían en subregiones ("alue"). La administración militar utilizaba exclusivamente topónimos finlandeses-carelianos (los nombres rusos se dan entre paréntesis).
Lista de las divisiones administrativas de Karelia Oriental: [7]
El distrito de Maaselkä fue abolido a finales de 1942. Las subregiones de Karhumäki, Paatene y Porajärvi fueron transferidas al distrito de Aunus y las subregiones de Repola y Rukajärvi fueron transferidas al distrito de Viena.
La administración militar estaba estacionada originalmente en Mikkeli , Finlandia, donde se encontraba el estado mayor del ejército finlandés. El 15 de octubre, fue transferida a Joensuu , Finlandia, y finalmente el 15 de noviembre de 1943, a Äänislinna (Petrozavodsk), KFSSR. [8]
El primer comandante de la administración militar fue el consejero de minería y director ejecutivo de Enso-Gutzeit , el teniente coronel Väinö Kotilainen. A Kotilainen le sucedió el coronel JV Arajuuri del 15 de junio de 1942 al 19 de agosto de 1943, y finalmente el coronel Olli Paloheimo, que ocupó el puesto hasta el final de la guerra. [9]
En el equipo del comandante militar trabajaba el profesor de derecho administrativo Veli Merikoski, cuya tarea era garantizar que la administración militar funcionara de acuerdo con el derecho internacional. [10] Después del final de la Guerra de Continuación, Merikoski escribió un folleto sobre la administración militar, describiéndola de una manera abiertamente positiva. [10] Esto se hizo para ayudar a la causa finlandesa en las futuras negociaciones de paz. [10]
Los miembros de la Sociedad Académica de Carelia (AKS), una organización activista finougria, desempeñaron un papel dominante en la administración militar. [11] Durante la Guerra de Continuación, la "liberación" de Carelia Oriental se había convertido en el principal punto de atención de las actividades de la AKS, y sus miembros fueron muy influyentes a la hora de elegir las políticas de la administración militar de acuerdo con la ideología de la "Gran Finlandia" de la organización. [11] En el verano de 1941, más de la mitad de la alta dirección inicial de la administración militar eran miembros de la AKS. [11]
El objetivo a largo plazo de la administración militar era lograr que Karelia Oriental se integrara de forma permanente al estado finlandés después de la victoria final alemana sobre la Unión Soviética. [1] Esto se lograría inspirando la confianza de la población nativa hacia los ocupantes finlandeses. [10]
Como la mayoría de los nombres de lugares en Carelia Oriental tenían alternativas históricas en finés o carelio que todavía se usaban en la KFSSR, no fue necesario un cambio de nombre extenso. [12] La notable excepción es Petroskoi (Petrozavodsk), que se consideró que sonaba demasiado "ruso", y se renombró Äänislinna , una traducción literal al finés del nombre Onegaborg usado en el Theatrum Orbis Terrarum de Abraham Ortelius . [12] [13] Aunque las tropas finlandesas nunca llegaron a Kemi ( Kem ) en las costas del Mar Blanco , esta ciudad también iba a ser rebautizada, ya que ya existía una ciudad con un nombre idéntico en la Laponia finlandesa . [14] Se sugirió tentativamente que el nuevo nombre fuera Vienanlinna ("Castillo de Viena "), una continuación de varias ciudades y pueblos finlandeses que terminaban en el sufijo -linna (por ejemplo, Hämeenlinna , Savonlinna ). [14]
Las calles debían llevar nombres de finlandeses destacados y patriotas (como Mannerheim, Elias Lönnrot , Elias Simojoki y Paavo Talvela ), y también de nombres que aparecían en el Kalevala y el Kanteletar . [15] También se desaconsejó a la población carelia dar a sus hijos nombres eslavos . [15]
Se estimó que la población restante de Carelia Oriental era inferior a 85.000 en 1941, y consistía principalmente en mujeres, niños y ancianos, mientras que la población de antes de la guerra era de unos 300.000. [16] Las autoridades finlandesas estimaron además que de los 85.000 restantes, aproximadamente la mitad podrían clasificarse como "nacionales"; es decir, carelios , fineses , estonios , ingrios , vepsianos y otras minorías finesas más pequeñas consideradas "pueblos afines" ( heimo ). [16] [17] La mayoría de la población se definió como "no nacional", y la mayoría eran rusos o ucranianos . [17] Los finlandeses encontraron desafíos considerables para dividir la población en estos dos grupos, ya que los límites lingüísticos y étnicos no eran muy evidentes. [17] En última instancia, la división se basó en principios étnicos (que a veces expresaban teorías antropológicas algo pseudocientíficas ) y, por lo tanto, los carelios monolingües de habla rusa y los niños de familias multinacionales generalmente eran clasificados como "nacionales". [16] [17] El objetivo a largo plazo de esta política seguida era expulsar a la parte "no nacional" de la población a la Rusia ocupada por Alemania después de que la guerra hubiera llegado a una conclusión victoriosa. [16]
La propaganda finlandesa dirigida a la población carelia se centró en el panfinismo , presentó a los ocupantes como liberadores y también intentó fomentar el antagonismo entre los carelios y los rusos. [18] Las principales herramientas de propaganda de la administración militar fueron el periódico Vapaa Karjala ("Karelia libre") y Aunus Radio . [19]
La asistencia a la escuela era obligatoria para los niños de 7 a 15 años clasificados como "nacionales" por su etnia. [20] El idioma de instrucción era el finés y la enseñanza se centraba en gran medida en temas nacionalistas y religiosos finlandeses. [14] [20] Si los niños eran monolingües de ruso o veps (el último idioma se diferenciaba considerablemente del finés), se utilizaban niños de habla carelia como traductores. [14] A finales de 1942, se abrieron 110 escuelas primarias, con una asistencia de más de 10.000 niños. [16]
Uno de los objetivos de la administración militar era el resurgimiento de la observancia religiosa, que había sido completamente reprimida bajo el régimen soviético. [21] La idea central de esta política era reforzar los sentimientos anticomunistas entre los "nacionales". [16]
Los finlandeses, que padecían una grave subpoblación, especialmente tras la expulsión planificada de los grupos étnicos "no nacionales", teorizaron varias formas posibles de repoblar la región. La mayoría de las sugerencias giraban en torno al reasentamiento de ciertas minorías finesas en Rusia. [22] Se tuvo especialmente en cuenta a los carelios de Tver , que habían escapado del dominio sueco y luterano del condado de Kexholm e Ingria después de la guerra de Ingria y el Tratado de Stolbovo de 1617, [22] ya que el censo soviético de 1926 los había contabilizado como más de 140.000, lo que hacía que la población carelia de Tver fuera más numerosa que los carelios de la propia KFSSR. Sin embargo, la transferencia no fue posible antes de que los frentes finlandés y alemán se alcanzaran en el río Svir , lo que nunca ocurrió durante la guerra.
El otro grupo principal que se pretendía establecer en Carelia Oriental eran los finlandeses ingrios del óblast de Leningrado , [22] que según el censo de 1926 sumaban alrededor de 115.000. [23] Sin embargo, durante las purgas de Stalin decenas de miles de ingrios habían perecido o fueron transferidos a otras partes de la Unión Soviética, [24] y en 1941 los ingrios de Leningrado probablemente sumaban solo entre 80.000 y 90.000. En el otoño de 1941, Ingria occidental y central fueron ocupadas por las fuerzas alemanas que avanzaban y puestas bajo administración militar alemana. Debido a que Ingria iba a ser reservada para la colonización alemana según el Generalplan Ost ( Ingermanland ), las autoridades alemanas y finlandesas acordaron un tratado que establecía que Ingria debía ser totalmente vaciada de finlandeses y otras minorías finesas, principalmente votes e izhorianos . Este tratado se implementó durante marzo de 1943 hasta el verano de 1944, cuando más de 64.000 personas fueron transferidas de Ingria a Finlandia. [25] Los ingrios que permanecieron en las áreas aún bajo el control del Ejército Rojo (c. 20.000-30.000) fueron deportados a Siberia durante el invierno de 1942-1943. Después del Armisticio de Moscú , unos 55.000 ingrios fueron repatriados a la Unión Soviética, pero no se les permitió regresar a sus hogares en el óblast de Leningrado antes de la década de 1950. [26] Alrededor de 7.000 a 8.000 ingrios se mudaron de Finlandia a Suecia para escapar de las autoridades soviéticas. [26]
Otras fuentes discutidas para los colonos de Carelia Oriental incluyeron a los inmigrantes finlandeses de Estados Unidos y Canadá , los prisioneros de guerra soviéticos finlandeses capturados por los alemanes, los refugiados de Carelia Oriental que actualmente viven en Finlandia y los veteranos de guerra finlandeses. [22] La redistribución de tierras debía favorecer a quienes no tenían granjas ni tierras, a los veteranos discapacitados que aún podían trabajar, a los ex suboficiales , a los cazadores fronterizos y a los soldados distinguidos en la batalla. [22]
Al comienzo de la ocupación finlandesa de Carelia, más de 20.000 rusos locales (casi la mitad de ellos) fueron internados en campos de internamiento y de trabajo . A finales de 1941, esta cifra aumentó a 24.000. Más tarde, los prisioneros fueron liberados gradualmente y luego trasladados a aldeas vacías. Sin embargo, su movimiento estaba controlado, ya que tenían autorización roja, mientras que las personas "nacionales" tenían autorización verde. Además, los rusos étnicos no tenían permiso para viajar a Finlandia. [27]
La vida en los campos finlandeses fue dura, ya que entre 4.000 y 7.000 prisioneros civiles murieron, en su mayoría de hambre, durante la primavera y el verano de 1942 debido a la mala cosecha de 1941. [28] [29] Además, la segregación en la educación y la atención médica entre los carelios y los rusos creó resentimiento entre la población rusa. Estas acciones hicieron que muchos rusos étnicos locales apoyaran los ataques partisanos . [29]
En una conversación mantenida el 27 de noviembre de 1941 con el ministro de Asuntos Exteriores finlandés Witting , Hitler propuso que la nueva frontera finlandesa se extendiera desde la península de Kola hasta Svir, y en caso de que Leningrado fuera arrasada como se había planeado originalmente, hasta el río Nevá . [1] En Finlandia, esta frontera teórica a veces se denominaba Kolmen kannaksen raja ("la frontera de los tres istmos", en referencia al istmo de Carelia , el istmo de Olonets y el istmo del mar Blanco). La frontera exacta del istmo del mar Blanco quedó sin definir durante la guerra, pero Alfred Rosenberg , jefe del Ministerio del Reich para los Territorios Orientales Ocupados (RMfdbO), sostuvo que Finlandia debería anexionarse toda la KFSSR. [30] La sugerencia más oriental discutida entre el cuerpo de oficiales finlandeses antes de la guerra trazó la línea desde Nimenga en el óblast de Arkhangelsk hasta el distrito de Pudozhsky en el lago Onega . [31] El profesor Gerhard von Mende (RMfdbO) había consultado al activista de extrema derecha finlandés Erkki Räikkönen sobre las fronteras orientales "naturales" de Finlandia, y envió a Rosenberg un memorándum sugiriendo que la frontera noreste entre Finlandia y Alemania debería correr a lo largo del río Dvina del Norte ( en finés : Vienanjoki ) cerca de Arkangelsk . [32]
La península de Kola debía ser de iure parte de Finlandia, pero los depósitos de níquel de la región debían ser explotados conjuntamente con Alemania. [33] Jalmari Jaakkola estimó en Die Ostfrage Finnlands que unos 200.000 rusos tuvieron que ser expulsados de la región, dejando la península con una población de aproximadamente 20.000 finlandeses, samis y carelios. [34]