stringtranslate.com

Ampliación de la Unión Europea en 2013

  Miembros de la UE en 2013
  Nuevo miembro de la UE admitido en 2013

En la última ampliación de la Unión Europea, Croacia se convirtió en el 28º Estado miembro de la Unión Europea el 1 de julio de 2013. El país solicitó su adhesión a la UE en 2003 y la Comisión Europea recomendó convertirlo en candidato oficial a principios de 2004. El Consejo Europeo le concedió el estatus de país candidato a mediados de 2004. Las negociaciones para la adhesión, aunque originalmente estaban previstas para marzo de 2005, comenzaron en octubre de ese año junto con el proceso de selección.

El proceso de adhesión de Croacia se complicó por la insistencia de Eslovenia , un estado miembro de la UE (desde 2004), en que las cuestiones fronterizas entre los dos países se resolvieran antes de la adhesión de Croacia a la UE. La opinión pública croata apoyó en general el proceso de adhesión a la UE, a pesar de algunos picos ocasionales de euroescepticismo .

Croacia finalizó las negociaciones de adhesión el 30 de junio de 2011 [1] y el 9 de diciembre de 2011 firmó el Tratado de Adhesión . El 22 de enero de 2012 se celebró en Croacia un referéndum sobre la adhesión a la UE , en el que el 66 % de los participantes votó a favor de unirse a la Unión. [2] [3] [4] [5] El proceso de ratificación concluyó el 21 de junio de 2013 y la entrada en vigor y la adhesión de Croacia a la UE tuvieron lugar el 1 de julio de 2013. [6]

Requisitos de adhesión

Reforma judicial y derechos humanos

Los requisitos de adhesión incluían: una reforma judicial para fortalecer la independencia, la rendición de cuentas, la imparcialidad, el profesionalismo y la eficiencia del poder judicial; una ofensiva contra la corrupción y el crimen organizado (que resultó en la condena del ex Primer Ministro Ivo Sanader por aceptar sobornos); fortalecer la protección de las minorías; resolver las cuestiones pendientes sobre el retorno de los refugiados; y mejorar la protección de los derechos humanos. [7]

Cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia

Croacia tuvo que extraditar a varios de sus ciudadanos al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), un organismo de las Naciones Unidas, una cuestión que a menudo fue polémica en la política interna. Las relaciones de Croacia con el TPIY habían sido citadas continuamente por los funcionarios de la UE como algo que requería mejoras adicionales. La ratificación del Acuerdo de Estabilización y Asociación de la UE con Croacia se había estancado debido a esto.

El Consejo Europeo, tras su cumbre del 20 de diciembre de 2004, fijó el 17 de marzo siguiente como fecha para iniciar las negociaciones de adhesión, siempre que Croacia siguiera cooperando plenamente con el TPIY. El 16 de marzo de 2005, el día antes del inicio de las conversaciones, la UE aplazó el inicio de las negociaciones porque la Fiscalía del TPIY consideró que los esfuerzos croatas por capturar al general fugitivo Ante Gotovina (acusado por el TPIY de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad , pero prófugo desde 2001) no habían sido oportunos ni suficientes.

El 7 de diciembre de 2005, la policía española detuvo finalmente a Ante Gotovina con la ayuda del gobierno croata en la isla española de Tenerife , situada en las Islas Canarias . Fue llevado a La Haya para ser juzgado por crímenes de guerra. Con la detención de Ante Gotovina se resolvió el problema y se reanudaron las negociaciones para su ingreso, tras la certificación de la fiscal jefe del TPIY, Carla Del Ponte , de que Croacia cooperaba plenamente con el TPIY.

En abril de 2011, los generales croatas Gotovina y Markač recibieron sentencias de prisión prolongadas en el TPIY, lo que fue ampliamente percibido como injusto por la opinión pública croata. Esto provocó un marcado aumento de la oposición a la adhesión porque, en el pasado, algunos países como los Países Bajos [8] condicionaron su apoyo al proceso de adhesión de Croacia a la continuación de la cooperación croata con el TPIY.

El 16 de noviembre de 2012, la Sala de Apelaciones del TPIY absolvió a los generales Gotovina y Markač y ordenó su liberación inmediata. [9]

Desacuerdos fronterizos

Croacia mantiene desde hace tiempo problemas fronterizos con Eslovenia, especialmente en relación con la frontera de la bahía de Piran . Entre diciembre de 2008 y septiembre-octubre de 2009, Eslovenia bloqueó la adhesión de Croacia a la UE debido a estas cuestiones fronterizas. El 6 de junio de 2010, Eslovenia votó a favor de aceptar el fallo de los árbitros de las Naciones Unidas sobre la disputa, eliminando así este obstáculo. [10]

Croacia tiene disputas fronterizas con Serbia [ cita requerida ] , Bosnia y Herzegovina [ cita requerida ] y Montenegro, pero estos países no son miembros de la Unión Europea y no pueden bloquear directamente el proceso de adhesión. En diciembre de 2008, Croacia y Montenegro acordaron que la cuestión pendiente de la frontera marítima entre los dos países debería resolverse ante un tribunal internacional cuya decisión sería aceptada de antemano por los parlamentos de los dos países. [11]

Propiedad de la tierra

La libre adquisición de bienes inmuebles por parte de extranjeros es un tema delicado en Croacia. Este asunto preocupa especialmente a los italianos, sobre todo en Istria . Si bien tiene algunos vínculos con Italia, los acontecimientos relacionados con la Segunda Guerra Mundial, cuando Istria pasó de manos del Reino de Italia a la República Federativa Socialista de Yugoslavia , siguen siendo pertinentes. Numerosos políticos italianos expresaron su descontento con la imposibilidad de los italianos de comprar tierras en Croacia, considerándola un trato discriminatorio y afirmando que la cuestión debería resolverse lo antes posible.

Croacia negó posteriormente cualquier discriminación y afirmó que la legislación croata preveía el mismo trato para todos los ciudadanos de la UE en lo que respecta a la propiedad de la tierra. A mediados de 2006, Croacia e Italia llegaron a un acuerdo que permitía a los ciudadanos italianos comprar tierras en Croacia y a los ciudadanos croatas comprar tierras en Italia. Otros miembros de la UE tuvieron que resolver cuestiones similares antes de su adhesión a la UE. Ejemplos de ello son Eslovenia , Eslovaquia , Polonia y, especialmente, Malta .

Privatización de astilleros

Croacia tuvo que dejar de subvencionar su industria de construcción naval, lo que dio lugar a privatizaciones, cierres y una reducción de la capacidad de producción. Tras los acontecimientos de la década de 1990 ( disolución de Yugoslavia e independencia croata ) y la aparición de una construcción naval más barata en los mercados asiáticos, la industria de construcción naval de Croacia dejó de ser rentable y sufrió enormes pérdidas, lo que dio lugar a subvenciones gubernamentales durante los veinte años anteriores a la privatización por un total de 3.750 millones de euros. [12] [13]

Progreso de la negociación

Croacia solicitó su adhesión a la UE en 2003 y la Comisión Europea recomendó que se la convirtiera en candidato oficial a principios de 2004. El Consejo Europeo (los jefes de Estado y/o de gobierno de la UE) le concedió el estatus de país candidato a mediados de 2004, pero la fecha para el inicio de las negociaciones de adhesión, aunque originalmente estaba prevista para marzo de 2005, se pospuso. A principios de marzo de 2005, la UE advirtió formalmente a Croacia de que si no detenía al sospechoso de crímenes de guerra Ante Gotovina pondría en peligro las posibilidades del país de iniciar las negociaciones de adhesión, a pesar de que Croacia insistía en que estaba haciendo todo lo posible para encontrar y detener al fugitivo [14] y afirmaba que Gotovina ya no estaba en Croacia. [15] De hecho, las conversaciones comenzaron en octubre de 2005, poco antes de la detención de Gotovina en España , que tuvo lugar a principios de diciembre de ese año y fue aclamada por la UE como un importante punto de inflexión para toda la región, ya que permitía pasar "la página del pasado nacionalista hacia un futuro europeo". [16]

Antes del inicio de las negociaciones con Croacia, el acervo estaba dividido en 35 capítulos, 4 más que los 31 habituales; los nuevos capítulos, que anteriormente formaban parte de la política agrícola, son áreas que se esperaba que fueran problemáticas, como lo fueron con los otros candidatos. Tras la apertura de las negociaciones de adhesión el 3 de octubre de 2005, el proceso de selección de 35 capítulos del acervo con Croacia se completó el 18 de octubre de 2006. [17] Entre diciembre de 2008 y octubre de 2009, Eslovenia bloqueó las negociaciones en 13 capítulos del acervo debido a una disputa fronteriza con Croacia . [18] En septiembre de 2009 se anunció que Eslovenia eliminaría las restricciones a las negociaciones de Croacia con la UE sin perjuicio de la mediación internacional en la disputa fronteriza. [19]

[23]

Cronología

Fecha de adhesión

En un principio, Croacia había fijado como fecha de adhesión el año 2007, lo que habría roto el récord de Eslovaquia de 2,5 años de negociaciones para completar el proceso. Sin embargo, las negociaciones resultaron ser más difíciles de lo esperado. El 5 de noviembre de 2008, se publicó el informe anual de la Comisión Europea sobre la candidatura de Croacia. Olli Rehn afirmó que el país debería aspirar a completar las negociaciones de adhesión a finales de 2009, y que la adhesión se produciría a más tardar en 2011. [56] En 2009 también se informó de que Islandia podría entrar por la vía rápida en la Unión Europea, [57] y Rehn dijo que "la UE prefiere que dos países se unan al mismo tiempo en lugar de hacerlo individualmente. Si Islandia presenta la solicitud en breve y las negociaciones son rápidas, Croacia e Islandia podrían unirse a la UE en paralelo". El último obstáculo no relacionado con el acervo para la adhesión, la disputa fronteriza marítima con Eslovenia , se superó en noviembre de 2009.

Croacia finalmente terminó sus negociaciones de adhesión el 30 de junio de 2011, [58] y firmó el Tratado de Adhesión de 2011 en Bruselas el 9 de diciembre de 2011; seguido de su aprobación mediante un referéndum nacional el 22 de enero de 2012 y completando su proceso de ratificación el 4 de abril de 2012. La entrada en vigor y la adhesión de Croacia a la UE tuvieron lugar el 1 de julio de 2013 , ya que los 27 miembros de la UE y Croacia habían ratificado el tratado antes de esta fecha. [59] [60]

La adhesión se produjo en un momento de dificultades económicas, con Croacia en su quinto año de recesión y un desempleo del 21%, y en medio de la crisis de deuda soberana europea . [61]

Cuando Croacia se unió a la UE, abandonó el Acuerdo de Libre Comercio de Europa Central (CEFTA).

Áreas de participación tras la adhesión a la UE

Croacia se convirtió en miembro de la Unión Europea el 1 de julio de 2013, pero estaba previsto que algunas áreas de cooperación en la Unión Europea se aplicaran a Croacia en una fecha posterior. Éstas eran:

Libre circulación de personas y política de visados

Régimen de entrada previo a la adhesión para nacionales croatas que viajen a Estados miembros de la UE

Antes de su adhesión a la Unión Europea, Croacia estaba incluida en el Anexo II , lo que significaba que los ciudadanos croatas podían permanecer en el espacio Schengen sin visado durante un máximo de 90 días en un período de 180 días. Los ciudadanos croatas también podían permanecer sin visado en Bulgaria , Chipre , Irlanda y Rumanía durante un máximo de 90 días en cada país, así como en el Reino Unido durante un máximo de 6 meses.

La regla general era que los ciudadanos no pertenecientes a la UE tenían que usar un pasaporte para entrar en los estados miembros de la UE. Sin embargo, había una excepción a las reglas del Acuerdo de Schengen para los ciudadanos croatas. Con base en los acuerdos bilaterales previos a Schengen entre Croacia y los países vecinos de la UE ( Italia , Hungría y Eslovenia ), los ciudadanos croatas podían cruzar la frontera solo con un documento de identidad nacional croata (el pasaporte no era obligatorio). [64] Muchas personas que vivían cerca de la frontera la cruzaban varias veces al día (algunas trabajan al otro lado de la frontera o poseen tierras al otro lado de la frontera), especialmente en la frontera con Eslovenia, que no estuvo marcada durante siglos ya que Croacia y Eslovenia eran parte del Imperio de los Habsburgo (1527-1918) y Yugoslavia (1918-1991). Antes de la adhesión de Croacia a la UE el 1 de julio de 2013, se había encontrado una solución provisional, que recibió el permiso de la Comisión Europea : todos los ciudadanos croatas podían cruzar la frontera Schengen hacia Hungría, Italia o Eslovenia con un documento de identidad y una tarjeta fronteriza especial expedida por la policía croata en el control de salida de la frontera. Las autoridades policiales de Hungría, Italia o Eslovenia sellarían la tarjeta fronteriza especial tanto a la entrada como a la salida. Sin embargo, los ciudadanos croatas no podían entrar en ningún otro país del Acuerdo Schengen sin un pasaporte válido, aunque sí podían viajar entre Hungría , Italia y Eslovenia.

Estas medidas se interrumpieron el 1 de julio de 2013, cuando Croacia se convirtió en miembro de la UE. Desde entonces, los ciudadanos croatas pueden entrar en cualquier estado miembro de la UE utilizando únicamente un documento de identidad .

Acceso a la libre circulación en otros Estados miembros de la UE tras la adhesión

El 1 de julio de 2013, los nacionales croatas se convirtieron en ciudadanos de la Unión Europea y adquirieron el derecho a circular y residir libremente en otros Estados miembros de la UE, así como en Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. El mismo día, 14 Estados miembros de la UE (Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Hungría, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovaquia y Suecia) permitieron a los nacionales croatas trabajar sin restricciones en su país. Sin embargo, otros 13 Estados miembros de la UE impusieron restricciones transitorias a los nacionales croatas que desearan acceder a sus mercados laborales. [65] El Anexo V del Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea permite a los Estados miembros aplicar medidas nacionales que regulen el acceso de los nacionales croatas a sus mercados laborales durante un período de hasta cinco años y, en caso de perturbación grave de sus mercados laborales o amenaza de perturbación, y tras notificarlo a la Comisión, durante dos años más (es decir, hasta un máximo de siete años en total).

Los nacionales croatas que el 1 de julio de 2013 ya habían residido en un Estado miembro de la UE durante un período continuo de al menos 5 años adquirieron el derecho de residencia permanente (lo que significa que podían trabajar sin ninguna restricción en su Estado miembro de la UE de acogida), siempre que durante su residencia continua de 5 años fueran trabajadores, autónomos, personas autosuficientes, estudiantes o miembros de la familia que acompañaran o se unieran a un ciudadano de la UE/EEE/Suiza. [66]

El 1 de julio de 2013, los ciudadanos no pertenecientes a la UE, al EEE o a Suiza que fueran familiares de un nacional croata y que lo acompañaran o se reunieran con él también adquirieron el derecho a circular y residir libremente en otros Estados miembros de la UE.

El 1 de julio de 2020, se levantaron las restricciones en el último estado miembro restante (Austria), lo que dio a los ciudadanos croatas el derecho a trabajar en todos los estados miembros de la UE y del EEE.

Política de visados ​​para nacionales de terceros países

En el período previo a su adhesión a la Unión Europea, Croacia adaptó su política de visados ​​a la de la Unión Europea. Como resultado del nuevo régimen de visados, algunos nacionales de terceros países (como los nacionales rusos y turcos) que anteriormente estaban exentos temporalmente de la obligación de obtener un visado para visitar Croacia ahora están sujetos a la obligación de visado. Sin embargo, para mitigar el efecto de la reimposición de un régimen de visados ​​en el número de turistas, el Gobierno croata ha introducido un procedimiento de "entrada facilitada de extranjeros", que exime a los viajeros que tienen un visado Schengen o un permiso de residencia de tener que obtener un visado croata adicional para visitar Croacia hasta el 31 de diciembre de 2013. [75] Además, el Gobierno croata ha ampliado el horario de trabajo y la capacidad de sus misiones extranjeras en países como Rusia y Ucrania para garantizar que las solicitudes de visados ​​croatas se procesen de manera más eficiente. [76]

Requisitos de visado para ciudadanos croatas que visitan terceros países

Tras la adhesión de Croacia a la Unión Europea el 1 de julio de 2013, varios países y territorios no pertenecientes a la Unión Europea ajustaron los requisitos de visado impuestos a los ciudadanos croatas a los impuestos a otros ciudadanos de la UE. Por ejemplo, el 1 de julio de 2013, Hong Kong amplió el período de estancia sin visado para los ciudadanos croatas de 14 días a 90 días, en consonancia con el período de estancia sin visado concedido a otros ciudadanos de la UE, [77] mientras que Nueva Zelanda introdujo una exención de visado de 90 días para los ciudadanos croatas. [78] Es probable que estos países y territorios modificaran su política de visados ​​para los ciudadanos croatas debido al mecanismo de reciprocidad de visados ​​de la Unión Europea .

Pertenencia al espacio Schengen

Durante junio de 2011, Croacia comenzó a implementar los proyectos y reformas necesarios para unirse al Espacio Schengen en 2015. [79] Al unirse al Espacio Schengen, se eliminarán los controles fronterizos en la frontera terrestre con Hungría y Eslovenia , así como en los aeropuertos y puertos para vuelos y barcos hacia/desde los estados miembros de Schengen, facilitando así la libre circulación de personas entre Croacia y el resto del Espacio Schengen.

La afluencia de refugiados y migrantes desde Grecia a través de Macedonia del Norte y Serbia a Croacia y luego a los actuales estados miembros de Schengen como Eslovenia, Austria y Hungría, como parte de la crisis migratoria europea de 2015 , llevó a algunos a preguntarse si habrá el consenso político necesario para una mayor ampliación del Espacio Schengen. [80] [81] [82] [83] En septiembre de 2015, Hungría amenazó con vetar la adhesión de Croacia al Espacio Schengen después de que permitiera a los migrantes transitar por el país hacia Hungría. [84] Eslovenia también sugirió que podría vetar la adhesión de Croacia al Espacio Schengen como resultado de su disputa fronteriza , [85] aunque finalmente no lo hizo.

El 8 de diciembre de 2022, los ministros de Justicia e Interior que representan a sus países miembros de la UE, en el llamado Consejo de Justicia e Interior , que es una de las formaciones del Consejo de la Unión Europea, tomaron la decisión final de admitir a Croacia en el bloque. Esta decisión entró en vigor el 1 de enero de 2023, lo que significó que se levantaron los controles de personas en las fronteras interiores terrestres y marítimas entre Croacia y los demás países del espacio Schengen. Los controles en las fronteras aéreas interiores, es decir, en los aeropuertos, se levantaron el 26 de marzo de 2023, dada la necesidad de que coincidieran con las fechas del horario de verano/invierno de la IATA. A partir del 1 de enero de 2023, Croacia comenzó a emitir visados ​​Schengen y a poder hacer pleno uso del Sistema de Información de Schengen. [86]

Adhesión al Espacio Económico Europeo

La adhesión de Croacia a la UE obliga al país a solicitar su adhesión al Espacio Económico Europeo (EEE). [87] El gobierno croata presentó su solicitud el 13 de septiembre de 2012, [88] y las negociaciones de adhesión comenzaron el 15 de marzo de 2013 con el objetivo de ampliar tanto la UE como el EEE en la misma fecha, el 1 de julio de 2013. [89] Sin embargo, esto no se logró. [90] [91] El 11 de abril de 2014, la UE y sus Estados miembros (incluida Croacia), Noruega, Islandia y Liechtenstein firmaron un acuerdo relativo a la adhesión de Croacia al EEE. Todavía está pendiente de ratificación, pero se aplica provisionalmente en lo que respecta a Croacia. A fecha de julio de 2024, el acuerdo ha sido ratificado por las 31 partes, excepto la Unión Europea. [92]

Opinión pública

La opinión pública croata estaba dividida sobre la adhesión a la UE. Las encuestas de opinión para el referéndum de la UE mostraron que la población estaba mayoritariamente a favor de la adhesión. El apoyo público oscilaba entre un máximo del 80% y mínimos del 26-38%. [93] El analista político Višeslav Raos citó los problemas económicos dentro de la UE entre los factores: "[Los croatas] saben que la Unión Europea no es un remedio para todos los problemas económicos y sociales. Por lo tanto, la propia UE está en una especie de crisis, y eso se refleja en la adhesión de Croacia". [93] El gobierno anunció una campaña de información para revertir la caída del apoyo. [93]

El 22 de enero de 2012 se celebró en Croacia un referéndum sobre la adhesión a la Unión Europea, y el resultado fue un 66% de aprobación, aunque la participación fue baja (43,51%). [2] [3] [4] [5] [94]

Impacto

Véase también

Referencias

  1. ^ "La UE cierra las negociaciones de adhesión con Croacia". Comisión Europea. 30 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  2. ^ ab "Los croatas dicen 'sí' a la pertenencia a la UE | Europa | DW.DE | 22.01.2012". Dw-world.de . Consultado el 3 de abril de 2012 .
  3. ^ abc Independent Newspapers Online (23 de diciembre de 2011). «Croacia fija fecha para referéndum de la UE». Iol.co.za. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  4. ^ abc "El Parlamento croata convoca un referéndum sobre la UE para el 22 de enero". Focus-fen.net. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  5. ^ abc "El Parlamento decide que el referéndum sobre la UE se celebrará el 22 de enero". Daily.tportal.hr. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  6. ^ "Cumbre de la UE: el Tratado de Adhesión con Croacia se firmará en 2011". eu2011.hu. 27 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  7. ^ "INFORME PROVISIONAL DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO SOBRE LAS REFORMAS EN CROACIA EN EL ÁMBITO DEL PODER JUDICIAL Y DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES (CAPÍTULO 23 DE LA NEGOCIACIÓN)" (PDF) . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  8. ^ "Croacia logra avances en las negociaciones con la UE". EurActiv . 21 de junio de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  9. ^ "La Sala de Apelaciones absuelve y ordena la liberación de Ante Gotovina y Mladen Markač". TPIY . 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Eslovenia respalda el acuerdo fronterizo con Croacia en el referéndum". BBC News . 6 de junio de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  11. ^ "Croacia y Montenegro acuerdan que la cuestión de la frontera marítima debe resolverse ante un tribunal internacional". Gobierno croata . 12 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 17 de julio de 2009. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  12. ^ "Poco entusiasmo por la UE en los astilleros croatas que se hunden". Irish Times . 27 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  13. ^ "Ayuda estatal: la Comisión aprueba cambios en el plan de reestructuración del astillero croata 3.Maj". Comisión Europea . 19 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  14. ^ "La UE advierte a Croacia sobre la fecha de las conversaciones". BBC News . 2 de marzo de 2005 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  15. ^ "Las esperanzas de Croacia en la UE se vieron frustradas una vez más". BBC News . 26 de abril de 2005 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  16. ^ "La UE celebra la detención de un fugitivo croata". BBC News . 9 de diciembre de 2005 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  17. ^ "Ec.europa.eu". Europa (portal web) . Archivado desde el original el 2 de enero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2011 .
  18. ^ "Eslovenia acuerda un avance en las conversaciones de Croacia con la UE". EURACTIV . 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de junio de 2018 .
  19. ^ "Eslovenia desbloquea la candidatura de Croacia a la UE". BBC News . 11 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de septiembre de 2009 .
  20. ^ Reglamento (UE) nº COM/2004/0257, de 20 de abril de 2004, sobre la solicitud de adhesión de Croacia a la Unión Europea
  21. ^ ab Excluyendo los Capítulos 34 (Instituciones) y 35 (Otros Asuntos) ya que estos no son capítulos legislativos.
  22. ^ En este caso se toman en cuenta los capítulos 34 y 35 que también si no se hubieran abierto provisionalmente, deben cerrarse de la misma manera.
  23. ^ El Primer Ministro Kosor se reúne con el jefe de la delegación de la UE, Vandoren Archivado el 15 de abril de 2011 en Wayback Machine. 17 de enero de 2011, Gobierno de la República de Croacia. Consultado el 24 de enero de 2011.
  24. ^ "Vlada: 6 / predsjednik Vlade: Sr. sc. Zlatko Mateša". Hidran.hidra.hr. Archivado desde el original el 18 de julio de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
  25. ^ "Hrvatska zatvara poglavlja Poljoprivreda i Regionalna politika".
  26. ^ "La adhesión de Croacia a la UE: luz verde del Parlamento". Parlamento Europeo . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  27. ^ Jovana Gec/Slobodan Lekic (9 de diciembre de 2011). «Croatia signs EU accession Treaty». Associated Press . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  28. ^ ab «Detalles del acuerdo». Consejo de la Unión Europea . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
  29. ^ "NRSR: Snemovňa vyslovila súhlas so vstupom Chorvátska do EÚ" [El Consejo Nacional de la República Eslovaca aprobó el Tratado de Adhesión de Croacia a la UE]. Consejo Nacional de la República Eslovaca . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  30. ^ "El Parlamento húngaro ratifica el Tratado de Adhesión de Croacia a la UE". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  31. ^ "El Parlamento búlgaro ratifica el tratado de adhesión de Croacia a la UE".
  32. ^ "Sì all'adesione Croazia a Ue. D'Andrea, passo avanti per integrazione".
  33. ^ Cámara de Diputados. «DDL n. 4935» (en italiano). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  34. ^ Senado italiano. "Disegno di legge n. 3155" (en italiano).
  35. ^ "El Parlamento maltés ratifica el tratado de adhesión de Croacia a la UE". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013.
  36. ^ "Peta od 27: I Malta ratificirala Ugovor o pristupanju Republike Hrvatske Evropskoj uniji" [5 de 27: Malta ratifica el Tratado de Adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea] (en croata). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  37. ^ "Sabor ratifica el Tratado de Adhesión a la UE" . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  38. ^ "El Parlamento letón aprueba la adhesión de Croacia a la UE" (en letón) . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  39. ^ "El Seimas ratificó el Tratado de Adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea" . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  40. ^ "El Parlamento de Chipre aprueba la adhesión de Croacia a la UE". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013.
  41. ^ "El Parlamento de Estonia ratificó el Tratado de Adhesión de Croacia – Actualidad – Croacia". Dalje. 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  42. ^ "Polonia ratifica el Tratado de adhesión de Croacia a la UE". Diario. 14 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  43. ^ "Portugal ratifica el Tratado de adhesión de Croacia a la UE". Diario. 21 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  44. ^ "Luxemburgo ratifica el tratado de adhesión de Croacia a la UE". Diario. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  45. ^ "Španjolski parlament ratificirao hrvatski pristupni ugovor, još se čeka kraljev pristanak". Dnevnik. 25 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  46. ^ "Grčki parlament ratificirao pristupni ugovor". Slobodna Dalmacija. 29 de enero de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  47. ^ "Iniciar sesión". www.swedenabroad.com . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  48. ^ "Finlandia ratifica el Tratado de Adhesión de Croacia a la UE – Europa – La vuelta al mundo". Dalje. 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  49. ^ "Adhesión de la Croacia a la Unión Europea". Senado. 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  50. ^ "Etapas del proyecto de ley - Ley de 2013 sobre la Unión Europea (Adhesión de Croacia y Protocolo Irlandés)". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  51. ^ "Se suspenden los procesos judiciales y se lanza la ratificación inmediata". Diario. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  52. ^ "El Parlamento holandés completa la ratificación del tratado de adhesión de Croacia a la UE". Dalje. 16 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  53. ^ "Delegación de la Unión Europea en la República de Croacia – Dinamarca ratifica por unanimidad el Acuerdo de Adhesión de Croacia". Delhrv. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  54. ^ "Njemačka ratificirala hrvatski pristupni ugovor". Dalje. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  55. ^ "Google Translate" . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  56. ^ Traynor, Ian (5 de noviembre de 2008). «Croatia given timetable for EU entry» (Croacia tiene un calendario para entrar en la UE). The Guardian . Londres . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
  57. ^ Traynor, Ian (30 de enero de 2009). "Islandia se incorporará rápidamente a la UE". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
  58. ^ Declaración del Presidente Barroso sobre Croacia: La Comisión propone cerrar los últimos "capítulos" de las negociaciones de adhesión Comisión Europea, 10 de junio de 2011
  59. ^ "Tratado relativo a la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea". Consejo Europeo.
  60. ^ "Tratado de Adhesión de Croacia a la Unión Europea – Proceso de ratificación". Delegación de la UE en Croacia. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  61. ^ "Sumergida en la recesión, la ex Yugoslavia, Croacia, se une a la problemática UE". Reuters . 30 de junio de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  62. ^ Falagiarda, Matteo; Gartner, Christine (12 de enero de 2023). «Croacia adopta el euro». {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  63. ^ "Croacia levanta las fronteras aéreas para los países de la zona Schengen". euronews . 26 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  64. ^ Véase Schengen y Eslovenia / Ciudadanos de terceros países en «República de Eslovenia: Ministerio del Interior: Preguntas frecuentes sobre Schengen». Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 2 de marzo de 2008 .
  65. ^ ab "Permisos de trabajo". Tu Europa - Ciudadanos . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  66. ^ Véase Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 21 de diciembre de 2011, asuntos acumulados C‑424/10 y C‑425/10, Ziolkowski, Szeja y otros contra Land Berlin: Sentencia y comunicado de prensa. El TJUE considera que los períodos de residencia cubiertos por un nacional de un Estado no miembro antes de la adhesión de dicho Estado a la UE deben tenerse en cuenta al calcular el período de cinco años necesario para obtener la residencia permanente, siempre que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 2004/38/CE.
  67. ^ "Gobierno federal: mercado laboral abierto a los croatas". www.bundesregierung.de . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  68. ^ "España, último país en eliminar restricciones para trabajadores croatas". 27 de junio de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  69. ^ "A partir del 1 de julio de 2015, los nacionales croatas ya no necesitarán permiso de trabajo belga". Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  70. ^ "Luxemburgo no exigirá permiso de trabajo a los ciudadanos croatas". taxinsights.ey.com . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  71. ^ "Empleo, Asuntos Sociales e Inclusión - Comisión Europea".
  72. ^ "STA: Eslovenia extiende el período de transición para los trabajadores croatas". english.sta.si . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  73. ^ "Se aplaza la libertad de circulación de los trabajadores en Croacia - Noticias - EUBluecard" www.eubluecard.nl . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  74. ^ "Austria ampliará las restricciones para los trabajadores croatas hasta 2020". www.total-croatia-news.com .
  75. ^ "MVEP • Descripción general de los requisitos de visado". www.mvep.hr . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  76. ^ "MVEP • Nota de prensa". www.mvep.hr . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  77. ^ "Se amplía el período de visita sin visado para los nacionales de Croacia". www.info.gov.hk . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  78. ^ "ENMIENDAS AL MANUAL OPERACIONAL DE INMIGRACIÓN EN NUEVA ZELANDA: PUBLICACIÓN DE JULIO" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  79. ^ Stojan de Prato (4 de febrero de 2011). "Karamarko: Granični nadzor prema EU ukidamo 2015" [Karamarko: El control fronterizo hacia la UE se abolirá en 2015] (en croata). Lista Večernji . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  80. ^ "Los Balcanes esperan más refugiados mientras Alemania abandona el espacio Schengen". Balkan Insight . 14 de septiembre de 2015.
  81. ^ "Los refugiados cruzan la frontera de Croacia en busca de una nueva ruta". Al Jazeera . 16 de septiembre de 2015.
  82. ^ "Los migrantes comienzan a llegar a Croacia por una nueva ruta hacia el espacio Schengen". Euronews . 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  83. ^ "Kroatien fortsätter att transportadora flyktingar hasta Ungern". Vasabladet (en sueco). 19 de septiembre de 2015.
  84. ^ Thomas Escritt (19 de septiembre de 2015). Clelia Oziel (ed.). "Hungría podría bloquear la adhesión de Croacia a Schengen: ayudante del primer ministro". Reuters . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  85. ^ "Eslovenia dispuesta a bloquear la entrada de Croacia al espacio Schengen". 25 de abril de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  86. ^ «Espacio Schengen: el Consejo decide levantar los controles fronterizos con Croacia». Consejo de la Unión Europea (Comunicado de prensa). 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  87. ^ «Acuerdo EEE». Asociación Europea de Libre Comercio . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  88. ^ "El Gobierno croata solicita la entrada de Croacia en el EEE". 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  89. ^ "Aktuelle saker om europapolitikk". Regjeringen.no . 16 de abril de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  90. ^ "Kroatia inn i EU" (en noruego). Dirección de Inmigración de Noruega. 2 de julio de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  91. ^ "Noruega felicita a Croacia por su ingreso en la UE". Embajada Real de Noruega en Zagreb. 2 de julio de 2013. Archivado desde el original el 8 de julio de 2013 . Consultado el 7 de julio de 2013 .
  92. ^ «Detalles del acuerdo». Consejo de la Unión Europea . Consultado el 15 de julio de 2024 .
  93. ^ abc "Los croatas dudan sobre su pertenencia a la Unión Europea". BBC News . 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
  94. ^ "Referéndum de Croacia sobre la adhesión a la UE: los votantes respaldan la adhesión". BBC News . 22 de enero de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2012 .

Lectura adicional

Enlaces externos