stringtranslate.com

Copa Intertoto de la UEFA 2002

La final de la Copa Intertoto de la UEFA de 2002 la ganaron Málaga , Fulham y Stuttgart . Los tres equipos avanzaron a la Copa de la UEFA .

Primera ronda

Primera pierna

Estadio Kantrida , Rijeka
Asistencia: 3.000
Árbitro: Loizos Loizou ( Chipre )
Estadio Daknam , Lokeren
Asistencia: 1.453
Árbitro: Siniša Zrnić ( Bosnia y Herzegovina )
Estadio de São Miguel , Ponta Delgada
Asistencia: 4.257
Árbitro: Anthony Zammit ( Malta )
Estadio Haradski , Borísov
Asistencia: 1.100
Árbitro: Meir Levi ( Israel )
Estadio FK Obilić , Belgrado
Asistencia: 1.200
Árbitro: Duarte Gomes ( Portugal )
Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 1.100
Árbitro: Augustus Constantin ( Rumanía )
Estadio Gloria , Bistrița
Asistencia: 2.500
Árbitro: Paulius Malžinskas ( Lituania )
Štadion na Sihoti , Trenčín
Asistencia: 1.700
Árbitro: Delče Jakimovski ( Macedonia )
Estadio Municipal de Tiraspol
Asistencia: 1.500
Árbitro: Dimitar Dimitrov ( Bulgaria )
Olimpia , Helsingborg
Asistencia: 1.874
Árbitro: Egill Markusson ( Islandia )
Estadio Bozsik József , Budapest
Asistencia: 1.000
Árbitro: Sead Kulović ( Bosnia y Herzegovina )
Espenmoos , San Galo
Asistencia: 5.700
Árbitro: Sokol Jareci ( Albania )
Estadio Zagłębia Lubin , Lubin
Asistencia: 300
Árbitro: Brian Lawlor ( Gales )
Estadio Městský fotbalový Srbská , Brno
Asistencia: 750
Árbitro: Robert Krajnc ( Eslovenia )
Estadio Paralimni , Paralimni
Asistencia: 300
Árbitro: Valentin Ivanov ( Rusia )
Estádio Dr. Magalhães Pessoa , Leiria
Asistencia: 1.000
Árbitro: Sergo Kvaratskhelia ( Georgia )

El juego fue otorgado a Levadia Tallinn con una puntuación de 3-0 debido a que União de Leiria alineó a un jugador no elegible, Roudolphe Douala .

Estadio Hibernians , Paola
Asistencia: 231
Árbitro: José Luis Mengual ( Andorra )
Los recintos feriales , Coleraine
Asistencia: 350
Árbitro: Imankhan Sultani ( Azerbaiyán )
Estadio Bonchuk , Dupnitsa
Asistencia: 1.500
Árbitro: Luc Wilmes ( Luxemburgo )
Estadio Gradski , Skopje
Asistencia: 450
Árbitro: Alan Kelly ( República de Irlanda )

Segunda pierna

Parque Richmond , Dublín
Asistencia: 2.350
Árbitro: Gevorg Hovhannisyan ( Armenia )

3-3 en el global, el St Patrick's Athletic ganó por la regla de los goles a domicilio.

Estadio Mikheil Meskhi , Tiflis
Asistencia: 950
Árbitro: Michael Ross ( Irlanda del Norte )

Lokeren ganó 5-4 en total.

Estadio de la ciudad de Gyumri , Gyumri
Asistencia: 1.400
Árbitro: Aleh Chykun ( Bielorrusia )

Santa Clara ganó 5-3 en total.

Estadio Gladsaxe , Copenhague
Asistencia: 800
Árbitro: Dejan Stanišić ( FR Yugoslavia )

BATE Borisov ganó 4-0 en el global.

Tehtaan kenttä , Valkeakoski
Asistencia: 1.549
Árbitro: Roland Beck ( Liechtenstein )

Haka ganó 3-2 en el global.

Estadio desnudo, Čitluk
Asistencia: 138
Árbitro: Costas Theodotou ( Chipre )

Zúrich ganó 8-2 en el global.

Estadio Achille Hammerel , Ciudad de Luxemburgo
Asistencia: 350
Árbitro: Khagani Mammadov ( Azerbaiyán )

Gloria Bistrița ganó 2-0 en el global.

Estadio Gradski , Koprivnica
Asistencia: 2.500
Árbitro: Ceri Richards ( Gales )

Slaven Belupo ganó 6-3 en el global.

Estadio Širůch, Staré Město
Asistencia: 1.529
Árbitro: Alojzije Šupraha ( Croacia )

Synot ganó 4-0 en total.

Estadio Bonifika , Koper
Asistencia: 1.000
Árbitro: Sašo Lazarevski ( Macedonia )

Helsingborgs ganó 1-0 en el global.

Estadio Žalgiris , Vilna
Asistencia: 1.000
Árbitro: Lassin Isaksen ( Islas Feroe )

Žalgiris ganó 1-0 en el global.

Svangaskarð , Toftir
Asistencia: 145
Árbitro: Darius Miezelis ( Lituania )

St. Gallen ganó 11-1 en el global.

Estadio Celtnieks , Daugavpils
Asistencia: 980
Árbitro: Jaromír Hlaváč ( República Checa )

Dinaburg ganó 2-1 en el global.

Mestský štadion , Dunajská Streda
Asistencia: 300
Árbitro: Spiridon Papadakos ( Grecia )

Ashdod ganó 6-1 en el global.

Estadio Casino , Bregenz
Asistencia: 1.700
Árbitro: Anton Genov ( Bulgaria )

Bregenz ganó 5-1 en el global.

Estadio Kadriorg , Tallin
Asistencia: 700
Árbitro: Jari Maisonlathi ( Finlandia )

Levadia Tallinn ganó 4-2 en el global.

Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 300
Árbitro: Robert Johnsdorf ( Luxemburgo )

Teuta ganó 2-1 en el global.

Estadio Comunal de Andorra la Vella , Andorra la Vella
Asistencia: 250
Árbitro: Levan Paniashvili ( Georgia )

Coleraine ganó 7-2 en total.

Avenida del parque , Aberystwyth
Asistencia: 1.212
Árbitro: Ghenadie Orlic ( Moldavia )

Marek ganó 3-1 en el global.

Laugardalsvöllur , Reikiavik
Asistencia: 636
Árbitro: Oleg Timofeev ( Estonia )

FH ganó 4-3 en total.

Segunda ronda

Primera pierna

Estadio Gradski , Koprivnica
Asistencia: 2.000
Árbitro: Vasyl Melnychuk ( Ucrania )
Los recintos feriales , Coleraine
Asistencia: 681
Árbitro: Joseph Attard ( Malta )
Estadio Grünwalder , Múnich
Asistencia: 25.000
Árbitro: Ali Aydin ( Turquía )
Estadio El Madrigal , Villarreal
Asistencia: 8.000
Árbitro: Edgar Sorin Altmayer ( Rumanía )
Craven Cottage , Londres
Asistencia: 7.908
Árbitro: Ladislav Gádoši ( Eslovaquia )
Estadio Auguste Bonal , Montbéliard
Asistencia: 7.476
Árbitro: Andrejs Sipailo ( Letonia )
Estadio Jules Otten , Gante
Asistencia: 2.901
Árbitro: Jaroslav Jára ( República Checa )
Estadio Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Asistencia: 5.500
Árbitro: Carlo Bertolini ( Suiza )
Estadio delle Alpi , Turín
Asistencia: 12.338
Árbitro: Espen Berntsen ( Noruega )
Estadio Metalúrgico , Samara
Asistencia: 9.936
Árbitro: Jonas Eriksson ( Suecia )
Na Stínadlech , Teplice
Asistencia: 2.300
Árbitro: Attila Abraham ( Hungría )
Estadio Koning Willem II , Tilburg
Asistencia: 2.937
Árbitro: Romāns Lajuks ( Letonia )
Letzigrund , Zúrich
Asistencia: 1.100
Árbitro: Karen Nalbandyan ( Armenia )
Estadio Širůch, Staré Město
Asistencia: 2.037
Árbitro: Miroslaw Ryszka ( Polonia )
Estadio Gloria , Bistrița
Asistencia: 800
Árbitro: Haim Yaakov ( Israel )
Mestský štadion , Dunajská Streda
Asistencia: 100
Árbitro: Vladimir Antonov ( Moldavia )

Segunda pierna

Estádio do Restelo , Lisboa
Asistencia: 2.700
Árbitro: Hubert Byrne ( República de Irlanda )

Slaven Belupo ganó 3-0 en el global.

Estadio del Aube , Troyes
Asistencia: 1.896
Árbitro: Yuri Klyuchnikov ( Rusia )

Troyes ganó 4-2 en el global.

Estadio Haradski , Borísov
Asistencia: 4.400
Árbitro: David Malcolm ( Irlanda del Norte )

BATE Borisov ganó 5-0 en el global.

Kaplakriki , Hafnarfjörður
Asistencia: 500
Árbitro: Gerald Lehner ( Austria )

Villarreal ganó 4-2 en el global.

Tehtaan kenttä , Valkeakoski
Asistencia: 3.500
Árbitro: Emil Laursen ( Dinamarca )

1-1 en el global, Fulham ganó por regla de goles a domicilio.

Estadio Žalgiris , Vilna
Asistencia: 1.000
Árbitro: Goran Marić ( Croacia )

Sochaux ganó 4-1 en el global.

Parque Richmond , Dublín
Asistencia: 2.400
Árbitro: Jozef Kačenga ( Eslovaquia )

3-3 en total, Gent ganó por regla de goles a domicilio.

Estadio Daknam , Lokeren
Asistencia: 2.500
Árbitro: Zsolt Szabó ( Hungría )

Stuttgart ganó 3-0 en el global.

Estadio Casino , Bregenz
Asistencia: 7.100
Árbitro: Igor Ishchenko ( Ucrania )

Torino ganó 2-1 en el global.

Estadio Celtnieks , Daugavpils
Asistencia: 2.158
Árbitro: Gylfi Thór Orrason ( Islandia )

Krylia Sovetov ganó 4-0 en el global.

Estadio de São Miguel , Ponta Delgada
Asistencia: 722
Árbitro: Ben Haverkort ( Holanda )

Teplice ganó 9-2 en el global.

Espenmoos , San Galo
Asistencia: 2.400
Árbitro: Martin Hansson ( Suecia )

Willem II ganó 2-1 en el global.

Estadio Kadriorg , Tallin
Asistencia: 820
Árbitro: Drago Kos ( Eslovenia )

Zúrich ganó 1-0 en el global.

Olimpia , Helsingborg
Asistencia: 997
Árbitro: Sten Kaldma ( Estonia )

Synot ganó 4-2 en total.

Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 2.000
Árbitro: Zbigniew Marczyk ( Polonia )

Gloria Bistrița ganó 3-1 en el global.

Estadio Bonchuk , Dupnitsa
Asistencia: 1.000
Árbitro: Muhittin Bosat ( Turquía )

Marek ganó 2-1 en el global.

Tercera ronda

Primera pierna

Estadio Metalúrgico , Samara
Asistencia: 23.000
Árbitro: Johan Verbist ( Bélgica )
Estadio FUJIFILM , Breda
Asistencia: 5.434
Árbitro: Markus Nobs ( Suiza )
Estadio Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Asistencia: 7.000
Árbitro: Rob Styles ( Inglaterra )
Craven Cottage , Londres
Asistencia: 5.199
Árbitro: Johny Ver Eecke ( Bélgica )
Estadio Gloria , Bistrița
Asistencia: 10.000
Árbitro: Petteri Kari ( Finlandia )
Estadio Fritz-Walter , Kaiserslautern
Asistencia: 15.000
Árbitro: John R. Underhill ( Escocia )
Estadio Renato Dall'Ara , Bolonia
Asistencia: 13.700
Árbitro: Athanassios Briakos ( Grecia )
Estadio La Rosaleda , Málaga
Asistencia: 10.000
Árbitro: Bertrand Layec ( Francia )
Estadio Bonchuk , Dupnitsa
Asistencia: 4.000
Árbitro: Damien Ledentu ( Francia )
Estadio Širůch, Staré Město
Asistencia: 2.100
Árbitro: Sergey Shmolik ( Bielorrusia )
Estadio delle Alpi , Turín
Asistencia: 14.353
Árbitro: Michael Weiner ( Alemania )
Hardturm , Zúrich
Asistencia: 4.560
Árbitro: Florian Meyer ( Alemania )

Segunda pierna

Estadio Koning Willem II , Tilburg
Asistencia: 3.500
Árbitro: Kjell Alseth ( Noruega )

3-3 en el global, Willem II ganó por regla de goles a domicilio.

Estadio del Aube , Troyes
Asistencia: 4.000
Árbitro: Alan Freeland ( Escocia )

1-1 en el global, Troyes ganó por regla de goles a domicilio.

Estadio Druso , Bolzano
Asistencia: 3.000
Árbitro: Alfonso Pérez Burrull ( España )

Stuttgart ganó 4-3 en el global.

Estadio Leoforos Alexandras , Atenas
Asistencia: 1.412
Árbitro: Ruud Bossen ( Holanda )

Fulham ganó 2-1 en el global.

Estadio Grimonprez-Jooris , Lille
Asistencia: 9.906
Árbitro: Miroslav Radoman ( FR Yugoslavia )

Lille ganó 3-0 en el global.

Na Stínadlech , Teplice
Asistencia: 10.128
Árbitro: Stefano Farina ( Italia )

Teplice ganó 5-2 en el global.

Estadio Haradski , Borísov
Asistencia: 4.200
Árbitro: Luis Medina Cantalejo ( España )

Bolonia ganó 2-0 en el global.

Estadio Jules Otten , Gante
Asistencia: 5.000
Árbitro: Wolfgang Sowa ( Austria )

El Málaga ganó 4-1 en el global.

Estadio Gradski , Koprivnica
Asistencia: 3.000
Árbitro: Tonny Poulsen ( Dinamarca )

Slaven Belupo ganó 6-1 en el global.

Estadio Auguste Bonal , Montbéliard
Asistencia: 8.843
Árbitro: Uriah Rennie ( Inglaterra )

Sochaux ganó 3-0 en el global.

Estadio El Madrigal , Villarreal
Asistencia: 11.000
Árbitro: António Manuel Almeida Costa ( Portugal )

2-2 agregados. El Villarreal ganó en los penaltis.

Villa Park , Birmingham
Asistencia: 18.349
Árbitro: Roberto Rosetti ( Italia )

Aston Villa ganó 3-2 en el global.

Semifinales

Primera pierna

Estadio Grimonprez-Jooris , Lille
Asistencia: 14.437
Árbitro: Željko Širić ( Croacia )
Estadio Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Asistencia: 5.120
Árbitro: Paulo Paraty ( Portugal )
Estadio Renato Dall'Ara , Bolonia
Asistencia: 15.174
Árbitro: Dani Koren ( Israel )
Craven Cottage , Londres
Asistencia: 4.717
Árbitro: Sorin Corpodean ( Rumanía )
Estadio El Madrigal , Villarreal
Asistencia: 7.000
Árbitro: Erol Ersoy ( Turquía )
Estadio La Rosaleda , Málaga
Asistencia: 12.000
Árbitro: Ivan Dobrinov ( Bulgaria )

Segunda pierna

Estadio Gradski , Koprivnica
Asistencia: 3.500
Árbitro: Vladimír Hriňák ( Eslovaquia )

Stuttgart ganó 3-1 en el global.

Na Stínadlech , Teplice
Asistencia: 2.700
Árbitro: Tom Henning Øvrebø ( Noruega )

Bolonia ganó 8-2 en el global.

Estadio del Aube , Troyes
Asistencia: 6.500
Árbitro: Fritz Stuchlik ( Austria )

El juego fue otorgado 3-0 al Villarreal debido a que Troyes alineó a un jugador no elegible, David Vairelles . [2] Villarreal ganó 3-0 en el global.

Estadio Auguste Bonal , Montbéliard
Asistencia: 11.000
Árbitro: Franz-Xaver Wack ( Alemania )

Fulham ganó 3-0 en el global.

Estadio Koning Willem II , Tilburg
Asistencia: 8.000
Árbitro: Mike McCurry ( Escocia )

El Málaga ganó por 3-1 en el global.

Villa Park , Birmingham
Asistencia: 26.192
Árbitro: Paulo Costa ( Portugal )

Lille ganó 3-1 en el global.

finales

Primera pierna

Estadio Grimonprez-Jooris , Lille
Asistencia: 10.695
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )
Estadio Renato Dall'Ara , Bolonia
Asistencia: 23.000
Árbitro: Eduardo Iturralde González ( España )
Estadio El Madrigal , Villarreal
Asistencia: 16.000
Árbitro: Michael Riley ( Inglaterra )

Segunda pierna

Estadio Gottlieb-Daimler , Stuttgart
Asistencia: 16.000
Árbitro: Jacek Granat ( Polonia )

Stuttgart ganó 2-1 en el global.

Loftus Road , Londres
Asistencia: 13.756
Árbitro: Massimo Busacca ( Suiza )

Fulham ganó 5-3 en el global.

Estadio La Rosaleda , Málaga
Asistencia: 19.000
Árbitro: Helmut Fleischer ( Alemania )

El Málaga ganó 2-1 en el global.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Dibujar estructura". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 13 de junio de 2003 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  2. ^ "El Villarreal CF se adjudica la victoria en la Copa Intertoto de la UEFA por defecto" (PDF) . UEFA . 8 de agosto de 2002.

enlaces externos