La abadía de Llanllugan era un monasterio de monjas cistercienses ubicado en Llanllugan, Powys , Gales . Era uno de los dos únicos monasterios cistercienses de mujeres en Gales.
Maredudd ap Rhobert , señor de Cedewain , emitió una carta temprana al convento de monjas de Llanllugan probablemente a principios del siglo XIII. [1] [2] [3] La carta proporcionó a las monjas sus propiedades principales en el municipio de Llanllugan entre los dos arroyos del Rhiw . Las otras propiedades de la abadía incluyen Hydan grange en Castle Caereinion y Cowney en Llangadfan . [1] [4] Llanllugan también recibió ingresos de iglesias apropiadas : la rectoría de Llanfair Caereinion fue otorgada por el obispo Hugh de St Asaph en 1239 y Llanllwchairan por el obispo Anian de St Asaph en 1263. [1] Fue fundada como una dependencia de los monjes cistercienses en la abadía de Strata Marcella .
Los príncipes de Gales fundaron en ese período una serie de monasterios cistercienses independientes de los fundados en la Inglaterra normanda . Como resultado, estas casas estaban nominalmente aliadas con la nobleza galesa nativa.
La abadía es famosa en la literatura galesa por un poema del poeta Dafydd ap Gwilym titulado Cyrchu Lleian (en español: Cortejando a una monja ). [5] En el poema, Dafydd implora a su mensajero anónimo que viaje al "orgulloso Llanllugan" y convenza a una de las monjas del convento para que vaya al bosque. [5] Se ha sugerido que la abadía era pequeña: solo se registraron cuatro monjas y una abadesa en 1377. El poema de Dafydd (escrito antes de la Peste Negra ) sugiere que había unas 60 monjas en ese momento; sin embargo, esa cifra debe tomarse como una licencia poética, ya que las dos comunidades galesas de monjas cistercienses rara vez parecen haber tenido más de una docena de miembros cada una.
La antigua iglesia del monasterio sobrevive como iglesia parroquial de Llanllugan. Sin embargo, el emplazamiento de los edificios de la abadía sigue siendo incierto: podrían haber estado en un prado a 200 metros al sur de la iglesia.
52°36′38″N 3°23′35″O / 52.61064, -3.39294