Un cuento de Navidad es una miniserie de televisiónbritánica de fantasía oscura de 2019 basada en la novela corta de 1843 de Charles Dickens . La serie de tres partes está escrita por Steven Knight con Tom Hardy y Ridley Scott entre los productores ejecutivos. Comenzó a transmitirse en BBC One en el Reino Unido el 22 de diciembre de 2019 y concluyó dos días después, el 24 de diciembre de 2019. Antes de esto, se emitió en los EE. UU. por FX el 19 de diciembre de 2019, y los tres episodios se mostraron consecutivamente como una sola película para televisión. .
Los lugares de rodaje incluyen Rainham Hall en el este de Londres y el Hospital Lord Leycester en Warwick . Los miembros del reparto incluyen a Guy Pearce , Andy Serkis , Stephen Graham , Charlotte Riley , Johnny Harris , Jason Flemyng , Vinette Robinson y Joe Alwyn . Esta adaptación pretendía presentar una versión más oscura de la historia clásica, dirigida a un público adulto. El drama involucra lenguaje adulto, desnudez breve, elementos de terror, implicaciones de abuso infantil , prostitución forzada y una representación de un niño ahogándose.
En esta versión, Ebenezer Scrooge y Jacob Marley son despojadores de activos con amplios intereses industriales, además de prestamistas. Siete años después de la muerte de Marley, el avaro Scrooge resiente a las personas que valoran la Navidad como hipócritas, argumentando que si las personas fueran tan buenas como dicen ser durante la temporada festiva, entonces lo serían durante todo el año. En casa, el empleado de Scrooge, Bob Cratchit, y su esposa Mary luchan por sobrevivir y criar a sus hijos, especialmente al discapacitado Tiny Tim .
Marley resucita de entre los muertos como un espíritu atado por cadenas y se encuentra con el fantasma de las Navidades pasadas . El Fantasma le dice a Marley que no descansará a menos que ayude a Scrooge a encontrar la redención. Marley visita a Scrooge, le muestra visiones de los trabajadores que sufren en sus minas y talleres clandestinos , y le explica que los eslabones de sus cadenas representan vidas perdidas debido a su codicia. Advierte a Scrooge que le espera el mismo destino a menos que haga caso a los tres espíritus que lo visitarán en Nochebuena .
Llega el fantasma de las Navidades pasadas, primero tomando la forma del abusivo padre de Scrooge, Franklin, antes de mostrarle a Scrooge su pasado, adoptando diferentes formas, incluido Ali Baba , el héroe de la infancia de Scrooge. Una visión muestra la infancia de Scrooge en un internado, donde lo obligaron a quedarse durante la temporada navideña y fue abusado sexualmente por el maestro de la escuela. Scrooge se entera de que su padre sabía del abuso sexual y lo permitió a cambio de que el maestro de escuela renunciara a las tasas de asistencia. La hermana de Scrooge, Lottie, lo rescató un año, diciéndole que su padre estaba fuera de la familia y, sin que Scrooge lo supiera, amenazó con dispararle al maestro de escuela si alguna vez volvía a tocar a su hermano.
Luego, el Fantasma le muestra a Scrooge una Navidad durante la cual Mary le pidió a Scrooge un préstamo de £ 30 para que Tim pudiera someterse a una cirugía que le salvaría la vida. Scrooge se ofreció a darle el dinero si iba a su apartamento el día de Navidad. Al día siguiente, Scrooge hizo que Mary admitiera que estaba dispuesta a prostituirse para salvar a su hijo y la vio desnudarse. Luego dijo que no la deseaba, pero que deseaba ver con qué facilidad la gente abandona su moral por dinero. Scrooge le dio el dinero y amenazó con decirle a su marido si alguna vez debía dejar su empleo. Humillada, Mary le dijo a Scrooge que algún día vería un "espejo" que le mostraría su verdadero yo, afirmando que, como mujer, tenía "el poder de convocar a esos espíritus".
El fantasma del regalo de Navidad aparece, en la forma de Lottie, la hermana de Scrooge, muerta hace mucho tiempo, la madre de su sobrino Fred. Ella y Scrooge ven a la familia Cratchit celebrar la Navidad juntos. Bob anuncia que renunciará al empleo de Scrooge por la mañana, ya que encontró otro trabajo. Scrooge desea decirle a Mary que no le revelará su acuerdo a Bob, pero, al sentir su presencia, Mary le dice que se vaya.
El fantasma de la Navidad futura aparece como un hombre vestido de negro con la boca cosida. Scrooge ve al día siguiente que Cratchit dimite, ahora consciente de lo que Scrooge le hizo a Mary. Mientras patina en un estanque helado, Tim cae a través del hielo y muere congelado. Luego, el Fantasma le muestra a Scrooge su propio cadáver, solo y sin dolientes. Marley llega y habla de redención, pero Scrooge rechaza una segunda oportunidad, diciendo que no merece el perdón y que aceptará su destino, si tan solo Tim sobreviviera.
Marley regresa a su tumba para descansar y la tumba de Tim desaparece cuando Scrooge es transportado al presente día de Navidad, en un momento antes de que Cratchit anunciara su renuncia. Tomando una bolsa de grava, Scrooge corre hacia el estanque detrás de la casa de los Cratchit, esparciendo la grava sobre el hielo para evitar la muerte de Tim.
Visita a los Cratchit, le desea lo mejor a Bob en su nuevo trabajo y le da 500 libras esterlinas y le anuncia que cerrará su negocio. Mary agradece a Scrooge por el dinero, pero dice que eso no le permitirá obtener el perdón. Él responde que no querrá ni ganará el perdón, sino que simplemente trabajará para ser la mejor persona posible y le agradece por convocar a los espíritus. Mary mira por la ventana después de que él se va y les dice a los tres espíritus que todavía queda mucho trabajo por hacer.
En noviembre de 2017 se anunció que la BBC había encargado una nueva narración del cuento de Dickens, con Steven Knight escribiendo la serie de tres partes. Knight, Tom Hardy y Ridley Scott serían los productores ejecutivos. [2]
En enero de 2019, se informó que Hardy también protagonizaría la serie; sin embargo, no se reveló el papel que estaría desempeñando (Hardy no apareció en la versión final). [3] En mayo, se reveló que Guy Pearce interpretaría a Scrooge, junto con los castings de Andy Serkis , Stephen Graham , Charlotte Riley , Johnny Harris , Joe Alwyn , Vinette Robinson y Kayvan Novak . [4] Rutger Hauer , quien originalmente fue elegido como Ghost of Christmas Future , se enfermó demasiado para filmar sus escenas y fue reemplazado por Jason Flemyng (Hauer murió el 19 de julio de 2019).
El rodaje de la serie comenzó en mayo de 2019 en Rainham Hall , un sitio del National Trust construido en 1729 en el distrito londinense de Havering . [5] Las escenas se filmaron en Church Row, Hampstead y el cementerio de St John-at-Hampstead en mayo. [6] A principios de junio, el rodaje tuvo lugar en el Hospital Lord Leycester de Warwick . [7]
En el servicio iPlayer de la BBC , el episodio 1 tuvo 1,6 millones de solicitudes, el episodio 2 tuvo 1,03 millones de solicitudes y el episodio 3 tuvo 900.000 solicitudes. Fue el sexto programa más visto en iPlayer durante la quincena navideña del 20 de diciembre al 2 de enero. [11] FX transmitió los tres episodios el 19 de diciembre en los Estados Unidos como un solo episodio. La serie completa está disponible para transmitir en Hulu a partir de 2020. El 24 de diciembre de 2021, Disney+ también la lanzó a nivel internacional, excepto Reino Unido e Irlanda, como un episodio único y como original de Star.
El episodio 1 fue el programa de televisión más visto durante toda la semana que finalizó el 22 de diciembre en el Reino Unido, con 7.330.443 espectadores viéndolo dentro de los siete días posteriores a la primera transmisión. Los dos episodios siguientes no lograron registrarse entre las 15 principales transmisiones de BBC1 durante la semana que finalizó el 29 de diciembre, logrando menos de 5.887.097 espectadores. [12]
Según Deadline Hollywood , hubo 1,4 millones de espectadores menos en el segundo episodio de BBC One ; lo que representa una caída del 30% respecto al primer episodio. [13]
Según el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 52% de 25 críticos han dado a la serie una reseña positiva, con una calificación promedio de 6,2/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Esta versión radical de la clásica parábola de Charles Dickens lucha por justificar su tono opresivo y sus florituras atrevidas, aunque Guy Pearce es adecuadamente inquietante como el atormentado Ebenezer Scrooge". [14] La actuación de Pearce recibió muchos elogios. [15] [16] [17] [18]
Radio Times otorgó al drama cuatro estrellas de cinco y opinó que a veces el guión "parece más shakesperiano que dickensiano". [15] Evening Standard lo comparó con Peaky Blinders y elogió las actuaciones de los actores. [16]
La recepción por parte de los medios estadounidenses fue menos positiva. The Hollywood Reporter describió la miniserie como "diseñada para alienar a la audiencia principal tradicional de la marca Dickens y probablemente no atraerá mucho la curiosidad de los espectadores más maduros". [17] Salon se refirió a ella como una "adaptación desalentadora", calificándola de "poca alegría y muy, muy, muy larga de trabajo purgatorio". [19] Collider le dio dos estrellas y reconoció que la miniserie "ciertamente aporta algo nuevo a la historia probada y verdadera", pero descubrió que el final "pierde el significado de la historia y el significado más amplio de la temporada navideña". [20] Nick Allen de RogerEbert.com también le dio dos estrellas y describió verlo como "aproximadamente tres horas sin alegría viendo una adaptación tratando de justificar su nerviosismo". [21] El AV Club le otorgó una calificación C-, destacando la "austeridad implacable". [18]