stringtranslate.com

Colosal (película)

Colosal es una película de ciencia ficción de comedia negra de 2016 dirigida y escrita por Nacho Vigalondo . La película está protagonizada por Anne Hathaway , Jason Sudeikis , Dan Stevens , Austin Stowell y Tim Blake Nelson . La película sigue a un escritor desempleado que, sin saberlo, manifiesta una criatura gigante en Seúl mientras lucha contra el alcoholismo y un colega controlador abusivo.

La película es una coproducción internacional entre productores de Canadá, España, Estados Unidos y Corea del Sur. Anne Hathaway se unió al proyecto en mayo de 2015, que fue descrito como " Godzilla se encuentra con Lost in Translation ". [5] Antes del inicio de la filmación, Toho presentó una demanda contra Voltaje Pictures, los productores de la película, por el uso no autorizado de la imagen de Godzilla. Sin embargo, se llegó a un acuerdo en octubre de 2015. La fotografía principal comenzó el 18 de octubre de 2015 y tuvo lugar principalmente en Vancouver, Columbia Británica y sus alrededores , y finalizó el 25 de noviembre de 2015.

Colossal celebró su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2016 y fue seguido de varias proyecciones en el festival. Fue estrenada en cines en Estados Unidos el 7 de abril de 2017 por Neon , en Corea del Sur el 20 de abril por Dreamfact Entertainment, en Canadá el 21 de abril por Mongrel Media , y en España el 30 de junio por Versus Entertainment; se emitió un día antes, el 29 de junio, por Movistar Estrenos como avance exclusivo. La película recibió críticas positivas, con elogios por la actuación, la dirección, el guión y los temas. Hathaway y Sudeikis fueron destacados por muchos críticos y recibieron un reconocimiento especial. La película recaudó 4,5 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de producción de 15 millones de dólares.

Trama

Gloria es una escritora desempleada que lucha contra el alcoholismo. Su novio Tim, frustrado por su comportamiento, rompe con ella y la echa de su apartamento en la ciudad de Nueva York. Al regresar a la casa de su familia en Mainhead, New Hampshire, Gloria se reúne con su amigo de la infancia Oscar, quien ahora dirige el bar de su difunto padre. Oscar recibe calurosamente a Gloria y le ofrece un trabajo en el bar, lo cual ella acepta.

Trabajar en el bar agrava el alcoholismo de Gloria; a menudo bebe con Oscar y sus amigos, Garth y Joel, hasta la mañana, y luego duerme en la casa de su infancia casi vacía. Al mismo tiempo, un monstruo reptil gigante aparece en Seúl , dejando muerte y destrucción a su paso. Gloria se da cuenta de que cuando camina por un parque infantil local exactamente a las 8:05 am, hace que el monstruo se manifieste y puede controlarlo de forma remota.

Gloria comparte su descubrimiento con Oscar y sus amigos bailando en el patio de recreo mientras ven las noticias del monstruo imitando sus movimientos. Un helicóptero lanza un misil contra el monstruo, causando dolor a Gloria. Gloria ataca, destruye el helicóptero y mata a los pilotos. Horrorizada por lo que ha hecho, se desploma, provocando una destrucción generalizada. Ella se despierta y descubre que un Oscar encantado también se manifestó en Seúl, pero como un robot gigante. Gloria intenta enmendarse haciendo que el monstruo explique una disculpa en coreano, para deleite del pueblo y los medios de comunicación de Corea del Sur, y comienza a evitar tanto el patio de recreo como el alcohol.

Después de pasar la noche con Joel, Gloria descubre a un Oscar borracho controlando el robot para burlarse de Corea del Sur. Después de un tenso enfrentamiento, ella lo obliga a irse. Oscar cree que algo pasó entre Gloria y Joel, poniéndose celosos. Esa noche, borracho, insulta a sus amigos en el bar y le exige a Gloria una cerveza, amenazando con regresar al patio de recreo si ella se niega. A la mañana siguiente, un Oscar sobrio se disculpa con Gloria.

Tim visita a Gloria, pero se irrita por su situación de vida antes de disculparse. Al encontrarse con Tim en el bar, Oscar provoca un enfrentamiento lanzando fuegos artificiales en el interior. Tim intenta que Gloria se vaya con él, pero ella se queda para frenar el comportamiento destructivo de Oscar. Oscar visita la casa de Gloria para evitar que se vaya y Gloria recuerda su infancia; cuando era niña, Gloria hizo un diorama de papel de Seúl como proyecto escolar, que fue volado en lo que más tarde se convertiría en el patio de recreo; un joven Oscar lo recuperó, pero lo destruyó por celos. La ira de Gloria provocó un rayo que los golpeó a ambos, así como a sus juguetes: Gloria es un monstruo reptil y Oscar es un robot.

En el presente, Gloria reconoce que el comportamiento manipulador de Oscar surge de su odio a sí mismo por no haber llegado a nada; el robot se manifiesta como su forma de hacerse sentir importante. Después de decidir irse de la ciudad, Gloria corre con Oscar hacia el patio de recreo. Oscar la incapacita y destruye gran parte de Seúl, matando a cientos de personas. Oscar advierte a Gloria que por cada día que ella no esté con él, comenzará más ataques.

Poco después, Gloria hace un viaje a Corea del Sur y se disculpa con Tim por teléfono, pero dice que no le debe explicaciones porque él había terminado su relación. A las 8:05 am en Estados Unidos, Oscar lleva a cabo su amenaza, haciendo que su robot se manifieste en Seúl. Gloria camina hacia allí en Seúl, haciendo aparecer su monstruo en el patio de recreo de su casa. El monstruo de Gloria atrapa a Oscar y lo arroja por el horizonte, provocando que el robot desaparezca. Gloria se retira a un bar y le pregunta al camarero si le gustaría escuchar una historia asombrosa. El camarero dice que sí y le ofrece una bebida a Gloria, ante lo que Gloria suspira.

Elenco

Producción

Hathaway fue la primera actriz en firmar en un momento en que el proyecto no contaba con respaldo financiero. [6] Hathaway escuchó sobre el guión después de encontrarse "en una tierra de nadie artística" en busca de inspiración. El director Jonathan Demme le mostró una copia de Un campo en Inglaterra , tras lo cual Hathaway decidió que representaba exactamente el tipo de película que quería hacer. [7] Después de pedirle a su representación que viera un guión similar al que ella pudiera unirse, le enviaron el guión de Colossal . [7] Hathaway se sintió atraída por la naturaleza de salto de género del guión, y luego lo comparó con Being John Malkovich , una de sus películas favoritas. [6]

Antes del inicio de la filmación, la compañía japonesa Toho presentó una demanda contra Voltaje Pictures por el uso no autorizado de la imagen de Godzilla y fotogramas de películas anteriores de Godzilla en correos electrónicos y documentos de prensa enviados a posibles inversores. [8] En octubre se llegó a un acuerdo. [9]

La fotografía principal de la película también comenzó en Vancouver el 18 de octubre de 2015, [10] [11] [12] y finalizó el 25 de noviembre de 2015. [13] No se utilizó material capturado en movimiento para la creación del monstruo; más bien, se entregaron imágenes de Hathaway interpretando sus partes al equipo de CG, que las utilizó como puntos de referencia. [14] Los artistas generados por computadora, a diferencia de Vigalondo, fueron responsables del aspecto del monstruo en sí. Vigalondo afirmó que esto se debía en parte a su falta de habilidad artística y en parte a que "[quería] que se sintieran como personajes que se sintieran parte del género con el que estamos jugando". [14]

Liberar

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2016. [15] Poco después, una empresa china anónima adquirió los derechos de distribución de la película, [16] que luego se anunció como Neon , una distribución recién fundada. compañía. [17] Tuvo su estreno europeo en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 19 de septiembre de 2016. [18] La película fue seleccionada como proyección de clausura del Fantastic Fest en el Alamo Drafthouse South Lamar el 29 de septiembre de 2016, donde fue galardonada como Mejor Película en la sección Funciones Fantásticas. [19] [20] Se proyectó en el Festival de Cine de Sitges el 7 de octubre de 2016. [21] La película se proyectó en el Festival de Cine de Sundance el 20 de enero de 2017, [22] y en South by Southwest en marzo. 10, 2017. [23] La película comenzó un estreno limitado en cines en los Estados Unidos el 7 de abril de 2017. [24] En Corea del Sur, la película fue estrenada el 20 de abril por Dreamfact Entertainment. Fue estrenado en los cines canadienses al día siguiente, el 21 de abril, por Mongrel Media . [25] En España, la película fue codistribuida por Versus Entertainment y Movistar+ . Se estrenó como adelanto exclusivo el 29 de junio de 2017 en Movistar Estrenos antes de ser estrenado en cines al día siguiente, el 30 de junio, por Versus Entertainment. [26]

Recepción

Taquillas

Colossal ganó 3 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 1,5 millones de dólares en otros territorios para un total bruto internacional de 4,5 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 15 millones de dólares. [27]

Colossal ganó $120,226 en su primer fin de semana en cuatro salas a un promedio de $30,056 por sala, terminando vigésimo noveno en taquilla. [28] La película creció un 278% en su segundo fin de semana, recaudando 454.258 dólares en 98 salas y terminando en el puesto 17. [4] En su tercer fin de semana, la película volvió a crecer un 35%. ganando $ 615,089 en 239 salas. En su cuarto fin de semana, la película superó los 2 millones de dólares a nivel nacional, ganando 563.344 dólares en 326 pantallas, con un promedio de 1.728 dólares por sala. [29] La película hizo su debut internacional en Corea del Sur el 21 de abril de 2017, donde recaudó 50.712 dólares (57.518.565 ₩) en 294 salas. [30]

Respuesta crítica

En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 81% basado en 259 reseñas, con una calificación promedio de 7,17/10. El consenso crítico del sitio dice: " La singular extrañeza de Colossal puede ser desorientadora, pero los espectadores que aguantan pueden descubrir que su ejecución que desafía el género, y la actuación de Anne Hathaway, bien vale la pena". [31] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 70 sobre 100, basada en 36 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [32]

Al escribir para RogerEbert.com, Matt Zoller Seitz otorgó a Colossal 3,5 de 4 estrellas y afirmó: "Solo diré que el elenco es excelente, que la película siempre sabe qué es y qué quiere decir". [33] IGN le otorgó un 7,0 sobre 10 y dijo: "No siempre tiene éxito, pero cuando la película funciona, es una maravilla: otra mezcla de géneros completamente original y única de la mente loca de Nacho Vigalondo". [34] Peter Travers de Rolling Stone le otorgó un 3,5 sobre 4 y dijo: " Colossal es realmente imperdible". [35]

Jake Coyle, que escribe para Associated Press, le dio 2 de 4 estrellas y dijo: "El acto de un solo truco de 'Colossal' se vuelve aburrido incluso cuando sus protagonistas, en particular un excelente Hathaway, trabajan para encontrar algo de profundidad en la historia". [36] Mark Jenkins de NPR dijo: "Cuanto más se ejecuta la película, más se desvanece su novedad. El tono oscila y los agujeros en la trama que parecían pequeños en la mitad del camino comienzan a parecer abismos". [37] Rex Reed de The New York Observer le dio 0 de 4 estrellas, diciendo que la película era "casi tan imposible de ver como [ sic ] incomprensible". [38]

Pleito

Como el director de la película afirmó que era "La película de Godzilla más barata jamás realizada" y mostró fotos del personaje en su proyección en el Festival de Cine de Cannes , el propietario de los derechos de autor de Godzilla, Toho , no estaba contento. Como resultado de un acuerdo de la demanda que tuvo lugar incluso antes de que se estrenara la película, la ubicación de la película se trasladó de Tokio a Seúl, Corea del Sur , y la película no utilizaría un derivado de Godzilla. [39] [ ¿ fuente poco confiable? ]

Referencias

  1. ^ Pinto, Jordania (29 de agosto de 2016). "Colosal añadido al cartel de San Sebastián". Reproducción . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  2. ^ "LUMIERE: Película n.º 72954: Colosal". Lumière . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  3. ^ "Colosal - PowerGrind". La envoltura . 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  4. ^ ab "Colossal (2017) - Información financiera". Los Números . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  5. ^ Lee, Benjamín (12 de mayo de 2015). "Anne Hathaway firma para 'Godzilla se encuentra con Lost in Translation'". El guardián . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  6. ^ ab Winfrey, Graham (11 de septiembre de 2016). "TIFF 2016: Anne Hathaway hizo que la película de monstruos fuera 'colosal' para ella, que tenía 16 años". Indiewire . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  7. ^ ab Zuckerman, Esther (4 de abril de 2017). "Los monstruos de Colossal ayudaron a Anne Hathaway y Jason Sudeikis a comprender a los activistas por los derechos de los hombres". AVClub . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  8. ^ Siegemund-Broka, Austin (19 de mayo de 2015). "La película de Anne Hathaway Lizard bajo el ataque de 'Godzilla' en una nueva demanda (exclusiva)". El reportero de Hollywood . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  9. ^ Gardner, Eriq (30 de octubre de 2015). "La película del monstruo de Anne Hathaway resuelve la demanda de los titulares de derechos de Godzilla". El reportero de Hollywood . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Punter, Jennie (7 de octubre de 2015). "Anne Hathaway-Starrer 'Colossal' enciende voltaje, acuerdo de venta de Brightlight". Variedad . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  11. ^ Pedersen, Erik (16 de octubre de 2015). "'Papel colosal de Tim Blake Nelson ". Fecha límite . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  12. ^ "En el set 22/10/15: Tom Hiddleston comienza en 'Kong: Skull Island, Nina Dobrev comienza en 'Crash Pad'". Información privilegiada del SSN . 23 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  13. ^ "En el set del 4/12/15: Gal Gadot agarra su lazo para 'Wonder Woman', Brad Pitt envuelve 'War Machine', el equipo de 'Resident Evil' termina el capítulo final". Información privilegiada del SSN . 4 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  14. ^ ab Puchiko, Kristy (7 de abril de 2017). "Cómo los monstruos y las comedias románticas se unen para lograr algo colosal". Screenrant . Consultado el 1 de julio de 2017 .
  15. ^ Lawson, Richard (9 de septiembre de 2016). "Anne Hathaway se enfrenta a un monstruo muy moderno en un colosal encantador y sorprendente". Feria de la vanidad . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  16. ^ Fleming, Mike Jr. (13 de septiembre de 2016). "La película de ciencia ficción de Anne Hathaway 'colosal' se vende a un misterioso comprador chino: Toronto". Fecha límite Hollywood . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  17. ^ Verhoeven, Beatrice (14 de septiembre de 2016). "'Colossal' de Anne Hathaway será lanzado por Tom Quinn y el nuevo distribuidor de Tim League". La envoltura . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  18. ^ "Festival de Cine de San Sebastián :: Colosal". Festival Internacional de Cine de San Sebastián . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  19. ^ N'Duka, Amanda (7 de septiembre de 2016). "Fantastic Fest hace 'Colossal' su película de clausura". Fecha límite Hollywood . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  20. ^ Fronteras, Meredith (30 de septiembre de 2016). "Informe del día ocho del Fantastic Fest y los premios Fantastic Fest 2016". Fiesta Fantástica . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  21. ^ "Colosal - Festival de Cine de Sitges - Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya". Festival de Cine de Sitges . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  22. ^ "Colosal | Instituto Sundance". Sundance.org. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  23. ^ "Calendario SXSW 2017 | Colosal". De sur a suroeste . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  24. ^ Fleming, Mike Jr. (13 de enero de 2017). "Tom Quinn & Tim League lanzan la distribución Shingle Neon para Sundance". Fecha límite Hollywood . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  25. ^ "Mongrel Media - Colosal". Medios mestizo . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  26. ^ "VERSUS ENTERTAINMENT distribuirá Colossal, la nueva película de NACHO VIGALONDO. – Versus Entertainment". Versus Entertainment (en español europeo). 28 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  27. ^ "Colosal". Mojo de taquilla . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  28. ^ Mendelson, Scott (9 de abril de 2017). "Taquilla: 'Colossal' de Anne Hathaway gana un gran fin de semana de 126.000 dólares, 'Gifted' de Chris Evans obtiene 476.000 dólares". Forbes . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  29. ^ Brooks, Brian (30 de abril de 2017). "'Colossal 'cruza los 2 millones de dólares como 'Natasha', 'Obit' y 'Buster's Mal Heart' Bow Solid - Taquilla especializada ". Fecha límite Hollywood . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  30. ^ "Los números: gráfico de taquilla del fin de semana de Corea del Sur del 21 de abril de 2017 (KRW)". Los Números . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  31. ^ "Colosal (2016)". Tomates podridos . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  32. ^ "Reseñas colosales". Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  33. ^ Zoller Seitz, Matt (7 de abril de 2017). "Revisión colosal". RogerEbert.com . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  34. ^ Tilly, Chris (30 de septiembre de 2016). "Revisión colosal". IGN . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  35. ^ Travers, Pete (4 de abril de 2017). "Revisión colosal". Piedra rodante. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  36. ^ Coyle, Jake (4 de abril de 2017). "Reseña: En 'Colossal', los monstruos internos son literales". Noticias AP . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  37. ^ Mark Jenkins (6 de abril de 2017). "Anne Hathaway como un desastre 'colosal' que causa estragos en una película de monstruos". NPR . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  38. ^ Rex Reed (7 de abril de 2017). "'Colosal' es monstruosamente estúpido". Observador . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  39. ^ "Las 20 películas principales que dan lugar a demandas", WatchMojo.Com, disponible en YouTube en https://www.youtube.com/watch?v=sc8qsZnlTHo (consultado el 29 de marzo de 2021).

Enlaces externos