stringtranslate.com

Convoy ruso de Kyiv

Ubicación aproximada del convoy ruso de Kiev según The Economist .
Un vehículo militar ruso BM-21 Grad , similar al tipo utilizado en el convoy de Kiev.

El convoy ruso de Kiev era una gran columna de vehículos militares rusos que se extendía unos 64 kilómetros (40 millas) en el óblast de Kiev desde Prybirsk  [uk] hasta Hostomel vía Ivankiv [1] y que participó en la invasión rusa de Ucrania . Se ha destacado por amenazar inicialmente a Kiev , pero luego detenerse debido a razones poco claras. Los comentaristas han sugerido que la gran cantidad de soldados y vehículos puede haber tenido problemas con la escasez de combustible y alimentos, y también puede haber sufrido retrasos por los ataques del ejército ucraniano. [2] [3] [4]

El 2 de abril de 2022, el Ministerio de Defensa de Ucrania declaró libre de tropas rusas toda la región de Kiev , donde estaba desplegada la columna, después de que las tropas rusas abandonaran la zona. [5] Tres días antes, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos declaró que el convoy "nunca había cumplido realmente su misión". [6] El 4 de marzo de 2022, The Economist declaró que el ritmo lento y la formación militar aparentemente desorganizada eran representativos de los problemas de Rusia en la guerra en general. [7]

Fondo

Plan de guerra de tres días

Según se informa, Rusia esperaba tomar Kiev rápidamente y eliminar al gobierno ucraniano, lo que permitiría la instalación de un gobierno prorruso. [8] [9] Rusia colocó una gran fuerza en Bielorrusia , que cruzó la frontera e invadió el norte de Ucrania, mientras que otras fuerzas atacaron desde el este de Ucrania (territorios ocupados del Donbass) y Crimea en el sur. [10]

Tras el inicio de la invasión, los analistas ucranianos y occidentales evaluaron tentativamente que Putin parecía haber asumido que las Fuerzas Armadas rusas serían capaces de capturar la capital ucraniana de Kiev en cuestión de días, lo que finalmente llevó a la conclusión común de que "tomar Kiev en tres días" había sido el objetivo original o la expectativa de la invasión. [11] [12] [13] La captura planificada de Kiev en "tres días" se reforzó aún más el 2 de marzo, cuando el Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) repitió la afirmación después de la publicación de un video que mostraba a un soldado ruso capturado afirmando que su unidad fue enviada a Ucrania con suministros de alimentos para solo tres días. [14]

Observaciones

Un convoy ruso durante la ofensiva de Kiev en marzo de 2022

Movimientos

Maxar Technologies detectó por primera vez el convoy de Kiev en imágenes satelitales el lunes 28 de febrero de 2022. [15] La columna de vehículos cruzó a Ucrania desde Bielorrusia y se movió hacia el sur a través de Prybirsk, y luego Ivankiv . [16] El convoy aparentemente se dirigía hacia Kiev, la capital de Ucrania, como parte de la preparación para la proyectada Batalla de Kiev , [9] presumiblemente con el objetivo de sitiar y amenazar Kiev. [17] Sin embargo, según una actualización de inteligencia del 7 de marzo de 2022 del Ministerio de Defensa del Reino Unido , "El cuerpo principal de la gran columna rusa que avanza sobre Kiev permanece a más de 30 km del centro de la ciudad después de haber sido retrasado por la firme resistencia ucraniana, averías mecánicas y congestión". [3] Time informó que para el 1 de marzo, estaba a 25 kilómetros (16 millas) del centro de la ciudad, [18] y luego se informó que se detuvo entre 25 y 30 kilómetros fuera de Kiev. [16] [19]

Composición y tamaño

El 2 de marzo, se estimó que el convoy tenía capacidad para 15.000 soldados. [16] La formación en sí estaba formada por una variedad de vehículos militares, que las imágenes satelitales muestran estacionados de tres en tres a lo largo de secciones más amplias de la carretera. [17] El convoy se ha destacado por su tamaño, extendiéndose unos 65 kilómetros (40 millas). [20] Las fotos satelitales del convoy indican que la columna está compuesta por camiones de suministro rusos, tropas, armas [21] y artillería. [22] Reuters revisó el tamaño del convoy, estimando que era más grande de lo que se consideraba anteriormente, con 64 kilómetros (40 millas) de largo, [10] y The Independent estimó que había crecido a 64 kilómetros (40 millas) de largo para el 1 de marzo, desde su tamaño inicial estimado de 27 kilómetros (17 millas). [23]

Cobertura aérea

El convoy estaba protegido por sistemas antiaéreos móviles. [20] No se sabe cuán efectivos fueron, porque en otros lugares, los drones ucranianos Baykar Bayraktar TB2 habían atacado con éxito y "destruido tres sistemas de misiles SAM [rusos] y cuatro piezas de artillería de 152 mm, junto con más de 10 camiones y varios tanques" para el 1 de marzo. [24] [25] : 20:49  La efectividad de los drones TB2 de fabricación turca se ha atribuido en parte al fracaso ruso para lograr la supremacía aérea en la fase inicial de la guerra, [24] así como a la mala coordinación y comunicaciones rusas. [25] : 20:53  Por lo tanto, los comandantes ucranianos estaban considerando usarlos contra el convoy, pero tenían relativamente pocos drones TB2 desplegables, poco personal militar estaba entrenado para operarlos de manera efectiva y las fuerzas rusas podrían rastrearlos y derribarlos a través de sus emisiones de radio. [24] Además, el 3 de marzo, el investigador de aviación Justin Bronk declaró que las fuerzas rusas parecían haber avanzado más sistemas de defensa aérea, incluso alrededor de la columna. [25] : 21:40  Bronk argumentó que el convoy se había convertido así en "un objetivo muy, muy difícil para la Fuerza Aérea de Ucrania", porque estaba dentro del alcance de los sistemas de misiles S-400 a lo largo de la frontera entre Bielorrusia y Ucrania, lo que excluía casi cualquier ataque de aeronaves tripuladas convencionales al convoy (excepto quizás operaciones de vuelo a muy baja altura y con objetivos visuales). [25] : 21:46 

Parar

Una columna blindada rusa en la región de Kyiv, 7 de marzo de 2022

El convoy se estancó ocho días después del inicio de la guerra, a unos 30 kilómetros del centro de la ciudad de Kiev; al 7 de marzo de 2022, según funcionarios de defensa estadounidenses, la columna no se había movido en absoluto durante algunos días. [26]

Causas del mal funcionamiento

Se ha debatido mucho sobre por qué el convoy se detuvo. El Ministerio de Defensa del Reino Unido señaló que, el 7 de marzo, se había visto "retrasado por la tenaz resistencia ucraniana, averías mecánicas y congestión. La columna ha hecho pocos progresos perceptibles en más de tres días". [3]

Análisis estratégico

Los comentarios que analizaron la columna poco después de su aparición asumieron que originalmente era una columna que entraría en Ucrania, se movería hacia el sur hasta Kiev y luego la rodearía con un asedio. [34]

El 3 de marzo de 2022, la CNN citó al ex experto en inteligencia de defensa finlandés Martti Kari, quien dijo que, estratégicamente, la columna estancada presentaba dos amenazas principales para su campaña en curso. En primer lugar, la columna, ahora estancada, podría ser un blanco fácil, sufriendo ataques que eventualmente podrían destruirla. En segundo lugar, la columna estancada, a medida que la situación empeorara para quienes la integraban, causaría problemas de moral claramente no solo para los integrantes de la columna, sino también para otras tropas rusas que se enteraran de su difícil situación. [3]

Algunos comentarios han indicado que las tropas en el convoy contenían muchos camiones de suministros, y los soldados en el convoy sobrevivieron comiéndose los suministros en los camiones, que el convoy tenía la intención de entregar a otras unidades. [35] Algunos han visto su lento ritmo y los problemas logísticos como emblemáticos de los esfuerzos de Rusia en la guerra en general. [7]

Se esperaba que la columna formara parte de un asedio planificado de Kiev, con los vehículos y las tropas dispersándose para tomar posiciones, [36] servir como un convoy de suministros para reponer alimentos y municiones a las tropas que ya estaban involucradas en el área, o establecer una base de operaciones avanzada para ataques a Kiev. [31] [32]

Ataques ucranianos

Método "atacar al primero"

El 3 de marzo, la ABC informó que los ataques terrestres con armas antitanque habían destruido numerosos vehículos. Señaló que las fuerzas atacantes habían atacado deliberadamente el comienzo de la columna, destruyendo vehículos y creando bloqueos de carreteras ad hoc, sin que los vehículos siguientes pudieran pasar. [34] El 11 de marzo, un alto funcionario de defensa estadounidense declaró que las fuerzas ucranianas habían realizado varios ataques contra el convoy con fuego terrestre, como misiles antitanque FGM-148 Javelin lanzados desde el hombro entregados por países occidentales. [34] Las unidades ucranianas habían colocado varios obstáculos y bloqueos de carreteras en su camino previsto, incluidos "estacionamientos de tranvías, autobuses y vehículos grandes". [37]

Los francotiradores ucranianos atacaron a las tropas desde su posición y mataron a soldados rusos individuales. [19] Los francotiradores ucranianos mataron a funcionarios rusos de alto rango que se encontraban en el convoy. El 3 de marzo, el general de división Andrei Sukhovetsky , comandante adjunto del 41.º Ejército de Armas Combinadas del Distrito Militar Central , murió por fuego de francotiradores ucranianos cuando se aventuró al frente del convoy estancado. En ese momento, era el funcionario ruso de mayor rango asesinado. [19]

El grupo ucraniano Aerorozvidka también ayudó con sus propios drones, algunos capaces de lanzar bombas de hasta 1,5 kg y disparar granadas antitanque propulsadas por cohetes . [38]

Redistribución y retirada

El 11 de marzo de 2022, algunos elementos se habían separado y desplegado en posiciones de tiro. Si bien la mayor parte del convoy permaneció en la carretera, algunas partes, incluida la artillería, habían abandonado la columna principal y comenzaron a tomar posiciones cerca de Hostomel . [39] Otras secciones tomaron posiciones en Lubyanka y bosques cercanos. [40] El 16 de marzo, el Departamento de Defensa de los EE. UU. (DoD) dijo que el convoy ruso al norte de Kiev todavía estaba estancado en el lugar y no había progresado; sin embargo, el 31 de marzo, el DoD declaró que no podía confirmar que la columna aún existía y señaló que, en última instancia, "... [e]llos nunca cumplieron realmente su misión". [6]

En un informe publicado en diciembre de 2022, la Dirección General de Inteligencia de Ucrania indicó que, a pesar de la elaborada planificación, las fuentes de inteligencia ucranianas mostraron que "las unidades militares rusas involucradas en la invasión planeada solo recibieron alimentos, municiones y combustible para tres días, lo que indica que Rusia puede haber subestimado gravemente la situación". [41] El 2 de abril de 2022, todo el óblast de Kiev , donde estaba desplegada la columna militar, fue declarado libre de invasores por el Ministerio de Defensa de Ucrania después de que las tropas rusas abandonaran el área. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Vladimir Putin está empujando a Rusia al pasado". The Economist . 12 de marzo de 2022.
  2. ^ abcd «Ucrania: ¿Por qué el convoy ruso de 64 km cerca de Kiev ha dejado de moverse?». BBC News . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  3. ^ abcdef McGee, Luke (3 de marzo de 2022). "Esto es lo que sabemos sobre el convoy ruso de 40 millas de largo fuera de la capital de Ucrania". CNN . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  4. ^ ab "Los operadores de drones que detuvieron el convoy ruso que se dirigía a Kiev". The Guardian . 28 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  5. ^ Ucrania "retoma toda la región de Kiev" mientras Rusia mira hacia el este, aljazeera.com (3 de abril de 2022)
  6. ^ ab "Las tropas rusas se encuentran estancadas ante la dura resistencia de Ucrania, dice un funcionario del Departamento de Defensa". Departamento de Defensa de Estados Unidos . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
    "El Pentágono afirma que ya no existe ningún convoy ruso a Kiev". Reuters . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  7. ^ abc «Por qué un enorme convoy ruso permanece estancado al norte de Kiev». The Economist . 4 de marzo de 2022. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  8. ^ Zoya Sheftalovich (26 de febrero de 2022). «El error de cálculo de Putin». Politico . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  9. ^ ab "El convoy militar ruso cerca de Kiev, Ucrania, no avanza, probablemente atascado en el barro o sin combustible: Informe". India Today . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  10. ^ ab "El convoy militar ruso al norte de Kiev se extiende por 40 millas -Maxar". Reuters . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  11. ^ Sheftalovich, Zoya (26 de febrero de 2022). «El error de cálculo de Putin». Politico . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  12. ^ AFP (8 de marzo de 2022). «Cinco razones por las que Ucrania ha podido frenar el avance ruso». France 24. Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  13. ^ Gabuev, Alexander (23 de septiembre de 2022). "Putin ha vuelto a exagerar en Ucrania". Financial Times . Archivado del original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de diciembre de 2022 . El plan original de Putin —tomar Kiev en tres días— se vio frustrado por la feroz resistencia de los ucranianos y por el apoyo occidental a Kiev. Ahora estamos viendo un plan B, formado en respuesta a los acontecimientos sobre el terreno.URL alternativa
  14. ^ Copp, Tara (2 de marzo de 2022). "'El convoy está estancado': los fallos logísticos ralentizan el avance ruso, dice el Pentágono". Defense One . Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 21 de diciembre de 2022. El miércoles, el servicio de seguridad de Ucrania publicó un vídeo de un soldado ruso capturado que dice que él y su unidad fueron enviados al otro lado de la frontera con solo comida para tres días. "Putin esperaba capturar Ucrania en tres días", escribió el servicio de seguridad de Ucrania sobre el vídeo, que no pudo ser verificado de forma independiente. "Por orden de los altos dirigentes rusos, los teléfonos y documentos fueron retirados de los cuerpos de bomberos, se les quitó la comida y el agua durante tres días y se los envió a la guerra con Ucrania", dijo la agencia, según la traducción al inglés de la publicación.
  15. ^ "Un convoy militar ruso de 64 kilómetros de longitud se acerca a Kiev. Esto es lo que sabemos hasta ahora". ABC News . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  16. ^ abc "Lo que sabemos sobre el convoy ruso de 64 km de largo que se dirige a Kiev". www.9news.com.au . 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  17. ^ por Peter Beaumont (1 de marzo de 2022). «Un vasto convoy militar ruso puede ser un presagio de un asedio a Kiev». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  18. ^ "El convoy de tanques ruso de 40 millas de largo se acerca a Kiev mientras se intensifican los bombardeos en Járkov". Time . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  19. ^ abcde "¿Por qué el convoy ruso de 64 kilómetros no avanza hacia Kiev?". AS.com . 7 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  20. ^ ab "¿El convoy atascado en Ucrania supone un revés para Rusia?". www.9news.com.au . 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  21. ^ ab "El convoy ruso de 64 km ha logrado 'poco progreso perceptible' hacia Kiev, según la inteligencia del Reino Unido". ABC News . 4 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  22. ^ Cooper, Tom Sables Tim (4 de marzo de 2022). "¿Qué está pasando con el convoy ruso fuera de Kiev?". Forces Network . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  23. ^ "Ucrania: el convoy ruso de 40 millas de largo en camino a Kiev es el doble de largo de lo que se sabía anteriormente". The Independent . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  24. ^ abc Thomas Harding (1 de marzo de 2022). "Los ataques con drones de Ucrania son una amenaza para las fuerzas que avanzan en Rusia". The National . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022. Los aviones no tripulados han destruido tres sistemas de misiles SAM y cuatro piezas de artillería de 152 mm, junto con más de 10 camiones y varios tanques.
  25. ^ abcd Justin Bronk (investigador asociado del Royal United Services Institute) (3 de marzo de 2022). «¿Razones del fracaso? La Fuerza Aérea Rusa en Ucrania». Historia de la aviación militar . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  26. ^ "El convoy ruso de 40 millas rumbo a Kiev "sigue estancado": EE.UU. NDTV . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  27. ^ "El Reino Unido afirma que el convoy ruso cerca de Kiev 'sigue sufriendo pérdidas'". The Independent . 10 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  28. ^ ab Roper, Matt; Hughes, Lorna (6 de marzo de 2022). «Los soldados rusos se quedan sin combustible y llaman a las puertas de las aldeas en busca de comida». Hull Live . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  29. ^ Tegler, Eric. "¿Los pinchazos y la temporada de barro en Ucrania han paralizado la columna rusa en las afueras de Kiev?". Forbes . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Cómo los neumáticos chinos baratos podrían explicar el convoy militar ruso de 40 millas de largo 'estancado' en Ucrania". news.yahoo.com . 3 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 8 de marzo de 2022 .
  31. ^ ab La guerra en Ucrania: el convoy de 40 millas es peor de lo que crees, archivado del original el 8 de marzo de 2022 , consultado el 8 de marzo de 2022
  32. ^ ab O'Grady, Siobhán; Demirjian, Karoun (9 de marzo de 2022). "¿Está el convoy ruso fuera de Kiev atascado o preparándose para el ataque final?". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022. Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  33. ^ "Conflicto en Ucrania: el ejército ruso adapta el mando y control para las operaciones en Ucrania". Janes . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  34. ^ abc «Un enorme convoy ruso en las afueras de Kiev se dispersa tras informes de escasez de alimentos y combustible». ABC News . 11 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  35. ^ "12ft |". 12ft.io . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  36. ^ "Conflicto en Ucrania: pavor en Kiev ante el avance de un enorme convoy ruso". BBC News . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Cómo planean los habitantes de Kiev detener un enorme convoy ruso". www.9news.com.au . 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  38. ^ "Los operadores de drones que detuvieron el convoy ruso que se dirigía a Kiev". The Guardian . 28 de marzo de 2022 . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
  39. ^ "El convoy ruso que se encontraba en las afueras de Kiev se ha reubicado en posiciones de ataque, según muestran fotografías satelitales". Noticias globales . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  40. ^ "El convoy militar ruso cerca de Kiev se 'dispersó y se redistribuyó'". Al-Jazeera . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  41. ^ The Kyiv Independent news desk (19 de diciembre de 2022). «Inteligencia ucraniana: Putin pospuso la fecha de invasión de Ucrania tres veces». The Kyiv Independent . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .

Campo de golf