32°22′25.03″N 110°58′12.63″O / 32.3736194°N 110.9701750°W / 32.3736194; -110.9701750
Canyon del Oro High School ( CDO ) es una escuela secundaria pública integral en Oro Valley, Arizona , ubicada a 6 millas (9,7 km) al norte de Tucson en la base de Pusch Ridge . Establecida en 1964, CDO es una de las tres escuelas secundarias de las Escuelas Públicas del Anfiteatro y atiende a alrededor de 1,600 estudiantes en los grados 9 a 12. El nombre de la escuela se origina en el remoto Cañón del Oro (en español, Cañón de Oro ) en las montañas de Santa Catalina al norte de Tucson, y el nombre histórico del cercano Steam Pump Ranch en el Registro Nacional de Lugares Históricos (llamado Rancho Cañón del Oro cuando comprado por George Pusch a finales del siglo XIX). [3] La mascota de la escuela es el Dorado , un mítico guerrero latinoamericano . Los colores de la escuela son el verde bosque y el dorado.
CDO es conocida principalmente por su programa académico y la notable cantidad de jugadores de Grandes Ligas que la escuela ha producido en las últimas décadas. Además, CDO figura constantemente entre las mejores escuelas secundarias de EE. UU. según US News & World Report y Newsweek Magazine . Específicamente, en 2007, 2010 y nuevamente en 2011-2019, la revista Newsweek calificó a CDO entre el 5% superior de las escuelas públicas de EE. UU. [4] En 2011, Newsweek clasificó a CDO en el puesto 408 en su lista de las mejores escuelas públicas del país. Estados Unidos (1,5 por ciento superior a nivel nacional). [5] El Departamento de Educación de Arizona ha otorgado constantemente a CDO la calificación más alta de su sistema, y más recientemente designó a CDO como escuela primaria "A" en 2023. [6] CDO gradúa regularmente a estudiantes reconocidos por el Programa Nacional de Becas al Mérito, y entre 2000 y 2010, CDO graduó a 42 Semifinalistas de la Beca al Mérito Nacional . [7] CDO tiene el segundo mayor número de títulos estatales de decatlón académico entre las escuelas secundarias de Arizona, coronada como campeona estatal en 2006, 2009, 2011 y cinco títulos consecutivos de 2014 a 2018. [8] CDO está clasificada entre las mejores escuelas en Arizona para el mayor número de campeonatos atléticos estatales en deportes escolares grandes ( Asociación Interescolar de Arizona ).
El dramático crecimiento demográfico en el Distrito Escolar del Anfiteatro durante la década de 1950 impuso demandas cada vez mayores a las escuelas existentes del distrito. La inscripción alcanzó su capacidad máxima en la única escuela secundaria del distrito, Amphitheatre High School , a fines de la década de 1950. Como resultado, la superintendente del distrito Marion Donaldson desarrolló una propuesta de bonos en junio de 1959 que incluía la compra de una segunda escuela secundaria en el distrito. Los votantes aprobaron los bonos de 1,9 millones de dólares (12,8 millones de dólares en 2006) por un margen de 4 a 1. [25] El crecimiento demográfico en el área al norte del río Rillito y Tucson se estaba expandiendo rápidamente, y se determinó que los 40 acres (160.000 m 2 ) originales comprados para la segunda escuela secundaria inicialmente servirían también a una población de escuelas intermedias. Se propuso otra emisión de bonos para la construcción de la escuela Canyon del Oro en junio de 1961, con $1,4 millones ($9,2 millones en 2006) para la primera fase de la escuela y $2,3 millones ($15,3 millones en 2006) para la ampliación de la escuela. [25] Los votantes aprobaron nuevamente los bonos por un margen de 3 a 1 ( Amphitheater de Peyton Reavis, 1981).
La escuela Canyon del Oro abrió como escuela secundaria en el otoño de 1962 con solo una clase de séptimo grado. El campus estaba formado por sólo unos pocos edificios con un gran patio de césped al que se accedía por la calle Concordia, que entonces era sólo un pequeño camino de tierra. Los valores de la tierra al norte de Tucson comenzaron a apreciarse durante la década de 1950, y muchos residentes del Distrito Escolar del Anfiteatro expresaron su preocupación de que el sitio de la escuela en las estribaciones de las montañas de Santa Catalina fuera demasiado costoso ( Amphitheater de Peyton Reavis, 1981).
La escuela agregó un nuevo nivel de grado cada año y la escuela secundaria Canyon del Oro se estableció en el otoño de 1964 con una clase de noveno grado. CDO fue declarada formalmente escuela secundaria por Arizona el 1 de julio de 1965, con servicios a los grados 9 y 10, con solo unos pocos cientos de estudiantes. La escuela secundaria Canyon del Oro continuaría funcionando en el mismo campus como una escuela distinta, atendiendo a los grados 7 y 8 hasta 1974, cuando la escuela secundaria LW Cross se estableció en un campus separado para dar cabida a los grados 7 y 8.
La construcción continuó en el campus de la escuela secundaria y CDO obtuvo el reconocimiento como una escuela privilegiada con instalaciones de última generación y atrajo a estudiantes de las secciones más prósperas del área de Tucson. El campus fue diseñado en estilo modernista por los arquitectos Bernard Friedman y Fred Jobusch (Friedman & Jobusch) y se completará en fases. Friedman & Jobusch también diseñaron la biblioteca principal contemporánea de la Universidad de Arizona en 1976.
El estilo modernista incorporado al diseño del campus de Canyon del Oro a principios de la década de 1960 es un ejemplo significativo del movimiento modernista que dominó en los EE. UU. después de la Segunda Guerra Mundial . El campus de Canyon del Oro representa un cambio en la arquitectura estadounidense del siglo XX cuando se favoreció el modernismo sobre los estilos tradicionales en un esfuerzo por proyectar el progreso estadounidense. [26] El gimnasio de la escuela presentaba un tablero de puntuación de cuatro lados suspendido sobre la cancha de baloncesto ( Anfiteatro de Peyton Reavis, 1981).
El campus de CDO se expandió con el aumento gradual de la población al norte de Tucson, y la primera promoción se graduó en la primavera de 1968. Se realizaron nuevas construcciones hasta finales de la década de 1990, agregando instalaciones de ciencias de laboratorio y tecnología para química , física y biología . En la década de 1970 se completó un segundo gimnasio, junto con una biblioteca ampliada , un complejo de bellas artes y una librería . En 2007, el campus incluía 21 edificios en 68 acres (280.000 m 2 ). [ cita necesaria ]
Entre las familias más notables cuyos hijos asistieron a CDO durante las décadas de 1960 y 1970 se encontraba la familia Udall . Mo Udall representó a gran parte del sur de Arizona en la Cámara de Representantes de EE. UU. en ese momento, y su hermano Stewart Udall se desempeñó como presidente de la Junta Escolar del Anfiteatro antes de servir como Secretario del Interior bajo los presidentes estadounidenses John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson. .
Desde la década de 1960 hasta la de 1980, CDO se convirtió en una presencia dominante en el golf y el tenis , capturando los respectivos títulos estatales casi todos los años. CDO también ganó campeonatos estatales consecutivos tanto de baloncesto como de fútbol a finales de la década de 1970. El equipo de baloncesto femenino CDO registró un récord invicto de 28-0 en 1987, capturando el título estatal 5A ( Asociación Interescolar de Arizona ).
A medida que el área de Oro Valley experimentó un crecimiento poblacional significativo en la década de 1990, la inscripción en CDO también aumentó. En su pico de inscripción, CDO atendió a una población estudiantil de casi 3,100 en 2001. CDO tenía la inscripción más alta de cualquier escuela secundaria en el sur de Arizona y era una de las escuelas más grandes del estado. Los medios de comunicación a menudo atribuyeron el crecimiento y la conveniencia de Oro Valley (el municipio de más rápido crecimiento en Arizona durante varios años en la década de 1990) a CDO y la reputación educativa que estableció la escuela ( Arizona Daily Star ). En 2001, CDO recibió alivio cuando el Distrito Escolar del Anfiteatro abrió Ironwood Ridge , la tercera escuela secundaria del distrito, en el noroeste de Oro Valley.
Canyon del Oro continúa registrándose entre los puntajes más altos de las pruebas estandarizadas en Arizona y un número notable de National Merit Scholars. CDO es una de las pocas escuelas secundarias designadas sistemáticamente como "Sobresaliente" (la distinción académica más alta) por el Departamento de Educación de Arizona. [23] La escuela secundaria Canyon del Oro celebró su 50 aniversario de creación en el otoño de 2014.
El 21 de septiembre de 1999, 1.500 estudiantes (aproximadamente la mitad de la población estudiantil) abandonaron las clases en protesta por los bajos salarios de los docentes. Los estudiantes caminaron casi 8 millas hasta las oficinas del Distrito del Anfiteatro en 701 W. Wetmore Rd. En solidaridad, muchos de los profesores optaron por no marcar a los estudiantes como ausentes de clases.
A lo largo de la historia de CDO, la escuela se ha clasificado continuamente entre las mejores escuelas secundarias de Arizona en la administración de exámenes estandarizados y evaluaciones de desempeño académico realizadas por el Departamento de Educación de Arizona. Como institución integral, la selección de cursos en CDO es extensa. La escuela ofrece 17 cursos de Colocación Avanzada , entre la variedad más amplia disponible. [27] CDO ofrece:
Más del 90% de los graduados de la escuela buscan educación postsecundaria. [28] La mitad (49,5%) del profesorado de CDO ha obtenido una maestría o un doctorado. [23] En cuanto al reconocimiento del profesorado, la bibliotecaria Beth Malapanes fue seleccionada como Maestra del año de Circle K/UA Athletics/KOLD para el área de Tucson en 2007 [ cita requerida ] . En 2006, la maestra de ciencias de la familia y del consumidor, Patti Schmalzel, también fue seleccionada como Maestra del Año de Circle K/UA Athletics/KOLD para el área de Tucson. Cañón del Oro está bajo acreditación de la Asociación Centro Norte .
CDO se ha graduado entre el mayor número de becarios al mérito nacional en Arizona. Los académicos han estado representados en todas las promociones desde la primera promoción de la escuela en 1968, con la excepción de dos años (2000 y 2002). [28] Sólo en 2006, la escuela tuvo siete Finalistas al Mérito Nacional. La escuela también ha promovido a varios Flinn Scholars de la Fundación Flinn a las universidades públicas del estado.
Las tasas de rendimiento en los exámenes de Colocación Avanzada , particularmente en ciencias de laboratorio y matemáticas , históricamente han superado con creces el promedio nacional. El departamento de periodismo de la escuela ha sido reconocido por la Asociación de Prensa Interescolar por su periódico escolar, The Palantir , y el anuario, Años de Oro . Desde que abrió la escuela en la década de 1960, CDO también ha tenido una historia notable en el ajedrez , con equipos clasificados continuamente a nivel nacional.
Canyon del Oro ofrece doce programas CTE diferentes para que los estudiantes participen. Los cursos CTE en CDO están dedicados a brindar una experiencia práctica para todos los estudiantes y el enfoque principal de los programas CTE es preparar a los estudiantes para la universidad y la carrera profesional al utilizando habilidades del siglo XXI. CTE está preparando a estudiantes de todas las edades para ayudar a impulsar el éxito y la vitalidad de Estados Unidos. Además, está creando un entorno educativo que integra aspectos académicos básicos con relevancia en el mundo real. CTE está liderando este cambio, transformando las expectativas y marcando una diferencia para los estudiantes, las escuelas secundarias y postsecundarias, las empresas y la industria, para Estados Unidos. CDO ofrece:
En el año escolar 2012-2013, CDO comenzó a ofrecer el Programa del Diploma del IB a sus estudiantes. CDO es ahora un colegio del IB de pleno derecho.
CDO ofrece clases de ruso y chino mandarín, así como muchos otros cursos a través de los programas JTED y Pima Community College.
Las actividades extraescolares que se ofrecen en CDO son numerosas y variadas. Hay capítulos de organizaciones nacionales como la Sociedad Nacional de Honor y clubes fundados por estudiantes de CDO como Science Explorer, en los que los estudiantes promueven la ciencia a través de actividades prácticas en la comunidad local. Organizaciones de servicios como Key Club coexisten con clubes recreativos. [29]
Compitiendo en la División 5A durante 25 años, la escuela capturó varios cientos de títulos de campeonato (regional y estatal). Dichos campeonatos incluyen 10 coronas estatales de béisbol (más recientemente un título 5A en 2002 y un título 4A-I en 2023), 9 títulos estatales de softbol (más recientemente un título 4A en 2017 y títulos 4A-I en 2007, 2008). , 2009, 2011 y 2012), 11 títulos estatales por equipos en tenis masculino , 6 títulos estatales por equipos en tenis femenino, 9 títulos estatales por equipos en golf masculino (más recientemente un título de la División II en 2011) y 4 títulos estatales por equipos en atletismo femenino (más recientemente, un título 4A-I en 2011). Debido a la reciente reducción de personal debido a la apertura de una nueva escuela secundaria, CDO actualmente compite en la Conferencia Sonorense 4A de la Asociación Interescolar de Arizona, División I ( Asociación Interescolar de Arizona ).
Después de ganar campeonatos estatales consecutivos en 1976 y 1977, el programa de fútbol de Canyon del Oro experimentó dificultades para repetir tal éxito. CDO comenzó a renovar su programa de fútbol en la temporada 2000, lo que resultó en un récord general de 6-4 en juegos 5A. Al año siguiente, CDO registró una temporada regular de 7-3, cayendo ante la eterna potencia Mesa Mountain View en la primera ronda de los playoffs estatales 5A. Después de caer a 4A debido a una disminución en la inscripción, el programa de fútbol de CDO ha experimentado un marcado éxito reciente, incluidos varios puestos en los playoffs estatales. En 2007, CDO terminó una temporada regular con marca de 9-1, la única derrota ante Glendale Cactus 36-34. Siguieron victorias sobre Cienega High School , Prescott High School y Peoria High School en las rondas de apertura, cuartos de final y semifinal de los playoffs estatales 4A. CDO alcanzó el Campeonato Estatal 4A y finalmente perdió ante el Campeón Estatal defensor, Scottsdale Saguaro High School , 23-21 después de un gol de campo de los Sabercats con dos segundos restantes en juego [ cita requerida ] .
En 2009, CDO terminó 10-0 en la temporada regular (División 4A-I), incluida una impresionante victoria sobre el tres veces campeón estatal Saguaro Sabercats 44-0, poniendo fin a su racha ganadora de 37 juegos. En los playoffs de la División 4A-I de 2009, los Dorados, primeros cabezas de serie, vencieron a los McClintock Chargers (49-26), los Apollo Hawks (63-35) y los Cienega Bobcats (48-16) para clasificarlos. Juego de campeonato estatal. En ese juego, celebrado en el Estadio Arizona en Tucson, Arizona, el 5 de diciembre de 2009, los Dorados del Cañón del Oro derrotaron a los Sabino Sabercats (también de Tucson) 40-0 para ganar el Campeonato Estatal por primera vez desde 1977. Ka'Deem Carey corrió 26 veces para 268 yardas (245 m) y anotó 5 touchdowns. También lanzó para touchdown en el tercer cuarto para culminar una temporada perfecta de 14-0 para los Dorados. La victoria aseguró el tercer campeonato estatal para CDO. [30]
En 2010, CDO terminó la temporada con un récord de 13-1 y como subcampeón estatal detrás de Saguaro High School de Scottsdale. La única derrota del equipo en el Campeonato Estatal rompió la racha ganadora de 27 juegos de la escuela.
En 2023, CDO ganó su cuarto campeonato estatal con un récord invicto.
El béisbol Canyon del Oro es bien conocido por su prominencia en Arizona y los EE. UU. [ cita necesaria ] Los títulos estatales de béisbol de CDO incluyen 1979, 1984, 1994, 1997, 2000, 2002, 2009, 2015, 2022 y 2023. [31] Béisbol CDO Ha producido un número significativo de jugadores seleccionados por la Major League Baseball . El equipo del Campeonato Estatal de 2002 merece una distinción especial, ya que ocupó el puesto 12, entre más de 1.000 otras escuelas secundarias, a nivel nacional según USA Today . [22] Este equipo terminó con un récord de 27–6, sin perder nunca un partido en casa ( Asociación Interescolar de Arizona ). El equipo de béisbol del Campeonato Estatal 5A terminó la temporada de 1997 en el puesto 25 a nivel nacional según USA Today .
En 2009, CDO ganó el Campeonato Estatal 4A-I, superando al sembrado No. 1 Glendale Cactus con una puntuación de 15-5 y terminando la temporada con un récord de 24-7 [ cita necesaria ] . El título marca el séptimo campeonato estatal de béisbol en CDO. [ cita necesaria ]
El softbol Canyon del Oro también es un programa exitoso, con nueve títulos estatales [ cita necesaria ] . El programa de softbol tiene tres títulos estatales 5A (1992, 2001 y 2005) y ha ganado los títulos estatales de la División 4A de 2007, 2008, 2009, 2011, 2012 y 2017. El equipo del campeonato estatal de 2017 terminó 33-2 y ocupó el puesto número uno en el estado de Arizona en la División 4A. El equipo del campeonato estatal de 2009 terminó la temporada con un récord de 34-2. [13] El equipo del campeonato estatal de 2008 terminó la temporada con un récord de 33-4 y ocupó el quinto lugar a nivel nacional según USA Today . [21] El equipo del campeonato estatal de 2007 terminó la temporada con un récord de 33-3, clasificado en segundo lugar a nivel nacional por USA Today . El equipo también ocupó el puesto 14 en 2006, 18 en 2005 y 6 en 2001 en el ranking nacional de USA Today . [22] En 2007, el programa CDO había producido 24 jugadores de softbol de la División I, junto con un récord de 397-106 desde el primer título estatal del programa en 1992. [ cita necesaria ]
Recientemente, el voleibol masculino ha sido reconocido a nivel nacional. El voleibol masculino de CDO ganó el título estatal 5A de Arizona en 1996 y presentó uno de los equipos más exitosos de la escuela en 2005. En 2005, el equipo compiló un récord de 40-3 y, a pesar de perder el juego por el título estatal, CDO fue ampliamente reconocido como uno de los equipos de voleibol masculino más importantes del país ( Asociación Interescolar de Arizona ).
El fútbol masculino también ha experimentado un éxito reciente. El equipo CDO capturó el primer campeonato estatal de fútbol masculino de la escuela en 2009, con una victoria por 2-1 sobre Scottsdale Chaparral . [32] El equipo terminó subcampeón estatal en 2007, perdiendo ante Rincón 3-2. [32]
Los equipos e individuos de CDO han ganado más de 90 campeonatos estatales y han quedado subcampeones estatales más de 40 veces. CDO también ha tenido medallas de 9 atletas en golf masculino , la más reciente en 2011. [33] [34] [35] En 2011, el equipo masculino de cross country ganó el título estatal de la División II sobre el subcampeón Ironwood Ridge. Este fue el primer campeonato estatal de cross-country masculino en la historia de la escuela.
En 1993, la escuela ganó el Premio Tony Komadina de Arizona por su programa atlético para niñas y recibió siete veces el Premio a la Excelencia General por el programa atlético de mayor rendimiento en Arizona. CDO ha ganado más campeonatos estatales 4A y 5A que todas las demás escuelas del sur de Arizona, con la excepción de la escuela secundaria más antigua, Tucson High School ( Asociación Interescolar de Arizona ).
A continuación se muestra una tabla completa que incluye todos los títulos estatales deportivos ganados por los equipos CDO. Los equipos de Canyon del Oro compitieron en el nivel equivalente 3A desde el otoño de 1966 hasta la primavera de 1968, y en el nivel equivalente 4A desde el otoño de 1968 hasta la primavera de 1980. Entre el otoño de 1980 y la primavera de 2005, los equipos CDO compitieron en el nivel 5A, reanudando la competencia 4A a partir del otoño de 2005. a 2009. La AIA reclasificó la clase 4A-I como División II en 2010. [36]
Canyon del Oro es el hogar de uno de los equipos de decatlón académico con mejor desempeño en Arizona. El equipo CDO es una potencia constante en la región y vence a otras escuelas académicamente acreditadas en el área casi todos los años. En 2010, el equipo había capturado nueve títulos regionales consecutivos. [24]
El equipo CDO quedó en cuarto lugar en la Competencia Estatal de Decatlón Académico de Arizona en 2002, tercero en el estado en 2003, subcampeón estatal en 2004 y tercero en el estado en 2005. [23] [37] En 2006, el equipo se convirtió en Arizona. Campeones estatales de decatlón académico, superando a los campeones estatales defensores Mesa Mountain View 46,482 puntos contra 46,406 puntos. CDO representó a Arizona en la competencia nacional y quedó en quinto lugar [ cita necesaria ] . En 2007, el equipo anotó 45.667 puntos, ubicándose en segundo lugar en el estado detrás de Mesa Mountain View con 47.402 puntos. [38] En 2008, el equipo anotó 46.600 puntos, ubicándose en segundo lugar en el estado por segundo año consecutivo. [18]
En 2009, CDO volvió a convertirse en campeón estatal de decatlón académico de Arizona, superando a Mesa Red Mountain con 47.055,5 puntos y 44.052,2 puntos. [16] El equipo CDO quedó en cuarto lugar en la Competencia Nacional de Decatlón Académico de EE. UU., representando a Arizona, con 47.972,3 puntos. [15] CDO se ubicó detrás de Moorpark High School de California (51.289,5 puntos), Waukesha West High School de Wisconsin (50.979,9 puntos) y Burke High School de Nebraska (48.064,0 puntos). [15]
En 2010, CDO quedó subcampeón estatal detrás de Mesa Mountain View, con el equipo anotando 47.892,4 puntos. [39]
En 2011, CDO fue Campeón Estatal en Arizona y terminó quinto en la Competencia Nacional con 46,522.7 puntos. [10]
En 2012, CDO quedó subcampeón estatal detrás de Mesa Mountain View, y el equipo anotó 44,962 puntos.
En 2013, CDO quedó en segundo lugar estatal detrás de Red Mountain. En la Competición Nacional, el equipo quedó noveno en la general.
CDO tiene un programa activo de Olimpíadas de Ciencias , que ha obtenido buenos resultados en el torneo estatal en años anteriores. Este programa está dirigido por estudiantes y el profesor de Biología AP, Dr. Zeiher. Otros profesores de ciencias se están involucrando en el éxito de este programa, en particular la Sra. Christman del departamento de química. Los estudiantes crean robots y helicópteros funcionales, además de utilizar programas de modelado de proteínas de alta tecnología. En 2009, el equipo fue nombrado Novato del Año en la competición estatal. El equipo CDO obtuvo el segundo lugar en robótica durante la competencia estatal de 2011, pero los estudiantes aspiran a superarlo en los próximos años.
El Equipo de Resolución de Problemas Futuros ganó el primer lugar en la competencia estatal en 2001. También ganó el segundo lugar en la competencia estatal y el sexto lugar en la competencia nacional en 2006. [ cita necesaria ]
Los límites de asistencia de Canyon del Oro abarcan segmentos de las comunidades de Oro Valley , Casas Adobes y Catalina Foothills .
El límite norte sigue aproximadamente la Cañada del Oro y East/West Lambert Lane. El límite oriental está definido por el Parque Estatal Catalina y el Área Silvestre del Bosque Nacional Coronado / Pusch Ridge . El límite sur es East/West Orange Grove Road desde North Shannon Road hacia el este hasta North First Avenue. Entre North First Avenue y el paralelo de North Alvernon Road, East Ina Road es el límite sur (incluidos los vecindarios de Pima Canyon Estates y Cobblestone Estates). El límite occidental es North Shannon Road. [56]
Las escuelas primarias en el área de asistencia de Canyon del Oro incluyen Marion Donaldson, Winifred Harelson, Mesa Verde y Copper Creek. La escuela secundaria LW Cross y la escuela secundaria Wilson K-8 llegan al Cañón del Oro. [56]
CDO abrió sus puertas en el otoño de 1962 con una matrícula limitada de sólo el grado 7, y en 1965 la escuela tenía una matrícula de escuela secundaria de 283 estudiantes (específicamente los grados 9 y 10). En su primer año como escuela secundaria de cuatro años con grados 9–12, CDO tenía una matrícula de 560 estudiantes. La matrícula aumentó gradualmente, superando los 1.000 estudiantes en 1972, los 2.000 estudiantes en 1987 y los 3.000 estudiantes en el otoño de 2000. La matrícula más grande fue de 3.080 en 2000 (cuando CDO era la sexta escuela secundaria más grande de Arizona ), y disminuyó a 1.700 en 2005. debido al establecimiento de una nueva escuela secundaria ( Ironwood Ridge High School ) en el otoño de 2001. Debido a la inscripción abierta, CDO ha mantenido la inscripción por encima de 1.800 en los últimos años ( Asociación Interescolar de Arizona ).
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )