stringtranslate.com

Serie Mundial 2001

La Serie Mundial de 2001 fue la serie de campeonato de la temporada 2001 de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) . La 97.ª edición de la Serie Mundial, [1] fue un desempate al mejor de siete entre el campeón de la Liga Nacional (NL) Arizona Diamondbacks y los tres veces campeones defensores de la Serie Mundial y campeones de la Liga Americana (LA) New York Yankees . Los desvalidos Diamondbacks derrotaron a los muy favoritos Yankees, cuatro juegos a tres para ganar la serie. [2] [3] Considerada una de las mejores Series Mundiales de todos los tiempos, [4] [5] sus aspectos memorables incluyeron dos juegos de entradas extra y tres remontadas en las últimas entradas. Los lanzadores de los Diamondbacks Randy Johnson y Curt Schilling fueron nombrados Jugadores Más Valiosos de la Serie Mundial .

Los Yankees avanzaron a la Serie Mundial al derrotar a los Atléticos de Oakland , tres juegos a dos, en la Serie Divisional de la Liga Americana , y luego a los Marineros de Seattle en la Serie de Campeonato de la Liga Americana , cuatro juegos a uno. Fue la cuarta aparición consecutiva de los Yankees en la Serie Mundial, después de ganar campeonatos en 1998 , 1999 y 2000. Los Diamondbacks avanzaron a la Serie Mundial al derrotar a los Cardenales de San Luis , tres juegos a dos, en la Serie Divisional de la Liga Nacional , y luego a los Bravos de Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , cuatro juegos a uno. Fue la primera aparición de la franquicia en una Serie Mundial.

La Serie comenzó más tarde de lo habitual como resultado de un retraso en la temporada regular después de los ataques del 11 de septiembre y fue la primera en extenderse hasta noviembre. Los Diamondbacks ganaron los primeros dos juegos en casa, limitando a los Yankees a solo una carrera. Los Yankees respondieron con una victoria ajustada en el Juego 3, en el que el presidente de los EE. UU. George W. Bush lanzó el primer lanzamiento ceremonial . En los Juegos 4 y 5, los Yankees ganaron en estilo de remontada, conectando jonrones para empatar el juego contra el cerrador de los Diamondbacks Byung-hyun Kim con un out restante en juegos consecutivos, antes de ganar en entradas extra. Los Diamondbacks ganaron el Juego 6 en una paliza, forzando un decisivo Juego 7. En el juego final, los Yankees lideraron en la novena entrada antes de que los Diamondbacks protagonizaran una remontada contra el cerrador Mariano Rivera , coronada por un sencillo de Luis González con bases llenas para asegurar la victoria del campeonato de Arizona. Esta fue la tercera Serie Mundial que terminó con un hit con las bases llenas, después de 1991 y 1997 , y hasta la fecha, la última Serie que terminó con un hit de cualquier tipo. Esta serie mantuvo el récord de la fecha más tardía en la que terminó una Serie (4 de noviembre), hasta que ese récord se igualó durante la Serie Mundial de 2009 y se rompió durante la Serie Mundial de 2022 .

Entre varias primicias, la Serie Mundial de 2001 fue el primer campeonato de la Serie Mundial para los Diamondbacks; la primera Serie Mundial jugada en el estado de Arizona o la zona horaria de las Montañas Rocosas ; el primer campeonato para un estado del Lejano Oeste que no fuera California; el primer equipo deportivo profesional importante del estado de Arizona en ganar un campeonato; y la primera franquicia de la MLB en ganar una Serie Mundial (los Diamondbacks solo existían durante cuatro años). El equipo local ganó todos los juegos de la Serie, lo que solo había sucedido dos veces antes, en 1987 y 1991 , ambas ganadas por los Minnesota Twins . Los Diamondbacks superaron a los Yankees, 37-14, como resultado de los grandes márgenes de victoria logrados por Arizona en el Bank One Ballpark (ahora conocido como Chase Field) en relación con los márgenes de una carrera que los Yankees lograron en el Yankee Stadium . El pitcheo de Arizona mantuvo a la poderosa Nueva York en un promedio de bateo de .183 , el más bajo en una Serie Mundial de siete juegos en la historia, superando a los Cardenales de San Luis , que batearon .185 en la Serie Mundial de 1985. Esta y la Serie Mundial de 2002 fueron las últimas dos Series Mundiales consecutivas en tener siete juegos hasta las Series Mundiales de 2016 y 2017. [6] La Serie Mundial de 2001 fue el tema de un documental de HBO , Nine Innings from Ground Zero , en 2004.

Fondo

Diamondbacks de Arizona

Los Diamondbacks de Arizona comenzaron a jugar en 1998 , junto con los Devil Rays de Tampa Bay , como el equipo de expansión más joven en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). [7] Después de una temporada de debut mediocre, los Diamondbacks terminaron el año siguiente primeros en la Liga Nacional (NL) Oeste con un récord de 100-62 , pero perdieron ante los Mets de Nueva York en la serie de División de la Liga Nacional . [8] Con varios jugadores All-Star como Randy Johnson y Matt Williams , los Diamondbacks tenían grandes expectativas para la temporada 2000 , pero terminaron terceros en la NL Oeste con un récord de 85-77 . [9] Durante la temporada baja , el mánager del equipo Buck Showalter fue despedido y reemplazado por el comentarista deportivo Bob Brenly . [9] Los Diamondbacks adquirieron varios jugadores agentes libres notables durante la temporada baja, incluidos Miguel Batista , Mark Grace y Reggie Sanders . [10] La mayoría de los jugadores de los Diamondbacks tenían más de 30 años y ya habían jugado en varios equipos antes de la temporada 2001. [11] De hecho, la alineación titular de los Diamondbacks para la Serie Mundial no incluyó a ningún jugador menor de 31 años, lo que los convirtió en el equipo de mayor edad de los jugadores en la historia de la Serie Mundial. [11] Con varios jugadores acercándose a la edad de retiro, Luis González señaló que la mentalidad general del equipo era "hay demasiados buenos muchachos aquí como para dejar pasar esta oportunidad". [12]

Aunque los Diamondbacks estaban solo un juego por encima de .500 a fines de abril, [13] González tuvo un comienzo de temporada particularmente memorable, en el que empató el récord de la MLB con 13 jonrones durante el mes de abril. [12] Los Diamondbacks encontraron mayor éxito en mayo y junio, y en un momento tuvieron una ventaja de seis juegos en la Liga Nacional Oeste. Durante este lapso, el equipo ganó nueve juegos consecutivos y Johnson empató el récord de la MLB con 20 ponches en un juego de nueve entradas . [12] [13] Sin embargo, la ventaja de seis juegos no duró mucho y, a fines de julio, los Diamondbacks estaban medio juego detrás de los Dodgers de Los Ángeles en el Oeste. [13] Un resurgimiento en agosto empujó al equipo nuevamente al primer lugar, un lugar que mantuvieron durante el resto de la temporada. [13] Al final de la temporada, varios jugadores de los Diamondbacks habían logrado estadísticas excepcionales : Curt Schilling tuvo la mayor cantidad de victorias de cualquier lanzador en la MLB ese año con 22, mientras que Johnson casi rompió el récord de ponches de una sola temporada con 372. [12] [14] Johnson y Schilling también tuvieron los dos promedios de carreras limpias (ERA) más bajos en la Liga Nacional, con 2.49 y 2.98 respectivamente. [14] González terminó la temporada con un promedio de bateo de .325 y 57 jonrones, y terminó tercero en la votación para el Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Nacional . [15] Los Diamondbacks también fueron uno de los mejores equipos defensivos en la MLB ese año, segundo en menos errores cometidos y empatado con los Marineros de Seattle por el mejor porcentaje de fildeo . [16]

Los Diamondbacks entraron a la postemporada como el sembrado #2 en la Liga Nacional , y jugaron contra el sembrado #4 St. Louis Cardinals en la Serie Divisional de la Liga Nacional . [14] Schilling lanzó una blanqueada en el Juego 1 para darle a los Diamondbacks una ventaja temprana en la serie, [12] pero los Cardinals ganaron el Juego 2 gracias a un jonrón de dos carreras de Albert Pujols . [17] Craig Counsell conectó un jonrón de tres carreras al final del Juego 3 para darle a los Diamondbacks una ventaja de 2-1 en la serie, [12] pero los Cardinals ganaron el Juego 4 con fuertes actuaciones de pitcheo de Bud Smith y sus lanzadores de relevo . [18] Los Diamondbacks aseguraron la serie en el Juego 5, cuando Tony Womack conectó un sencillo ganador del juego que anotó Danny Bautista . [12] Luego se enfrentaron a los terceros sembrados Atlanta Braves en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional . [14] Johnson también lanzó una blanqueada en el Juego 1, [12] mientras que los Bravos conectaron tres jonrones en el Juego 2 para empatar la serie a un juego cada uno. [19] Schilling lanzó un juego completo en el Juego 3, [20] y los Diamondbacks anotaron 11 carreras en una victoria del Juego 4 para tomar una ventaja de 3-1 en la serie. [21] Los Diamondbacks aseguraron la serie en el Juego 5 con otra sólida actuación de Johnson. [14] Con la victoria, se convirtieron en el equipo de expansión más rápido en llegar a la Serie Mundial, en apenas su cuarto año de juego. [12]

Yankees de Nueva York

A diferencia de los Diamondbacks, los Yankees de Nueva York eran uno de los equipos más antiguos y reconocidos en todos los deportes de América del Norte. [12] Los Yankees habían construido una dinastía a fines de la década de 1990 que se extendió hasta 2000, que incluyó ganar tres Series Mundiales consecutivas y cuatro de las últimas cinco. [12] Estos equipos estaban liderados por un grupo de jugadores jóvenes talentosos que se conocieron como los Cuatro Principales : Derek Jeter , Andy Pettitte , Jorge Posada y Mariano Rivera . [22] Después de la victoria de los Yankees sobre los Bravos en la Serie Mundial de 1999 , el comentarista deportivo Bob Costas llamó a los Yankees "el equipo de la década, [y] la franquicia más exitosa del siglo". [12]

Los Yankees terminaron la temporada 2001 en primer lugar en la División Este de la Liga Americana con un récord de victorias y derrotas de 95-65 (un porcentaje de victorias de .594), 13+12 juegos por delante de los Boston Red Sox , lo suficiente para asegurar el segundo puesto en elgrupo de playoffs de la Liga Americana . Los Yankees luego derrotaron a los Oakland Athletics, cuartos preclasificados , 3 juegos a 2 en la Serie Divisional de la Liga Americana , después de perder 2 juegos en casa , y a los Seattle Mariners, primeros preclasificados,4 juegos a 1 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana para avanzar a su cuarta Serie Mundial consecutiva, y quinta en seis años.

Derek Jeter y Tino Martínez lideraron a los Yankees ofensivamente durante la temporada 2001. Jeter bateó .311 con 21 jonrones y 74 carreras impulsadas en 150 juegos, mientras que Martínez bateó .280 con 34 jonrones y 113 carreras impulsadas en 154 juegos. Roger Clemens y Mike Mussina fueron los líderes del cuerpo de lanzadores de los Yankees. Clemens, quien ganó el premio Cy Young, su sexto de un total de su carrera y un récord de siete en las Grandes Ligas, terminó con un récord de victorias y derrotas de 20-3, un promedio de carreras limpias (ERA) de 3.51 y ponchó a 213 bateadores en 220.1 entradas lanzadas y fue por mucho el mejor abridor de los Yankees en la Serie Mundial. Mussina terminó con un récord de victorias y derrotas de 17-11, una ERA de 3.15 y ponchó a 214 bateadores en 228.2 entradas lanzadas.

11 de septiembre y el mes de noviembre

Vestido con un polar del FDNY y un chaleco antibalas debajo, el presidente Bush realiza el primer lanzamiento ceremonial.

Después de que los juegos de la MLB se pospusieran como resultado de los ataques del 11 de septiembre , la Serie Mundial comenzó el 27 de octubre de 2001, [23] la última fecha de inicio para una Serie Mundial hasta la Serie Mundial de 2009 , que comenzó el 28 de octubre. Los últimos tres juegos fueron los primeros juegos de las grandes ligas (excepto los partidos de exhibición) jugados en el mes de noviembre. [23] Esta fue solo la cuarta vez que no se decidió ningún campeón de la Serie Mundial dentro del tradicional mes de octubre. [24] Las tres ocurrencias anteriores fueron en 1904 (sin serie), 1918 (serie celebrada en septiembre debido a la Primera Guerra Mundial) y 1994 (serie cancelada por la huelga de jugadores ). [25] [26] El séptimo juego se jugó el 4 de noviembre; En ese momento, esta era la última fecha en la que se jugaba un juego de la Serie Mundial, y todavía estaba empatada con el Juego 6 de la Serie de 2009 como la segunda fecha más tardía de un juego de la Serie Mundial (solo detrás del Juego 6 de 2022 , jugado el 5 de noviembre). [27]

Además, la serie tuvo lugar en la ciudad de Nueva York sólo siete semanas después de los ataques, lo que representó un notable impulso a la moral de la fatigada ciudad. [23] Una bandera estadounidense rota y hecha jirones recuperada de los restos de la Zona Cero, que se había utilizado en los funerales de los oficiales de policía de la Autoridad Portuaria caídos después de los ataques, ondeó sobre el Yankee Stadium durante la serie. [28] Según el sargento de la Autoridad Portuaria Antonio Scannella, "Queríamos un lugar donde Estados Unidos pudiera ver esta bandera para que pudieran ver los desgarros en ella, pero todavía ondea". [29]

El presidente George W. Bush lanzó el primer lanzamiento ceremonial antes del tercer partido en el Yankee Stadium. [23] Los funcionarios de seguridad le habían aconsejado a Bush que se presentara antes del primer partido en Phoenix porque creían que allí sería más seguro, pero Bush pensó que sería mejor para el país hacerlo en Nueva York. [30] La seguridad era extremadamente estricta en el Yankee Stadium antes del partido, con perros detectores de bombas rastreando la propiedad, francotiradores posicionados alrededor del estadio y vendedores controlados por agentes federales. [31] Un agente del Servicio Secreto vestido de árbitro se paró en el campo con los otros árbitros antes del partido, apareciendo brevemente en la transmisión de televisión. [32] Bush llevaba un chaleco antibalas debajo de un suéter del FDNY. Después de que Derek Jeter le aconsejara que lanzara desde la goma en la parte superior del montículo del lanzador en lugar de la base del montículo, Bush se dirigió a la goma, hizo un gesto con el pulgar hacia arriba a la multitud y disparó un strike sobre el plato de home mientras la multitud coreaba "USA". [30] Bush reflexionó más tarde: "Nunca había sentido tanta adrenalina como cuando finalmente llegué al montículo. Le estaba diciendo a la multitud: 'Estoy con ustedes, el país está con ustedes'... Y me preparé y lancé el discurso. He estado en convenciones, mítines y discursos: nunca he sentido algo tan poderoso, ni emociones tan fuertes, ni la voluntad colectiva de la multitud tan evidente". [33]

Resumen

Arizona ganó la serie, 4-3.

Enfrentamientos

Juego 1

Curt Schilling (en la foto con los Medias Rojas de Boston ) limitó la ofensiva de los Yankees a solo una carrera y obtuvo la victoria en el Juego 1.

La Serie comenzó el 27 de octubre, que fue la fecha más tardía en que se había iniciado una Serie Mundial, superando el récord anterior por cuatro días (Serie Mundial de 1999, 23 de octubre). Los Yankees atacaron primero en el Juego 1 cuando Derek Jeter fue golpeado por un lanzamiento con un out en el primero y anotó con el doble de Bernie Williams dos bateadores más tarde. Sin embargo, Curt Schilling de Arizona y dos relevistas, Mike Morgan y Greg Swindell, mantuvieron a los Yankees sin anotaciones después. Se las arreglaron para obtener solo dos bases por bolas y dos hits durante el resto del juego, el doble de Scott Brosius en el segundo y el sencillo de Jorge Posada en el cuarto, ambos con dos outs.

Mientras tanto, los Diamondbacks empataron el juego con el jonrón de un out de Craig Counsell en la primera entrada ante Mike Mussina . Después de una segunda entrada sin anotaciones, Mussina abrió la tercera al golpear a Tony Womack con un lanzamiento. Avanzó a segunda con el toque de sacrificio de Counsell antes de que el jonrón de Luis González pusiera a los Diamondbacks arriba 3-1. Un sencillo y un error del jardinero derecho David Justice pusieron corredores en segunda y tercera antes de que el elevado de sacrificio de Matt Williams pusiera a Arizona arriba 4-1. Después de que Mark Grace recibiera base por bolas intencional, el doble productor de Damian Miller le dio a Arizona una ventaja de 5-1.

En la siguiente entrada, González conectó un doble con dos outs ante Randy Choate . Reggie Sanders recibió una base por bolas intencional antes de que González anotara con el sencillo de Steve Finley . Un error del tercera base Brosius anotó a Sanders, puso a Finley en tercera y a Williams en segunda. Ambos anotaron con el doble de Mark Grace , poniendo a Arizona arriba 9-1. Aunque los Diamondbacks consiguieron solo un hit más durante el resto del juego ante Sterling Hitchcock y Mike Stanton (sencillo de Williams para abrir la séptima), se pusieron arriba 1-0 en la serie.

La victoria de los Diamondbacks en el Juego 1 fue el primer juego de la Serie Mundial ganado por un equipo que no era de la ciudad de Nueva York desde 1997. En cada Serie Mundial entre 1997 y 2001, ambos equipos eran de la ciudad de Nueva York o un equipo de la ciudad de Nueva York ganó en una barrida (1998 y 1999).

Juego 2

Matt Williams (en la foto de 2015) conectó un jonrón de tres carreras para los Diamondbacks en la parte baja de la séptima para sellar una victoria en el Juego 2 para Arizona.

Arizona continuó tomando el control de la Serie con el fuerte desempeño de pitcheo de Randy Johnson . The Big Unit lanzó una blanqueada de juego completo, permitiendo solo cuatro corredores en base y tres hits mientras ponchaba a 11 Yankees. Andy Pettitte , mientras tanto, casi lo igualó, retirando a Arizona en orden en cinco de las siete entradas que lanzó. En el segundo, permitió un sencillo de apertura a Reggie Sanders , quien anotó con el doble de Danny Bautista . Bautista fue el único corredor de Arizona varado durante todo el juego. En el séptimo, Pettitte golpeó a Luis González con un lanzamiento antes de que Sanders rodara para un out forzado. Después de que Bautista conectó un sencillo, el jonrón de tres carreras de Matt Williams puso a Arizona arriba 4-0. Ganaron el juego con esa anotación y lideraron la serie dos juegos a cero mientras se trasladaba a la ciudad de Nueva York. Este fue el juego número 1000 jugado en la historia de la postemporada de la MLB . [41]

Juego 3

Roger Clemens lanzó pelota de tres hits y ponchó a nueve para asegurar el Juego 3 para los Yankees.

El juego fue inaugurado en la ciudad de Nueva York por el presidente George W. Bush , quien lanzó el primer lanzamiento ceremonial , un strike al receptor suplente de los Yankees Todd Greene . Bush se convirtió en el primer presidente estadounidense en ejercicio en lanzar un primer lanzamiento de la Serie Mundial desde Jimmy Carter en 1979. También lanzó la pelota de béisbol desde el montículo donde se colocaría el lanzador (a diferencia de la mayoría de los primeros lanzamientos ceremoniales que se realizan desde delante del montículo) y la lanzó para un strike. Los cánticos de " USA , USA" sonaron en todo el Yankee Stadium. El abridor de los Yankees Roger Clemens estuvo sobresaliente permitiendo solo tres hits y ponchó a nueve en siete entradas de trabajo. El cerrador de los Yankees Mariano Rivera lanzó dos entradas para el salvamento.

El jonrón inicial de Jorge Posada ante Brian Anderson en la segunda entrada puso a los Yankees arriba 1-0. Los Diamondbacks llenaron las bases en la cuarta con dos bases por bolas y un hit antes de que el elevado de sacrificio de Matt Williams empatara el juego. Bernie Williams conectó un sencillo inicial en la sexta y avanzó a segunda con un lanzamiento descontrolado un out después antes de que Posada recibiera base por bolas. Mike Morgan relevó a Anderson y ponchó a David Justice antes de que Scott Brosius rompiera el empate con un sencillo productor. Esa sería toda la puntuación, ya que Morgan y Greg Swindell lanzaron el resto del juego para los Diamondbacks. Los Yankees redujeron la ventaja de Arizona en la serie a 2-1 con la victoria.

Juego 4

El jonrón solitario de Derek Jeter para dejar en el campo a los Yankees empató la serie a dos juegos por bando y también le valió el apodo de "Mr. Noviembre".

En el cuarto juego, los Yankees enviaron a Orlando Hernández al montículo, mientras que los Diamondbacks optaron por traer de vuelta a Curt Schilling con tres días de descanso. Ambos lanzadores permitieron jonrones: Schilling se lo hizo a Shane Spencer en la tercera entrada y Hernández se lo hizo a Mark Grace en la cuarta. Hernández lanzó 6 jonrones.+13 entradas sólidas, permitiendo cuatro hits mientras que Schilling lanzó siete entradas y permitió tres.

Con el juego empatado al entrar en la octava entrada, Arizona atacó. Después de que Mike Stanton registró el primer out de la entrada, Luis González conectó un sencillo y Erubiel Durazo conectó un doble para traerlo a la cancha. Matt Williams siguió con un roletazo para una jugada de selección ante Ramiro Mendoza , que anotó al corredor emergente Midre Cummings y le dio al equipo una ventaja de 3-1.

Con su equipo a punto de tomar una ventaja de 3-1 en la serie, el mánager de los Diamondbacks, Bob Brenly, decidió traer al cerrador Byung-hyun Kim en la parte baja de la octava entrada para un salvamento de dos entradas. Kim, a los 22 años, se convirtió en el primer jugador nacido en Corea en jugar en la Serie Mundial de la MLB. Kim ponchó a los tres bateadores en la octava, pero tuvo problemas en la novena.

Derek Jeter comenzó intentando tocar para un hit, pero Williams lo sacó out. Luego, Paul O'Neill conectó un sencillo frente a González. Después de que Bernie Williams se ponchó, Kim parecía estar fuera de problemas con Tino Martínez llegando al plato. Sin embargo, Martínez conectó el primer lanzamiento que vio de Kim hacia las gradas del jardín derecho central, empatando el marcador 3-3. Los Yankees no habían terminado, ya que Jorge Posada caminó y David Justice lo colocó en posición de anotar con un sencillo. Kim ponchó a Spencer para terminar con la amenaza.

Cuando el reloj marcador del Yankee Stadium pasó de la medianoche, comenzó la Serie Mundial de noviembre, con el mensaje en el marcador "Bienvenido al béisbol de noviembre".

Mariano Rivera subió al montículo por los Yankees en el décimo inning y retiró a los Diamondbacks en orden. Kim salió a trabajar en la tercera entrada y retiró a Scott Brosius y Alfonso Soriano , pero Jeter conectó un jonrón al campo opuesto en un conteo de lanzamientos de 3-2 de Kim. Este jonrón le dio a los Yankees una victoria de 4-3 y empató la Serie a dos juegos por bando, lo que garantizó un viaje de regreso a Arizona y convirtió a Jeter en el primer jugador en conectar un jonrón en noviembre y le valió el apodo irónico de "Mr. November".

Juego 5

Alfonso Soriano conectó el sencillo de la victoria para los Yankees en la parte baja de la duodécima entrada, dejando a los Yankees a una victoria de un título.

En el quinto juego, los Yankees volvieron a contar con Mike Mussina para la apertura, mientras que los Diamondbacks enviaron a Miguel Batista , quien no había lanzado en doce días, al montículo. Batista lanzó un sólido 7+23 entradas sin anotaciones, ponchando a seis. Mussina se recuperó de su pobre comienzo en el Juego 1, registrando diez ponches, pero permitió jonrones solitarios en la quinta entrada a Steve Finley y Rod Barajas .

En la parte alta de la novena, Paul O'Neill fue homenajeado por los fanáticos de los Yankees que corearon su nombre ante lo cual O'Neill, que estaba visiblemente llorando, se quitó el sombrero. Con los Diamondbacks liderando 2-0 en la novena, Byung-hyun Kim fue llamado para el salvamento a pesar de haber lanzado tres entradas la noche anterior. Jorge Posada conectó un doble para abrir la entrada, pero Kim hizo que Shane Spencer hiciera un roletazo y luego ponchó a Chuck Knoblauch . Como había sucedido la noche anterior, Kim no pudo mantener la ventaja cuando Scott Brosius conectó un lanzamiento de 1-0 sobre el muro del jardín izquierdo, el segundo jonrón consecutivo del empate en la parte baja de la novena para los Yankees. Kim fue retirado del juego en favor de Mike Morgan, quien registró el out final.

Morgan retiró a los Yankees en orden en la décima y la undécima entrada, mientras que los Diamondbacks llegaron a Mariano Rivera en la undécima. Danny Bautista y Erubiel Durazo abrieron la entrada con hits y Matt Williams los puso en posición de anotar con un toque de sacrificio. Rivera luego caminó intencionalmente a Steve Finley para llenar las bases, luego hizo que Reggie Sanders bateara una línea y Mark Grace bateó un roletazo para terminar la entrada.

Arizona acudió al canje de mitad de temporada de Albie López en el 12º inning, y en su primer turno al bate le permitió un sencillo a Knoblauch (que había entrado al juego como corredor emergente). Brosius lo movió con un toque, y luego Alfonso Soriano terminó el juego con un sencillo productor para darle a los Yankees una victoria de 3-2 y una ventaja de 3-2 en la serie, mientras que la serie volvía a Phoenix. López no volvería a lanzar en la serie. Sterling Hitchcock obtuvo la victoria para los Yankees después de relevar a Rivera en el duodécimo inning.

Juego 6

Randy Johnson permitió solo dos carreras y ponchó a siete para conseguir su segunda victoria de la serie.

Con Arizona en una situación de ganar obligada, Randy Johnson lanzó siete entradas y ponchó a siete, permitiendo solo dos carreras, y Bobby Witt y Troy Brohawn terminaron la paliza. Los Diamondbacks atacaron primero cuando Tony Womack conectó un doblete de apertura ante Andy Pettitte y anotó con el sencillo de Danny Bautista en la primera. En la siguiente entrada, el sencillo con las bases llenas de Womack anotó dos y el sencillo de Bautista anotó otra. Los Yankees llenaron las bases en la tercera con un sencillo y dos bases por bolas, pero Johnson ponchó a Jorge Posada para terminar la entrada. Los Diamondbacks abrieron el juego con ocho carreras en la mitad inferior. Pettitte permitió una base por bolas de apertura a Greg Colbrunn y un doblete posterior a Matt Williams antes de ser relevado por Jay Witasick , quien permitió cuatro sencillos consecutivos a Reggie Sanders , Jay Bell , Damian Miller y Johnson que anotaron tres carreras. Después de que Womack se ponchó, el sencillo de Bautista anotó dos carreras más y el doble de Luis González anotó otra, con Bautista siendo puesto out en el home. El sencillo de Colbrunn y el doble de Williams anotaron una carrera cada uno antes de que Sanders se ponchara para terminar la entrada. En el cuarto, Bell llegó a primera con un lanzamiento descontrolado en el tercer strike antes de anotar con el doble de Miller. Johnson se ponchó antes de que Womack conectara un sencillo para sacar a Witasick del juego. Con Randy Choate lanzando, el error del segunda base de los Yankees Alfonso Soriano en el rodado de Bautista le permitió a Miller anotar y poner corredores en primera y segunda antes de que el sencillo de González anotara la carrera final de los Diamondbacks. Choate y Mike Stanton los mantuvieron sin anotaciones por el resto del juego. Pettitte fue acusado de seis carreras en dos entradas, mientras que Witasick fue acusado de nueve carreras en 1+13 entradas, la mayor cantidad de carreras permitidas por cualquier lanzador en un juego de la Serie Mundial desde que el miembro del Salón de la Fama Walter Johnson también permitió nueve carreras en el Juego 7 de la Serie Mundial de 1925. Los Yankees anotaron sus únicas carreras en la sexta con sencillos consecutivos con un out de Shane Spencer y Luis Sojo con corredores en segunda y tercera, pero para entonces el marcador se había vuelto tan inalcanzable que no le hizo mucho bien a los Yankees. Los Diamondbacks conectaron seis dobles y Danny Bautista bateó 3 de 4 con cinco carreras impulsadas. El equipo estableció un récord de la Serie Mundial con 22 hits y derrotó a los Yankees de Nueva York en su derrota más desigual en postemporada en 293 juegos de postemporada, desde entonces superada por una derrota de 16-1 ante los Medias Rojas de Boston en el Juego 3 de la Serie Divisional de la Liga Americana de 2018 . [42] La victoria por 15-2 empató la serie a tres juegos por bando y preparó el escenario para un séptimo juego inolvidable entre Roger Clemens y Curt Schilling.

Juego 7

Luis González (izquierda) conectó el sencillo ganador del juego (y de la serie) en la parte baja de la novena entrada ante Mariano Rivera para darle al estado de Arizona su primer campeonato deportivo profesional.

Fue un enfrentamiento de dos ganadores de 20 juegos en la final de la Serie. Roger Clemens , a los 39 años, se convirtió en el abridor de mayor edad del Juego 7. Curt Schilling ya había iniciado dos juegos de la Serie y lanzó su entrada número 300 de la temporada con solo tres días de descanso. Los dos ases se igualaron entrada por entrada y después de siete entradas completas, el juego estaba empatado 1-1. Los Diamondbacks anotaron primero en la sexta entrada con un sencillo de Steve Finley y un doble de Danny Bautista (Bautista, tratando de estirarlo a un triple, fue declarado out en la tercera base). Los Yankees respondieron con un sencillo productor de Tino Martínez , que impulsó a Derek Jeter, quien había conectado un sencillo antes. Brenly se quedó con Schilling hasta la octava, y la jugada fracasó cuando Alfonso Soriano conectó un jonrón en un lanzamiento de 0-2. Después de que Schilling ponchó a Scott Brosius , le permitió un sencillo a David Justice y dejó el juego perdiendo 2-1. Cuando Brenly llegó al montículo para sacar a Schilling, se lo escuchó en el micrófono de Sounds of the Game diciéndole a su lanzador, claramente molesto, "te amo hermano, eres mi héroe" y asegurándole que "eso no nos va a vencer, vamos a recuperar eso y algo más". Luego trajo al abridor del Juego 5 Miguel Batista para sacar a Jeter y luego en un movimiento poco convencional, trajo al abridor y ganador de la noche anterior Randy Johnson , quien había lanzado 104 lanzamientos, en relevo para mantener el juego en una carrera. Resultó ser una decisión inteligente, ya que Johnson retiró al bateador emergente Chuck Knoblauch (que bateó por el zurdo Paul O'Neill ) con un elevado a Bautista en el jardín derecho, luego regresó al montículo para la parte alta de la novena, donde logró que Bernie Williams conectara un elevado a Steve Finley en el jardín central y que Martínez conectara un rodado a Tony Womack en el campo corto, y luego ponchó al receptor Jorge Posada para enviar el juego a la parte baja de la novena entrada.

Con los Yankees arriba 2-1 en la parte baja de la octava, el manager Joe Torre le entregó el juego a su cerrador estrella Mariano Rivera para un salvamento de dos entradas. Rivera ponchó a los tres bateadores en la octava, incluidos Luis González de Arizona , Matt Williams y Bautista. Aunque fue efectivo en la octava, este juego terminaría en la tercera remontada en la novena entrada de la Serie.

Mark Grace abrió la entrada con un sencillo al centro en un lanzamiento de 1-0. El tiro errado de Rivera a la segunda base en un intento de toque del receptor Damian Miller en un lanzamiento de 0-1 puso corredores en primera y segunda. Jeter intentó alcanzar la pelota, pero se enredó en las piernas del corredor emergente David Dellucci , quien se deslizaba en un intento de romper la doble jugada. Durante el siguiente turno al bate, Rivera pareció recuperar el control cuando fildeó el toque del bateador emergente Jay Bell (que estaba bateando por Johnson) y tiró a Dellucci en tercera base, pero el tercera base Brosius decidió quedarse con la pelota de béisbol en lugar de tirar a primera para completar la doble jugada . Midre Cummings fue enviado a correr de emergente por Damian Miller , quien había llegado a la segunda base de manera segura. Con Cummings en segunda y Bell en primera, el siguiente bateador, Womack, conectó un doble por la línea del jardín derecho en un lanzamiento de 2-2 que empató el juego y le permitió a Rivera desperdiciar un salvamento, su primero en una postemporada desde 1997. Bell avanzó a tercera y los Yankees atrajeron el cuadro interior y el jardín exterior mientras la potencial carrera de la victoria (Bell) estaba en tercera con menos de dos outs. Después de que Rivera golpeó a Craig Counsell involuntariamente con un lanzamiento de 0-1, las bases estaban llenas. En un lanzamiento de 0-1, con Williams en el círculo de espera, González elevó un sencillo flotante suave sobre Jeter que apenas llegó al césped del jardín exterior, lo que le permitió a Jay Bell anotar la carrera de la victoria.

El sencillo de González terminó con la apuesta de Nueva York por un cuarto título consecutivo (y quinto en seis temporadas) y le dio a Arizona su primer campeonato en su cuarto año de existencia, convirtiendo a los Diamondbacks en el equipo de expansión más rápido en ganar una Serie Mundial (superando a los Marlins de Florida de 1997 , que lo habían hecho en su quinta temporada en ese momento). También fue el primer, y sigue siendo el único, campeonato deportivo profesional importante para el estado de Arizona. Randy Johnson obtuvo su tercera victoria. Rivera se llevó la derrota, su única derrota de postemporada en su carrera. [43] Casualmente, esta también fue la segunda Serie Mundial en un lapso de 5 años (1997 a 2001) en terminar con un sencillo productor ganador del juego. Edgar Rentería conectó el ganador del juego en la serie de 1997, mientras que González lo conectó aquí, con Craig Counsell en las bases para cada uno. Ninguna otra Serie Mundial ha terminado con un hit ganador del juego desde 2001.

En 2009, el séptimo juego de la Serie Mundial de 2001 fue elegido por Sports Illustrated como el mejor juego de postemporada de la década (2000-2009). [44]

En los años siguientes, muchos fanáticos, independientemente de su afiliación al equipo, consideran que el Juego 7 de la Serie Mundial de 2001 fue uno de los mejores partidos jamás jugados en la historia del béisbol profesional.

Caja compuesta

Serie Mundial 2001 (4-3): Diamondbacks de Arizona (Liga Nacional) vencieron a Yankees de Nueva York (Liga Americana)

Cobertura mediática

Por segundo año consecutivo, Fox transmitió la Serie Mundial con su equipo principal de transmisión, Joe Buck y Tim McCarver (él mismo un locutor de los Yankees ). Este fue el primer año de los derechos exclusivos de Fox para la Serie Mundial (en el contrato anterior, Fox solo transmitía la Serie Mundial en años pares mientras que NBC la transmitía en años impares), que ha mantenido desde entonces. Este contrato en particular también le había dado a Fox los derechos exclusivos para toda la postemporada de béisbol, que se transmitió a través de su familia de redes, pero poco después de la Serie Mundial, Fox vendió su canal de cable Fox Family Channel , en el que transmitía los juegos de la Serie Divisional, poco después de que terminara la Serie Mundial, a Disney , que renombró el canal a ABC Family; dado que esto convirtió al canal en un hermano corporativo de ESPN , Disney trasladaría esos juegos a ESPN en 2003 después de transmitirlos durante una temporada más en ABC Family.

ESPN Radio brindó cobertura radial nacional por cuarto año consecutivo, con Jon Miller y Joe Morgan narrando la acción.

A nivel local, la Serie fue transmitida por KTAR-AM en Phoenix con Thom Brennaman , Greg Schulte , Rod Allen y Jim Traber , y por WABC-AM en la ciudad de Nueva York con John Sterling y Michael Kay . Esta fue la última transmisión de béisbol de los Yankees por parte de WABC después de veintiún temporadas como el equipo insignia, y también la última vez que Sterling y Kay transmitieron juntos después de diez temporadas. Sterling y los Yankees se unieron a WCBS-AM la temporada siguiente en el lado de la radio, mientras que Kay fue ascendido a la televisión cuando se lanzó la Red YES en 2002.

Libros y películas

Buster Olney , quien cubrió a los Yankees para The New York Times antes de unirse a ESPN, escribiría un libro titulado The Last Night of the Yankee Dynasty , publicado en 2004. El libro es un relato jugada por jugada del Juego 7, además de historias sobre jugadores clave, ejecutivos y momentos de la dinastía de 1996-2001. En una reimpresión de 2005, Olney incluyó un nuevo epílogo que cubre las secuelas de la Serie Mundial de 2001 hasta la épica remontada de los Boston Red Sox de ir perdiendo 3-0 en la ALCS de 2004.

El documental oficial de MLB Productions de la serie se estrenó en 2001. [46]

En 2004, HBO lanzó Nine Innings from Ground Zero , un documental centrado en el papel especial que el béisbol, y en particular los Yankees, desempeñaron para ayudar a sanar a Nueva York después del 11 de septiembre. La película presenta entrevistas con jugadores, fanáticos que perdieron a familiares, bomberos, periodistas deportivos y el entonces presidente de los Estados Unidos, George W. Bush. [47]

En 2005, A&E Home Video lanzó el set de DVD New York Yankees Fall Classic Collectors Edition (1996–2001) . El set incluye el cuarto juego de la Serie Mundial de 2001. En 2008, se lanzó el set de DVD The Arizona Diamondbacks 2001 World Series . Los siete juegos están incluidos en este set.

Secuelas

El salvamento desperdiciado por Rivera y la derrota de los Yankees resultaron ser la salvación para el jugador utilitario de los Yankees Enrique Wilson . Si los Yankees hubieran ganado, Wilson planeaba volar a casa a la República Dominicana en el vuelo 587 de American Airlines el 12 de noviembre después de lo que habría sido un desfile de la victoria de los Yankees por el Cañón de los Héroes . Pero después de que los Yankees perdieran (y por lo tanto no se llevó a cabo el desfile), Wilson decidió volar a casa antes. El vuelo 587 se estrellaría en Belle Harbor, Queens, matando a todos a bordo. [48] Rivera dijo más tarde: "Me alegro de que hayamos perdido la Serie Mundial porque significa que todavía tengo un amigo". [49]

Durante la temporada baja, varios jugadores de los Yankees se fueron a otros equipos o se retiraron, siendo los cambios más notables las salidas como agentes libres de Martínez y Knoblauch a los St. Louis Cardinals y Kansas City Royals , y el retiro de Brosius y O'Neill. Martínez luego regresaría a los Yankees para terminar su carrera en 2005.

Después de ganar la Liga Nacional Oeste nuevamente en 2002, los Diamondbacks fueron barridos 3-0 por San Luis en la Serie Divisional de la Liga Nacional . A partir de aquí decayeron, perdiendo 111 juegos en 2004 cuando Bob Brenly fue despedido durante esa temporada. Arizona no ganaría otro título de la Liga Nacional Oeste hasta 2007. Schilling fue traspasado a los Medias Rojas de Boston después de la temporada 2003 y en 2004 ayudó a llevarlos a su primer campeonato de la Serie Mundial desde 1918. Los ayudó a ganar otro campeonato en 2007 y se retiró después de cuatro años con Boston, perdiéndose toda la temporada 2008 por una lesión en el hombro. Johnson fue traspasado a los Yankees después de la temporada 2004, una temporada en la que lanzó un juego perfecto contra los Bravos de Atlanta , aunque sería traspasado a los Diamondbacks dos años después y terminaría su carrera con los Gigantes de San Francisco en 2009. El último jugador de la lista de los Diamondbacks de 2001, Lyle Overbay , se retiró después de la temporada 2014 con los Cerveceros de Milwaukee , mientras que el último jugador de los Yankees de 2001, Randy Choate , se retiró después de la temporada 2016. [50]

Desde 2002 hasta 2007, la desgracia de los Yankees en la postemporada continuó, con el equipo perdiendo la ALDS ante los Anaheim Angels en 2002, la Serie Mundial ante los Florida Marlins en 2003, la ALCS ante los Boston Red Sox (en el proceso convirtiéndose en el primer equipo en la historia de la postemporada en desperdiciar una ventaja de 3-0 en la serie) en 2004, la ALDS nuevamente ante los Angels en 2005, y luego perdiendo la ALDS ante los Detroit Tigers y los Cleveland Indians en 2006 y 2007 , respectivamente. Además, incluyendo la derrota de la Serie Mundial en 2001, cada campeón de la Serie Mundial de 2001 a 2004 ganó el título a expensas de los Yankees en la postemporada, lo que es un récord de la Liga Americana y a partir de 2023 empató el récord de la MLB con los Dodgers de Los Ángeles de 2016 a 2019. El contrato de Joe Torre se permitió que expirara y fue reemplazado por Joe Girardi en 2008, una temporada en la que los Yankees se perderían los playoffs por primera vez desde 1993. Los Yankees ganaron su campeonato número 27 de la Serie Mundial en 2009, derrotando al campeón defensor de 2008, los Filis de Filadelfia , en seis juegos, pero no pudieron lograr otra dinastía como lo hicieron a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000; de hecho, no lograron llegar a la Serie Mundial durante la totalidad de la década de 2010.

Este es el único campeonato del estado de Arizona entre los cuatro principales deportes profesionales masculinos de América del Norte . Sin embargo, las Phoenix Mercury de la WNBA han ganado tres campeonatos desde entonces ( 2007 , 2009 y 2014 ).

Los Diamondbacks y los Baltimore Ravens , que ganaron el Super Bowl en 2001, crearon el primer caso de dos equipos de deportes importantes que ganaron un partido o una serie de campeonato en sus primeros intentos. Esto no volvería a ocurrir hasta 2019, cuando los Toronto Raptors y los Washington Nationals lograron esta hazaña.

Los Diamondbacks no volverían a la Serie Mundial hasta 2023 ; esta vez, perderían ante los Rangers de Texas en cinco juegos.

Citas

¡Flota, jardín central! ¡Los Diamondbacks son campeones del mundo!

—  Joe Buck de Fox Sports narra el sencillo RBI ganador de la serie de Luis González

Véase también

Fuentes generales

Citas

  1. ^ "Serie Mundial 2001". Baseball-Reference . Consultado el 6 de enero de 2014 .
  2. ^ Verducci, Tom (12 de noviembre de 2001). "Desert Classic: Diamondbacks Win". Bóveda de Sports Illustrated | SI.com . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  3. ^ Wilhelm, Dylan (27 de octubre de 2021). "Diamondbacks: Cómo construir un campeón en 4 temporadas". Cronkite News - Arizona PBS . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  4. ^ Fagan, Ryan. «World Series: Ranking de las 10 mejores Series Clásicas de Otoño de todos los tiempos». The Sporting News . Sporting News. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  5. ^ Platt, Chuck (4 de noviembre de 2011). «10 años después: recordando la Serie Mundial de 2001». Bleacher Report . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  6. ^ "La Serie Mundial se define una vez más en el séptimo juego". Noviembre de 2017.
  7. ^ Johnson, Chuck (23 de octubre de 2001). «Los Diamondbacks sacian la sed de triunfo de los aficionados». USA Today . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  8. ^ Magruder, Jack (11 de octubre de 1999). "El futuro de los D'backs parece prometedor". Arizona Daily Star . p. 1D.
  9. ^ ab Magruder, Jack (31 de octubre de 2000). "Los D'backs contratan a Brenly: el conocimiento y la personalidad vivaz del ex receptor de las Grandes Ligas convencen a Colangelo". Arizona Daily Star . pág. C1.
  10. ^ Gilbert, Steve (27 de octubre de 2001). "Los D-Backs no perdieron tiempo en construir un equipo ganador". MLB.com . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  11. ^ ab Hummel, Rick (23 de octubre de 2001). "Los D'Backs llegan a la serie con mucha experiencia; el problema es que no se ha visto mucha en la postemporada". St. Louis Post-Dispatch . pág. D4.
  12. ^ abcdefghijkl Destino en el desierto: La Serie Mundial de 2001 (DVD). Major League Baseball Productions. 2001.
  13. ^ abcd "Calendario de los Diamondbacks de Arizona 2001". Baseball-Reference.com . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  14. ^ abcde Verducci, Tom (17 de diciembre de 2001). "El poder de dos". Sports Illustrated . Vol. 95, núm. 24. págs. 112–115.
  15. ^ "Votación de los premios 2001". Baseball-Reference.com . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  16. ^ "Estadísticas de equipos de la MLB de 2001". Baseball-Reference.com . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  17. ^ Ostermeier, Joe (11 de octubre de 2001). "Cards empatan la serie 1-1: Williams y Pujols muestran cómo hacerlo". Belleville News-Democrat . p. 1D.
  18. ^ Fallstrom, RB (14 de octubre de 2001). "Cards extienden la serie El pitcheo del novato fuerza el juego final". Charleston Gazette-Mail . p. P4E.
  19. ^ Reid, Jason (18 de octubre de 2001). "Glavine y los Braves se llevan la Serie de Campeonato de la Liga Nacional: Atlanta le propina a Arizona su primera derrota en casa en los playoffs". Charleston Gazette-Mail , pág. 3B.
  20. ^ "Juego 3 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) de 2001, Diamondbacks contra Braves, 19 de octubre". Baseball-Reference.com . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  21. ^ "Juego 4 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional (NLCS) de 2001, Diamondbacks contra Braves, 20 de octubre". Baseball-Reference.com . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  22. ^ Gyurina, Scott (25 de octubre de 2010). "New York Yankees: Core 4 Represent Offseason Issues for Bronx Bombers". Bleacher Report . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  23. ^ abcd "Historia de la postemporada: Serie Mundial 2001". MLBAM, LP . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  24. ^ "Historia de la postemporada: Serie Mundial de 1918". MLBAM, LP . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  25. ^ "Historia de la postemporada: Serie Mundial". MLB Advanced Media, LP . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  26. ^ "Serie Mundial de 1918". Baseball Almanac, Inc. Consultado el 12 de julio de 2022 .
  27. ^ "La Serie Mundial 2022 podría extenderse hasta el 5 de noviembre, la fecha más tardía de la historia". Sports Illustrated . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  28. ^ La bandera rota recuerda los ataques terroristas del 11 de septiembre
  29. ^ [Bandera: una biografía estadounidense de Marc Leepson]
  30. ^ ab Recordando el lanzamiento de la Serie Mundial de 2001 del presidente George W. Bush
  31. ^ UNA NACIÓN EN DESAFÍO: SEGURIDAD; Las precauciones convierten la casa que construyó Ruth en la fortaleza que visitó Bush
  32. ^ Recordando cómo los Yankees nos ayudaron a sanar después del 11 de septiembre
  33. ^ Por qué el primer lanzamiento de George Bush en la Serie Mundial de 2001 significó más que simplemente "jugar a la pelota"
  34. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial 2001: New York Yankees vs. Arizona Diamondbacks". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  35. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial 2001: New York Yankees vs. Arizona Diamondbacks". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  36. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial 2001: Diamondbacks de Arizona contra Yankees de Nueva York". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  37. ^ "Juego 4 de la Serie Mundial 2001: Diamondbacks de Arizona contra Yankees de Nueva York". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  38. ^ "Juego 5 de la Serie Mundial 2001: Diamondbacks de Arizona contra Yankees de Nueva York". Hoja retrospectiva . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  39. ^ "Juego 6 de la Serie Mundial 2001: New York Yankees vs. Arizona Diamondbacks". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  40. ^ "Juego 7 de la Serie Mundial 2001: New York Yankees vs. Arizona Diamondbacks". Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  41. ^ "Buscador de juegos de bateo por equipos: en los años 1903 a 2020, en la postemporada, en casa, comenzando con el número 901, ordenado por fecha más temprana". Stathead . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  42. ^ "Juego 3 de la ALDS: los Red Sox le propinan a los Yankees la peor derrota de postemporada en la historia del equipo".
  43. ^ "Registros de juego de pitcheo de postemporada de Mariano Rivera". Baseball-Reference.com . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  44. ^ "MLB: Lo más destacado y lo más bajo". Sports Illustrated . 9 de diciembre de 2009.
  45. ^ "Recaudación de entradas y acciones de los jugadores de la Serie Mundial". Baseball Almanac. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  46. ^ Serie Mundial 2001
  47. ^ "Nueve entradas desde la zona cero". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023.
  48. ^ Buckley, Brian (8 de mayo de 2012). "Mariano Rivera: Por qué es el relevista más irreemplazable en la historia de la MLB". Bleacher Report . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  49. ^ Epílogo: 'La última noche de la dinastía yanqui'
  50. ^ "Randy Choate, lanzador de relevo zurdo de larga trayectoria, se retira". 16 de febrero de 2017.

Enlaces externos