stringtranslate.com

Un cuento de Navidad (obra de 2017)

Un cuento de Navidad es una obra de Jack Thorne basada en la novela homónima de 1843 de Charles Dickens .

La adaptación fue escrita para The Old Vic en Londres , donde se estrenó para la temporada festiva de 2017 y ha regresado todos los años desde entonces debido a la demanda popular. También se presentó en Broadway (donde ganó 5 premios Tony ), en una gira por Estados Unidos y en Melbourne .

Historial de producción

Londres (2017-actualidad)

La adaptación se estrenó en The Old Vic en Londres el 20 de noviembre de 2017 y se podrá ver hasta el 20 de enero de 2018, protagonizada por Rhys Ifans como Ebenezer Scrooge . La producción está dirigida por Matthew Warchus y diseñada por Rob Howell , con música compuesta y orquestada por Chris Nightingale. Cabe destacar que el diseño de la producción transforma el escenario del proscenio del Old Vic en uno circular con asientos en el escenario y una pasarela que atraviesa el centro de la platea, creando un entorno más inmersivo para el público y los artistas (que saludan y reparten pasteles de carne picada y mandarinas a los miembros del público antes de que comience la obra).

Tras el éxito de la producción, se reestrenó en el Old Vic para la temporada 2018 (del 24 de noviembre de 2018 al 19 de enero de 2019, protagonizada por Stephen Tompkinson como Scrooge [1] ) antes de regresar nuevamente para la temporada 2019 (del 23 de noviembre de 2019 al 18 de enero de 2020, protagonizada por Paterson Joseph como Scrooge [2] ).

La producción estaba programada para regresar para la temporada 2020 del 21 de noviembre de 2020 al 16 de enero de 2021; [3] sin embargo, debido a la pandemia de COVID-19, la producción se realizó como parte de la serie Old Vic: In Camera del 12 al 24 de diciembre de 2020, y se transmitió en vivo desde el auditorio vacío de Old Vic y se transmitió al público a través de Zoom . Andrew Lincoln protagonizó a Scrooge, y regresaron muchos miembros del elenco de años anteriores en Old Vic.

La producción regresó nuevamente (para que el público asistiera en persona) para la temporada 2021 (del 13 de noviembre de 2021 al 8 de enero de 2022, protagonizada por Stephen Mangan como Scrooge [4] ) antes de regresar para la temporada 2022 (del 12 de noviembre de 2022 al 7 de enero de 2023, protagonizada por Owen Teale como Scrooge) y para la temporada 2023 (del 11 de noviembre de 2023 al 6 de enero de 2024, protagonizada por Christopher Eccleston como Scrooge. [5] )

El 5 de enero de 2024, se anunció que la producción regresará nuevamente para la octava temporada consecutiva del 9 de noviembre de 2024 al 4 de enero de 2025. John Simm interpretará a Scrooge. [6] [7] También se reveló que durante los últimos siete años, la producción ha recaudado £ 1.5 millones a nivel mundial para organizaciones benéficas centradas en la pobreza alimentaria y la privación, incluidas Field Lane, The Felix Project , Coram Beanstalk, FoodCycle y FareShare . [8]

Broadway (2019)

Para la temporada 2019, la producción de The Old Vic se estrenó en Broadway en el Lyceum Theatre desde el 7 de noviembre de 2019 hasta el 5 de enero de 2020, protagonizada por Campbell Scott como Ebenezer Scrooge. A diferencia del Old Vic, la producción se adaptó a un escenario tradicional de arco de proscenio . La producción debía presentarse en Broadway para la temporada 2020, pero se canceló debido a la pandemia de COVID . [9]

Dublín (2019)

Una nueva producción se presentó en el Gate Theatre de Dublín del 15 de noviembre de 2019 al 18 de enero de 2020, dirigida por Selina Cartmell con escenografía e iluminación diseñadas por Ciaran Bagnall y vestuario diseñado por Katie Davenport. [10]

Gira por Estados Unidos y San Francisco (2021)

La producción del Old Vic realizó una gira de estreno en Estados Unidos en el First Interstate Center for the Arts , Spokane, Washington, del 12 al 13 de noviembre de 2021, seguida por The Orpheum Theatre , Phoenix, Arizona (del 18 al 21 de noviembre), The Smith Center , Las Vegas (del 23 al 28 de noviembre) y el Ahmanson Theatre , Los Ángeles (del 30 de noviembre al 1 de enero de 2022), protagonizada por Bradley Whitford como Scrooge.

Una producción idéntica se presentó en el Teatro Golden Gate de San Francisco , del 26 de noviembre al 26 de diciembre de 2021, protagonizada por Francois Battiste como Scrooge.

Melbourne (2022-actualidad)

La producción de Old Vic tuvo su estreno australiano en el Comedy Theatre de Melbourne del 12 de noviembre al 29 de diciembre de 2022, protagonizada por David Wenham como Scrooge. [11] La producción regresó del 17 de noviembre al 31 de diciembre de 2023 protagonizada por Owen Teale como Scrooge (repitiendo su papel de la reposición de Londres de 2022) con el regreso de miembros de la compañía. [12] La producción regresará nuevamente del 22 de noviembre al 29 de diciembre de 2024, protagonizada por Erik Thomson como Scrooge.

Reparto y personajes

El viejo vic,LondresReparto (2017 a la actualidad)

Otros elencos mundiales (2019 a la actualidad)

Lista de villancicos utilizados

Diferencias con la novela corta

Después de su reforma, Scrooge se reencuentra con Bella, su ex prometida, que terminó su compromiso después de que él se volviera codicioso. Va a la casa de Bella, donde ella se alegra de saber de su cambio de actitud, aunque ambos saben que Bella no puede abandonar a su familia. Intercambian saludos antes de separarse. [14]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "NOTICIAS: Un cuento de Navidad vuelve al Old Vic en noviembre. El reparto se anunciará próximamente". My Theatre Mates . 28 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  2. ^ Meyer, Dan (19 de julio de 2019). "Paterson Joseph protagonizará A Christmas Carol en el Old Vic de Londres". Playbill . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  3. ^ Limited, London Theatre Direct (16 de abril de 2020). "The Old Vic confirma A Christmas Carol para la nueva temporada, pospone Local Hero". www.londontheatredirect.com . Consultado el 23 de abril de 2020 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  4. ^ Wild, Stephi. "Anuncian casting para A CHRISTMAS CAROL en el Old Vic". BroadwayWorld.com . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Christopher Eccleston de Doctor Who es Scrooge en el nuevo Cuento de Navidad".
  6. ^ "John Simm interpretará a Scrooge en UN CUENTO DE NAVIDAD en The Old Vic". West End Best Friend . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  7. ^ "A CHRISTMAS CAROL del Old Vic se anunció para 2024". West End Best Friend . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  8. ^ "A CHRISTMAS CAROL del Old Vic se anunció para 2024". West End Best Friend . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  9. ^ Limited, London Theatre Direct (29 de junio de 2020). "Los teatros de Broadway permanecerán cerrados hasta principios de enero de 2021". www.londontheatredirect.com . Consultado el 16 de agosto de 2020 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  10. ^ "Un cuento de Navidad". Gate Theatre Dublin . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  11. ^ Wild, Stephi. "David Wenham dirigirá el estreno australiano de la producción de The Old Vic de A CHRISTMAS CAROL". BroadwayWorld.com . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "Un cuento de Navidad 2023". Marriner Theatres . Marriner Group. 28 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  13. ^ "A Christmas Carol Broadway @ Lyceum Theatre - Entradas y descuentos". Programa de teatro . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  14. ^ title=Un cuento de Navidad: noticias de consuelo y alegría. ¡No te lo pierdas!
  15. ^ McPhee, Ryan (15 de octubre de 2020). «Nominaciones a los premios Tony 2020: Jagged Little Pill, Moulin Rouge!, Slave Play Lead the Pack». Programa de televisión . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Nominados". Premios Drama Desk . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Moulin Rouge! encabeza los premios Outer Critics Circle Awards 2020". Broadway.com . Consultado el 18 de octubre de 2020 .