stringtranslate.com

Zhang Yizhi y Zhang Changzong

Zhang Yizhi (張易之; murió el 20 de febrero de 705), [1] formalmente el duque de Heng (恆公), apodado Wulang (五郎) y Zhang Changzong (張昌宗; murió el 20 de febrero de 705), [1] formalmente el duque de Ye (鄴公), apodado Liulang (六郎), fueron dos hermanos que sirvieron como funcionarios de la dinastía Wu Zhou de Wu Zetian y se volvieron muy poderosos al final de su reinado. Ambos hermanos fueron asesinados en un golpe de estado que derrocó a Wu Zetian en 705.

Fondo

No se sabe cuándo nacieron Zhang Yizhi y Zhang Changzong. Se sabe que su padre, Zhang Xizang (張希臧), había servido en algún momento como funcionario del censo de la prefectura capital de la dinastía Tang , la prefectura de Yong (雍州, aproximadamente la actual Xi'an , Shaanxi ), y era sobrino lejano del canciller Zhang Xingcheng . Su madre podría ser Lady Wei o Lady Zang. [a]

Según las normas de la dinastía Tang, Zhang Yizhi, hijo de un funcionario, pudo ingresar a la función pública a los 20 años y ejercer como director imperial de caballos (尚乘奉御, Shangcheng Fengyu ). Se decía que en esa época su piel era blanca y hermosa y que era bueno cantando.

Como amante de Wu Zetian

En 697, Zhang Changzong fue enviada a Wu Zetian , que entonces gobernaba con el título de emperador (la única mujer en la historia de China reconocida por tal título) por la hija de Wu Zetian , la princesa Taiping , para ser la amante de Wu Zetian. Zhang Changzong le dijo además a Wu Zetian que Zhang Yizhi era incluso más hábil que él, por lo que Wu Zetian también tomó a Zhang Yizhi como amante. Ambos fueron promovidos repetidamente (Zhang Yizhi como viceministro de suministros militares, Siwei Shaoqing ) y se decía que ambos a menudo se maquillaban y se vestían de manera hermosa. A su madre o madres se les dieron títulos de grandes damas y Wu Zetian ordenó además al canciller Li Jiongxiu que sirviera como amante de una de ellas. [b] Incluso los funcionarios más poderosos los adulaban y se referían a ellos con apodos cariñosos: Zhang Yizhi como Wulang y Zhang Changzong como Liulang (lo que implicaba que Zhang Yizhi era el quinto hijo y Zhang Changzong era el sexto hijo de Zhang Xizang).

En 698, Zhang Yizhi y Zhang Changzong participaron en la llamada del exilio del hijo de Wu Zetian, Li Zhe, el Príncipe de Luling, que había sido brevemente emperador en 684. El colega de los Zhang como asistente imperial, Ji Xu , los había persuadido de que se estaban convirtiendo en objetos de odio debido al favor que Wu Zetian les había mostrado y que si abogaban por el regreso de Li Zhe y su instalación como príncipe heredero , podrían mantener su poder. Los Zhang estuvieron de acuerdo y abogaron por el regreso de Li Zhe a Wu Zetian, quien posteriormente llamó a Li Zhe del exilio y lo convirtió en príncipe heredero.

En 699, Zhang Yizhi fue nombrado director de los asistentes imperiales (控鶴監, Konghe Jian ), supervisando a un grupo de asistentes imperiales, entre ellos Zhang Changzong, Ji, Tian Guidao (田歸道), Li Jiongxiu, Xue Ji y Yuan Banqian (員半千).

En 700, Zhang Yizhi fue ofendido en una ocasión por el funcionario Yang Yuanxi (楊元禧), un sobrino nieto del canciller de la dinastía Sui, Yang Su , de quien se creía que estaba involucrado con el emperador Yang de Sui en el asesinato del padre del emperador Yang, el emperador Wen de Sui . Zhang Yizhi tomó represalias contra Yang Yuanxi argumentando ante Wu Zetian que a los miembros de la familia de Yang Su no se les debería permitir servir en la capital, y Wu Zetian estuvo de acuerdo, degradando a Yang Yuanxi y a su hermano Yang Yuanheng (楊元亨) fuera de la capital Luoyang .

También en 700, con el fin de proteger de alguna manera su relación con los Zhang del ojo público, Wu Zetian les encargó a ellos y al erudito imperial Li Jiao que compilaran una obra conocida como la Esencia de las Perlas de las Tres Religiones (三教珠英, Sanjiao Zhuying ), una compilación de varias poesías sobre el confucianismo , el budismo y el taoísmo , para dar a los Zhang una razón legítima para entrar en el palacio.

En 701, Wu Zetian, que entonces tenía 76 años, había confiado en gran medida los asuntos de estado a Zhang Yizhi y Zhang Changzong, una situación que su nieto Li Chongrun (hijo de Li Zhe, que para entonces había cambiado su nombre a Xian) desaprobaba y había discutido con su hermana Li Xianhui, la Dama Yongtai y el esposo de Li Xianhui, el sobrino nieto de Wu Zetian, Wu Yanji (武延基), el Príncipe de Wei. Cuando los Zhang se enteraron de la conversación, se lo informaron a Wu Zetian, quien vio esta discusión como una crítica implícita a sí misma, y ​​ordenó a Li Chongrun , Li Xianhui y Wu Yanji que se suicidaran. [c] [d]

En 702, Wu Zetian indujo a Li Zhe, a su hermano menor Li Dan, el príncipe de Xiang, y a la princesa Taiping a presentar peticiones formales para crear a Zhang Changzong como príncipe. Wu Zetian rechazó formalmente las peticiones, pero luego creó a Zhang Changzong como duque de Ye y a Zhang Yizhi como duque de Heng.

En 703, los Zhang estaban descontentos con el canciller Wei Yuanzhong , ya que Wei había rechazado repetidamente la promoción de su hermano Zhang Changqi (張昌期) y había humillado públicamente a otro hermano, Zhang Changyi (張昌儀). Cuando Wu Zetian sufrió una enfermedad leve, los Zhang comenzaron a preocuparse de que si Wu Zetian hubiera muerto, Wei los mataría, y por lo tanto acusaron falsamente a Wei y a un favorito de la princesa Taiping, Gao Jian (高戩), de haber especulado sobre la muerte de Wu Zetian.

Convencieron al funcionario Zhang Shuo para que corroborara falsamente las acusaciones contra Wei, aunque, una vez que Zhang Shuo fue llevado ante Wu Zetian, no solo se retractó de la acusación contra Wei, sino que acusó además a los Zhang de sobornarlo para que cometiera perjurio. Como resultado, Wei, Gao y Zhang Shuo fueron exiliados, pero ninguno de los tres sufrió la muerte. Zhang Yizhi acusó además a ocho personas que celebraron un banquete de despedida para Wei de traición, pero no tuvo éxito en lograr que los ocho hombres fueran ejecutados.

En 704, Zhang Yizhi fue acusado de corrupción y, como resultado de la investigación, Zhang Changyi y otro hermano, Zhang Tongxiu (張同休), fueron destituidos de sus cargos. El censor imperial Song Jing , que llevaba mucho tiempo resentido con los Zhang, se ofreció voluntario para investigar a Zhang Yizhi y Zhang Changzong, y Wu Zetian aceptó públicamente, pero luego envió a Song fuera de la capital para investigar a Qutu Zhongxiang (屈突仲翔), el comandante de la prefectura de You (幽州, aproximadamente la moderna Pekín ), y en su lugar le dio el caso al ministro de ceremonias, Cui Shenqing (崔神慶), que sabía que quería que se les perdonara la vida y, por lo tanto, los absolvió.

Muerte

A principios de 705, Wu Zetian estaba gravemente enfermo y el canciller Zhang Jianzhi , creyendo que el poder de los Zhang amenazaba la sucesión de Li Xian, participó en un plan de golpe de Estado con los otros funcionarios Cui Xuanwei , Jing Hui , Huan Yanfan y Yuan Shuji . Se levantaron el 20 de febrero y fueron a ver a Li Xian. Después de recibir su consentimiento, llevaron sus fuerzas al palacio y mataron a Zhang Yizhi y Zhang Changzong en el Patio Yingxian (迎仙院).

Sus hermanos Zhang Changqi, Zhang Tongxiu y Zhang Changyi también fueron asesinados, y las cabezas de los cinco hombres fueron colgadas en el Puente Tianjin (天津橋), una de las entradas a Luoyang. Los funcionarios obligaron entonces a Wu Zetian a ceder el trono a Li Xian (como emperador Zhongzong), poniendo fin a la dinastía Zhou y restaurando la dinastía Tang.

En 750, durante el reinado del nieto de Wu Zetian , el emperador Xuanzong , la hija de Zhang Changqi presentó una petición en defensa de su padre y sus tíos. Con la ayuda de su primo, el canciller Yang Guozhong (cuya madre era hermana de los hermanos Zhang), su petición fue aceptada por el emperador Xuanzong, quien restauró póstumamente los títulos de los hermanos Zhang.

Notas

  1. ^ Tanto el Nuevo Libro de Tang como el Zizhi Tongjian afirman que Zhang Changzong y Zhang Yizhi tuvieron madres diferentes, una de ellas fue Lady Wei y la otra fue Lady Zang, sin especificar qué madre dio a luz a qué hijo. Sin embargo, el Antiguo Libro de Tang indica que nacieron de una sola madre, una tal Lady Wei Azang (韋阿臧). Compárese con el Antiguo Libro de Tang , vol. 78, «舊唐書 列傳 卷二一至三十». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 13 de julio de 2007 .con Nuevo Libro de Tang , vol. 104 "唐書 列傳 第二六至四十". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de julio de 2007 .y Zizhi Tongjian , vol. 206. No está claro qué interpretación es correcta.
  2. ^ Como se dijo anteriormente, no está claro si Zhang Yizhi y Zhang Changzong tenían la misma madre o no. El Nuevo Libro de Tang y el Zizhi Tongjian , adoptando la interpretación de las dos madres, afirmaron que Li Jiongxiu era el amante de Lady Zang, mientras que el Antiguo Libro de Tang afirmó que Li Jiongxiu era el amante de Lady Wei Azang.
  3. ^ El Zizhi Tongjian afirmó que Li Chongrun fue obligado a suicidarse, pero el Antiguo Libro de Tang y el Nuevo Libro de Tang afirmaron en sus biografías que fue azotado hasta la muerte por órdenes de Wu Zetian. Compárese Zizhi Tongjian , vol. 207, con Antiguo Libro de Tang , vol. 86 «舊唐書 列傳 卷三一至四十». Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .y Nuevo Libro de Tang , vol. 81. "唐書 列傳 第一至十". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 . Mientras tanto, el Antiguo Libro de Tang afirmaba de manera inconsistente en las crónicas del reinado de Wu Zetian que este se vio obligado a suicidarse. Véase Antiguo Libro de Tang , vol. 6. «舊唐書 本紀 卷一至十三». Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2007 . Las crónicas del reinado de Wu Zetian en el Nuevo Libro de Tang simplemente afirman que los tres "fueron asesinados". Véase Nuevo Libro de Tang , vol. 4. "唐書 本紀 第一至十". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2007 .
  4. ^ Sin embargo, algunos historiadores modernos, basándose en el texto de la lápida de Li Xianhui (escrito después de que el emperador Zhongzong fuera restaurado al trono en 705), que sugería que murió al día siguiente que su hermano y su marido y que estaba embarazada al morir, y el hecho de que el esqueleto que se cree que era suyo tenía una pelvis pequeña, han propuesto la teoría de que no se le ordenó suicidarse, sino que, en el dolor por la muerte de su hermano y su marido, tuvo un aborto espontáneo o un parto difícil y murió a causa de ello. Véase, por ejemplo, las ilustraciones que preceden a la Edición Bo Yang del Zizhi Tongjian , vol. 49. Puede ser notable que el artículo de Wikipedia en chino para Li Xianhui proporcionó el texto de su lápida, pero no proporcionó un enlace externo que corroborara el texto en el artículo.

Referencias

  1. ^ Tanto el volumen 207 de Zizhi Tongjian como la biografía de Wu Zetian en el volumen 4 del Nuevo Libro de Tang registran que el Golpe de Estado de Shenglong tuvo lugar el día de Guimao del primer mes del primer año de la era Shenglong del reinado de Wu Zetian/Tang Zhongzong. Esta fecha corresponde al 20 de febrero de 705 en el calendario gregoriano.