stringtranslate.com

Atentado con bomba en el Hospital de Mujeres de Liverpool

El 14 de noviembre de 2021, un taxi que transportaba a un pasajero llegó a la entrada principal del Hospital de Mujeres de Liverpool en Liverpool , Inglaterra. Un artefacto explosivo improvisado que llevaba el pasajero se incendió, matándolo e hiriendo al conductor. La policía declaró posteriormente que se trataba de un incidente terrorista; al autor se le había denegado el asilo en 2014, perdió la apelación en 2015 y vivía en Inglaterra hasta su ataque. [1]

En la investigación oficial , realizada el 30 de diciembre de 2021, se determinó que el dispositivo, fabricado y transportado por el pasajero, había sido "diseñado para proyectar metralla, con intención homicida". [2]

Incidente

El 14 de noviembre de 2021, aproximadamente a las 10:59 am GMT , se produjo una explosión en el interior de un taxi cuando llegaba frente a la entrada principal del Liverpool Women's Hospital en Liverpool, Inglaterra. El conductor abandonó el vehículo segundos después y corrió a un lugar seguro, tras lo cual se produjo un incendio que quemó gravemente el coche. [3] La explosión fue causada por un artefacto explosivo improvisado que llevaba el pasajero del taxi, [4] que murió en el incidente. [5] [6] [7] El taxista fue ingresado en el hospital con heridas, incluida una oreja que hubo que coser, [8] pero fue dado de alta al día siguiente. [9] La policía de Merseyside acudió al lugar, junto con los equipos de bomberos y ambulancias; estaban acompañados por el escuadrón antibombas del Royal Logistic Corps . El hospital se puso bajo cierre , se cerraron las carreteras y se instaló un cordón alrededor del hospital por la noche, [10] y la policía armada mantuvo su presencia.

Mapa de Liverpool
Geografía de los acontecimientos, incluida la ruta del trayecto en taxi. [11]

No se supo de inmediato qué motivo tenía el pasajero para llevar el dispositivo. Una teoría que surgió fue que tenía la intención de caminar hasta la catedral anglicana de Liverpool y detonar su dispositivo cuando la congregación se marchara. [11] The Independent cuestionó si había una "conexión entre el momento del incidente y el hecho de que ocurriera el Domingo del Recuerdo , con el minuto de silencio asociado que se suele observar a las 11 de la mañana". [12] El hospital está a poca distancia de la catedral, donde se estaba celebrando el servicio conmemorativo al que asistieron miles de veteranos y personal militar con un desfile posterior. [8] Sobre esto, la policía dijo que una línea de investigación era si el evento estaba relacionado con eventos conmemorativos cercanos. [8]

Investigación

Se estableció que el taxista recogió al pasajero en Rutland Avenue, aproximadamente a 10 minutos en coche del hospital. Los primeros informes sugirieron que al llegar cerró las puertas de su vehículo y dejó al pasajero en el suelo antes de que se incendiara, aunque un portavoz de la Oficina Antiterrorista señaló que los agentes aún no habían hablado con el conductor hasta el domingo por la noche. [13]

La policía confirmó posteriormente que el incendio había sido causado por la ignición de un artefacto explosivo de fabricación casera. [14] Unidades armadas de la policía de Merseyside allanaron una propiedad en el área de Sefton Park , aunque la BBC informó que la policía no había confirmado si los dos incidentes estaban relacionados. [15] Tres hombres de 29, 26 y 21 años fueron arrestados en Liverpool en la madrugada del día siguiente, en virtud de la Ley de Terrorismo . [10] [16] La policía dijo más tarde que los arrestos fueron una respuesta directa al ataque. [8] Un cuarto hombre, de 20 años, fue arrestado al día siguiente, 15 de noviembre. [17] [18] [19] El arresto del cuarto hombre se convirtió en un asedio a la propiedad en la que se encontraba, y se desplegaron negociadores policiales. [20] Este arresto fue apoyado por las Fuerzas Especiales del Reino Unido . [21] Varias casas en el área de Sefton Park fueron evacuadas. The Independent señaló que se trataba de una "precaución habitual... cuando se sospecha o se encuentran materiales explosivos". [8] Se produjo una explosión controlada en medio de Sefton Park, "a unos cientos de metros" de la casa de Rutland Avenue donde se descubrió el equipo para fabricar bombas. [22] [23] Los cuatro hombres arrestados fueron puestos en libertad el 15 de noviembre; la policía dijo: "Estamos satisfechos con los relatos que han proporcionado y han sido liberados de la custodia policial". [24]

Autor

El presunto autor murió durante el incidente. [25] Fue identificado, un día después de la explosión, como Emad al-Swealmeen, de 32 años, que se informó que había cambiado su nombre a Enzo Almeni; [26] no era conocido por el MI5 . [11] [27] Una autopsia encontró que murió por heridas causadas por la explosión y el incendio. [28] Llegó al Reino Unido alrededor de 2014 y solicitó asilo como refugiado sirio , que fue denegado porque los funcionarios creían que era jordano en lugar de sirio; se desconoce su estatus migratorio en el momento del incidente. Siete años antes del incidente fue internado después de intentar suicidarse y agitar un cuchillo en el centro de la ciudad de Liverpool ; después de esto se convirtió del Islam al cristianismo en 2015. [29] Había cumplido condena en una prisión de Medio Oriente por agresión grave. [30] La policía dijo que creían que había vivido en la dirección de Sutcliffe Street durante algún tiempo, pero que recientemente había comenzado a alquilar una propiedad en Rutland Avenue, donde se fabricó la bomba. [31] [2] Dos días antes del incidente, al-Swealmeen llamó a su hermano, que vive en los Estados Unidos, para decirle que podría hacer "algo malo". [30]

Los informes sugirieron que al-Swealmeen se había convertido al cristianismo únicamente con fines de asilo, pero la Iglesia de Inglaterra dijo que no había evidencia de que las solicitudes de asilo de los conversos se tramitaran rápidamente. Había sido bautizado en 2015 y confirmado en 2017, antes de perder contacto con la Catedral de Liverpool al año siguiente; la Iglesia de Inglaterra dijo que tenía procesos establecidos "para discernir si alguien podría estar expresando un compromiso genuino con la fe". [32] Más tarde, los investigadores revelaron que al-Swealmeen había vuelto al Islam meses antes del ataque. [33] [34] Un forense determinó que el dispositivo explosivo improvisado se fabricó con "intención asesina", pero no estaba claro si el dispositivo estaba destinado a detonar cuando lo hizo. [2]

La policía encontró un Corán y una alfombra de oración al registrar las instalaciones de Al-Swealmeen. El forense Andre Rebello dijo: "Era bastante evidente que cumplía con los deberes religiosos de alguien que es seguidor del Islam, a pesar de su supuesta conversión al cristianismo". [2]

Dispositivo

El sospechoso fabricó el artefacto explosivo a mano utilizando componentes y productos químicos adquiridos durante varios meses, a menudo bajo un nombre falso. Se está investigando cómo se realizaron las compras. Se descubrió que se habían utilizado cojinetes de bolas en el interior del arma, lo que habría aumentado su letalidad si hubiera detonado normalmente. La policía dijo que la detonación parcial en el hospital puede haberse activado prematuramente por el movimiento del vehículo o durante el ensamblaje final. También afirmaron que el arma era diferente de la bomba utilizada en el atentado del Manchester Arena de 2017. [35]

Respuesta

El conductor fue ampliamente elogiado por miembros del público y los medios de comunicación después del incidente, y algunos lo llamaron "héroe" por evitar que al-Swealmeen entrara al hospital cerrando las puertas de su taxi. [36] [37] [38] El primer ministro Boris Johnson felicitó al conductor y dijo que "parece que el taxista en cuestión se comportó con una increíble presencia de ánimo y valentía". [13] El 15 de noviembre de 2021, la policía declaró la explosión como un incidente terrorista, [18] [39] y el nivel de amenaza terrorista del Reino Unido se elevó de sustancial a grave. [3] [nota 1] El MI5 se unió a la investigación el mismo día del incidente en un papel de apoyo a la policía local, [13] mientras que el COBR se reunió en la mañana del 15 de noviembre. [41]

La ministra del Interior , Priti Patel, dijo que el bombardeo demostró que el sistema de asilo de Gran Bretaña es "disfuncional" y que un "carrusel" de apelaciones de abogados estaba manteniendo a los solicitantes de asilo rechazados en el país. [42]

La investigación se llevó a cabo en el Tribunal Forense de Liverpool y Wirral el 30 de diciembre de 2021. El forense principal concluyó que al-Swealmeen había "fabricado el dispositivo explosivo improvisado, diseñado para proyectar metralla, con intenciones asesinas". [2]

Notas

  1. ^ Este aumento de la alerta indicó que se consideraba muy probable que se produjeran más ataques debido a dos ataques en un mes. El nivel de amenaza lo establece el Centro Conjunto de Análisis del Terrorismo , que está dirigido por el MI5. [6] El ataque anterior fue el asesinato de David Amess , diputado conservador por Southend West , que fue apuñalado en el salón de una iglesia el 15 de octubre de 2021. [22] [40]

Referencias

  1. ^ "El terrorista de Liverpool había estado planeando un ataque desde abril". BBC . 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2023 . A Al Swealmeen se le negó el asilo por primera vez en 2014 y también perdió otras apelaciones en 2015
  2. ^ abcde "El terrorista de Liverpool fabricó el dispositivo con intenciones asesinas, dice el forense". BBC News . 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  3. ^ ab Horsburgh, Lynette (15 de noviembre de 2021). «La explosión en el Hospital de Mujeres de Liverpool se declaró un incidente terrorista». BBC News . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  4. ^ Jagger, Samantha (15 de noviembre de 2021). «Explosión en el Hospital de Mujeres de Liverpool: el hombre muerto es Emad Al Swealmeen». BBC News . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Lock, Samantha; Weaver, Matthew (15 de noviembre de 2021). «Explosión de taxi en el hospital de Liverpool: lo que sabemos hasta ahora». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  6. ^ ab Batchelor, Tom (15 de noviembre de 2021). "Ataque con bomba en Liverpool: equipo de explosivos del ejército en su casa vinculado al sospechoso, según entrevistaron a un taxista". The Independent . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Dearden, Lizzie (15 de noviembre de 2021). «Explosión en Liverpool: la policía declara un incidente terrorista y dice que un pasajero «construyó una bomba y detonó en un taxi»». The Independent . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  8. ^ abcde Dearden, Lizzie (15 de noviembre de 2021). «Se declara un incidente terrorista tras la detonación de una bomba en el exterior del hospital de Liverpool». The Independent . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Dodd, Vikram; Pidd, Helen (15 de noviembre de 2021). «La policía antiterrorista arresta a tres personas». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  10. ^ ab "Explosión en Liverpool: la policía mantiene los cordones tras la detención de tres personas en virtud de la Ley Antiterrorista por la explosión mortal de un coche en las afueras del hospital". Sky News . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  11. ^ abc Mendick, Robert; Evans, Martin; Davies, Gareth (15 de noviembre de 2021). «El terrorista del Liverpool era de origen de Oriente Medio y el MI5 no lo conocía: últimas actualizaciones» . The Telegraph . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  12. ^ Hancock, Sam (15 de noviembre de 2021). «Explosión en Liverpool: un muerto tras la explosión de un coche en las afueras del hospital». The Independent . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  13. ^ abc «Explosión en el Hospital de Mujeres de Liverpool: elogiados los 'heroicos esfuerzos' del taxista David Perry». BBC News . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  14. ^ Koncienzcy, Rebecca (15 de noviembre de 2021). «La policía confirma que 'conoce la identidad' del pasajero en la explosión del taxi». Liverpool Echo . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  15. ^ "Hospital de Mujeres de Liverpool: Un muerto en explosión de coche fuera del hospital". BBC News . 14 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  16. ^ Dodd, Vikram; Pidd, Helen (15 de noviembre de 2021). «La policía antiterrorista arresta a tres personas». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Explosión en el hospital de Liverpool: la policía no sabe el motivo de la explosión del coche". BBC News . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  18. ^ ab Wace, Charlotte; Brown, David; Hamilton, Fiona (15 de noviembre de 2021). «El nivel de amenaza terrorista se eleva a 'grave' tras la explosión de Liverpool» . The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Mendick, Robert; Evans, Martin; Davies, Gareth (15 de noviembre de 2021). «El terrorista del Liverpool identificado como Emad al-Swealmeen, de 32 años». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  20. ^ Paz, Sue; Faulkner, Doug (14 de noviembre de 2021). "Explosión en Liverpool: tres detenidos en virtud de la Ley Antiterrorista tras la explosión de un coche en un hospital". BBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  21. ^ Hughes, Chris; McIntyre, Alex (20 de noviembre de 2021). "SAS 'desplegado' en operación antiterrorista en el noroeste". CheshireLive . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  22. ^ ab Mendick, Robert; Evans, Martin; Davies, Gareth (15 de noviembre de 2021). "El terrorista del Liverpool era de origen de Oriente Medio y el MI5 no lo conocía - últimas actualizaciones". The Telegraph . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  23. ^ Dearden, Lizzie (15 de noviembre de 2021). «Emad al-Swealmeen: se nombra al terrorista de Liverpool que murió en la explosión de un taxi». The Independent . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "ACTUALIZACIÓN de la Policía Antiterrorista del Noroeste tras la explosión de un coche en Liverpool". Policía del Gran Manchester . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  25. ^ Duffy, Nick (15 de noviembre de 2021). «El presunto terrorista suicida de Liverpool es identificado como Emad al Swealmeen, mientras la policía pide información» . i (periódico) . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Otte, Jedidajah (16 de noviembre de 2021). «Emad al-Swealmeen: sospechoso del ataque de Liverpool, según se informa, es cristiano converso». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  27. ^ "La policía británica dice que el atacante de Liverpool actuó solo y construyó una bomba durante meses". UPI . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  28. ^ "El terrorista del Liverpool había estado planeando un ataque desde abril". BBC News . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  29. ^ Simpson, Duncan; Brown, David; Simpson, John (16 de noviembre de 2021). «Una pareja de evangelistas destrozada por la traición del terrorista de Liverpool» . The Times . ISSN  0140-0460. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  30. ^ ab Simpson, John (30 de diciembre de 2021). "El terrorista del hospital de Liverpool, Emad Al Swealmeen, podría haber fingido una conversión, según la investigación" . The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  31. ^ Phillips, Alexa (15 de noviembre de 2021). «Explosión en Liverpool: la policía identifica al hombre que murió en un incidente terrorista fuera del hospital». Sky News . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  32. ^ Turner, Lauren (17 de noviembre de 2021). «Bomba de Liverpool: la Iglesia no está al tanto de que los conversos abusen del sistema de asilo». BBC News . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  33. ^ Gardham, Duncan; Hamilton, Fiona; Wace, Charlotte (20 de noviembre de 2021). «El terrorista del Liverpool «se convirtió al Islam» meses antes del ataque». The Times . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  34. ^ Tubb, Gerard (17 de noviembre de 2021). «Ataque terrorista en Liverpool: el hombre que le dio una casa al atacante 'sabía que las reuniones bíblicas eran el objetivo de falsos conversos musulmanes'». Sky News . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  35. ^ Long, Chris (19 de noviembre de 2021). «Bomba de Liverpool: un dispositivo casero utilizó cojinetes de bolas como metralla, dice la policía». BBC News . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  36. ^ "El taxista implicado en un incidente terrorista en el hospital de Liverpool es aclamado como un 'héroe'". ITV News . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  37. ^ Hawke, Jack (15 de noviembre de 2021). "Un taxista es aclamado como un héroe por encerrar a un posible terrorista dentro de un coche en llamas". ABC News . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  38. ^ Koncienzcy, Rebecca; Abbit, Beth (15 de noviembre de 2021). "Se nombra al taxista héroe que 'detuvo al atacante y salvó el desastre' en el hospital". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  39. ^ "Explosión en el hospital de Liverpool: la policía no sabe el motivo de la explosión del coche". BBC News . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  40. ^ Brunt, Martin (27 de octubre de 2021). «Sir David Amess: Se abre y se suspende la investigación sobre la muerte de un diputado». Sky News . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  41. ^ "Explosión en Liverpool: la esposa del taxista que huyó de la explosión terrorista dice que es un 'milagro absoluto' que haya escapado". Sky News . 15 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  42. ^ Forrest, Adam (17 de noviembre de 2021). «Priti Patel afirma que el atentado de Liverpool está vinculado a un sistema de asilo «disfuncional». The Independent . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .