stringtranslate.com

Temporada 2000-01 de los Philadelphia 76ers

La temporada 2000-01 de la NBA fue la 52.ª temporada de los Sixers en la Asociación Nacional de Baloncesto y la 38.ª temporada en Filadelfia . [1] El base All-Star Allen Iverson tuvo su mejor temporada en 2001; llevó a los 76ers a ganar sus primeros diez partidos, y fue titular para la Conferencia Este en el Juego de las Estrellas de la NBA de 2001 en Washington DC , y ganó los honores de MVP del Juego de las Estrellas. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Los Sixers también registraron un récord de 56-26, que fue el mejor en la Conferencia Este esa temporada, y la primera temporada de 50 victorias del equipo desde 1989-90 . [8] También fue el mejor récord de temporada regular de los 76ers desde 1984-85 . [9]

Iverson promedió 31,1 puntos por partido, el máximo de su carrera, y ganó su segundo título de anotador de la NBA. También ganó el título de robos de balón de la NBA con 2,5 por partido, y contribuyó con 4,6 asistencias por partido. [10] Iverson fue seleccionado para el primer equipo de la NBA y nombrado Jugador Más Valioso de la NBA por sus logros, superando a Tim Duncan y Shaquille O'Neal por un amplio margen. [11] [12] [13] [14] [15] Además, el entrenador en jefe Larry Brown fue nombrado Entrenador del Año de la NBA , [16] el pívot All-Star Dikembe Mutombo , quien fue adquirido de los Atlanta Hawks en un intercambio a mitad de temporada, [17] [18] [19] [20] [21] ganó su cuarto Premio al Jugador Defensivo del Año de la NBA , [22] [23] al ser nombrado para el Segundo Equipo All-NBA y el Primer Equipo All-Defensivo de la NBA, y Aaron McKie ganó el Premio al Sexto Hombre del Año de la NBA . [24] [25] [26] McKie promedió 11,6 puntos, 5,0 asistencias y 1,4 robos por partido, mientras que Tyrone Hill proporcionó al equipo 9,6 puntos y 9,0 rebotes por partido, Eric Snow contribuyó con 9,8 puntos, 7,5 asistencias y 1,5 robos por partido, pero sólo jugó 50 partidos debido a una fractura por estrés en su tobillo derecho, [27] y George Lynch proporcionó 8,4 puntos y 7,2 rebotes por partido. [10] Los 76ers tuvieron la quinta mejor calificación defensiva del equipo en la NBA. [28]

Sin embargo, esta temporada no estuvo exenta de controversias. Con los Sixers teniendo una gran ventaja en la Conferencia Este con un récord de 36-14 en el receso del Juego de las Estrellas, [29] Theo Ratliff sufrió una lesión en la muñeca que lo dejó fuera por el resto de la temporada después de 50 juegos, [30] [31] [32] [33] por lo que solo tuvo a Matt Geiger y al jugador de segundo año Todd MacCulloch en el centro. Ratliff también fue seleccionado para jugar en el Juego de las Estrellas junto con Iverson, pero no jugó debido a su lesión. [34] [31] [35] [36] Los Sixers luego lo intercambiaron junto con Toni Kukoč y Nazr Mohammed a Atlanta por Mutombo. [17] [18] [19] [20] [21] Al negociar a Kukoc (que no estaba incluido en el acuerdo propuesto originalmente y que ganó tres campeonatos con Phil Jackson como su entrenador durante su mandato con los Chicago Bulls ), los Sixers solo tenían otro jugador en la plantilla que tenía experiencia en las Finales de la NBA, Snow, quien jugó un total de 24 minutos en 10 partidos en los Playoffs de la NBA de 1996 como reserva para los Seattle SuperSonics . En un momento, el récord del equipo fue de 42-14, pero terminó 14-12 el resto del camino, incluida una racha de cinco derrotas en marzo. [8]

Allen Iverson ganó el premio al Jugador Más Valioso de la NBA de la temporada .

En el último partido de la temporada (en casa contra los Chicago Bulls ), Larry Brown dio descanso a sus titulares en lugar de intentar buscar la victoria. Si los Sixers hubieran ganado este partido, habrían tenido el segundo mejor récord de la liga (detrás de los San Antonio Spurs ) y la ventaja de campo sobre Los Angeles Lakers en las Finales. Ambos tenían el mismo récord, pero el récord de los Lakers ante oponentes fuera de conferencia era mejor que el de Filadelfia.

En los playoffs , Iverson y los Sixers se enfrentaron a los Indiana Pacers, octavos preclasificados , en la primera ronda de la Conferencia Este. A pesar de perder el primer partido en casa, 79-78, [37] [38] los Sixers ganaron los siguientes tres partidos, por lo tanto la serie, [39] [40] [41] [42] antes de encontrarse con los Toronto Raptors liderados por Vince Carter en las semifinales de la Conferencia Este. Los Raptors tomaron una ventaja de 2-1 en la serie, [43] [44] pero los Sixers lograron ganar la serie en siete juegos. [45] [46] [47] [48] En las finales de la Conferencia Este, los Sixers perdían 2-1 ante los Milwaukee Bucks , [49] [50] pero lograron ganar la serie también en siete juegos, [51] [52] [53] [54] para avanzar a las finales de la NBA contra el campeón defensor Los Angeles Lakers . Iverson anotó 48 puntos en el Juego 1, que los Sixers ganaron como visitantes en tiempo extra, 107-101. [55] [56] [57] Sin embargo, los Lakers liderados por Shaquille O'Neal y Kobe Bryant ganarían los siguientes cuatro juegos y el título. [58] [59] [60] [61] [62]

Después de la temporada, Hill fue traspasado junto con el delantero de segundo año Jumaine Jones a su antiguo equipo, los Cleveland Cavaliers , [63] [64] [65] y Lynch fue traspasado a los Charlotte Hornets . [66] [67] [68]

La plantilla de la temporada del equipo ha aparecido en la serie de videojuegos NBA 2K . Sin embargo, Rodney Buford , Roshown McLeod , Kevin Ollie , Pepe Sánchez , Raja Bell y Speedy Claxton han sido excluidos de instalaciones anteriores del juego debido a problemas con el permiso para usar las imágenes de los jugadores en los juegos. [69]

Para la temporada, los 76ers rediseñaron ligeramente sus uniformes, que permanecieron en uso hasta 2007. [70] [71] Esta fue la última vez que los 76ers ganaron el título de la División Atlántica y aseguraron el puesto número 1 en los playoffs de la Conferencia Este hasta la temporada 2020-21 acortada por la pandemia de COVID-19 .

Fuera de temporada

Durante la temporada baja, los 76ers no estuvieron involucrados en ningún intercambio. En el draft de la NBA de 2000 , seleccionaron al escolta Speedy Claxton y al alero Mark Karcher . Claxton se perdió toda la temporada debido a una lesión de rodilla, mientras que Karcher sería despedido el 18 de octubre. Karcher no jugaría ningún partido en la NBA.

Su primera transacción se realizó el 17 de agosto, cuando ficharon a Jermaine Jackson . Jackson casi logró entrar al equipo, pero fue despedido un día antes del inicio de la temporada.

El 2 de octubre, los 76ers ficharon a Ademola Okulaja y Pepe Sánchez . Okulaja estaba en la plantilla del equipo, pero no jugó en ningún partido de la temporada regular. Fue despedido el 19 de diciembre. Sánchez jugó 19 partidos con los Sixers antes de ser traspasado a los Atlanta Hawks con Toni Kukoč , Nazr Mohammed y Theo Ratliff por Roshown McLeod y Dikembe Mutombo el 22 de febrero. Sánchez jugó 5 partidos con Atlanta antes de ser despedido el 12 de marzo. Tres días después, Sánchez volvería a firmar con los Sixers.

El 28 de octubre, los 76ers ficharon a Vernon Maxwell , que había jugado para el equipo durante la temporada 1995-96. Maxwell jugaría en 24 partidos con los Sixers antes de ser despedido el 22 de diciembre.

[72]

Draft de la NBA

Lista

Notas de la lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

z – título de división asegurado
y – se aseguró el título de división
x – aseguró un lugar en los playoffs

Récord contra oponentes

Registro de juego

Temporada regular

Playoffs

Finales de la NBA

Las finales se jugaron con un formato de campo 2-3-2, donde los dos primeros y los dos últimos partidos se llevan a cabo en el equipo con ventaja de cancha local . La NBA, después de experimentar en los primeros años, restableció este formato original para las finales en 1985. A partir de las finales de la NBA 2013-2014 jugadas por los San Antonio Spurs y los Miami Heat , las finales han vuelto a un formato 2-2-1-1-1.

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Playoffs

Premios y récords

Actas

Referencias

  1. ^ 2000–2001 76ers de Filadelfia
  2. ^ White, Lonnie (12 de febrero de 2001). "East All-Stars Cut Off West at the Pass, 111-110". Los Angeles Times . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Wyche, Steve (12 de febrero de 2001). "El MVP Iverson recupera al equipo de una desventaja de 21 puntos en el cuarto cuarto". The Washington Post . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  4. ^ Berkow, Ira (13 de febrero de 2001). "Deportes de la época; dos estrellas están a la altura de las circunstancias". The New York Times . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  5. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA de 2001". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Fin de semana de las estrellas 2001 - en Washington: 9-11 de febrero". Eskimo North . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  7. ^ "Ganadores del premio al Jugador Más Valioso del Juego de las Estrellas de la NBA y la ABA". Basketball-Reference . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  8. ^ ab "Calendario y resultados de los Philadelphia 76ers 2000-01". Basketball-Reference . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  9. ^ "Philadelphia 76ers". Basketball-Reference . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  10. ^ ab «Plantilla y estadísticas de los Philadelphia 76ers 2000–01». Basketball-Reference . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  11. ^ Brown, Clifton (16 de mayo de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; los fanáticos de los 76ers lo llamaron: Iverson es el jugador más valioso". The New York Times . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  12. ^ "MVP Runaway es especial para Iverson". Los Angeles Times . Associated Press. 16 de mayo de 2001 . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  13. ^ "Iverson, el jugador más bajo de la historia en ganar el premio al Jugador Más Valioso". ESPN . Associated Press. 30 de mayo de 2001 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  14. ^ "Ganadores del premio al Jugador Más Valioso de la NBA y al Jugador Más Valioso de la ABA". Basketball-Reference . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Votación de los premios NBA 2000-01". Basketball-Reference . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  16. ^ "Ganadores del premio al Entrenador del Año de la NBA y la ABA". Basketball-Reference . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  17. ^ ab "Mutombo traspasado a los 76ers". United Press International . 22 de febrero de 2001 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  18. ^ ab "Mutombo traspasado a los Sixers en acuerdo por seis jugadores". ESPN . Associated Press. 23 de febrero de 2001 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  19. ^ ab Wise, Mike (23 de febrero de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; los 76ers esperan que Mutombo les entregue el título". The New York Times . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  20. ^ ab "Mutombo y Howard están en movimiento". Los Angeles Times . Associated Press. 23 de febrero de 2001 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  21. ^ ab "Mutombo confiado dice que los 76ers "aprenderán de mí"". The Washington Post . 24 de febrero de 2001 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  22. ^ "Mutombo votado como el mejor jugador defensivo por cuarta vez". The Washington Post . 24 de abril de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  23. ^ "Ganadores del premio al Jugador Defensivo del Año de la NBA y la ABA". Basketball-Reference . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  24. ^ "McKie nombrado el mejor sexto hombre de la NBA". United Press International . 8 de mayo de 2001 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  25. ^ Broussard, Chris (3 de junio de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; los premios de los Sixers no importarán si no llegan a la final". The New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
  26. ^ "Ganadores del premio al Sexto Hombre del Año de la NBA y la ABA". Basketball-Reference . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  27. ^ "Los 76ers se recuperan con fuerza gracias a Iverson". Los Angeles Times . 9 de diciembre de 2000 . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  28. ^ "Defensa de los equipos". NBA.com . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  29. ^ "Partidos de la NBA jugados el 8 de febrero de 2001". Basketball-Reference . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  30. ^ "Una lesión en la muñeca deja fuera de juego a Theo Ratliff de los 76ers". CBC . CBC Sports. 8 de febrero de 2001 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  31. ^ ab "Ratliff fuera posiblemente seis semanas". Los Angeles Times . Associated Press. 9 de febrero de 2001 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  32. ^ "Iverson mantiene a los 76ers en marcha con 49 puntos". Los Angeles Times . Associated Press. 14 de febrero de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Theo Ratliff se somete a una cirugía de muñeca". United Press International . 21 de febrero de 2001 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  34. ^ Lewis, Brian (1 de febrero de 2001). "Spree-Deemed; Latrell Concedido All-Star Reprisal by NBA Comish". New York Post . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  35. ^ "West Expected to Flex Muscle in NBA All-Star Game Sunday" (Se espera que West muestre sus músculos en el Juego de las Estrellas de la NBA del domingo). ESPN . Ticker. 10 de febrero de 2001 . Consultado el 7 de noviembre de 2024 .
  36. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA 2001: Este 111, Oeste 110". Basketball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  37. ^ "La heroicidad de Miller lleva a los Pacers a la victoria 79-78 sobre los 76ers". Los Angeles Times . Associated Press. 22 de abril de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Indiana 79, Filadelfia 78". United Press International . 21 de abril de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  39. ^ "NBA: RESUMEN; 76ers eliminan a Pacers y descansan para la segunda ronda". The New York Times . Associated Press. 3 de mayo de 2001 . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  40. ^ "Los 76ers se desquitan al derrotar a los Pacers". Los Angeles Times . Associated Press. 3 de mayo de 2001 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  41. ^ Dinich, Heather A. (3 de mayo de 2001). "Los 76ers se adelantan a los Pacers". The Washington Post . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  42. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 2001: Pacers vs. 76ers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  43. ^ Richer, Shawna (12 de mayo de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; La respuesta de Carter para Iverson es 50 puntos". The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  44. ^ Sheridan, Chris (12 de mayo de 2001). "Carter toma el 3-Way hasta los 50". The Washington Post . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  45. ^ "Iverson lleva a los Sixers a la final". The New York Times . Associated Press. 20 de mayo de 2001 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  46. ^ Pucin, Diane (21 de mayo de 2001). "Los 76ers disfrutan de un cierto grado de alegría". Los Angeles Times . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  47. ^ "Filadelfia 88, Toronto 87". United Press International . 20 de mayo de 2001 . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  48. ^ "Semifinales de la Conferencia Este de la NBA de 2001: Raptors vs. 76ers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  49. ^ Broussard, Chris (27 de mayo de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; Los 76ers luchan, pero la señorita Iverson anota". The New York Times . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  50. ^ Wyche, Steve (28 de mayo de 2001). "Iverson jugará con dolor contra Milwaukee". The Washington Post . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  51. ^ Broussard, Chris (4 de junio de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; Iverson se asegura de que los Sixers lleguen a las finales". The New York Times . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  52. ^ Wyche, Steve (4 de junio de 2001). "No hay respuesta para los 44 de Iverson". The Washington Post . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Filadelfia 108, Milwaukee 91". United Press International . 3 de junio de 2001 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  54. ^ "Finales de la Conferencia Este de la NBA de 2001: Bucks vs. 76ers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  55. ^ Wise, Mike (7 de junio de 2001). "BALONCESTO PROFESIONAL; Deshazte de las escobas: los Sixers aturden a los Lakers". New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  56. ^ Brown, Tim (7 de junio de 2001). "Los Lakers dejaron escapar un gran triunfo y los 76ers terminaron su racha con 19 victorias". Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2022 .
  57. ^ Wilbon, Michael (7 de junio de 2001). "Iverson's Ablaze". The Washington Post . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  58. ^ "Los Lakers vencieron a los Sixers y ganaron el título de la NBA". The New York Times . Associated Press. 15 de junio de 2001 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
  59. ^ "Los Lakers se llevan la corona de la NBA". CBS News . Associated Press. 15 de junio de 2001 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  60. ^ Brown, Tim (16 de junio de 2001). "Baq to Baq". Los Angeles Times . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  61. ^ "LA Lakers 108, Philadelphia 96". United Press International . 16 de junio de 2001 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  62. ^ "Finales de la NBA de 2001: 76ers vs. Lakers". Basketball-Reference . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  63. ^ "Sixers y Cavs completan intercambio de 5 jugadores". ESPN . Associated Press. 3 de agosto de 2001 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  64. ^ "NBA: RESUMEN; Tyrone Hill regresa a los Cavs". The New York Times . Associated Press. 4 de agosto de 2001 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  65. ^ "Los 76ers ceden a Hill, pero adquieren a Moiso". Los Angeles Times . Associated Press. 4 de agosto de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  66. ^ "Coleman regresa a los Sixers; los Hornets consiguen a Lynch". ESPN . Associated Press. 26 de octubre de 2001 . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  67. ^ "PLUS: BALONCESTO PROFESIONAL; Coleman regresa a los 76ers en canje". The New York Times . Associated Press. 26 de octubre de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  68. ^ "Los 76ers adquieren a Coleman en un acuerdo entre tres equipos". Los Angeles Times . Associated Press. 26 de octubre de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  69. ^ "Análisis de NBA 2K13". 28 de septiembre de 2012.
  70. ^ "Uniforme de los Philadelphia 76ers". Página de logotipos deportivos de Chris Creamer - SportsLogos.Net . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  71. ^ "Uniforme de los Philadelphia 76ers". Página de logotipos deportivos de Chris Creamer - SportsLogos.Net . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  72. ^ "Transacciones de los Philadelphia 76ers 2000-01". Basketball-Reference . Consultado el 23 de julio de 2021 .