stringtranslate.com

Proceso de estabilización y asociación

Mapa de los Estados que han participado en el Proceso de Estabilización y Asociación de la Unión Europea, con la fecha de entrada en vigor de su Acuerdo de Estabilización y Asociación (y la fecha de caducidad del acuerdo para Croacia cuando se convirtió en un Estado miembro de la UE).
  Estados miembros de la UE
  SAA en vigor

En las conversaciones con los países que han expresado su deseo de unirse a la Unión Europea , la UE suele concluir acuerdos de asociación a cambio de compromisos de reforma política, económica, comercial o de derechos humanos en ese país. A cambio, se le puede ofrecer al país acceso libre de aranceles a algunos o todos los mercados de la UE ( bienes industriales , productos agrícolas , etc.) y asistencia financiera o técnica.

Descripción general

Los acuerdos de estabilización y asociación forman parte del Proceso de estabilización y asociación (PAE) y de la Política Europea de Vecindad (PEV) de la UE. En la actualidad, los países de los Balcanes Occidentales son el foco del PAE. Se han implementado Acuerdos de estabilización y asociación (AEA) específicos con varios países de los Balcanes que incluyen explícitamente disposiciones para la futura membresía de los países en cuestión en la UE. Los AEA son similares en principio a los Acuerdos europeos firmados con los países de Europa central y oriental en la década de 1990 y al Acuerdo de asociación con Turquía.

Los AEA se basan principalmente en el acervo comunitario de la UE y se basan en su promulgación en la legislación de los Estados cooperantes . La profundidad de la armonización de políticas prevista por los AEA es menor que la de los Estados miembros de la UE ; algunas áreas de políticas del acervo pueden no estar cubiertas por un determinado AEA.

En 2005, las relaciones de la UE con los países de los Balcanes Occidentales pasaron del segmento de política de « Relaciones exteriores » al de « Ampliación ». A partir de 2022, Albania , Bosnia y Herzegovina , Macedonia del Norte , Montenegro y Serbia son oficialmente candidatos a la adhesión. Kosovo no está reconocido como país candidato, sino como candidato potencial . [1]

En abril de 2016, Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia tenían acuerdos de asociación y cooperación en vigor. Croacia ya tenía un acuerdo de asociación y cooperación, pero este dejó de tener vigencia cuando se adhirió a la UE en 2013.

El acuerdo con Kosovo fue el primero firmado tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa , que confirió personalidad jurídica a la UE. [2] [3] Como resultado, un representante de la UE en Kosovo explicó que "a diferencia del SAA con otros países de la región, este será exclusivamente el acuerdo de la UE. La UE lo firmará como entidad legal". [4] El acuerdo no necesitaba ser ratificado individualmente por cada estado miembro, algunos de los cuales no han reconocido la independencia de Kosovo . [5] El representante continuó diciendo que "dado que Kosovo no es reconocido por los cinco estados miembros, tuvimos que emitir una directiva diciendo que la firma del acuerdo no significará que la UE o cualquiera de los países reconozcan a Kosovo como un estado". [4]

Proceso de estabilización y asociación

N/A: No aplica.

  1. ^ Montenegro inició las negociaciones en noviembre de 2005 mientras formaba parte de Serbia y Montenegro (SiM). Se llevaron a cabo negociaciones técnicas separadas sobre cuestiones de competencia organizativa subestatal. En julio de 2006 se estableció un mandato para las negociaciones directas con Montenegro. Las negociaciones directas se iniciaron el 26 de septiembre de 2006 y concluyeron el 1 de diciembre de 2006. [10]
  2. ^ Serbia inició las negociaciones en noviembre de 2005 mientras formaba parte del SiM, con un mandato modificado a partir de julio de 2006.
  3. ^ Kosovo declaró su independencia de Serbia en 2008, pero Serbia todavía lo reclama como parte de su territorio. La Unión Europea sigue dividida, y cinco Estados miembros de la UE no reconocen su independencia. La UE puso en marcha un Mecanismo de Seguimiento de la Estabilización para Kosovo el 6 de noviembre de 2002 con el objetivo de alinear su política a las normas de la UE. El 10 de octubre de 2012, la Comisión Europea concluyó que no existían obstáculos legales para que Kosovo firmara un AEA con la UE, ya que la independencia no es un requisito para un acuerdo de ese tipo. [14]
  4. ^ abc No se concluyó ningún acuerdo provisional asociado con el Acuerdo de Estabilización y Asociación de Kosovo. [18]
  5. ^ El AEA de Kosovo fue el primero firmado tras la entrada en vigor del Tratado de Lisboa , que confirió personalidad jurídica a la UE. Por consiguiente, a diferencia de los AEA anteriores, el de Kosovo es exclusivamente entre este último y la UE y Euratom, y los Estados miembros no son partes de forma independiente. [15] [19] [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ampliación: países candidatos y países candidatos potenciales". Unión Europea. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2006.
  2. ^ "Las negociaciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación concluyeron con éxito". Servicio Europeo de Acción Exterior . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  3. ^ "La UE inicia las negociaciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación con Kosovo". Comisión Europea . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  4. ^ ab "Kosovo negociará un Acuerdo de Estabilización y Asociación". 27 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  5. ^ "Kosovo lanza conversaciones cruciales sobre el Acuerdo de Estabilización y Asociación con la UE". Balkan Insight . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Macedonia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  7. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Croacia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  8. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Albania". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  9. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Montenegro". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  10. ^ "La UE y Montenegro completan las negociaciones sobre un acuerdo de preadhesión para acercar al país al bloque". International Herald Tribune . The Associated Press. 1 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  11. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Bosnia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  12. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Serbia". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  13. ^ "Acuerdo de Estabilización y Asociación con Kosovo*". Consejo de la Unión Europea . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  14. ^ "Estudio de viabilidad de un acuerdo de estabilización y asociación entre la Unión Europea y Kosovo*" (PDF) . Comisión Europea. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2012 .
  15. ^ ab "La UE inicia las negociaciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación con Kosovo". Comisión Europea . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  16. ^ "Se rubrica el Acuerdo de Estabilización y Asociación". Ministerio de Integración Europea de la República de Kosovo. 25 de julio de 2014. Consultado el 25 de julio de 2014 .
  17. ^ «Firma del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y Kosovo». Comisión Europea . 27 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  18. ^ "Kosovo negociará un Acuerdo de Estabilización y Asociación". 27 de octubre de 2013. Consultado el 27 de octubre de 2013 .
  19. ^ "Las negociaciones del Acuerdo de Estabilización y Asociación concluyeron con éxito". Servicio Europeo de Acción Exterior . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  20. ^ "Kosovo lanza conversaciones cruciales sobre el Acuerdo de Estabilización y Asociación con la UE". Balkan Insight . 28 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  21. ^ «Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo (*), por otra». EUR-Lex . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .

Enlaces externos