stringtranslate.com

Acuerdo de normalización entre Israel y Marruecos

El acuerdo de normalización entre Israel y Marruecos es un acuerdo anunciado por el gobierno de los Estados Unidos el 10 de diciembre de 2020, en el que Israel y Marruecos acordaron comenzar a normalizar las relaciones. El 22 de diciembre de 2020, se firmó una declaración conjunta en la que se comprometían a iniciar rápidamente los vuelos directos, promover la cooperación económica, reabrir las oficinas de enlace y establecer relaciones diplomáticas plenas entre los dos países.

El acuerdo siguió a los acuerdos de normalización firmados por Bahréin , los Emiratos Árabes Unidos y Sudán con Israel en septiembre y octubre de 2020. Junto con Egipto y Jordania , Marruecos se convirtió en el sexto país de la Liga Árabe en normalizar sus relaciones con Israel. Como parte del acuerdo, Estados Unidos acordó reconocer la anexión del Sáhara Occidental por parte de Marruecos , al tiempo que instó a las partes a "negociar una solución mutuamente aceptable" utilizando el plan de autonomía de Marruecos como único marco.

Fondo

Rey de Marruecos Mohammed VI
Muros marroquíes en el territorio del Sáhara Occidental durante la guerra del Sáhara Occidental (1975-1991). En amarillo, el territorio bajo control del Frente Polisario

Marruecos tenía una gran población judía de alrededor de 250.000 a 350.000 judíos (el 10% de la población) [1] [2] antes del establecimiento de Israel en 1948 , y cientos de miles de judíos israelíes tienen linaje que se remonta a Marruecos. [3] En 2020, la población judía en Marruecos ascendía a aproximadamente 2.000 personas. [4] [5] [6]

Durante la Guerra del Yom Kippur de 1973 , soldados marroquíes, de los cuales cientos de ellos murieron, formaron parte de las fuerzas expedicionarias árabes que abastecían a Egipto y Siria. [6]

Los dos países mantienen vínculos informales desde hace mucho tiempo, estableciendo relaciones diplomáticas de bajo nivel durante la década de 1990 tras los acuerdos de paz provisionales de Israel con los palestinos, que se suspendieron tras el inicio de la Intifada de Al-Aqsa en 2000. Los dos países han mantenido vínculos informales desde entonces, y se estima que 50.000 israelíes viajan a Marruecos cada año. [7]

El acuerdo fue negociado por un equipo dirigido por Jared Kushner , asesor principal del presidente de los Estados Unidos , y Avi Berkowitz , representante especial para las negociaciones internacionales. [7] Kushner y Berkowitz habían estado hablando con el gobierno marroquí durante más de dos años, sugiriendo la normalización de las relaciones con Israel a cambio del reconocimiento por parte de Estados Unidos del reclamo de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Cuando Kushner visitó Marruecos en mayo de 2019, el rey Mohammed VI planteó la cuestión del reconocimiento por parte de Estados Unidos del Sáhara Occidental, enfatizando la importancia de esta cuestión para Marruecos. [8]

Un factor clave para el acuerdo y otros acuerdos de normalización de relaciones entre Israel y Irán en 2020 es que facilita un frente unido contra Irán para reducir su influencia en la región. [7] Marruecos ha visto a Irán como una amenaza y cortó lazos con el gobierno iraní en 2018, acusándolo de financiar el movimiento separatista del Sahara Occidental Frente Polisario a través de Hezbolá . [9]

El acuerdo siguió a los acuerdos de normalización que Bahréin , los Emiratos Árabes Unidos y Sudán también firmaron con Israel en septiembre y octubre de 2020. [10] Junto con Egipto y Jordania , Marruecos se convirtió en el sexto país de la Liga Árabe en normalizar los lazos con Israel. [10]

Acuerdo

Marruecos (en verde oscuro), Sahara Occidental (en verde claro) e Israel (dentro del círculo naranja)

Según el acuerdo, anunciado inicialmente por la Casa Blanca el 10 de diciembre de 2020, [11] Marruecos avanzará hacia "relaciones diplomáticas, pacíficas y amistosas plenas" y relaciones comerciales y reanudará los contactos oficiales con Israel, y se realizarán vuelos directos entre los dos países. [12] [13] Marruecos reconoció oficialmente a Israel en su comunicación al primer ministro israelí , Benjamin Netanyahu . [3] Según Kushner: "Van a reabrir sus oficinas de enlace en Rabat y Tel Aviv inmediatamente con la intención de abrir embajadas". [14] El ministro delegado Mohcine Jazouli del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Marruecos dijo que "el judaísmo está arraigado en la cultura marroquí", y que la historia judía "aparecerá en los libros de texto escolares y pronto se enseñará". [15] Serge Berdugo, secretario general del Consejo de Comunidades Judías de Marruecos, dijo que la decisión de enseñar historia y cultura judías en las escuelas marroquíes "tiene el impacto de un tsunami; [es] una primicia en el mundo árabe". [2]

El 22 de diciembre de 2020, el asesor principal del presidente, Jared Kushner, y el asesor de seguridad nacional de Israel, Meir Ben-Shabbat , cuya familia emigró a Israel desde Marruecos, estuvieron entre los funcionarios de alto nivel que abordaron un vuelo desde Israel a Rabat , Marruecos, para firmar una declaración conjunta en la que se comprometían a iniciar vuelos directos entre los dos países, promover la cooperación económica, reabrir oficinas de enlace y avanzar hacia relaciones diplomáticas plenas. [16] Estados Unidos también acordó reconocer la reclamación de Marruecos sobre el territorio en disputa del Sáhara Occidental , al tiempo que instó a las partes a negociar "utilizando el plan de autonomía de Marruecos como único marco para negociar una solución mutuamente aceptable". Trump agregó que su país "reconoce la soberanía marroquí sobre todo el territorio del Sáhara Occidental y reafirma su apoyo a la propuesta de autonomía seria, creíble y realista de Marruecos como única base para una solución justa y duradera a la disputa sobre el territorio del Sáhara Occidental". [11] [3] Kushner pidió a ambas partes que trabajaran con las Naciones Unidas para implementar una propuesta que otorgara a la gente del territorio una amplia autonomía. [16] Estados Unidos también dijo que tenía la intención de abrir un consulado en Dakhla, en el Sahara Occidental. [17]

Reacciones

Israel y Marruecos

En un discurso con motivo de Janucá , el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, elogió la decisión y habló de la "tremenda amistad demostrada por los reyes de Marruecos y el pueblo de Marruecos hacia la comunidad judía allí". [18]

Tras el anuncio, el gabinete real marroquí emitió un comunicado de prensa sobre una llamada telefónica entre el rey Mohammed VI y el líder palestino Mahmoud Abbas . [19] El gobierno marroquí reafirmó que su postura sobre la cuestión palestina se mantuvo sin cambios. [20] Según el analista Omar Brouksy, el acuerdo se había decidido sin consulta previa con el Parlamento o con el Primer Ministro Saadeddine Othmani , quien previamente había expresado su oposición a la normalización. Entre los partidos políticos en Marruecos, solo el izquierdista Partido Socialista Unificado y Vía Democrática emitieron declaraciones criticando el acuerdo de normalización, junto con las ramas religiosas y juveniles del moderado Partido de la Justicia y el Desarrollo islamista en el gobierno. [21] [22]

Los miembros de la comunidad judía marroquí acogieron con satisfacción el anuncio. [23] La policía marroquí dispersó a un grupo de activistas que planeaban realizar una protesta contra la normalización; Abdessamad Fathi, presidente de la Instancia Marroquí de Apoyo a los Asuntos de la Ummah, afiliada a Al Adl Wa Al Ihssane , dijo que el acuerdo era una "imposición a los marroquíes". En cambio, se permitió que se celebraran manifestaciones en apoyo del reconocimiento por parte de Estados Unidos de la reivindicación de Marruecos sobre el Sáhara Occidental sin interferencias. [24] [25]

Estados Unidos

El senador estadounidense Ted Cruz (republicano por Texas), miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado , declaró: "Hoy es un día maravilloso para Marruecos e Israel... Hace tiempo que defiendo que si Estados Unidos es inequívoco y claro en su postura de apoyar a sus aliados israelíes y luchar contra nuestros enemigos mutuos, nuestros aliados regionales se unirán en beneficio de nuestra propia seguridad nacional y la seguridad del pueblo estadounidense". [26] El senador Tom Cotton (republicano por Arkansas) declaró: "Felicito a nuestro amigo y socio, el Reino de Marruecos, por establecer relaciones diplomáticas con Israel. La decisión de Marruecos es otro paso vital hacia la paz en Oriente Medio y África". [27] El ex senador Norm Coleman (republicano por Minnesota) calificó el acuerdo de "histórico" y de "paso importante hacia una mayor estabilidad y paz en la región". [28]

El senador estadounidense Jim Inhofe (republicano de Oklahoma) criticó duramente a la administración Trump por reconocer la reclamación de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Inhofe calificó la decisión de "impactante y profundamente decepcionante", y agregó que estaba "entristecido por el hecho de que se hayan negociado los derechos del pueblo saharaui". [29] El ex asesor de seguridad nacional John Bolton también criticó a Trump por reconocer la reclamación de Marruecos, escribiendo en Twitter que "Trump se equivocó al abandonar treinta años de política estadounidense sobre el Sáhara Occidental solo para lograr una rápida victoria en política exterior". [30] En octubre de 2021, un proyecto de ley del Comité de Asignaciones del Senado de los Estados Unidos para la asignación del presupuesto de 2022 decía que "ninguno de los fondos [...] puede utilizarse para apoyar la construcción o el funcionamiento en el Sáhara Occidental de un consulado de los Estados Unidos". [31] En diciembre de 2020, Mike Pompeo , secretario de Estado de Trump, había anunciado el inicio del proceso para establecer uno. [32]

Naciones Unidas

El secretario general de la ONU, António Guterres, dio la bienvenida al acuerdo, pero se reservó su opinión sobre el Sáhara Occidental, según un portavoz. [33] La ONU dijo que su posición sobre el Sáhara Occidental "no había cambiado" tras el anuncio, y un portavoz de Guterres sugirió que "la solución a la cuestión todavía se puede encontrar sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad". [34] El 21 de diciembre de 2020, tras una sesión a puerta cerrada del Consejo de Seguridad, el embajador sudafricano dijo: "Creemos que cualquier reconocimiento del Sáhara Occidental como parte de Marruecos equivale a reconocer la ilegalidad, ya que dicho reconocimiento es incompatible con el derecho internacional". [35]

Mundo árabe

El presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi , dio la bienvenida al anuncio y dijo que el acuerdo era un "paso importante hacia una mayor estabilidad y cooperación regional" en Oriente Medio. El príncipe heredero de Abu Dabi, el jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, escribió en Twitter: "Esto... contribuye a fortalecer nuestra búsqueda común de estabilidad, prosperidad y una paz justa y duradera en la región". [14] Bahréin y Omán elogiaron el acuerdo. [36] [37] El primer ministro tunecino, Hichem Mechichi , dijo: "Respetamos la elección de Marruecos". [38] El rey Salman de Arabia Saudita dijo: "Apoyamos los esfuerzos de la actual administración estadounidense para lograr la paz en Oriente Medio". [39]

El Primer Ministro argelino , Abdelaziz Djerad, expresó la insatisfacción de su país con la normalización de las relaciones de Marruecos con Israel, señalando que existe "un deseo de llevar la entidad israelí y sionista a nuestras fronteras". [40] Por su parte, el Movimiento de la Sociedad por la Paz (HAMS), el mayor partido islámico de Argelia, consideró la normalización de las relaciones de Marruecos con Israel como una "decisión siniestra", y una "amenaza a los países del Magreb para introducirlos en el ciclo de disturbios que estaba lejos de ellos, y para atraer la intriga del enemigo a nuestras fronteras". [41] En cuanto al reconocimiento de los Estados Unidos de la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental, Argelia dijo que "no tiene ningún efecto legal porque contradice las resoluciones de la ONU, especialmente las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre el Sáhara Occidental". [42]

Los dirigentes palestinos y los medios de comunicación gubernamentales guardaron silencio sobre el acuerdo, que fue criticado por Hamás y la Jihad Islámica Palestina , ambas organizaciones islamistas palestinas y designadas como organizaciones terroristas por los EE. UU., el Reino Unido y la UE . [43] Un comunicado de prensa del Frente Polisario , un movimiento nacionalista saharaui, condenó el reconocimiento de Trump del reclamo de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. [34]

Otros

Irán condenó la normalización de las relaciones entre Marruecos e Israel. Un alto funcionario iraní dijo que la normalización era una "traición y una puñalada por la espalda a los palestinos". [44]

La ministra española de Asuntos Exteriores, Arancha González Laya, dijo que el país acogió con satisfacción la normalización de las relaciones, pero rechazó el reconocimiento por parte de Estados Unidos de la reclamación de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. [34] Rusia acogió con satisfacción el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los países, pero condenó la decisión de Trump de reconocer la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, diciendo que viola el derecho internacional. [44] [45]

Véase también

Referencias

  1. ^ Stearns, Peter N. (ed.). Enciclopedia de historia mundial (6.ª ed.). The Houghton Mifflin Company/ Bartleby.com . p. 966
  2. ^ ab "Las escuelas marroquíes enseñarán la historia y la cultura judías". Arab News . 13 de diciembre de 2020.
  3. ^ abc Ray Hanania (10 de diciembre de 2020). "Trump anuncia que Marruecos e Israel normalizarán sus relaciones". Arab News .
  4. ^ "Víctimas de Oujda y Djerada". Genealogía sefardí .
  5. ^ Shamir, Jonathan (10 de diciembre de 2020). «Las escuelas marroquíes enseñan historia judía por primera vez». Haaretz . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  6. ^ ab Rabinovich, Abraham (17 de diciembre de 2020). "Marruecos ya era un lugar bienvenido 40 años antes de las normalizaciones". The Jerusalem Post .
  7. ^ abc "Israel y Marruecos acuerdan normalizar relaciones en un acuerdo negociado por Estados Unidos". Al Jazeera . 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Ravid, Barak (11 de diciembre de 2020). "El conflicto entre Trump y un importante senador republicano hizo posible el acuerdo entre Marruecos e Israel". Axios . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Nahmias, Omri; Harkov, Lahav ; Cashman, Greer Fay (11 de diciembre de 2020). «Marruecos e Israel normalizan sus vínculos tras el reconocimiento de Estados Unidos al Sáhara Occidental». The Jerusalem Post . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  10. ^ ab "Marruecos, último país en normalizar lazos con Israel en un acuerdo negociado por Estados Unidos". BBC News . BBC. 10 de diciembre de 2020.
  11. ^ ab Jakes, Lara ; Kershner, Isabel ; Alami, Aida; Halbfinger, David M. (10 de diciembre de 2020). «Marruecos se suma a la lista de naciones árabes que comienzan a normalizar sus relaciones con Israel» . The New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2022.
  12. ^ Hekking, Morgan (15 de diciembre de 2020). "Jared Kushner tomará el primer vuelo comercial entre Israel y Marruecos la próxima semana". Noticias del mundo de Marruecos .
  13. ^ Mezran, Karim; Pavia, Alissa (7 de octubre de 2021). «Marruecos e Israel son más amistosos que nunca gracias a los Acuerdos de Abraham. Pero, ¿qué significa esto para el resto del norte de África?». Atlantic Council . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  14. ^ ab Holland, Steve (10 de diciembre de 2020). "Marruecos se suma a otras naciones árabes que acuerdan normalizar los lazos con Israel". Reuters . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  15. ^ "El asesor de Trump, Kushner, visitará Israel y Marruecos la próxima semana". i24NEWS .
  16. ^ ab Krauss, Joseph (22 de diciembre de 2020). "Kushner se une a los israelíes en una visita histórica a Marruecos". Associated Press News . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  17. ^ Kestler-D'Amours, Jillian (11 de diciembre de 2020). "Estados Unidos reconoció el reclamo de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. ¿Y ahora qué?". Al Jazeera . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  18. ^ Gradstein, Linda (11 de diciembre de 2020). "Netanyahu elogia la 'relación cálida' mientras Israel y Marruecos establecen lazos diplomáticos plenos". VOA . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "Comunicado del Gabinete Real" [Comunicado de prensa del Gabinete Real]. Maghreb Arabe Presse (en francés). 10 de diciembre de 2020. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Abouzzohour, Yasmina (14 de diciembre de 2020). «La normalización parcial de las relaciones entre Marruecos y Israel conlleva riesgos y beneficios». Brookings . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  21. ^ Brouksy, Omar (21 de diciembre de 2020). "Maroc. Normalización con Israel, une décision solitaire du roi" [Marruecos: Normalización con Israel, una decisión solitaria del rey]. Oriente XXI  [fr] (en francés) . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  22. ^ "Los grupos islamistas marroquíes rechazan la normalización de los lazos con Israel". The Guardian . 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  23. ^ Riboua, Zineb (24 de diciembre de 2020). «Cómo reaccionaron los marroquíes a la normalización con Israel». Atlantic Council . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  24. ^ "La policía de Marruecos dispersa una protesta contra los vínculos con Israel". Associated Press News . 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  25. ^ "Sahara marocain: Plusieurs citoyens célèbrent à Rabat les victoires Successives du Royaume" [Sáhara marroquí: Muchos ciudadanos en Rabat celebran las sucesivas victorias del Reino]. Maghreb Arabe Presse (en francés). 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2024 .
  26. ^ "El senador Cruz aplaude la decisión de Marruecos de normalizar las relaciones con Israel | Senador estadounidense por Texas". cruz.senate.gov . 10 de diciembre de 2020.
  27. ^ "Declaración de Cotton sobre el acuerdo entre Israel y Marruecos | Senador estadounidense Cotton de Arkansas". cotton.senate.gov .
  28. ^ "Grupos judíos y pro israelíes reaccionan ante el acuerdo de Marruecos de normalizar sus relaciones con Israel". B'nai B'rith International . 11 de diciembre de 2020.
  29. ^ Levine, Marianne (10 de diciembre de 2020). «Inhofe critica a la administración Trump por su política sobre el Sáhara Occidental». Politico . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  30. ^ Lejeune, Tristan (13 de diciembre de 2020). "Trump enfrenta un rechazo bipartidista e internacional al reconocimiento del Sahara Occidental". The Hill . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Vérité, Clément (21 de octubre de 2021). «El proyecto de presupuesto de Estados Unidos no incluye un consulado en el Sáhara Occidental». Newsendip .
  32. ^ "Amerika Izashyira Konsila muri Sahara y'Uburengerazuba" [Estados Unidos establecerá un consulado en el Sáhara Occidental]. Ijwi ry'Amerika (en kinyarwanda). Voz de América . 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  33. ^ Lee, Matthew (10 de diciembre de 2020). "Israel y Marruecos normalizan lazos; Estados Unidos cambia su política sobre el Sahara Occidental". Associated Press News . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  34. ^ abc "'No sirve a los palestinos': Israel y Marruecos normalizarán sus lazos". Al Jazeera . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Nichols, Michelle (22 de diciembre de 2020). Hepinstall, Sonya (ed.). "El Consejo de Seguridad de la ONU habla sobre el Sáhara Occidental tras el cambio de política de Trump". Reuters .
  36. ^ Semiz, Muhammed (11 de diciembre de 2020). "Omán da la bienvenida a la normalización de Marruecos e Israel". Anadolu Ajansi . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  37. ^ "Egipto, Bahréin y los Emiratos Árabes Unidos elogian la normalización de las relaciones entre Israel y Marruecos negociada por Estados Unidos". The Times of Israel .
  38. ^ "La normalización con Israel 'no está en la agenda', dice el primer ministro tunecino". Al Jazeera .
  39. ^ Harb, Ali (24 de septiembre de 2020). "Los estados árabes están forjando vínculos con Israel para complacer a Estados Unidos, dice Ted Cruz". Middle East Eye .
  40. ^ "Argelia denuncia la normalización de los vínculos de su vecino Marruecos con Israel". Associated Press News . 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  41. ^ "الجزائر: التطبيع بين المغرب وإسرائيل يستهدف استقرار البلاد" [Argelia: La normalización entre Marruecos e Israel tiene como objetivo estabilizar el país] (en árabe). Deutsche Welle . 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  42. ^ Ahmed, Hamid Ould (12 de diciembre de 2020). Popper, Helen (ed.). "Argelia rechaza la postura de Trump sobre el Sáhara Occidental". Reuters .
  43. ^ "Los líderes palestinos guardan silencio sobre el acuerdo entre Marruecos e Israel para normalizar las relaciones". Arab News . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  44. ^ ab "Rusia dice que el respaldo de Estados Unidos a la reclamación marroquí sobre el Sáhara Occidental viola el derecho internacional". Haaretz . 11 de diciembre de 2020.
  45. ^ "Rusia condena el reconocimiento por parte de Estados Unidos de la reivindicación de Marruecos sobre el Sáhara Occidental". Al Arabiya English . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .

Enlaces externos