stringtranslate.com

Tiroteos de Trisakti

El tiroteo de Trisakti , también conocido como la tragedia de Trisakti ( en indonesio : Tragedi Trisakti ), tuvo lugar en la Universidad de Trisakti , en Yakarta , Indonesia, el 12 de mayo de 1998. En una manifestación que exigía la dimisión del presidente Suharto , soldados del ejército indonesio abrieron fuego contra manifestantes desarmados. Cuatro estudiantes, Elang Mulia Lesmana, Heri Hertanto, Hafidin Royan y Hendriawan Sie, murieron y decenas más resultaron heridos. Los tiroteos desencadenaron una revuelta y una ola revolucionaria a nivel nacional , que llevaron a la dimisión de Suharto más tarde ese mismo mes. [A] [1]

Fondo

El tipo de cambio de la rupia se desplomó durante la crisis financiera asiática de 1997

La economía de Indonesia sufrió en 1997 y 1998 debido a la crisis financiera asiática de 1997. El valor de la rupia indonesia se desplomó, con un tipo de cambio récord de 2.682 rupias por dólar estadounidense el 13 de agosto de 1997 y continúa en caída libre. [2]

En 1998, cientos de estudiantes de universidades de todo el país se manifestaron para pedir la dimisión del presidente Suharto . El 16 de mayo de 1998, en el Instituto Tecnológico de Bandung participaron 500 manifestantes y, en marzo, se produjeron manifestaciones más numerosas en la Universidad de Indonesia y la Universidad Gadjah Mada . [3] El 9 de mayo de 1998, se informó de que un agente de policía, Dadang Rusmana, había muerto en una manifestación en la Universidad Djuanda. [4]

Manifestaciones y tiroteos

El 12 de mayo de 1998 se inició en la Universidad Trisakti una protesta pacífica planificada contra el gobierno de Suharto. A las 10 de la mañana , más de 6.000 estudiantes, profesores y personal se habían reunido en el aparcamiento de la universidad. Los manifestantes comenzaron bajando la bandera indonesia a media asta. [5]

Al acercarse el mediodía, los manifestantes se prepararon para una "larga marcha" hacia el edificio del Consejo de Representantes del Pueblo ( en indonesio : Gedung DPR/MPR ). A unos cientos de metros del campus, fueron detenidos por la Policía Nacional de Indonesia frente a la Oficina del Alcalde de Yakarta Occidental . En respuesta, los manifestantes realizaron una sentada , bloqueando por completo la Avenida Letjen S. Parman . Poco después llegaron refuerzos militares para la policía. A las 3:30 pm, el decano de la Facultad de Derecho, Adi Andojo, convenció a los manifestantes de que regresaran al campus de Trisakti. [5]

En ese momento, las fuerzas de seguridad en el lugar en ese momento eran el Cuerpo de Brigada Móvil de la Policía , el 9.º Batallón de Caballería, el 203.º Batallón de Infantería, el Batallón de Artillería de Defensa Aérea de Kostrad , el 202.º Batallón de Infantería, el escuadrón antidisturbios de Kodam Jaya y una brigada motorizada. [5] Estaban equipados con escudos antidisturbios , gases lacrimógenos , Steyr AUG y Pindad SS-1 . [6]

A las 5 de la tarde, la mayoría de los manifestantes habían regresado al campus. Entonces se oyeron insultos por parte de los militares y la policía; poco después, abrieron fuego, lo que provocó el pánico entre los manifestantes y los dispersó. Dos estudiantes, Elang Mulya Lesmana y Hendriawan Sie, fueron asesinados a tiros cuando intentaban entrar en el rectorado del edificio Dr. Syarif Thayeb. [5] Durante el tiroteo, Ganjar Pranowo estaba visitando el campus y presenció cómo un joven quemaba un camión frente a la puerta. [7] Luego ayudó a un periodista que resultó herido por disparos. [7]

Una hora después, los estudiantes que no se habían refugiado en los edificios universitarios se congregaron en la plaza central. Los soldados, apostados en los tejados cercanos, siguieron disparando, hiriendo a más estudiantes y matando a otros dos, Heri Hartanto y Hafidin Royan. Alrededor de las 20.00 horas, los disparos cesaron y los heridos fueron trasladados a hospitales cercanos. [5]

A las 22 horas, Adi Andojo anunció en una conferencia de prensa transmitida en vivo por la estación de radio del campus MS3 FM que cuatro estudiantes habían sido asesinados y dio a conocer sus nombres. [5]

Aunque los militares han negado haber utilizado munición real, los informes de la autopsia indicaron que los estudiantes habían recibido disparos con munición real desde lejos. [5]

Víctimas

Cuatro estudiantes de Trisakti, todos hombres, murieron en el tiroteo: [8]

Elang Mulia Lesmana

Elang Mulia Lesmana (5 de julio de 1978 – 12 de mayo de 1998) era un estudiante de la Facultad de Arquitectura. En el campus era conocido por su sentido del humor y durante la manifestación ondeaba un cartel que decía "¡Bajen el precio de las fotocopias y los perfumes!" ( en indonesio : "Turunkan harga fotokopi dan minyak wangi!" ). Le dispararon fuera del edificio del Dr. Syarif Thayeb y lo enterraron en el cementerio público de Tanah Kusir, en el sur de Yakarta . [8]

Heri Hertanto

Heri Hertanto ( c.  1977 – 12 de mayo de 1998) era un estudiante de la Facultad de Ingeniería. No se sabía que fuera políticamente activo. Fue asesinado a tiros en la plaza cerca del edificio del Dr. Syarif Thayeb, no lejos de Hafidin Royan. También fue enterrado en el cementerio público de Tanah Kusir, en el sur de Yakarta . [8]

Hafidin Royan

Hafidin Royan (28 de septiembre de 1976 – 12 de mayo de 1998) era un estudiante de la Facultad de Ingeniería Civil, conocido entre sus compañeros por ser un musulmán devoto . Durante la manifestación, se encontraba de pie en una de las últimas filas, aplaudiendo. Le dispararon en la cabeza en la plaza cerca del edificio del Dr. Syarif Thayeb, no lejos de Heri Hertanto. Fue enterrado en el cementerio de Sinargalih, Bandung, el 13 de mayo de 1998. [8]

Hendriawan Sie

Hendriawan Sie Lesmana (3 de mayo de 1978 – 12 de mayo de 1998) era un estudiante de la Facultad de Economía. Fue asesinado a tiros frente al edificio del Dr. Syarif Thayeb y luego enterrado en el cementerio público de Al Kamal, en el oeste de Yakarta . [8]

Secuelas

Estudiantes de la Universidad Trisakti y fuerzas policiales se enfrentan en mayo de 1998.

La indignación pública por los tiroteos se convirtió en un catalizador para los disturbios indonesios de mayo de 1998 , que incluyeron un pogromo contra los chino-indonesios . [9] Aproximadamente 1.200 personas murieron, la mayoría atrapadas dentro de edificios que fueron incendiados. Como resultado de los disturbios y otros similares en todo el país, el presidente Suharto dimitió el 21 de mayo de 1998. [10] El sucesor de Suharto, BJ Habibie , llamó a Elang Mulia Lesmana, Heri Hertanto, Hafidin Royan y Hendriawan Sie "héroes de la reforma". [11]

Investigación

En noviembre de 2000 se anunció que los once oficiales sospechosos de estar implicados serían citados para ser interrogados por la policía militar . Sin embargo, a finales de año ninguno de los sospechosos había sido interrogado. [12]

La Comisión Nacional de Derechos Humanos de Indonesia ( en indonesio : Komisi Nasional Hak Asasi Manusia ) reabrió la investigación en 2008 y presentó sus conclusiones a la Fiscalía General de Indonesia. La Fiscalía General declaró que la investigación estaba incompleta y devolvió toda la documentación. [13]

Hasta mayo de 2011, el gobierno indonesio no había cerrado la investigación de los hechos ni castigado a ninguno de los responsables, [14] a pesar de que hubo manifestaciones, concentraciones y llamamientos a la celeridad en 2008, [9] 2010, [11] y 2011. El fiscal general adjunto de Indonesia, Darmono , prometió investigar el incidente más a fondo. [14]

Museo

El Museo Trisakti, también conocido como Museo de la Tragedia del 12 de Mayo , se estableció en la Universidad Trisakti en conmemoración del incidente. [15]

Notas

  1. ^
    Original: "Tragedi [Trisakti] telah memicu kerusuhan massa di Jakarta dan sejumlah kota lainnya pada 13-15 de mayo de 1998 dan aksi pendudukan mahasiswa di Gedung MPR/DPR sehingga Presiden Soeharto mengundurkan diri dari jabatannya". .
    Traducción: "[Los tiroteos de Trisakti] provocaron disturbios generalizados en Yakarta y otras ciudades entre el 13 y el 15 de mayo de 1998, así como una sentada en el edificio del Consejo Representativo del Pueblo, hasta el punto que el Presidente Suharto tuvo que dimitir de su cargo".

Referencias

  1. ^ "Enam Tahun Tragedi Mei: Mahasiswa Trisakti Turun ke Jalan". Gatra . 12 de mayo de 2004. (en indonesio)
  2. ^ Luhulima, James. Hari-Hari Terpanjang: Menjelang Mundurnya Presidente Soeharto dan Beberapa Peristiwa Terkait. Kompas: Yakarta. 2008, págs. 78–83. (en indonesio)
  3. ^ Luhulima, James. Hari-Hari Terpanjang: Menjelang Mundurnya Presidente Soeharto dan Beberapa Peristiwa Terkait. Kompas: Yakarta. 2008. págs. 83–84. (en indonesio)
  4. ^ Luhulima, James. Hari-Hari Terpanjang: Menjelang Mundurnya Presidente Soeharto dan Beberapa Peristiwa Terkait. Kompas: Yakarta. 2008. pág. 111. (en indonesio)
  5. ^ abcdefg Chalil, Munawar y el equipo FORUM. "Di Ujung Aksi Damai". Foro Keadilan . 1 de junio de 1998. págs. 10-16. (en indonesio)
  6. ^ "Informe balístico canadiense revela tipos de armas Trisakti Archivado el 10 de octubre de 2012 en Wayback Machine ." The Jakarta Post . 6 de enero de 1999.
  7. ^ ab Media, Kompas Cyber ​​(13 de mayo de 2023). "Saat Ganjar Kenang Tragedi Trisakti 25 Tahun Lalu..." KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  8. ^ abcde Mohamed, Herry, Akmal Nassery Basral y Andi Zulfikar Anwal. "Selamat Jalan Pahlawan Reformasi". Gatra . 23 de mayo de 1998. págs. 36–37. (en indonesio)
  9. ^ ab "Estudiantes se manifiestan por la tragedia de Trisakti". The Jakarta Post . 13 de mayo de 2011.
  10. ^ Luhulima, James. Hari-Hari Terpanjang: Menjelang Mundurnya Presidente Soeharto dan Beberapa Peristiwa Terkait. Kompas: Yakarta. 2008. págs. 113-115. (en indonesio)
  11. ^ ab "Estudiantes de Trisakti conmemoran la tragedia de mayo Archivado el 10 de octubre de 2012 en Wayback Machine ." The Jakarta Post . 6 de mayo de 2010.
  12. ^ "Indonesia: Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 23 de febrero de 2009.
  13. ^ "Informe sobre derechos humanos 2008: Indonesia". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 25 de febrero de 2009.
  14. ^ ab Indrasafitri, Dina. "Trisakti recuerda los asesinatos del 12 de mayo". El Correo de Yakarta . 13 de mayo de 2011.
  15. ^ "Museo Trisakti Saksi Sejarah Reformasi". Tribuno . 19 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .