stringtranslate.com

Anillo de agua brillante (película)

Ring of Bright Water es una película de comedia dramática británica de 1969 dirigida por Jack Couffer y protagonizada por Bill Travers y Virginia McKenna . [3] Es una historia sobre un londinense y su nutria mascota que viven en la costa escocesa. La historia es ficticia, pero está adaptada del libro autobiográfico de 1960 del mismo nombre de Gavin Maxwell . [4] Contó con las estrellas de Born Free (1966), otra película sobre una relación cercana entre humanos y un animal salvaje.

Trama

Graham Merrill pasa por una tienda de animales en sus paseos diarios por Londres y se interesa por una nutria (en concreto, una nutria de río macho ) que ve en el escaparate; acaba comprando el animal y lo llama Mijbil o "Mij" para abreviar. La nutria causa estragos en su pequeño apartamento y juntos abandonan Londres para instalarse en una cabaña rústica con vistas al mar en la costa oeste de Escocia. Allí viven como recolectores de basura y conocen a la doctora Mary, del pueblo cercano, y a su perro Johnny. Mij y Johnny juegan en el agua y recorren juntos los campos.

En un episodio, Graham intenta encontrar anguilas vivas para Mij, lo cual es muy difícil porque, durante el invierno, las anguilas nadan en aguas más profundas, lo que dificulta su pesca. Además, ningún pescadero del pueblo vende anguilas vivas.

La naturaleza inquisitiva y aventurera de Mij lo lleva a alejarse un poco de la cabaña para encontrarse con una nutria hembra con la que pasa el día. Ignorante del peligro, queda atrapado en una red y casi muere. Los humanos lo encuentran y lo ayudan a recuperarse. Graham pasa una cantidad significativa de tiempo dibujando a Mij, pero se da cuenta de que para mostrar la verdadera agilidad de la nutria debe dibujarla bajo el agua. Construye un gran tanque con ventanas viejas para poder hacerlo.

Poco después, Merrill se va a Londres para ocuparse de algunos asuntos y deja a Mary a cargo de Mij. Mientras hacía ejercicio en el campo, Mij es asesinado por un cavador de zanjas, que no se dio cuenta de que era una mascota. Merrill regresa y se siente destrozado al descubrir la muerte de su amada nutria. Algún tiempo después, Merrill y Mary son sorprendidos por un trío de crías de nutria, acompañadas por su madre nutria, que se acercan a la cabaña. Él se da cuenta felizmente de que son la pareja de Mij y sus hijos que han venido a jugar en la piscina de su padre.

Graham lleva años intentando escribir una novela sobre los árabes de los pantanos ; sin embargo, después de ver a las crías de nutria jugando, toma lápiz y papel y comienza a escribir sobre Mij y lo que la nutria le ha enseñado sobre sí mismo.

Reparto y personajes

Rodaje

Parte de la película se rodó en Ellenabeich, en la isla de Seil .

Liberar

La película se estrenó en beneficio del Fondo Mundial para la Naturaleza el 2 de abril de 1969 en el Odeon Leicester Square, a la que asistió el príncipe Felipe, duque de Edimburgo . [6]

Recepción y respuesta crítica

Taquillas

La película recaudó un millón de dólares en alquiler en Norteamérica y 1,4 millones en otros países. Una vez deducidos todos los costes, registró una pérdida total de 615.000 dólares. [2]

Crítico

El Monthly Film Bulletin escribió: "Material rutinario sobre animales adorables, eminentemente adecuado para que el público familiar lo mime y lo mime, y sobre el cual no hay absolutamente nada que decir excepto que las nutrias son atractivas, la fotografía es pasable y la historia casi inexistente se rellena interminablemente con incidentes graciosos". [7]

Variety calificó la película de "atractiva" y señaló que "Travers y McKenna someten desinteresadamente sus actuaciones a las demandas estelares del joven bribón Mij, pero mantienen el interés firmemente vivo con su interpretación diplomática". [8]

La Junta Nacional de Revisión colocó a Ring of Bright Water en su lista de las diez mejores películas de 1969. [ 9]

El Daily Telegraph la calificó como "una de las películas británicas más queridas de todos los tiempos". [10]

Libro cómico

Dell Comics publicó una adaptación en cómic de la película dibujada por Jack Sparling en octubre de 1969. [11]

Documental

El documental Echoes of Camusfearna (1995) contiene imágenes inéditas de Gavin Maxwell con las nutrias, y está presentado y narrado por Virginia McKenna. Fue lanzado en DVD en 2007. [12]

Medios domésticos

Embalaje del DVD (2004); el diseño difiere sustancialmente del cartel original de la película.

La película fue lanzada como DVD de la región 2 en 2002, [13] y como DVD de la región 1 en 2004. [14] Anteriormente, se había lanzado como cinta VHS en 1981 y 1991. [15] [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ring of Bright Water (1969)". BBFC . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  2. ^ abc "5 años de ganancias y pérdidas de producción cinematográfica de ABC". Variety . Los Ángeles. 31 de mayo de 1973. pág. 3.
  3. ^ "Ring of Bright Water". Búsqueda en colecciones del British Film Institute . Consultado el 16 de agosto de 2024 .
  4. ^ Maxwell, Gavin (1960). Anillo de agua brillante . Ilustrado por Peter Scott , Michael Ayrton y Robin McEwen. Londres: Longmans, Green & Co. Ltd.Reedición en rústica: (1984) ISBN 0-14-003923-6
  5. ^ "Mabel Beecham". Price County Review . Ashland, Wisconsin : APG Media of Wisconsin. 8 de julio de 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Ella y su familia pasaron medio año en Escocia mientras ella se ocupaba de la nutria para la película Ring of Bright Water.
  6. ^ "Personal". The Guardian . 8 de marzo de 1969. pág. 5.
  7. ^ "Anillo de agua brillante". The Monthly Film Bulletin . 36 (420): 107. 1 de enero de 1969 – vía ProQuest.
  8. ^ "Anillo de agua brillante". Variety . 16 de abril de 1969. pág. 30. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018.
  9. ^ "Ganadores del premio 1969". National Board of Review . Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  10. ^ Hastings, Chris (11 de septiembre de 2005). "El amor oscuro detrás de A Ring of Bright Water". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014.
  11. ^ Anillo de agua brillante en la base de datos Grand Comics
  12. ^ McKenna, Virginia. Ecos de Camusfearna (DVD). Beckmann. ISBN 9780792860242.OCLC 754475575  .
  13. ^ Anillo de agua brillante (DVD). Fremantle. 2002.
  14. ^ Anillo de agua brillante (DVD). Estudios MGM. 2004. ISBN 9780792860242.OCLC 54884363  .
  15. ^ Anillo de agua brillante (VHS). Palomar Pictures International. 1981. OCLC  7620649.
  16. ^ Anillo de agua brillante (VHS). Estudios MGM. 1991. OCLC  24178122.

Enlaces externos