stringtranslate.com

Actividad de protesta en la Convención Nacional Republicana de 2004

La actividad de protesta de la Convención Nacional Republicana de 2004 incluye una amplia gama de marchas, manifestaciones, actuaciones, manifestaciones, exhibiciones y actos de desobediencia civil en la ciudad de Nueva York para protestar contra la Convención Nacional Republicana de 2004 y la nominación del presidente George W. Bush para las elecciones presidenciales estadounidenses de 2004 .

Cientos de grupos organizaron protestas, entre ellos United for Peace and Justice (Unidos por la Paz y la Justicia) , una coalición de más de 800 grupos contra la guerra y en defensa de la justicia social, y International ANSWER . Las autoridades arrestaron a más de 1.800 personas, un récord para una convención política en los EE. UU. [1] Sin embargo, el 90% de esos cargos finalmente fueron retirados. [1]

Jueves 26 de agosto

Cuatro jóvenes profesionales y estudiantes, que se autodenominaron Operation Sybil, colgaron una pancarta en la fachada del Hotel Plaza . Dos de ellos, entre ellos Terra Lawson-Remer , descendieron en rápel por la fachada del hotel, tras lo cual pudieron colgar la pancarta a más de una docena de pisos del suelo. La pancarta, que medía 60 pies (18 m) de ancho y aproximadamente tres pisos de alto, decía "Verdad", con una flecha apuntando en una dirección (hacia Central Park, donde se suponía que se llevaría a cabo la Marcha de los Unidos por la Paz) y "Bush", con una flecha apuntando en la otra dirección (hacia Madison Square Garden, el sitio de la convención). Los cuatro escaladores fueron arrestados rápidamente y la pancarta fue retirada por la policía de la ciudad de Nueva York: como un oficial de policía resultó herido al retirar la pancarta después de pisar un tragaluz que se rompió, los escaladores fueron acusados ​​de agresión a un oficial de policía junto con otros cargos. [2] [3]

Doce activistas de la Coalición contra el SIDA para Liberar el Poder (ACT UP) organizaron una protesta desnudos frente al Madison Square Garden, exigiendo la cancelación de la deuda de los países pobres. Se desnudaron en el paso de peatones, deteniendo el tráfico, mientras se tomaban de las manos y comenzaban a corear: "Bush, detén el SIDA. ¡Acaba con la deuda ahora!". "Acaba con la deuda" y "Acaba con el SIDA" estaban escritos con pintura negra en sus pechos y espaldas. Su intención era decir "la verdad desnuda" sobre las políticas globales de Bush contra el SIDA: que son inadecuadas y que la cancelación de la deuda debe ser una prioridad máxima. [4]

Siete de los manifestantes estaban completamente desnudos, tres estaban semidesnudos y otros dos, que estaban a un lado, estaban completamente vestidos y sostenían una gran pancarta que decía "W: Drop the Debt. Stop AIDS" (Detengamos la deuda. Detengamos el sida). Los dos activistas vestidos se subieron a un remolque cercano para hacer más visible la pancarta. Más tarde fueron arrestados y enfrentaron varios cargos, incluido el de poner en peligro a un oficial de policía después de que los agentes tuvieron que subirse al remolque (que era un generador) para arrestarlos.

Aunque había varias veces más agentes de policía que manifestantes en el lugar, pasaron diecisiete minutos antes de que los activistas fueran arrestados. Fueron representados por Ron Kuby , y todos los cargos fueron retirados más tarde. Algunos manifestantes que estaban semidesnudos no fueron arrestados y no enfrentaron cargos. [5]

Los activistas se convirtieron más tarde en uno de los temas del último proyecto del fotógrafo Richard Avedon , publicado en The New Yorker. [6]

Viernes 27 de agosto

Entre 5.000 y 6.000 participantes participaron en la marcha ciclista Critical Mass . La marcha mensual Critical Mass de Nueva York, promovida por el grupo ambientalista Time's Up!, se lleva a cabo el último viernes de cada mes y antes de esta marcha había atraído a unos 1.500 ciclistas. La policía finalmente bloqueó las carreteras y arrestó a 264 personas en relación con ese evento. La mayoría de ellos fueron acusados ​​de alteración del orden público y detenidos durante hasta 72 horas. Esta fue la primera vez que el Departamento de Policía de Nueva York había realizado arrestos significativos de participantes de Critical Mass en la ciudad de Nueva York. [7] [8] [9] [10]

Domingo 29 de agosto

Muchos manifestantes mostraron solidaridad con los manifestantes.
Efigies visuales de Dick Cheney y George W. Bush en la marcha
La policía y los bomberos se encuentran entre los escombros después de que se incendiara una carroza con forma de dragón
Era común ver cuerpos de tambores radicales y bandas de música, como la Rude Mechanical Orchestra que se muestra aquí.
Letreros afuera del móvil Bushville en Brooklyn

United for Peace and Justice organizó la marcha principal de la semana, una de las mayores protestas en la historia de los Estados Unidos, en la que los manifestantes marcharon frente al Madison Square Garden , el sitio de la convención. La marcha incluyó cientos de contingentes separados, así como manifestantes individuales. One Thousand Coffins, un grupo nacional de ciudadanos, veteranos y clérigos, realizó una procesión de mil ataúdes a gran escala cubiertos con banderas en conmemoración de las tropas caídas. Varios cientos de miembros de Billionaires for Bush realizaron una contramarcha simulada. Las estimaciones del tamaño de la multitud oscilaron entre 120.000 (portavoz policial anónimo) y más de 500.000 (organizadores, segunda fuente policial anónima). [11] [12] En marzo de 2007, el subcomisionado del Departamento de Policía de Nueva York, Paul Browne, declaró sobre las protestas de la Convención Nacional Republicana: "Sin duda, había 800.000 personas el 29 de agosto". [13]

Los organizadores celebraron una rueda de prensa previa a la marcha frente a miles de personas en la 7ª Avenida. Varias personas hablaron en contra de la guerra en Irak y las políticas de la administración Bush, entre ellos Michael Moore , Jesse Jackson , el congresista Charles Rangel y un padre que había perdido a su hijo en Irak . [14] Todo el evento duró seis horas, y el contingente líder terminó la marcha mucho antes de que miles de personas pudieran moverse del punto de partida. [15] [16] El gobierno de la ciudad, bajo el alcalde republicano Michael Bloomberg , había negado anteriormente a los manifestantes un permiso para celebrar una manifestación en Central Park después de la marcha, citando la preocupación por el césped del parque. En su lugar se ofreció la West Side Highway , pero los organizadores se negaron, citando los costos exorbitantes del equipo de sonido adicional y los problemas de la ubicación. [17] Los organizadores animaron a la gente a ir a Central Park después de la conclusión de la marcha en Union Square . Los disturbios fueron menores, ya que el comisionado de Nueva York Raymond W. Kelly informó de unos 200 arrestos con 9 delitos graves , la mayoría de ellos ocurridos después de que la marcha había concluido. Por cierto, este también fue el día en que los grupos de contraprotesta Protest Warrior y Communists for Kerry realizaron sus principales contramanifestaciones en apoyo de Bush y el RNC.

En su mayor parte, la marcha se desarrolló pacíficamente y sin violencia. El único incidente importante durante la marcha ocurrió cuando algunas personas de afiliaciones desconocidas incendiaron una gran carroza con forma de dragón entre el Madison Square Garden y el edificio de Fox News. La carroza se convirtió en una enorme bola de fuego y la marcha se detuvo hasta que los bomberos pudieron limpiar la calle de escombros. Más tarde, hubo una pequeña pelea cuando algunas personas intentaron tomar algunas de las pancartas de los Guerreros de la Protesta. Hubo incidentes aislados de ataques violentos contra delegados según Randal C. Archibold , escritor del New York Times. En su artículo, "Los encuentros de los manifestantes con los delegados en la ciudad se vuelven feos", analizó los eventos que ocurrieron alrededor del distrito de los teatros, incluido un incidente fuera de "El Rey León" en la calle 42, en el que un delegado recibió un puñetazo en la cara de un manifestante que pasaba corriendo. [18]

Lunes 30 de agosto

Still We Rise, una coalición de 52 organizaciones comunitarias con sede en Nueva York para los pobres y las personas de color, marchó al mediodía desde Union Square hasta el Madison Square Garden , y realizó una manifestación en el Garden. [19]

A las 4 de la tarde, la Campaña de Derechos Humanos Económicos de los Pobres , una campaña nacional en la que participan más de sesenta organizaciones, organizó una manifestación en la Plaza Dag Hammarskjöld junto a las Naciones Unidas. Junto con muchas personas sin hogar y pobres que han estado marchando con la PPEHRC por Nueva Jersey y que viven en una " Bushville móvil " (que se instaló en Brooklyn una semana antes de la convención), miles de personas se agolparon en las calles a pesar de que se les había negado un permiso y marcharon por la Segunda Avenida y por la Octava Avenida hasta el Madison Square Garden, ya que la policía había decidido no detener a los manifestantes. Unos cuantos alborotadores que aparentemente actuaban solos interrumpieron la marcha hacia el final abriendo de par en par las barricadas policiales, y una persona atacó a un detective de policía vestido de civil que había conducido su scooter hacia la multitud (ver nota a continuación), dejándolo inconsciente. La policía realizó varias detenciones y lanzó gases lacrimógenos.

Hay mucha controversia en torno a este incidente, ya que muchos testigos oculares dijeron que no tenían idea de que se trataba de un policía, que embistió intencionadamente con su motocicleta directamente contra una densa multitud, golpeando y hiriendo a la gente, lo que dio inicio al altercado. Una fuente dijo: "Las tácticas de dividir y arrestar utilizadas por la policía en la marcha se han visto en los últimos días aquí en Nueva York, al igual que el uso de agentes encubiertos, ciclomotores y motocicletas". [20] Otra fuente afirmó: "Los informes de testigos oculares confirmaron que un policía encubierto en una motocicleta se abrió paso entre la multitud de manifestantes, conduciendo a una velocidad de hasta 20 millas por hora, mientras la policía dividía a la multitud, antes de ser derribado y golpeado por un manifestante furioso. '¿Qué clase de persona embestiría a docenas de personas en una motocicleta con una fila de policías detrás de él?', preguntó después el manifestante Gonzalo Hereda con incredulidad". [21]

Martes 31 de agosto

Un grupo llamado Coalición de Acción A31 [22] convocó a una desobediencia civil masiva el martes 31 de agosto.

Miembros de CODEPINK y otros se reunieron frente a la sede del canal Fox News en la ciudad de Nueva York y organizaron un "maratón de callarse de Fox News". Cerca de 1.000 personas protestaron contra la cadena, quejándose de la falta de equilibrio y ridiculizándola como un brazo propagandístico del Partido Republicano . [23] [24]

La mayoría de los manifestantes de la Liga de Resistentes a la Guerra no se alejaron mucho del World Trade Center en su procesión de tres millas hacia la convención del RNC en el Madison Square Garden. Cruzaron una cuadra y 227 de ellos fueron rodeados instantáneamente por la policía y arrestados. Los varios cientos que quedaron en el contingente de la WRL tomaron una ruta diferente y se acercaron a la convención, e hicieron un simulacro de muerte en la calle donde 54 más fueron arrestados.

Protesta desde dentro de la convención

Durante toda la convención, hubo varios manifestantes que lograron colarse en el Madison Square Garden y perturbar el orden en que se pronunciaban los oradores en el podio. Algunos incluso lo describieron como sorprendentemente fácil. [25] Los activistas contra la guerra de CODEPINK perturbaron los discursos en horario de máxima audiencia tres noches seguidas y dos veces durante el discurso de aceptación de George W. Bush. [26] [27] [28] El padre de uno de los primeros militares estadounidenses muertos en Irak fue expulsado después de sostener un cartel que decía "Bush mintió. Mi hijo murió". [29] [30]

Once activistas del SIDA de ACT UP también se infiltraron en el centro de convenciones durante la Convención de la Juventud Republicana, coreando consignas contra Bush e interrumpiendo el evento. [31] Una manifestante que sostenía un cartel fue sometida por la seguridad, y alegó que un miembro de los Jóvenes Republicanos la pateó mientras estaba en el suelo. Un canal de noticias local grabó un video de este evento, pero resultó no ser concluyente, porque si bien mostraba al republicano haciendo movimientos de patadas, no mostraba que hubiera habido contacto. [32] La noticia del supuesto ataque se difundió por la blogosfera , lo que llevó a un sitio web a identificar a una persona que creían que era el supuesto atacante. [33] La manifestante que fue pateada se presentó y dijo que consideraría presentar cargos; sin embargo, más tarde decidió que valía más la pena gastar su energía en la lucha contra el SIDA. [34] La identidad del supuesto atacante no ha sido confirmada de manera concluyente. Los once manifestantes de ACT UP fueron acusados ​​de alteración del orden público, agresión en segundo y tercer grado e incitación a disturbios (1 infracción, 1 delito menor y 2 delitos graves), aunque todos los cargos fueron retirados. Un duodécimo individuo, no asociado con ACT UP, también fue arrestado junto con ellos por tomar fotografías de la acción. [35]

Tácticas policiales controvertidas

Se han expresado inquietudes sobre las tácticas policiales al detener a manifestantes no violentos, y muchas personas aparentemente inocentes han sido detenidas en detenciones masivas. [36] Por ejemplo, un abogado, junto con otras 1.000 personas, fue detenido en una instalación del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York en tales condiciones que dijo que la ciudad había creado su "propio pequeño Guantánamo en el Hudson", refiriéndose a las torturas denunciadas en los campos de prisioneros de la Bahía de Guantánamo . La policía cerró una calle contigua a Union Square donde marchaban los manifestantes, deteniendo a manifestantes y transeúntes por igual. [ cita requerida ] Se exigió a las personas que mostraran documentos de identidad o se enfrentarían a la detención; las personas detenidas no fueron informadas inmediatamente de los cargos contra ellas.

La instalación era el entonces recientemente cerrado Hudson Pier Depot en el Muelle 57 en el río Hudson , un muelle de tres pisos y una cuadra de largo que se ha convertido en una prisión temporal, aunque no es apta para la detención de prisioneros. Los manifestantes arrestados se han quejado de las condiciones extremadamente malas y lo han descrito como hacinamiento, suciedad y contaminación con petróleo y amianto . Las personas informaron haber sufrido olores, mala ventilación e incluso quemaduras químicas y sarpullidos. [37] [38] [39] [40] [41]

El 17 de mayo de 2006, Amy Goodman , presentadora de Democracy Now!, informó sobre el lanzamiento por parte del FBI de una investigación penal sobre derechos civiles del Departamento de Policía de Nueva York después de que el veterano de la Guerra del Golfo Dennis Kyne fuera a juicio y se retiraran todos los cargos debido a evidencia en video que mostraba que la policía falsificó informes y testimonios jurados. [42]

En 2014, la ciudad resolvió las demandas. Se pagaron 6,4 millones de dólares a 430 demandantes individuales. Se pagaron 6,6 millones de dólares para resolver una demanda colectiva presentada por 1.200 personas adicionales. Los honorarios legales fueron de 5 millones de dólares. La ciudad no admitió ninguna irregularidad. [43] Una de las demandantes, la artista Constantina Zavistanos , ha incorporado su acuerdo en el concurso de obras de arte "Sweepstakes" donde los espectadores reciben una parte del acuerdo. [44]

Se han notificado numerosos casos, en particular:

El New York Times también informó en dos ocasiones que la policía grabó en vídeo y se infiltró en las protestas, además de actuar como agentes provocadores durante las protestas. [53] [54] Además, el New York Times informó que antes de las protestas, los agentes del Departamento de Policía de Nueva York viajaron hasta lugares tan lejanos como Europa y espiaron a las personas que planeaban protestar en la Convención Nacional Republicana. [53] [ verificación fallida ]

Según se informa, la ciudad se negó a liberar a los prisioneros hasta que un juez amenazó con multarla por cada hora extra que cada prisionero pasara en prisión. Las víctimas de los arrestos han presentado demandas contra la ciudad de Nueva York. Varios casos han llegado a los tribunales desde entonces y se ha descubierto que los cargos de resistencia al arresto en esos casos eran completamente falsos. Se mostraron pruebas en video de los acusados ​​cumpliendo pacíficamente las órdenes de la policía. Muchos de los casos han sido desestimados sumariamente desde entonces. Sin embargo, algunos de ellos, a fecha de 2011, siguen abiertos y se espera que procedan a juicio. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Resumen de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York: el dato está en la página 7 del PDF.
  2. ^ "Nota de prensa de The Plaza Action" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  3. ^ "Fotografías de la acción". Questionauthority.org. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  4. ^ "ACT UP organiza una protesta desnuda". Archivado desde el original el 13 de julio de 2013 . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  5. ^ "Protestas en la Convención Nacional Republicana en Nueva York". Actupny.org . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  6. ^ "La "democracia" de Avedon". The Georgetown Voice . 4 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "Masa crítica: más de 260 detenidos en la primera gran protesta contra la Convención Nacional Republicana". Democracy Now!. 30 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  8. ^ publish.nyc.indymedia.org |Primeras notas sobre la Masa Crítica Archivado el 10 de octubre de 2004 en Wayback Machine .
  9. ^ Ken Mondschein. "Masa crítica contra el Departamento de Policía de Nueva York". Corporatemofo.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  10. ^ "TIME'S UP! :: NYC Direct Action Environmental Organization – HOME". Times-up.org . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  11. ^ Protesta masiva en su mayoría pacífica, Chicago Tribune, 30 de agosto de 2004.
  12. ^ 500.000 personas marchan contra Bush en la mayor protesta jamás realizada en una convención Archivado el 28 de septiembre de 2006 en Wayback Machine ." , Democracy Now!, 30 de agosto de 2004.
  13. ^ "El Departamento de Policía de Nueva York debate con un abogado de libertades civiles sobre el espionaje policial a los manifestantes" Archivado el 11 de abril de 2007 en Wayback Machine . Democracy Now!. 26 de marzo de 2007.
  14. ^ "Voces contra la guerra se dirigen a la marcha: Michael Moore, Jesse Jackson, Fernando Suárez, Charles Barron y más". Democracy Now!. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  15. ^ "La batalla por Nueva York: 500.000 personas marchan contra Bush en una histórica protesta contra la guerra". Democracy Now!. 30 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  16. ^ publish.nyc.indymedia.org |Resumen fotográfico de A29 Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
  17. ^ "Juez bloquea protesta en Central Park". Commondreams.org. 25 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  18. ^ "Los encuentros de los manifestantes con los delegados en la ciudad se tornan desagradables". Newyorktimes.com. 31 de agosto de 2004. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  19. ^ "Aún nos levantamos: los pobres marchan contra la agenda 'Bush-Kerry'". Democracy Now!. 31 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  20. ^ "Miles de personas de la Campaña de los Pobres marchan desde la ONU hasta las inmediaciones del Madison Square Garden". Democracy Now! . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  21. ^ Protestas pacíficas estallan en violencia cerca de la Convención Nacional Republicana Archivado el 30 de marzo de 2009 en Wayback Machine .
  22. ^ a31.org Archivado el 30 de octubre de 2010 en Wayback Machine .
  23. ^ "Los manifestantes de Nueva York celebran un "maratón de callarse de Fox News"". Democracy Now!. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  24. ^ "Los manifestantes denuncian a Fox News por sus 'opiniones distorsionadas'". Commondreams.org. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  25. ^ "Los activistas dicen que arruinar la fiesta fue sorprendentemente fácil". Commondreams.org. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  26. ^ "Medea Benjamin fue arrastrada fuera del recinto de la Convención Nacional Republicana por desplegar una pancarta que decía "Pro-vida: detengan la matanza de iraquíes"". Democracy Now!. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  27. ^ "Protesta implacable: activistas de CODEPINK expulsados ​​de la Convención Nacional Republicana tres noches seguidas". Democracy Now!. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  28. ^ "Mujer de SF arrestada por interrumpir al presidente". Commondreams.org. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  29. ^ "Expulsan de la Convención Nacional Republicana al padre de un soldado asesinado en Irak por llevar un cartel que decía: "Bush mintió. Mi hijo murió"". Democracy Now!. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  30. ^ "Un padre transmite un mensaje contra la guerra". SignOnSanDiego.com . 2 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2004. Consultado el 5 de septiembre de 2004 .
  31. ^ "Activistas de ACT-UP enfrentan cargos de asalto y disturbios por protestar en el interior del RNC". Democracy Now!. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  32. ^ "vídeo". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  33. ^ Julian Sanchez (16 de septiembre de 2004). "Reason Magazine – Hit & Run > Kicking 'em While They're Down". Reason.com. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  34. ^ [1] Archivado el 23 de septiembre de 2004 en Wayback Machine .
  35. ^ The New York Times > Región de Nueva York > Las tácticas de arresto de la ciudad utilizadas contra los manifestantes se ponen a prueba en los tribunales
  36. ^ "Represión: 400 arrestos mientras el Departamento de Policía de Nueva York revela nuevas tácticas policiales y métodos de vigilancia". Democracy Now!. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  37. ^ "Con más de 600 arrestos, el abogado Norman Siegel advierte sobre condiciones carcelarias inseguras para los manifestantes". Democracy Now!. 31 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  38. ^ "Guantánamo en el Hudson: manifestantes de la Convención Nacional Republicana detenidos describen las condiciones de la prisión". Democracy Now!. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  39. ^ "Hacer que la protesta sea dolorosa: manifestantes detenidos en la Convención Nacional Republicana se encuentran hacinados y contaminados por petróleo". Democracy Now!. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  40. ^ "Se acumulan quejas sobre el lugar de detención de los manifestantes detenidos". Archivado desde el original el 20 de marzo de 2005. Consultado el 20 de marzo de 2005 .
  41. ^ "Detenidos en la Convención Republicana describen largas estadías en condiciones sucias". Commondreams.org. 2 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  42. ^ "El FBI lanza una investigación penal sobre derechos civiles contra el Departamento de Policía de Nueva York por las protestas en la Convención Nacional Republicana". Democracy Now! . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  43. ^ Erin Durkin, Daniel Beekman, "La ciudad paga $18 millones para resolver demandas derivadas de la Convención Nacional Republicana de 2004", 15 de enero de 2014.
  44. ^ "Constantina Zavitsanos, Sorteo, 2015", blog Tublr del Nuevo Museo 2015
  45. ^ ab firstamendmentcenter.org: noticias Archivado el 24 de noviembre de 2005 en Wayback Machine.
  46. ^ "Demanda impugna detenciones en convención republicana – Política". NBC News . 22 de noviembre de 2004 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  47. ^ "2600 NEWS: EL EDITOR DE 2600 EMMANUEL GOLDSTEIN ENTRE MÁS DE 900 ARRESTOS EN PROTESTAS CONTRA LA RNC". 2600.com. 1 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  48. ^ "Convención Nacional Republicana de 2004 en Nueva York". 2600 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  49. ^ Bone, James (2 de septiembre de 2004). «La policía detiene a 1000 personas en Guantánamo en el Hudson». The Times . Londres. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
  50. ^ "Juez ordena a Nueva York liberar de inmediato a cientos de manifestantes detenidos". Commondreams.org. 2 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  51. ^ "Padre de manifestante arrestado: "Este Estado ha hecho desaparecer a mi hijo". Democracy Now!. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  52. ^ Sarah Ferguson (24 de agosto de 2004). «Guantánamo en el Hudson – Página 1 – Noticias – Nueva York – Village Voice». Villagevoice.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
  53. ^ ab Dwyer, Jim (22 de diciembre de 2005). "La policía de Nueva York participa encubiertamente en manifestaciones de protesta". The New York Times . p. A1 . Consultado el 22 de septiembre de 2006 .
  54. ^ Dwyer, Jim (25 de marzo de 2007). "La policía de la ciudad fue espiada ampliamente antes de la Convención Republicana". The New York Times . p. 1.1.