stringtranslate.com

Twa de los Grandes Lagos

Los twa de los Grandes Lagos , también conocidos como batwa (singular mutwa ), abatwa o ge-sera , son un grupo de habla bantú nativo de la región africana de los Grandes Lagos en la frontera entre África central y oriental . Como pueblo pigmeo indígena , se supone generalmente que los twa son la población superviviente más antigua de la región de los Grandes Lagos . Las poblaciones actuales de twa de los Grandes Lagos viven en los estados de Ruanda , Burundi , Uganda y la parte oriental de la República Democrática del Congo . En 2000, sumaban aproximadamente 80.000 personas, lo que los convierte en un grupo minoritario significativo en estos países. [2] La población más grande de twa se encuentra en Burundi, estimada en 2008 en 78.071 personas. [3]

Aparte de la literatura antropológica, el término "Twa" se refiere generalmente a los Twa de la región de los Grandes Lagos. Hay otras poblaciones Twa en la selva del Congo , así como poblaciones Twa del sur que viven en pantanos y desiertos donde nunca ha habido bosques, pero son poco conocidas en Occidente. [ cita requerida ]

Historia

Mujeres batwa con cerámica tradicional

Tradicionalmente, los twa han sido cazadores-recolectores seminómadas de los bosques de montaña que viven en asociación con aldeas agrícolas, de forma muy similar a otros pueblos pigmeos.

Cuando los hutus , un pueblo de habla bantú , llegaron a la región, subyugaron a los "pueblos del monte" (cazadores-recolectores) a los que llamaban abatwa , que generalmente se supone que son los antepasados ​​de los twa actuales, aunque es posible que los twa llegaran junto con los hutus y fueran un pueblo distinto de los habitantes originales, o tuvieran ascendencia mixta. [4] Durante varios cientos de años, los twa han sido una pequeña minoría en el área, actualmente el 1% en Ruanda y Burundi, y han tenido poco papel político, aunque a veces hubo twa en el gobierno del rey tutsi, y algunos incluso obtuvieron una posición privilegiada en la corte real como animadores, o incluso verdugos. [5]

A diferencia de lo que ocurre con los pigmeos, que generalmente intercambian carne por productos agrícolas, hierro y cerámica, los twa son alfareros . [6]

Los twa suelen ser omitidos en los debates sobre el conflicto entre hutus y tutsis, que alcanzó su punto más alto en el genocidio ruandés de 1994. [2] Alrededor del 30% de la población twa de Ruanda murió en la violencia. [7]

Los twa de Uganda vivieron en las montañas del Bosque Impenetrable de Bwindi hasta 1992, cuando se declaró Patrimonio de la Humanidad para los gorilas de montaña en peligro de extinción . En ese momento fueron expulsados ​​del bosque y ubicados en asentamientos . [ cita requerida ]

Situación actual

Una danza tradicional de los Batwa
Niño mutwa en el pueblo de Shasha en Kivu del Norte durante los conflictos de 2007

Debido a la tala de los bosques para la agricultura, la explotación maderera, los proyectos de desarrollo y la creación de zonas de conservación, los twa se han visto obligados a abandonar los bosques de montaña y establecer nuevas viviendas. Mientras intentan desarrollar nuevos medios para sustentar a sus comunidades (como la agricultura y el desarrollo ganadero ), la mayoría de ellos carecen actualmente de tierras y viven en la pobreza. Los gobiernos nunca han reconocido los derechos territoriales ancestrales de los twa y no se les ha compensado por las tierras perdidas. [ cita requerida ]

Los niños twa tienen poco acceso a la educación y sus comunidades tienen una representación limitada en el gobierno local y nacional. Debido a su ascendencia pigmea , siguen sufriendo prejuicios étnicos , discriminación , violencia y exclusión general de la sociedad. [8] [9] Los hombres batwa luchan contra el alcoholismo, que se sabe que ocurre en comunidades que enfrentan un colapso cultural porque los hombres ya no pueden desempeñar roles tradicionales y mantener a las familias. [10] En 2007, la mendicidad era la principal fuente de sustento para el 40 por ciento de los batwa en Ruanda. [11]

Aunque los batwa se adaptaron a los cambios en su entorno adoptando nuevas actividades económicas y, por ende, tradiciones e identidades, siguen enfrentándose a desafíos para su supervivencia. Hoy, gran parte de la tierra disponible, aparte de las áreas reservadas para la conservación de la vida silvestre y la protección del medio ambiente, está bajo cultivo. Incapaces de acceder a sus tierras ancestrales y practicar actividades culturales y económicas tradicionales, los batwa ahora perciben su cerámica como una expresión de su identidad. Aunque ya no es rentable desde que la cerámica industrializada se volvió barata, los batwa continúan produciendo cerámica tradicional por su importancia cultural y social. No solo la consideran una tradición ancestral, sino que también tiene importancia social en su sociedad actual. [6] El proceso de excavar la arcilla y llevarla a sus asentamientos permite la socialización y un sentido de comunidad entre los alfareros batwa. [12] Sin embargo, en Ruanda, los pantanos de acceso compartido donde los batwa cosechan arcilla bajo un sistema de tenencia comunal informal se están convirtiendo rápidamente en plantaciones de cultivo de arroz colectivizadas debido a un cambio en la política de tierras de 2005. [13] Se enfrentan a otra crisis al perder otra ocupación que define la identidad Batwa y les proporciona sustento social.

Regreso al Parque Nacional Kahuzi-Biega

En 1975, el Parque Nacional Kahuzi-Biega se amplió y unos 6.000 batwa que vivían allí en su hogar ancestral fueron expulsados ​​y desplazados. [14] Como resultado, vivían sin tierras en comunidades de acogida en la pobreza y la indigencia. Después de un largo período de negociaciones fallidas y promesas incumplidas con el gobierno de la República Democrática del Congo y las autoridades del parque, en 2019 regresaron al parque y construyeron nuevas aldeas en lo que anteriormente era su tierra. En respuesta a esto, las autoridades del parque iniciaron una campaña de violencia organizada para asustar a los batwa y alejarlos de sus aldeas y del parque e impedirles que regresaran. Esta campaña incluyó ataques sorpresa por parte de guardaparques militarizados con la asistencia del ejército de la República Democrática del Congo armados con AK-47 y ametralladoras alimentadas por cinta, bombardeos de aldeas con morteros y granadas propulsadas por cohetes, la violación en grupo de mujeres batwa y la mutilación de los cuerpos de los asesinados por los guardaparques. [15] [16]

Organizaciones que operan con Great Lakes Twa

Distribución

Los twa del norte. El grupo más oriental son los twa de los Grandes Lagos.

Idioma

Los twa de los Grandes Lagos hablan dialectos distintos, el rundi y el kiga .

Personas notables

Véase también

Otros grupos pigmeos

Investigadores que estudiaron la cultura y la música pigmea

Referencias

  1. ^ Mandryk, Jason (2010). Operación Mundo (7.ª ed.). InterVarsity Press. pág. 183. ISBN 9780830895991. Recuperado el 31 de octubre de 2018 .
  2. ^ ab "La violencia sexual y la falta de atención sanitaria propagan el VIH/SIDA entre los pigmeos". IRIN . Chombo. 13 de septiembre de 2006 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  3. ^ "Twa en Burundi".
  4. ^ Blench, Roger (1999), "¿Son los pigmeos africanos una ficción etnográfica?", en Biesbrouck; Elders; Rossel (eds.), Desafiando la elusividad: cazadores-recolectores centroafricanos en una perspectiva multidisciplinaria (PDF) , Universiteit Leiden, págs. 41-60, ISBN 9057890186, archivado desde el original (PDF) el 26 de enero de 2012 , consultado el 26 de octubre de 2011
  5. ^ "Twa – Grupo de derechos de las minorías". Grupo de derechos de las minorías . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  6. ^ ab Jackson, Dorothy (2003). Mujeres twa, derechos twa en la región de los Grandes Lagos de África (PDF) . Universidad de Michigan: Minority Rights Group. pp. 6, 12. ISBN 978-1-904584-11-7Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  7. ^ "Minorías bajo asedio: los pigmeos hoy en África". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios. 2006. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2006. Consultado el 11 de diciembre de 2006 .
  8. ^ "Programa para los Pueblos de los Bosques | Programa para los Pueblos de los Bosques". Pueblos de los Bosques . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  9. ^ "Inicio". Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  10. ^ "WRM en español – Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales". www.wrm.org.uy . Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 13 de julio de 2008 .
  11. ^ [1] [ enlace roto ]
  12. ^ Lewis, Jerome (2000). "Los pigmeos batwa de la región de los Grandes Lagos" (PDF) . Informe – Minority Rights Group : 10. ISSN  0305-6252 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  13. ^ "Presentación del Programa de los Pueblos de los Bosques relativa a la República de Ruanda y su cumplimiento del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos" (PDF) . 5 de octubre de 2006 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  14. ^ "Un paso más cerca: los derechos de los pueblos indígenas en la República Democrática del Congo". Blog . Minority Rights Group International. 2 de agosto de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  15. ^ Flummerfelt, Robert (2022), Purgar el bosque por la fuerza: violencia organizada contra los batwa en el Parque Nacional Kahuzi-Biega (PDF) , Minority Rights Group International , consultado el 28 de noviembre de 2022
  16. ^ "Investigación documenta asesinato y violación por parte de guardias de parques nacionales de la República Democrática del Congo". Al Jazeera . 6 de abril de 2022 . Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "África central: Sin lugar a donde ir; pérdida de tierras y degradación cultural. Los twa de los Grandes Lagos". Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales. Octubre de 2004. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009. Consultado el 13 de julio de 2008 .

Enlaces externos