El acuerdo de normalización entre Baréin e Israel , [1] oficialmente Acuerdos de Abraham: Declaración de Paz, Cooperación y Relaciones Diplomáticas y Amistosas Constructivas , [2] es un acuerdo para normalizar las relaciones diplomáticas y de otro tipo entre Baréin e Israel . El acuerdo fue anunciado por el presidente Donald Trump el 11 de septiembre de 2020, [3] y siguió a una declaración conjunta, oficialmente conocida como Acuerdos de Abraham , por los Estados Unidos , Israel y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) el 13 de agosto de 2020. [4] Se firmó formalmente el 15 de septiembre de 2020 en la Casa Blanca en Washington, DC , [5] y convirtió a Baréin en el cuarto estado árabe en reconocer a Israel y el segundo en un mes. [6] [7] [a]
En 2005, Bahréin abandonó su boicot a Israel , a cambio de un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos . [8]
El 20 y 21 de mayo de 2017, en la capital saudí de Riad , se celebró una cumbre en la que participaron 55 países musulmanes y Estados Unidos para debatir sobre formas de erradicar el terrorismo global . [9] El rey Salman de Arabia Saudita y los líderes de los países sunitas , incluido Bahréin, analizaron la creciente influencia y las actividades de Irán en Oriente Medio. Israel no fue invitado a la cumbre.
En septiembre de 2017, el rey de Bahréin , Hamad bin Isa Al Khalifa , denunció el boicot de la Liga Árabe a Israel , diciendo que los ciudadanos del reino tenían derecho a visitar Israel, aunque los dos países no tenían relaciones diplomáticas, en un discurso ante el rabino Marvin Hier , presidente del Centro Simon Wiesenthal en Los Ángeles. [10]
El 8 de mayo de 2018, Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos y Baréin acogieron y apoyaron públicamente la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear iraní , citando las actividades desestabilizadoras de Irán en Oriente Medio. [11] Israel también apoyó la retirada de Estados Unidos. [12] La presión de la creciente influencia y participación de Irán en la región ha llevado a Baréin a apoyar la postura israelí contra Irán y ha acercado a los países. Durante el incidente entre Israel e Irán en Siria en mayo de 2018 , el Ministro de Asuntos Exteriores de Baréin expresó su apoyo al "derecho de Israel a defenderse". [13]
El 13 y 14 de febrero de 2019, tanto Baréin como Israel participaron en una conferencia de seguridad en Varsovia , Polonia, donde se discutió la creciente influencia de Irán. Posteriormente, las relaciones entre Israel y los países del Golfo se fortalecieron. El 25 y 26 de junio de 2019, Baréin fue sede del taller "Paz para la Prosperidad" en Manama , donde la administración Trump presentó la parte económica del plan de paz de Trump . La Autoridad Palestina rechazó el plan y boicoteó el taller mientras que Israel no fue invitado, aunque a los periodistas israelíes se les permitió cubrir los procedimientos. [14] En julio de 2019, el ministro de Relaciones Exteriores de Baréin , Khalid bin Ahmed Al Khalifa , y su homólogo israelí, Israel Katz , se reunieron en los Estados Unidos. [15] En octubre de 2019, un funcionario israelí, Dana Benvenisti-Gabay, asistió al "Grupo de Trabajo sobre Seguridad Marítima y de la Aviación" en Manama, Baréin. [16] En diciembre de 2019, el rabino jefe de Jerusalén, Shlomo Amar , visitó Bahréin para un evento interreligioso. [17]
.jpg/1280px-Reuven_Rivlin_meeting_with_the_Foreign_Minister_of_the_Kingdom_of_Bahrain_Jerusalem,_November_2020,_November_2020_(GPOMN3_6803).jpg)
El 13 de agosto de 2020, el presidente Trump anunció que los Emiratos Árabes Unidos e Israel normalizarían sus relaciones en virtud del acuerdo de paz entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos . [18] Bahréin elogió el acuerdo y proclamó que contribuiría a la estabilidad y la paz regionales. [19] Además, como muestra de la creciente cooperación entre las partes, Bahréin y Arabia Saudita permitieron sobrevuelos de aviones desde y hacia Israel, como muestra de apoyo al acuerdo. [20]
.jpg/1280px-President_Trump_and_The_First_Lady_Participate_in_an_Abraham_Accords_Signing_Ceremony_(50345629858).jpg)
Los Estados árabes, si bien siguen respaldando los derechos palestinos, [21] están cada vez más dispuestos a buscar una variedad de relaciones con Israel. La estrategia “fragmentada” de la administración Trump aprovecha al máximo la incapacidad de lograr una resolución del conflicto israelí-palestino , y compite en cambio por normalizar las relaciones entre Israel y el resto de los países árabes. [22]
El 26 de agosto de 2020, el rey Hamad bin Isa Al Khalifa le dijo al secretario de Estado estadounidense de visita , Mike Pompeo , que su país está comprometido con la creación de un estado palestino y desestimó el impulso de Washington para que los países árabes normalicen las relaciones con Israel. [23] Sin embargo, el 11 de septiembre de 2020, se anunció que Bahréin e Israel habían acordado establecer relaciones diplomáticas plenas. [24] Al comentar la fecha del anuncio, el presidente estadounidense Donald Trump dijo: "No hay respuesta más poderosa al odio que generó el 11 de septiembre ". [25]
Los dos estados acordaron establecer relaciones diplomáticas, [26] lo que supone el primer paso para que Bahréin normalice plenamente sus lazos con Israel, y aunque significó una aceptación circunspecta por parte de Bahréin de la legitimidad de Israel , Su Majestad el Rey Hamad destacó "la necesidad de alcanzar una paz justa y completa como opción estratégica, de conformidad con la solución de dos Estados y las resoluciones pertinentes de legitimidad internacional". Trump dijo que los dos estados intercambiarán embajadores y abrirán embajadas en cada país y comenzarán a trabajar en la cooperación en tecnología, salud y agricultura, entre otras áreas. El acuerdo también permite el establecimiento de vuelos entre Tel Aviv y Manama . [27] El 15 de septiembre de 2020 se celebró una ceremonia de firma del acuerdo en la Casa Blanca . [5] La declaración reconoce la soberanía de cada estado y establece que los dos países han acordado buscar acuerdos en el futuro en materia de embajadas y otros temas. [28] El acuerdo se complementó con una declaración adicional entre Israel y Bahréin firmada el 18 de octubre de 2020, que preveía el establecimiento de relaciones diplomáticas y su conducta de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas . [29]
.svg/1280px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
Australia : La ministra australiana de Asuntos Exteriores, Marise Payne, dijo que Australia acoge con satisfacción la normalización de las relaciones entre los dos estados y lo calificó como un paso valiente hacia la paz y la seguridad en el Medio Oriente. [30]
Bahréin : El asesor principal del rey bahreiní Hamad bin Salman al-Khalifa declaró que el acuerdo de normalización "envía un mensaje positivo y alentador al pueblo de Israel, de que una paz justa y amplia con el pueblo palestino es el mejor camino y el verdadero interés para su futuro y el futuro de los pueblos de la región". [24]
Brasil : El gobierno brasileño dijo estar satisfecho por el acuerdo entre el Reino de Bahréin y el Estado de Israel sobre el pleno establecimiento de sus relaciones diplomáticas, según lo anunciado en una declaración conjunta de los dos países y los Estados Unidos de América. [31].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá : El ministro de Asuntos Exteriores canadiense, François-Philippe Champagne, dice que Canadá acoge con satisfacción la normalización entre Israel y Bahréin y que es un paso positivo e importante hacia la mejora de la paz, la estabilidad y la seguridad en Oriente Medio. [32]
Costa Rica : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica dijo que acoge con satisfacción el anuncio de establecer relaciones entre Israel y Bahréin y espera que esto traiga estabilidad al Medio Oriente. [33]
Croacia : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Croacia manifestó su satisfacción por el acuerdo alcanzado entre Israel y Bahréin para establecer relaciones diplomáticas plenas, calificándolo de "otro paso hacia la estabilidad en la región". También elogió a los Estados Unidos por su papel en el proceso. [34]
Chipre : El Ministerio de Asuntos Exteriores ha manifestado su satisfacción por el acuerdo para el establecimiento de relaciones diplomáticas entre el Reino de Bahréin e Israel. Añadió que este acuerdo constituye otro avance positivo para la paz y la estabilidad en la región, tras una decisión similar anunciada por Israel y los Emiratos Árabes Unidos un mes antes. [35]
República Checa : La República Checa acogió con satisfacción la declaración y afirmó que "puede fortalecer aún más la esperanza de una cooperación y una paz tan necesarias entre los países del Oriente Medio, dando un nuevo impulso a las negociaciones para resolver el conflicto israelí-palestino". [36]
Egipto : El presidente Abdel Fattah el-Sisi, uno de los primeros en reaccionar, elogió el acuerdo entre Bahréin e Israel y lo calificó de importante para la estabilidad y la paz en la región del Medio Oriente. [37]
UE : La UE acogió con satisfacción el establecimiento de relaciones diplomáticas entre los estados y reconoció la contribución hecha por los EE.UU. para alcanzar la estabilidad en Oriente Medio. [38]
Estonia : El ministro de Asuntos Exteriores de Estonia, Urmas Reinsalu, dijo en Twitter: "Acojo con gran satisfacción el anuncio de la normalización de las relaciones entre #Israel y #Bahrein, reconociendo el papel de los Estados Unidos en el proceso. Se trata de una noticia positiva para la paz y la estabilidad en Oriente Medio". [39]
Alemania : El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Heiko Maas, declaró: "El establecimiento de relaciones diplomáticas entre Israel y Bahréin es otro paso importante hacia la paz en la región". [40]
Grecia : El Ministerio de Asuntos Exteriores griego ha manifestado su satisfacción por el acuerdo que establece las relaciones diplomáticas entre Bahréin e Israel y ha añadido que considera que este avance, que sigue a un acuerdo similar entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, constituye un paso muy importante hacia la consolidación de la paz y la estabilidad en la región del Mediterráneo oriental en general. Además, ha reconocido el papel decisivo desempeñado por los Estados Unidos y su ayuda para alcanzar este objetivo y ha subrayado la necesidad de encontrar una solución integral de dos Estados al conflicto árabe-israelí, basada en el derecho internacional y las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [41]
Irán : Hossein Amir-Abdollahian dijo que "los gobernantes imprudentes de Bahréin y los Emiratos Árabes Unidos no deberían allanar el camino a los sionistas en la región". [42] El Ministerio de Asuntos Exteriores iraní también ha condenado el acuerdo y dice que Bahréin "sacrificó la causa palestina en el altar de las elecciones estadounidenses... el resultado será, sin duda, una ira creciente y el odio duradero del pueblo oprimido de Palestina, los musulmanes y las naciones libres del mundo". [43]
Israel : El Primer Ministro, Benjamín Netanyahu, dijo tras el anuncio del acuerdo que "esta es una nueva era de paz. Hemos invertido en la paz durante muchos años y ahora la paz invertirá en nosotros, aportando inversiones muy importantes a la economía israelí". [44]
Jordania : El 11 de septiembre de 2020, el ministro de Asuntos Exteriores de Jordania, Ayman Safadi, dijo que los pasos necesarios para lograr una paz justa y amplia en la región deberían venir de Israel y que, tras el anuncio de una normalización de los lazos entre Israel y Bahréin, Israel debería "detener todos sus procedimientos para socavar la solución de dos Estados y poner fin a la ocupación ilegal de las tierras palestinas". [45]
Kosovo : La ministra de Asuntos Exteriores de Kosovo, Meliza Haradinaj, felicitó a Bahréin e Israel por el establecimiento de relaciones normalizadas. [46]
Letonia : El ministro de Asuntos Exteriores de Letonia, Edgars Rinkēvičs , dijo que acogía con satisfacción la noticia sobre el establecimiento de relaciones diplomáticas plenas entre Israel y Bahréin, afirmando que "fomentará la paz y la estabilidad en la región". Además, aplaudió el papel de los Estados Unidos en los esfuerzos por facilitar la normalización de las relaciones entre Israel y Bahréin. [47]
Omán : Los medios de comunicación estatales informaron que Omán "acoge con satisfacción la decisión de normalizar las relaciones" y "espera que este nuevo camino estratégico adoptado por algunos países árabes contribuya a lograr una paz basada en el fin de la ocupación israelí de tierras palestinas y en el establecimiento de un Estado palestino independiente con Jerusalén Oriental como capital". [48]
Palestina : Los dirigentes palestinos denunciaron el acuerdo como una traición a Jerusalén y a la causa palestina. Además, retiraron a su embajador en Manama. [49]
Rumania : El ministro de Asuntos Exteriores rumano , Bogdan Aurescu, dijo que Rumania acoge con satisfacción el anuncio histórico sobre la normalización de las relaciones entre Israel y Bahréin, añadiendo que este anuncio probablemente contribuirá a una mayor estabilidad y seguridad en Oriente Medio. [50]
Turquía : El Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía “denunció enérgicamente y expresó su preocupación por la decisión de Bahréin de establecer relaciones diplomáticas con Israel. La medida supuso un golpe a los esfuerzos por defender la causa palestina y perpetuó las prácticas ilegales de Israel”. [51]
Emiratos Árabes Unidos : Los EAU dijeron que acogían con satisfacción el acuerdo y esperaban que contribuyera a la paz en Oriente Medio. [52]
Reino Unido : El Reino Unido acogió con satisfacción el acuerdo que normalizó las relaciones entre Israel y Bahréin. [53]
Estados Unidos : En un tuit, el presidente Donald Trump escribió: “¡Otro avance histórico! Nuestros dos grandes amigos, Israel y el Reino de Bahréin, han llegado a un acuerdo de paz. Este es el segundo país árabe que firma la paz con Israel en treinta días”. [54]
Uruguay : La Presidencia de la República difundió un comunicado de prensa en el que expresó su satisfacción por el acuerdo y dijo que “espera que esta iniciativa incluya también a otras naciones directamente involucradas en este proceso de paz, dentro del marco jurídico aprobado por los distintos órganos de las naciones, los Estados y el pleno respeto a las normas del derecho internacional”. [55]
Yemen : El Ministerio de Asuntos Exteriores yemení afirmó que “no habrá normalización a menos que se restablezcan los derechos del pueblo de conformidad con la Iniciativa de Paz Árabe ”. [56]El objetivo que buscan todos nuestros países árabes, sin excepción, es poner fin a la ocupación y establecer un Estado palestino independiente en las fronteras de 1967 con Jerusalén Oriental como su capital.