Lapanka ( [waˈpanka] ; en español: "redada" o "atrapamiento") era elnombre polacoprácticala Segunda Guerra Mundialla Polonia ocupadaporlos alemanes, mediante la cual lasSS,la Wehrmachtyla Gestapoarrestaban a civiles en las calles de las ciudades polacas. Los civiles arrestados eran en la mayoría de los casos elegidos al azar entre los transeúntes o habitantes de los barrios de la ciudad rodeados por las fuerzas alemanas antes de la acción.[1]
El término suele referirse a la acción de reunir y arrestar a un número de personas al azar. Las personas atrapadas en una łapanka eran tomadas como rehenes, arrestadas, enviadas a campos de trabajo o de concentración, o ejecutadas sumariamente.
Los capturados en redadas fueron enviados con mayor frecuencia a realizar trabajos esclavos en la Alemania nazi , pero algunos también fueron tomados como rehenes o ejecutados en acciones de represalia; encarcelados y enviados a campos de concentración o ejecutados sumariamente en numerosas operaciones de limpieza étnica . [2]
El término łapanka , derivado del verbo polaco łapać ("atrapar"), tenía una connotación sardónica debido al uso anterior de la palabra łapanka para el juego infantil conocido en inglés como " tag ".
"Las redadas, o lapankas, el nombre polaco con el que se las conocía, se convirtieron en una característica esencial de la vida en Varsovia y precipitaron una ferocidad mucho más amplia en ambos bandos. (...) La policía y los soldados cerraron calles enteras y la mayoría de los hombres y mujeres atrapados fueron llevados a campos de concentración o enviados como esclavos al Reich. Tranvías y trenes llenos de gente, independientemente de sus documentos de trabajo, fueron arreados como ganado en camiones, muchos de los cuales nunca volverían a ver sus hogares ni a sus familias". - Memorias de Ron Jeffery , 1943 [3]
La mayoría de las personas detenidas fueron trasladadas a campos de trabajo ( Arbeitslager ) o campos de concentración, incluido Auschwitz . Muchas mujeres polacas fueron seleccionadas para la esclavitud sexual . Muchos niños polacos fueron secuestrados para su adopción por familias alemanas. [ cita requerida ] Algunos −aquellos que no tenían los documentos adecuados o que llevaban contrabando− fueron transportados a campos de concentración y de exterminio . Otros, en particular los judíos escondidos y los polacos buscados por albergarlos , fueron asesinados a tiros en el lugar.
El término también se utilizó para describir la táctica de acordonar las calles y el registro sistemático de los edificios. Para los hombres de entre 20 y 30 años, la única defensa fiable contra el arresto por parte de los nazis era la posesión de un documento de identidad (llamado Ausweis ) que certificara que el titular trabajaba para una empresa nazi-alemana o una agencia gubernamental local (por ejemplo, para los servicios públicos de la ciudad o los ferrocarriles). Así, muchos de los que fueron arrestados en cafés y restaurantes de Varsovia la noche del 5 de diciembre de 1940 fueron liberados posteriormente después de que se revisaran sus documentos. [4]
Según las estimaciones, sólo en Varsovia, entre 1942 y 1944, las lapankas nazis causaron al menos 400 víctimas diarias, y en algunos días el número llegó a varios miles. El 19 de septiembre de 1942, casi 3.000 hombres y mujeres que habían sido capturados en redadas masivas en toda Varsovia durante los dos días anteriores fueron transportados en trenes llenos para trabajar como esclavos en la Alemania nazi. [2]
Redadas como la łapanka de Polonia también fueron llevadas a cabo por los alemanes en otros países ocupados, particularmente en el norte de Francia , aunque no tan extensamente como en Polonia. El término francés para esta práctica era rafle , aplicado principalmente a las redadas de judíos franceses . En Dinamarca y los Países Bajos, una redada nazi se llamaba razzia .
En términos históricos, la redada de razzia se utilizó en el contexto colonial francés para las incursiones musulmanas, particularmente para saquear y capturar esclavos de África occidental y central, también conocida como rezzou cuando la practicaban los tuareg . (Véase también: Comercio de esclavos de Berbería ) La palabra fue adoptada de ġaziya del árabe vernáculo argelino y más tarde se convirtió en un nombre figurativo para cualquier acto de pillaje, con su forma verbal razzier . Los soviéticos utilizaron tácticas similares para acorralar a los polacos de clase media en la parte de Polonia que ocuparon tras la invasión de Polonia de 1939. Hombres, mujeres y niños fueron transportados a campos de trabajo en regiones remotas de la Unión Soviética. [5]
En 1940, una de las redadas fue utilizada por el agente secreto del Ejército Nacional Witold Pilecki para entrar en el campo de Auschwitz , creado en esa época para prisioneros polacos. [6] Allí, reunió información de primera mano sobre el campo y organizó la resistencia de los reclusos. [7] Pilecki salió deliberadamente a la calle durante una redada en Varsovia el 19 de septiembre de 1940 y fue arrestado por los nazis junto con otros civiles. Auschwitz era el principal destino de los polacos que venían de más allá del gueto . [6] Allí organizó la Związek Organizacji Wojskowej ( ZOW , la Asociación de Organización Militar), y en noviembre de 1940 envió su primer informe sobre el campo y el genocidio que se estaba cometiendo allí al cuartel general del Ejército Nacional en Varsovia. [8] [9]
.jpg/1280px-Announcement_by_Hans_Frank_-_Force_Labor_(1940).jpg)
En represalia por las redadas como actos de terror nazi, la resistencia polaca llevó a cabo ataques contra las fuerzas nazis y preparó listas de líderes nazis que debían ser eliminados por sus crímenes contra civiles. [10] El personal nazi responsable de organizar las redadas, como los miembros de las oficinas locales de desempleo, la SS, la SD y la policía nazi , fueron condenados a muerte por el tribunal clandestino de la clandestinidad polaca por crímenes contra ciudadanos polacos durante la ocupación de Polonia . Debido a la particular brutalidad de la policía, el AK mató a 361 gendarmes en 1943 y a 584 en 1944. Solo en Varsovia, diez nazis fueron asesinados diariamente. De agosto a diciembre de 1942, el AK lanzó 87 ataques contra la administración nazi y miembros del aparato de terror. En 1943, este número aumentó radicalmente: el AK llevó a cabo 514 ataques durante los primeros cuatro meses. [11] En una operación clandestina conocida como Operacja Główki (Operación Jefes), las unidades de combate clandestinas polacas de Kedyw eliminaron a los organizadores de las redadas como:
La crítica a las redadas nazis fue el tema de la canción más popular de la Varsovia ocupada, Siekiera, motyka (en polaco, Hacha, Azada ). [13] En 1943, la prensa clandestina de la resistencia polaca la publicó en el libro Posłuchajcie ludzie... (Escuchen, gente), una de las publicaciones de la Komisja Propagandy (Comisión de Propaganda) del Armia Krajowa (Ejército Nacional). La canción también se reprodujo en varios libros y discos después de que terminara la ocupación nazi. En 1946, la canción apareció en la primera película polaca creada después de la guerra, Zakazane piosenki , dirigida por Leonard Buczkowski .
