Los soñadores ( en francés : Inocentes: Los soñadores ) es una película de drama romántico erótico de 2003 dirigida por Bernardo Bertolucci a partir de un guion de Gilbert Adair , basado en la novela de Adair de 1988 Los santos inocentes . Una coproducción internacional de compañías de Francia, Italia y el Reino Unido, la película cuenta la historia de un estudiante universitario estadounidense en París que, después de conocer a un hermano y una hermana peculiares que son compañeros entusiastas del cine, se enreda en un triángulo erótico . Tiene como telón de fondo los disturbios estudiantiles de París de 1968. La película hace varias referencias a varias películas del cine clásico y de la nueva ola francesa , incorporando clips de películas que a menudo son imitados por los actores en escenas particulares.
Hay dos versiones: una versión sin cortes con clasificación NC-17 y una versión con clasificación R que es aproximadamente tres minutos más corta.
Fue la primera aparición cinematográfica de Eva Green , y se considera su papel revolucionario . [5] [6]
En 1968, Matthew es un tímido estudiante de intercambio estadounidense que ha llegado a París durante un año para estudiar francés. Mientras está en la Cinémathèque Française protestando por el despido de su director, Henri Langlois , conoce a los gemelos de espíritu libre Théo e Isabelle, los hijos de un famoso poeta francés y su esposa inglesa. Los tres se unen por su amor compartido por el cine. Después de cenar con sus padres, Théo e Isabelle invitan a Matthew a quedarse con ellos mientras sus padres se van de la ciudad durante un mes. Matthew acepta, considerándolos sus primeros amigos franceses.
Matthew sospecha de la relación de Théo e Isabelle después de verlos durmiendo desnudos juntos; pronto descubre que tienen una actitud liberal hacia la desnudez y la sexualidad. Matthew acepta gradualmente la relación inusual de los gemelos y comienza a disfrutar de su tiempo viviendo con ellos. Los tres recrean una escena memorable de Bande à part al "romper el récord mundial de correr a través del Louvre ", y Matthew y Théo participan en discusiones divertidas sobre Charlie Chaplin y Buster Keaton , Eric Clapton y Jimi Hendrix , así como sobre el tema del maoísmo , en el que Théo cree fervientemente.
Después de que Théo pierde en un juego de preguntas y respuestas, Isabelle lo condena a masturbarse frente a un póster de Marlene Dietrich que tienen frente a ellos. Después de que Matthew pierde en otro juego, Théo lo desafía a quitarle la virginidad a Isabelle frente a él. Mientras Matthew e Isabelle se enamoran, él le pregunta qué haría si sus padres descubrieran la naturaleza de su relación con Théo; ella responde que se suicidaría.
Matthew comienza a buscar una relación con Isabelle, separado de Théo. Matthew e Isabelle abandonan el apartamento y tienen una cita habitual, algo que ella nunca había experimentado antes. Théo toma represalias invitando a una acompañante a su habitación, lo que molesta a Isabelle. Ella se distancia tanto de Théo como de Matthew, pero los encuentra uno al lado del otro en la cama de Théo cuando una discusión entre los dos se vuelve erótica. Entonces los sorprende con una improvisada fortaleza de sábanas y los tres se quedan dormidos en los brazos del otro.
A la mañana siguiente, los padres de Théo e Isabelle llegan a casa y encuentran al trío durmiendo desnudos juntos en la cama. Se sorprenden por lo que encuentran, pero los dejan tranquilos y se van después de dejar un cheque. Isabelle se despierta y descubre el cheque, dándose cuenta de que sus padres los han descubierto. Sin decir palabra, conecta una manguera a la salida de gas y se vuelve a acostar con Théo y Matthew, todavía dormidos, en un intento de asesinato-suicidio . Poco después, sin embargo, se despiertan cuando un ladrillo es arrojado a través de la ventana; descubren a cientos de estudiantes amotinados en las calles .
Los tres están muy contentos y se unen a los manifestantes. Théo se une a un pequeño equipo de manifestantes que preparan bombas molotov . Matthew intenta detener a Théo besándolo a él y a Isabelle, argumentando en contra de la violencia, pero ambos hermanos lo rechazan. Mientras Matthew se aleja caminando en medio del caos, Théo toma la mano de Isabelle y arroja una bomba molotov contra una línea de policías. La policía carga contra la multitud.
El primer borrador del guion fue una adaptación de Gilbert Adair de su propia novela, Los santos inocentes (1988), inspirada en la novela Los niños terribles (1929) de Jean Cocteau y la película homónima dirigida por Jean-Pierre Melville en 1950. Durante la preproducción , Bertolucci le hizo cambios: "salpicó la narrativa con fragmentos de las películas que ama" y eliminó el contenido homosexual, incluidas escenas de la novela que muestran a Matthew y Théo teniendo sexo, que sintió que era "demasiado". Después del estreno de la película, dijo que era "fiel al espíritu del libro pero no a la letra". [7]
Eva Green dijo a The Guardian que su agente y sus padres le rogaron que no aceptara el papel de Isabelle, preocupados de que la película, que presenta desnudez frontal total y desnudez trasera total junto con escenas de sexo explícito, hiciera que su carrera "tuviera el mismo destino que Maria Schneider ". [7] Jake Gyllenhaal hizo una prueba de pantalla para el papel de Matthew junto a Green, pero finalmente se retiró de la consideración debido a preocupaciones sobre la desnudez de la película. [8] Michael Pitt fue elegido en su lugar.
Cuando Green vio un primer corte de la película, dijo que estaba "bastante sorprendida" y tuvo que apartar la mirada durante las escenas de sexo; más tarde le dijo a un entrevistador que para ella, "era como si estuviera usando un disfraz mientras estábamos haciendo la película. Era como si tuviera otra historia en mi mente. Así que me quedé sin palabras". [7]
Fox Searchlight Pictures estrenó la versión sin cortes en salas de cine de forma limitada en Estados Unidos en 2004; en su apogeo, se proyectó en 116 salas de cine. [9] En Estados Unidos, la película se estrenó en salas de cine con una clasificación NC-17 , [9] mientras que en Italia fue clasificada VM14 . Incluso con su clasificación NC-17, recaudó 2,5 millones de dólares en su estreno en salas de cine en Estados Unidos. [10]
En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 60% basada en 163 reseñas, con una calificación promedio de 6.2/10. El consenso de críticos del sitio web dice: "Aunque tiene una atmósfera exuberante, The Dreamers no involucra ni provoca tanto como debería". [11] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 63 sobre 100, basada en 40 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [12]
AO Scott , del New York Times, dijo que la película era "desarmantemente dulce y completamente encantadora" y la describió como "una fusión del descubrimiento sexual con el tumulto político por medio de un romanticismo embriagador y descuidado que casi oscurece la inteligencia paciente y escéptica de la película". [13] El Times la llamó una "embriagadora mezcla de El último tango y Belleza robada , pero que combina los elementos sucios y voyeuristas de cada película en lugar de sus fortalezas relativas". [14] Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas, su calificación más alta, describiéndola como "conmovedora" y "extraordinariamente hermosa". [15]
Los asesores musicales fueron Julien Civange y Charles Henri de Pierrefeu. Janice Ginsberg aparece acreditada como supervisora musical y Nick Laird-Clowes como consultor musical. La banda sonora se lanzó en febrero de 2004; AllMusic le dio tres de cinco, señalando que "si bien sus yuxtaposiciones de tradición francesa y contracultura son discordantes a veces, Dreamers aún hace un trabajo digno de capturar las revoluciones personales y políticas de la película a través de la música". [16]
Aunque la música de Janis Joplin y Big Brother and the Holding Company se destacó en la película, ninguna de las canciones se incluyó en la banda sonora. Todas las canciones utilizadas en la película eran del álbum Live at Winterland '68 . La canción de Bob Dylan " Queen Jane Approximately ", del álbum Highway 61 Revisited , también se usa en la película, pero no está incluida en la banda sonora. La canción de The Doors "Maggie M'Gill" se puede escuchar en la película, pero tampoco está incluida en la banda sonora.
The Dreamers se lanzó en DVD en 2004. Incluye una película de la BBC dirigida por David M. Thompson , Bertolucci Makes The Dreamers , narrada por Zoë Wanamaker , y un documental Outside the Window: Events in France, May 1968 con contribuciones de Robin Blackburn , Adair y Bertolucci. Bertolucci dice que 1968 fue un año en el que el cine, la política, la música, el periodismo, el sexo y la filosofía soñaron juntos.
