stringtranslate.com

Escuela Internacional Suiza Alemana

La Escuela Internacional Suiza Alemana ( GSIS ; en alemán: Deutsch-Schweizerische Internationale Schule ; en chino :德瑞國際學校 / 德瑞國際學校) es una escuela internacional en Hong Kong fundada en 1969 por familias alemanas y suizas que buscaban una educación bilingüe en alemán e inglés en un entorno internacional. La GSIS, que comenzó con 73 estudiantes en su año inaugural, ahora tiene aproximadamente 1300 estudiantes [1] de más de 30 países.

Historia

La escuela fue fundada en 1969 por padres alemanes y suizos [2] dirigidos por Ingrid Buchholtz, con su primer campus ubicado en 1 Barker Road. Esto había seguido a dos intentos fallidos de crear una escuela germano-suiza en 1967 y 1968. [ cita requerida ] La comunidad de expatriados alemanes en Hong Kong deseaba una escuela de lengua alemana, pero sentía que por sí sola no sería capaz de sustentar tal esfuerzo. [3] Un grupo en la comunidad suiza que deseaba establecer una escuela de lengua alemana determinó en 1964 que por sí sola no podía sostener tal escuela. El impulso para crear una escuela en lengua alemana creció en 1966 cuando una comunidad alemana sugirió colaborar con los suizos. Los disturbios de Hong Kong de 1967 interrumpieron los planes, que continuaron en 1968. Para establecer la escuela, 25 empresas de Alemania Occidental aportaron 117.000 dólares de Hong Kong , mientras que 18 empresas de Suiza aportaron 78.000 dólares de Hong Kong. [4] El concepto de un plan de estudios bilingüe alemán-inglés estuvo presente desde el principio. [3]

El jardín de infancia estaba ubicado en Union Church en Kennedy Road, debido a la larga lista de espera. [ cita requerida ] La escuela original estaba en Barker Road; no era propiedad de GSIS, por lo que la escuela alquiló la propiedad. [5] Su matrícula inicial fue de 73, y los estudiantes alemanes y suizos en conjunto eran la mayoría. [3]

En 1972, el gobierno de Hong Kong proporcionó a la escuela un terreno en Guildford Road, [5] de forma gratuita, y la construcción del edificio superior actual comenzó en 1973. También en 1972, el gobierno de Alemania Occidental envió a Hans Kraus para que fuera nombrado director, ya que el aumento de la matrícula obligó a la escuela a trasladar algunas clases de primaria a May Road, seguido de que todas las clases que no fueran de jardín de infancia se trasladaran al antiguo hospital en Borrett Road en 1973. [ cita requerida ] El campus de Guildford tuvo un coste de 7 millones de dólares. [ 6 ]

J. Tiemann se convirtió en director del GSIS en 1973. El gobierno de Alemania Occidental reconoció la escuela a principios de los años 70. [3]

En 1975, se inauguró el nuevo campus Peak de la escuela en Guildford Road, [6] con una matrícula total de 525 estudiantes. [7] En 1975, debido a que existía la percepción de que los estudiantes no dominaban ni el inglés ni el alemán, la escuela decidió establecer corrientes educativas separadas en anglófono y alemán. [3]

El programa de educación secundaria en inglés del sistema educativo del Reino Unido estaba previsto que se inaugurara en septiembre de 1975 con los cursos 1.º a 4.º, comenzando el curso 5.º al año siguiente y después el sexto curso, estando presentes todos los cursos en 1978. [8]

Los edificios intermedio y bajo se inauguraron en 1985 y 1993 respectivamente, y en 1989 el número de estudiantes superó los 1.000. [7]

A partir de 1989, el gobierno de Austria comenzó a enviar un profesor de forma regular. [3]

En 2006, el jardín de infancia se trasladó a una ubicación temporal en Tin Hau, mientras que la Escuela de Negocios se trasladó a Sai Ying Pun. En 2007, se encontró una segunda ubicación permanente en el campus en Pok Fu Lam para la Escuela de Negocios, el jardín de infancia y la educación primaria inferior; en el mismo año, la escuela cambió su plan de estudios del sistema A-level y Abitur al IB y DIAP respectivamente. Se encontró una ubicación temporal en Wan Chai para los alumnos de 3.º a 6.º durante cinco años a partir de 2009, coincidiendo con el Plan de Desarrollo del Campus de cinco años, después de lo cual se reubicaron nuevamente en el Campus Peak. [7]

Gobernancia

La escuela está dirigida por un consejo directivo. Desde 1994, una parte de los miembros del consejo son ciudadanos suizos. [9]

Ex directores:

El inglés es el único idioma de gobierno de la escuela y el inglés es el medio de comunicación entre las clases anglófonas y alemanas. [11]

A partir de 1994, los gobiernos de Alemania, Austria y Suiza proporcionan subvenciones. El gobierno alemán también proporciona el director y otros diez miembros del personal docente, y el gobierno austriaco envía un profesor. El Departamento de Educación también brindó ayuda al GSIS en 1994. [3]

Plan de estudios

GSIS inscribe a estudiantes desde el jardín de infantes hasta la secundaria en dos cursos paralelos conocidos como el curso internacional en inglés y el curso internacional en alemán. A partir del año escolar 2019-2020, también ofrece clases de jardín de infantes bilingües en alemán y chino. También cuenta con una Escuela Superior de Negocios (German Wirtschaftskolleg ), que ofrece programas de capacitación en Comercio Exterior y Mayorista y Gestión de Transporte y Logística. [12]

En 1997, las clases anglófonas contaban con aproximadamente el 59% de los estudiantes, mientras que las clases alemanas tenían el resto de los estudiantes. El objetivo principal de los programas de estudios del GSIS era que los estudiantes tuvieran una experiencia bicultural anglófona-alemana. [13]

Transmisión internacional en inglés

Departamento primario

El currículo oficial de Primaria de la rama inglesa ofrece inglés/idioma, matemáticas, geografía, estudios generales, historia, biblioteca, tecnología de aprendizaje, conocida como TIC por los estudiantes, música, educación física y ciencias. El idioma alemán se enseña desde el segundo año y sigue siendo obligatorio hasta después del undécimo año. El chino (mandarín) se introduce en el cuarto año y las ciencias se introducen en el quinto año. [14]

Departamento secundario

En 2013, la rama de inglés adoptó el programa del Diploma del Bachillerato Internacional (BI) para los años 12 y 13, en reemplazo del programa GCE A-level. Muchos estudiantes también toman el examen SAT I/II o el Sprachdiplom para postularse a universidades en los Estados Unidos o Alemania respectivamente.

Antes de tomar el IB, los estudiantes del programa de inglés internacional siguen el sistema educativo británico y completan los exámenes GCSE e IGCSE al final del año 11. Las juntas examinadoras son Cambridge y Edexcel , según la materia que se esté cursando.

En el nivel GCSE/IGCSE, las materias obligatorias incluyen lengua inglesa, literatura inglesa, alemán, matemáticas y educación física (no se examina). Los estudiantes también pueden elegir asignaturas optativas de las siguientes:

Los estudiantes avanzados de nivel A o subsidiario avanzado internacional están disponibles para alemán y chino en Y11, siempre que tomen el examen IGCSE antes en Y9. Los estudiantes de matemáticas avanzadas también pueden elegir tomar el curso de matemáticas puras adicionales en el nivel IGCSE. Para el programa IB, a los estudiantes solo se les permite un máximo de 6 materias en total, siendo inglés y matemáticas obligatorias. Los estudiantes deben elegir una materia de cada una de las categorías GCSE/IGCSE (con la adición de Antropología como una opción en Humanidades). Sin embargo, los estudiantes pueden cursar una segunda materia de Humanidades o Ciencias si deciden no tomar una materia de Artes. [15] [16]

Transmisión internacional en alemán

Al igual que en la mayoría de los estados federados alemanes, la enseñanza secundaria alemana ofrece un programa de estudios de ocho años . El plan de estudios se basa en el plan de estudios básico de las escuelas alemanas del sudeste y este de Asia, que a su vez se basa en el plan de estudios del estado federado de Turingia .

La escuela ofrece programas en inglés, francés, latín y mandarín. GSIS es una de las primeras escuelas alemanas en el extranjero que ofrece el examen de Abitur internacional alemán (DIAP) bilingüe  . Hasta el 50 por ciento de los exámenes de Abitur se pueden realizar en inglés. Para preparar a los estudiantes para estos exámenes, la geografía se enseña de forma bilingüe desde el jardín de infantes hasta el noveno grado y en inglés desde el décimo grado; la historia se enseña de forma bilingüe todos los años a partir del octavo grado. [17]

La Escuela de Negocios tiene su sede en el campus de Pok Fu Lam .

Instalaciones

Campus

Campus de Pok Fu Lam

En 1969, GSIS abrió sus puertas por primera vez para 73 estudiantes en una casa en 1 Barker Road, The Peak . Debido al creciente número de estudiantes, la escuela trasladó algunas o todas sus clases varias veces hasta 1975, cuando la escuela pudo abrir su primer edificio escolar en Guildford Road. Hoy en día, el campus de Peak consta de tres edificios, incluido el edificio superior, el edificio intermedio y el edificio inferior. El edificio superior está ocupado por la escuela primaria, mientras que los edificios intermedio e inferior son para la escuela secundaria. La cafetería está a cargo de Compass, la empresa de catering contratada por GSIS.

En 2007, el Gobierno de Hong Kong otorgó a GSIS un segundo campus en 162 Pok Fu Lam Road, Pok Fu Lam , que en 2010 se convirtió en el nuevo hogar del jardín de infantes y el nivel primario inferior: Y01 en la modalidad de inglés y Deutsche Vorschule (preescolar alemán) en la modalidad de alemán.

Plan de Desarrollo del Campus 2012-2016

En 2008, la Junta Directiva de GSIS elaboró ​​un Plan de Desarrollo del Campus destinado a hacer un mejor uso del espacio disponible para el número actual de estudiantes y facilitar los requisitos curriculares futuros. Se pretendía que el edificio superior albergara los departamentos de primaria, mientras que los edificios inferior y medio albergarían los departamentos de secundaria.

Para minimizar las perturbaciones en las clases durante las fases III a V, GSIS consiguió un campus privado en Wan Chai que albergó temporalmente a ambos cursos de Primaria Superior (K02-K04 en el curso de alemán y Y03-Y06 en el curso de inglés) desde 2012 hasta 2016. Este sitio de decantación fue originalmente propiedad de la Asociación de Bienestar Wan Chai Kai Fong y operado por ella. El sitio de decantación se propuso originalmente en Ma On Shan , hasta que los padres se opusieron. [18]

Al finalizar la Fase V, Y02-Y06 y K01-K04 se trasladaron al Edificio Superior. [19]

Cuerpo estudiantil

En 2018, asistían a la escuela aproximadamente 1300 estudiantes de 30 países. La mayoría de los estudiantes que no eran alemanes, austriacos o suizos provenían de familias de Hong Kong. Otros eran hijos de matrimonios mixtos, principalmente con padres y cónyuges alemanes, suizos o austriacos que tenían pasaportes de otros países.

En 1997 había alrededor de 1.200 estudiantes procedentes de al menos 30 países. [13]

Consejo estudiantil

Cada año, los estudiantes eligen a los directores y vicerrectores del año siguiente. Se elige una pareja de estudiantes de cada rama, un director y un vicerrector, para un total de 4 directores. [20]

Prefectos

Los profesores eligen a 12 alumnos de 11.º año y a 6 de 12.º año para que se desempeñen como prefectos del año siguiente. Se eligen dos prefectos principales para dirigir el equipo, que suele decidirse por la mayoría de votos o por la relación con la escuela.

Obligaciones y comisiones

Obligaciones y gravamen sobre el capital

Una vez que se le ha ofrecido un lugar al estudiante en GSIS, se debe pagar un bono. El bono reembolsable para el período escolar 2022/2023 es de HKD$500,000. Alternativamente, se puede optar por el bono de desarrollo (no reembolsable) de HKD$432,250.

El GSIS ha puesto en marcha un programa piloto de contribución al capital para un número no especificado de nuevos estudiantes que ingresen en clases y grupos de años seleccionados para el año escolar 2021-2022. Al presentar la solicitud, el padre o tutor legal de un candidato debe seleccionar si desea seleccionar una de las obligaciones mencionadas anteriormente o la contribución al capital, si está disponible para él. Según el programa, se deberán pagar HKD10.000 antes del 1 de agosto y el 1 de febrero de ese año escolar después de la aceptación de una oferta de plaza. El número de solicitudes de contribución al capital, junto con las clases y grupos de años seleccionados, quedan a discreción de la dirección de la escuela y la junta. [21]

Honorarios

GSIS opera un programa de ayuda financiera, en el que se reducen las tasas escolares para ciertos estudiantes caso por caso. [23] Sin embargo, no existe un programa de becas en curso. [24]

Sistema de casas

Capitanes de casa

El Sistema de Casas GSIS, fundado hace más de 20 años, consta de cuatro casas (Tigres, Leones, Dragones y Fénix) y opera bajo los Capitanes de Casa .

Los capitanes de casa se eligen mediante un proceso muy riguroso en el que los profesores eligen a los dos estudiantes más ejemplares y motivados de los años 7, 8, 9, 10 y 12 para cada una de las cuatro casas. Se espera que los capitanes de casa sirvan como modelos a seguir para sus compañeros y contribuyan activamente a la creación y organización de eventos entre casas .

Eventos entre casas

Algunos eventos entre casas consisten en baloncesto, música y más, y generalmente se dividen en categorías sénior y junior, con la excepción de hockey, ajedrez y música.

En los años escolares 2023-2024 y 2022-2023, la Casa de los Tigres completó el estimado Triplete (fútbol asociación) .

Hasta el año escolar 2022-2023, no hubo fútbol, ​​hockey, netball ni ajedrez entre casas debido al COVID-19 .

Personas notables

Actos polémicos

En diciembre de 2013, el South China Morning Post informó que GSIS, entre al menos otras cuatro escuelas internacionales en Hong Kong, estaba cobrando de más las tarifas de solicitud de ingreso al jardín de infantes sin la autorización del gobierno. Si bien el límite impuesto por el gobierno era de HK$30, la escuela estaba cobrando HK$3.700. [25]

El Post informó que una madre había acusado a la escuela de gestionar mal los incidentes de acoso sexual de los que había sido víctima su hija de 15 años. El acosador, un chico de 16 años, fue arrestado en octubre de 2018 por agresión indecente y puesto en libertad bajo fianza. La madre afirmó que la escuela había disuadido a su hija de denunciar los incidentes a la policía (la escuela negó que esto hubiera ocurrido) y que la escuela se había negado inicialmente a hablar del asunto con el chico hasta después de sus exámenes para evitar que afectara a sus notas. Dijo que la respuesta de la escuela, que finalmente incluyó suspender al chico hasta el final del año escolar (a pesar de que el período estaba cerca de terminar) y organizar un programa de consentimiento sexual para estudiantes de año 12, "no reconocía la gravedad de los incidentes". [26]

En junio de 2020, el juez Jonathan Harris dictaminó que era discriminatorio exigir a todos los miembros de la junta directiva que hablaran alemán con fluidez. Las normas discriminatorias contravenían la Ordenanza sobre Discriminación Racial, dijo el juez, porque el GSIS estaba dentro de la definición de club, que se regía por la legislación. Observó que el gobierno alemán, a través de su consulado, había intentado intervenir en el presente caso haciendo que un padre que se unió al proceso en oposición transmitiera las opiniones del gobierno al tribunal, pero destacó que sus opiniones no tenían peso en la decisión del tribunal. [27] [28]

Referencias

  1. ^ ab Números de estudiantes | GSIS Archivado el 15 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 5 de marzo de 2014.
  2. ^ McCormick, Christy. "El idioma alemán es un estímulo educativo". South China Morning Post . Martes 1 de agosto de 2006. Consultado el 8 de diciembre de 2015.
  3. ^ abcdefg "Lo mejor de Europa en oferta". South China Morning Post . 17 de octubre de 1994. p. 33 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  4. ^ "UNIÓN: Todo ha tenido un comienzo espectacular". South China Morning Post . 1 de agosto de 1970. pág. 55 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  5. ^ ab "Sitio del gobierno para la escuela". South China Morning Post . 29 de abril de 1972. p. 6 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  6. ^ ab "La escuela alemana abre el viernes". South China Morning Post . 29 de octubre de 1975. p. 6 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  7. ^ abc Wolf, Heinz (2009). La escuela de elección durante 40 años (PDF) . Hong Kong: Ripples Communications. págs. 21–27. [ enlace muerto ]
  8. ^ "La escuela germano-suiza añadirá un ala inglesa". South China Morning Post . 9 de abril de 1975. p. 11 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  9. ^ "Los suizos desempeñan un papel clave". South China Morning Post . 17 de octubre de 1994 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "Alemania Occidental rinde homenaje a un director jubilado". South China Morning Post . 8 de junio de 1983. pág. 14 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  11. ^ "Dos sistemas bajo un mismo techo". South China Morning Post . 17 de octubre de 1994 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 . [...] la escuela ha optado deliberadamente por utilizar un solo idioma, el inglés, para la administración.
  12. ^ "Facultad de Negocios". Escuela Internacional Suiza Alemana 德瑞國際學校. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  13. ^ ab Davis, Chris (3 de octubre de 1997). "Lema de escuela bilingüe hecho a medida para la RAE". South China Morning Post . p. 25 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  14. ^ "Plan de estudios de EPD". Escuela Internacional Suiza Alemana 德瑞國際學校. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Diploma BI e información IGCSE". Escuela Internacional Suiza Alemana 德瑞國際學校. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Información curricular". Escuela Internacional Suiza Alemana 德瑞國際學校. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Plan de estudios". Escuela Internacional Suiza Alemana 德瑞國際學校. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  18. ^ Lau, Mimi (14 de mayo de 2009). "Los padres celebran la victoria de la reubicación". South China Morning Post . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  19. ^ Colegio Alemán Suizo Internacional, Colegio Alemán Suizo Internacional. «Campus Wan Chai». Colegio Alemán Suizo Internacional . Colegio Alemán Suizo Internacional. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  20. ^ "Reglas de la casa GSIS". Escuela Internacional Suiza Alemana 德瑞國際學校. Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Información sobre obligaciones y gravámenes sobre el capital". Escuela Internacional Suizo-Alemana . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  22. ^ "Tarifas escolares del GSIS".
  23. ^ "Reducción de las tasas escolares". Colegio Internacional Alemán Suizo . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  24. ^ "Beca en GSIS". Colegio Internacional Alemán Suizo . Consultado el 4 de julio de 2021 .
  25. ^ Tam, Johnny (23 de diciembre de 2013). "Las escuelas violan las normas sobre las tasas". South China Morning Post . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  26. ^ Siu, Phila (11 de noviembre de 2018). "Madre critica a la escuela por culpar a la víctima tras la presunta agresión a su hija". South China Morning Post . Consultado el 11 de noviembre de 2018 .
  27. ^ "La regla de 'alemán fluido' de la escuela es discriminatoria, dice el tribunal de Hong Kong". South China Morning Post . 26 de junio de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  28. ^ "Suiza retirará la financiación de la Escuela Internacional Suiza Alemana en Hong Kong". South China Morning Post . 26 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .

Enlaces externos

22°15′56″N 114°09′38″E / 22.26556, -114.16056