Sir William Kirkcaldy de Grange (c. 1520 – 3 de agosto de 1573) fue un político y soldado escocés que luchó por la Reforma escocesa . Terminó su carrera defendiendo el castillo de Edimburgo en nombre de María, reina de Escocia , y fue ahorcado al final de un largo asedio . [1]
William Kirkcaldy de Grange poseía tierras en el castillo de Hallyards en Fife . El padre de William, James Kirkcaldy de Grange (fallecido en 1556), fue el gran tesorero de Escocia entre 1537 y 1543 y un decidido oponente del cardenal Beaton , de cuyo asesinato en 1546 William y James fueron en parte responsables. [2]
William Kirkcaldy se casó con Margaret Learmonth, hermana de Sir Patrick Learmonth de Dairsie y Provost de St Andrews, y George Learmonth de Balcomie . [3] El heredero de Kirkcaldy era un sobrino. [4]
Unos días antes de la ejecución de Kirkcaldy en agosto de 1573, Ninian Cockburn informó que había tenido un hijo con una joven. Kirkcaldy escribió una carta en clave a la mujer desde su cautiverio, que fue interceptada y descifrada. [5] Más tarde, María, reina de Escocia, se comunicó en clave con el diplomático francés Michel de Castelnau sobre esta mujer y su hija. [6] María acordó darle a la hija 40 coronas en 1582. [7] Es posible que haya sido la Susanna Kirkcaldy que asistió al funeral de María en Peterborough en 1587. [8] [9]
William Kirkcaldy, junto con otros cortesanos, fue testigo del documento firmado en el Palacio de Falkland en el lecho de muerte de Jacobo V de Escocia en 1542, que el cardenal Beaton utilizó para intentar reclamar la regencia de Escocia. [10] Sin embargo, participó en el asesinato del cardenal en mayo de 1546, y cuando el castillo de St Andrews se rindió a los franceses en julio del año siguiente, Kirkcaldy fue enviado como prisionero a Normandía . Escapó en 1550. [2]
Kirkcaldy fue empleado en Francia como agente secreto por los asesores de Eduardo VI , siendo conocido en las cifras como "Corax". Más tarde sirvió en el ejército francés , donde se ganó una reputación duradera por su habilidad y valentía. [2] Kirkcaldy estaba en Londres en diciembre de 1553, discutiendo cuestiones fronterizas con el embajador francés, Antoine de Noailles . [11]
La sentencia dictada contra Kirkcaldy por su participación en el asesinato de Beaton fue anulada en 1556. Al regresar a Escocia en 1557, se hizo famoso al matar a Ralph Eure, el hermano del gobernador de Berwick upon Tweed , en un duelo. Como protestante, fue uno de los líderes de los Lores de la Congregación en su lucha con la regente de Escocia , María de Guisa . [2] Kirkcaldy luchó contra las tropas francesas en Fife y destruyeron su casa en Halyards. En enero de 1560 derribó parte del puente de Tullibody para retrasar el regreso a Stirling de las tropas francesas comandadas por Henri Cleutin .
Kirkcaldy fue nombrado caballero en el palacio de Holyrood por María, reina de Escocia , el 8 de febrero de 1562 durante las festividades de la boda del medio hermano de la reina, Lord James Stewart , y Agnes Keith . [12] Se opuso al matrimonio de la reina María con Lord Darnley , y se asoció con su medio hermano, Lord James, ahora conde de Moray, durante la incursión de Chaseabout . Por su participación en esta rebelión, se vio obligado a buscar refugio en Inglaterra durante un corto tiempo. Regresó a Escocia y fue cómplice del asesinato de Rizzio . No tuvo participación en el asesinato de Darnley . [2]
Kirkcaldy se oponía al matrimonio de María con Bothwell y veía con consternación los procedimientos en el Parlamento escocés . Escribió al conde de Bedford , un diplomático inglés, que a María no le importaba perder Francia, Inglaterra y Escocia por amor a Bothwell, y María había dicho que iría con él hasta el fin del mundo en enaguas; [13]
Ella no quiere perder Francia, Inglaterra y su propio país por él, y deberá ir con él al fin del mundo con una camiseta blanca o lo dejará. [14]
Sin embargo, Isabel desaprobó las opiniones de Kirkcaldy sobre una reina compañera como si fuera "peor que cualquier mujer común". [15] Sin embargo, Kirkcaldy fue uno de los lores que se unieron para rescatar a María después de su matrimonio con Bothwell. Después de la lucha en Carberry Hill, la reina se entregó a Kirkcaldy. [2] Bothwell escapó y Kirkcaldy navegó en su persecución con William Murray de Tullibardine a Shetland. Fue nombrado Lord Alto Almirante de Escocia por el momento. Algunos de sus barcos vinieron de Dundee, incluidos el James , el Primrose y el Robert . [16] Estaba decidido a capturar a Bothwell y le declaró al conde de Bedford , gobernador de Berwick:
Aunque no soy un buen hombre, le prometo a su señoría que si me encuentro con él, ya sea en el mar o en tierra, me llevará con él o, si no, lo traeré muerto o vivo a Edimburgo. [17]
Sin embargo, no se encontraron y el barco de Kirkcaldy, el Lion , encalló al norte de Bressay . [18] Sir James Balfour entregó el castillo de Edimburgo al regente Moray y William Kirkcaldy fue designado guardián. [19]
Después de que María escapara de su prisión en el castillo de Lochleven , su mando militar fue el principal responsable de su derrota en la batalla de Langside . Kirkcaldy parece haber creído que era posible un acuerdo pacífico con María. Fue influenciado por William Maitland de Lethington . En septiembre de 1569, Kirkcaldy liberó a Maitland mediante una estratagema de su confinamiento en el castillo de Edimburgo . Kirkcaldy era ahora vehementemente sospechoso por sus antiguos aliados. [20]
Tras el asesinato del regente Moray en enero de 1570, William Kirkcaldy de Grange se colocó definitivamente entre los amigos de la reina encarcelada. Grange asistió a un sermón en St Giles el 24 de diciembre de 1570 con Agnes Keith, condesa de Moray , [21] y escuchó a John Knox criticarlo con una alusión a la historia bíblica de la viña de Nabot . [22] [23] Desafiando al regente Lennox , Grange comenzó a fortalecer las fortificaciones del castillo y la ciudad de Edimburgo, de la que era capitán y preboste, y que ahora defendía a María. El 2 de marzo de 1571, Grange organizó un ejercicio militar , con algunas de sus tropas fingiendo ser un ejército inglés que atacaba el castillo de Edimburgo. [24]
Kirkcaldy liberó por la fuerza a uno de sus partidarios de su encarcelamiento en el tolbooth de Edimburgo , una medida que condujo a un altercado con su antiguo amigo John Knox, quien lo llamó asesino y degollador. [25] Arrestó a algunos burgueses importantes el 29 de abril de 1571. El partido del rey estableció su cuartel general en Leith. El período posterior se conoció como las "Guerras entre Leith y Edimburgo". Kirkcaldy comenzó a fortalecer la fortificación del espolón en la entrada del castillo y en mayo construyó fortificaciones en la ciudad, en la Royal Mile y en St Giles Kirk . [26] En octubre de 1571, el consejo de la ciudad se estableció en Leith y los hombres de Grange fortificaron Edimburgo bloqueando los extremos de las calles y los callejones y quemando casas en las afueras de la ciudad, como Potterrow. El "asedio de Lang" del castillo de Edimburgo comenzó a mediados de octubre, cuando el regente Mar trajo artillería desde Dumbarton y el castillo de Stirling . [27]
Grange recibió suministros y dinero de Francia, Inglaterra y los Países Bajos españoles , donde George Seton, séptimo Lord Seton, negoció con el duque de Alba . John Chisholm , maestro de la artillería escocesa, obtuvo dinero y armas del obispo exiliado de Glasgow y de Carlos IX de Francia . [28] Zarpó de Dieppe en junio de 1571, pero fue capturado en North Queensferry . [29]
Grange estableció una casa de moneda en el castillo para acuñar plata con los orfebres James Mosman y James Cockie , y obtuvo préstamos empeñando joyas pertenecientes a María, reina de Escocia . [30] El 27 de enero de 1573, el hermano de William, James Kirkcaldy, llegó al castillo de Blackness con armas y dinero de Francia, pero el castillo fue asediado por el regente Morton y James Kirkcaldy fue capturado. [31] A principios de 1573, Kirkcaldy se negó a llegar a un acuerdo con el regente Morton porque los términos de paz establecidos por la "Pacificación de Perth" no incluían a una sección de sus amigos. [25]
Tras la pacificación de Perth, llegaron tropas y artillería inglesas para ayudar al regente Morton y al grupo del rey. El 28 de mayo de 1573, el castillo se rindió. El comandante inglés Sir William Drury llevó a Grange a su alojamiento en la casa de Robert Gourlay [32] y luego a Leith . Durante este tiempo, el maestro Archibald Douglas negoció con Grange y Drury sobre las joyas pertenecientes a María, reina de Escocia. Varias joyas fueron devueltas a Drury en Leith. [33] Grange ya había enviado a su primo, Henry Echlin de Pittadro , para negociar la entrega de los honores de Escocia (la corona, el cetro y la espada) y cualquier otra joya que no estuviera empeñada al regente Morton. [34]
Después de una semana en Leith, Grange fue entregado al regente Morton y encarcelado en Holyroodhouse . [35] Se hicieron arduos esfuerzos para salvar a Kirkcaldy de la venganza de sus enemigos, pero fueron en vano; Knox había profetizado que sería ahorcado, y lo fue el 3 de agosto de 1573. [25] [36]
Un año después, salió a la luz una de las cartas de Grange, que mencionaba las joyas que María, reina de Escocia, había dejado en Escocia, y que Drury había tomado algunas como prenda para un préstamo de 600 libras. [37] La esposa de Grange, Margaret Learmonth, estaba escondida, pero su paradero se conoció en junio de 1574 después de que la citaran para que devolviera las joyas. [38]
El 15 de julio de 1581, Jacobo VI restituyó sus tierras a sus herederos, dando una larga recitación del servicio de Kirkcaldy, mencionando un solo combate en 1557 mientras Escocia estaba en guerra con Inglaterra, [39] su apoyo a la Reforma escocesa y su conducta en Carberry Hill y la persecución de Bothwell;
EspañolShir Williame Kirkcaldie de Grange, cuando era estudiante en este reino e Inglaterra, prestó un servicio valioso y aceptable en muchos peligros comunes en su tierra, y también hizo un servicio valiente y varonil en un combate singular de acuerdo con la ley de las armas que merece su elogio perpetuo, como también fue uno de los instrumentos más notables utilizados por Dios para ayudar a la nobleza y los gentiles de este reino a suprimir la religión idólatra, ...
también como uno de los más inclinados a revelar el odioso asesinato de su hijo, ordenó arrestar al padre y ofrecer su cuerpo a alguien de grado honesto que tomara la defensa de la tierra de Bothwell, y que hubiera tenido venganza que lo siguiera hasta el final de Zetland, donde Schir Williame fue schipbrokkin en greit hasert, ...
Sir William Kirkcaldy de Grange, cuando hubo guerras entre este reino e Inglaterra, hizo un servicio tan valiente y aceptable en muchas batallas en esas guerras, y también lo hizo tan valiente y varonilmente en un solo combate de acuerdo con las Leyes de Armas que merece elogio perpetuo, y asimismo fue uno de los instrumentos más notables utilizados por Dios Todopoderoso entre la nobleza y los caballeros de este reino para suprimir la religión idólatra, ... y uno de los más interesados en revelar el odioso asesinato del padre del rey y ofreció su cuerpo a cualquiera de grado honesto que tomara la defensa del conde de Bothwell (en Carberry), y para vengarse lo siguió por mar a Shetland, donde Sir William naufragó en gran peligro ... [40]
El heredero de William era su sobrino, también William Kirkcaldy, hijo de su hermano Master James Kirkcaldy. [41]
