A Kid For Two Farthings es una película de comedia dramática británica de 1955 dirigida por Carol Reed . El guion fue adaptado por Wolf Mankowitz de su novela de 1953 del mismo nombre . El título es una referencia a lacanción tradicional de Pascua , " Chad Gadya ", que comienza "Una pequeña cabra que mi padre compró por dos zuzim ". [2] Al final de la película, el Sr. Kandinsky canta suavemente fragmentos de una traducción al inglés de la canción.
Fue una de las últimas películas producidas por Alexander Korda antes de su muerte. [3]
En el agitado mundo de la venta al por mayor y al por menor del East End de Londres, todo el mundo parece tener sueños inalcanzables. Entonces, un niño pequeño, Joe, compra un unicornio , en realidad una pequeña cabra enfermiza, con un solo cuerno retorcido en medio de la frente. Un sastre local, Kandinsky, le ha hecho creer que esto traerá buena suerte a todos.
La película tiene una última imagen inquietante, la de Kandinsky llevando el diminuto cuerpo del "unicornio" al cementerio, mientras en dirección opuesta pasa un rabino que lee la Torá y empuja un gramófono con bocina , un personaje que aparece en el fondo varias veces durante la película.
Los derechos cinematográficos de la novela fueron adquiridos por Carol Reed, quien había hecho otra película con un protagonista infantil, The Fallen Idol , unos años antes. Después de hacer The Man Between , Reed quería hacer algo a menor escala. [4]
El papel del niño de seis años le correspondió a Jonathan Ashmore. [5]
El New York Times calificó la elección de Diana Dors como "una elección sorprendente" porque "no había hecho películas importantes antes y generalmente se la ha considerado una especie de Marilyn Monroe joven". [6]
El rodaje comenzó en junio de 1954. Se llevó a cabo en el estudio y en exteriores de Petticoat Lane, en Londres. Fue la primera película en color de Carol Reed.
Korda acababa de firmar un contrato con Romulus para distribuir sus películas. Kid for Two Farthings fue la primera. [7]
Sidney Gilliat dijo que quería dirigir la película. Más tarde dijo: "Nunca hubiera pensado en hacerla sobre un tema no judío. Pero Carol se las arregló para hacerla entera sin una sola referencia a los antecedentes o la religión del personaje en ningún momento. Y era una historia muy judía. Perdió muchísimo por no ser una historia judía". Gilliat también sintió que "todos sus niños pequeños resultaron ser niños de escuela preparatoria muy bien educados". [8]
Las críticas sobre la película fueron variadas. Reed dijo: "Me encantó ese libro. La película estuvo bien en algunas partes, pero no en otras. Costó muy poco dinero, pero tuvo un buen desempeño". [9]
Filmink dijo que contenía "una actuación arquetípica de Dors en muchos sentidos: es realista, cálida, amable, la chica más guapa en una zona de bajos ingresos (glamorosa, pero glamurosa al estilo "East End")". [10]
A Kid for Two Farthings fue nominada a la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1955. [ 11]
Según el Monthly Film Herald, la película fue la novena película más popular en la taquilla británica en 1955, después de The Dam Busters , White Christmas , Doctor at Sea , The Colditz Story , Seven Brides for Seven Brothers , Above Us the Waves , One Good Turn y Raising a Riot . La popularidad de la película ayudó a los exhibidores a votar a Diana Dors como la novena estrella británica más popular en películas británicas (después de Dirk Bogarde, John Mills, Norman Wisdom, Alastair Sim, Kenneth More, Jack Hawkins, Richard Todd y Michael Redgrave, y por delante de Alec Guinness). [12] Según Kinematograph Weekly, fue una "máquina de hacer dinero" en la taquilla británica en 1955. [13]