stringtranslate.com

Aderezo ruso

El aderezo ruso es un aderezo picante para ensaladas estadounidense que consta de mayonesa , kétchup y otros ingredientes.

El aderezo ruso es similar al Thousand Island . Algunas versiones elaboradas omiten la mayonesa y son transparentes en lugar de cremosas, más parecidas al francés o al Catalina. [1]

Historia

El aderezo ruso se menciona ya en 1900 en fuentes estadounidenses. [2] También está documentado en un libro de catering de 1910 como una alternativa a la vinagreta para aderezar tomates o espárragos . [3] Un libro de cocina de 1913 tiene una receta que es una vinagreta con pimentón y mostaza. [4] Una receta a base de mayonesa está documentada en 1914. [5] El condimento pasó a llamarse "ruso" ya que la receta original incluía caviar , un alimento básico de la cocina rusa. [6]

Los historiadores locales afirman que la versión a base de mayonesa fue inventada en Nashua, New Hampshire , por James E. Colburn en la década de 1910. [7] Un artículo biográfico de 1927 lo llama "el creador y primer productor de ese delicioso condimento conocido como aderezo para ensaladas rusas". [8] Colburn había estado vendiendo "el aderezo para ensaladas de mayonesa de Colburn" en su tienda desde al menos 1910. [9]

Haberle otorgado a los gustos epicúreos de un gran número de personas un manjar tan refinado como permanente en su popularidad no es haber vivido en vano; más bien es haber aumentado la alegría de vivir. ... [Colburn] dio con un conjunto de ingredientes, al que llamó aderezo para ensalada rusa, ... [y ganó] riqueza con la que pudo retirarse. ... Mientras se duerme en sus laureles, es consciente de haber hecho bien su parte al conferir una bendición a las personas que han aprendido el arte de comer bien.

—  Recursos de Hobart Pillsbury, New Hampshire... [8]

En 1914, la empresa de Colburn ya lo fabricaba [10] y lo distribuía a minoristas y hoteles. Ganó lo suficiente con su venta como para jubilarse en 1924. [8]

Preparación

Generalmente picante , hoy en día se elabora de una mezcla de mayonesa y ketchup complementada con ingredientes adicionales como rábano picante , pimientos , cebollino , mostaza y especias . [11] [12] [13]

Usos

Además de usarse como aderezo para ensaladas, el aderezo ruso se utiliza para untar en los sándwiches Reuben .

Salsas relacionadas

En los Estados Unidos, el aderezo ruso ha sido reemplazado en gran medida por el aderezo Thousand Island , que es más dulce y menos picante que el ruso. [8]

Otras combinaciones de mayonesa y ketchup, pero sin los ingredientes picantes, se conocen como salsa fry u otros nombres , y normalmente se sirven con papas fritas o tostones .

En Australia, la salsa hecha con mayonesa y ketchup se llama salsa de cóctel y se usa para aderezar camarones en el aperitivo conocido como cóctel de camarones .

La salsa tártara tiene los ingredientes picantes del aderezo ruso, sin kétchup. Se suele servir con pescado frito.

La salsa Marie Rose es similar al aderezo ruso, pero con diferentes ingredientes picantes. Se suele servir con mariscos.

Una variante conocida como aderezo rojo ruso es muy parecida al aderezo catalina o francés . [14]

En Alemania , un aderezo para ensaladas similar se llama "aderezo americano". [15]

Referencias

  1. ^ Sitio web oficial: "Aderezo ruso Wish-Bone". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020 .
  2. ^ Frederick, Maryland News 24 de marzo de 1900 5/3, citado en el Oxford English Dictionary , tercera edición, marzo de 2011 sv
  3. ^ Charles Fellows, El creador de menús , The Hotel Monthly Press, 1910, pág. 114
  4. ^ Margaret McHale, El libro de cocina de la CWC , Catholic Women's Club, 1913, pág. 76
  5. ^ Clearfield, Pennsylvania Progress , 7 de mayo de 1914, pág. 10, citado en la entrada del blog de Barry Popik del 28 de noviembre de 2006 Archivado el 14 de abril de 2018 en Wayback Machine.
  6. ^ Claiborne, Craig (7 de agosto de 1978). «De Gustibus: la rica historia del aderezo ruso». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 31 de julio de 2020 .
  7. ^ Shalhoup, Dean (22 de julio de 2012). «La ciudad dio origen a numerosos inventos famosos». Nashua Telegraph . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  8. ^ abcd John Holl, "Estados Unidos era un país amante de la salsa picante rusa, hasta Thousand Island, claro está", Washington Post, 22 de diciembre de 2014 Archivado el 23 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  9. ^ "Mención local", Nashua Telegraph , 6 de mayo de 1910, pág. 10
  10. ^ "Colburn popularizó la mayonesa". Nashua Telegraph . 30 de julio de 1930 . Consultado el 13 de abril de 2018 ."desde hace más de dieciséis años"
  11. ^ Stewart, Frances Elizabeth (1920). Lessons in Cookery. Vol. 2. Nueva York, Nueva York (EE. UU.): Rand McNally & Company. pág. 123. Archivado desde el original el 3 de abril de 2024. Consultado el 13 de abril de 2012 .
  12. George, Sra. Alexander (24 de abril de 1941). "Menús del día". Lewiston Morning Tribune . Lewiston, Idaho, EE. UU., pág. 3 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  13. ^ Consejos de cocina de Tim - Episodio 1, archivado del original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 11 de mayo de 2020
  14. ^ Welzel, Karin. "El aderezo Catalina sustituye al ruso en la receta". Pittsburgh Tribune-Review . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
  15. ^ Kochbuch, Marions. "American Dressing". Marions Kochbuch . Folkert Knieper. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021. Consultado el 7 de agosto de 2018 .

Enlaces externos