stringtranslate.com

Wen Ping

Wen Ping ( chino :文聘; pinyin : Wén Pìn ; fl. 208 - 240s), [1] nombre de cortesía Zhongye , fue un general militar que vivió durante la última parte de la dinastía Han del Este y el período de los Tres Reinos de China. Durante su mandato como general bajo el caudillo Cao Cao , se le atribuyó la derrota del general enemigo Guan Yu y la defensa de los intereses de Cao Cao en la Comandancia de Jiangxia del caudillo oriental Sun Quan . [2]

Primeros años de vida

Wen Ping era del condado de Wan (宛縣), que se encuentra en la actual Nanyang, Henan . [3] Originalmente sirvió bajo Liu Biao , el gobernador de la provincia de Jing , y se le encargó defender la frontera norte de la provincia, estacionado en Xiangyang. [4] En 208, después de la muerte de Liu Biao, su hijo menor y sucesor Liu Cong se rindió al señor de la guerra Cao Cao , que era el jefe de facto del gobierno central Han. Cuando Liu Cong fue a saludar a Cao Cao, pasó por el campamento de Wen Ping y lo instó a que lo acompañara, pero Wen Ping respondió: "No puedo defender la provincia y debo enfrentar mi fracaso y nada más". Una vez, cuando Cao Cao cruzó el río Han, Wen Ping fue a encontrarse con el señor de la guerra. Cuando Cao Cao le preguntó por qué se había rendido tan tarde, respondió entre lágrimas: "En el pasado, no ayudé a Liu Biao a servir al estado. Aunque Liu Biao está muerto, todavía tenía la esperanza de mantener la línea de los Han y mantener intacto ese territorio. De esa manera, si vivía, no estaría dando la espalda a los huérfanos y débiles, y si moría no habría vergüenza bajo tierra. Sin embargo, la decisión ha sido tomada por mí, y así llegamos a esto. De hecho, estoy triste y avergonzado y no podría enfrentarme a una audiencia antes". [5] Cao Cao elogió la lealtad de Wen Pin y le devolvió el mando militar, aunque el comentarista posterior Sun Sheng fue crítico, preguntándose cómo el ex oficial de Lü Bu , Zang Ba y Wen Ping podía mantener su reputación de lealtad y, sin embargo, cambiar de lealtad después de una reunión con Cao Cao. [6]

Servicio bajo el mando de Cao Cao

Wen Ping fue enviado con el comandante de caballería Cao Chun para perseguir al rival fugitivo de Cao Cao, Liu Bei , y lo alcanzó en la Batalla de Changban . [7] Sin embargo, Liu Bei logró escapar y formar una alianza con el señor de la guerra oriental Sun Quan . En el invierno de 208-209, las fuerzas aliadas de Sun Quan y Liu Bei derrotaron a las fuerzas de Cao Cao en la decisiva Batalla de los Acantilados Rojos . Después de su derrota, Cao Cao estaba preocupado por las lealtades locales con preocupaciones sobre la expansión de Wu Oriental, por lo que nombró a Wen Ping como Administrador de la Comandancia de Jiangxia (capital de la comandancia en el actual Distrito de Xinzhou, Wuhan , Hubei ), [8] que estaba ubicada estratégicamente cerca de la frontera entre los territorios de Cao Cao y Sun Quan y rivalizaba con el reclamo del veterano general Sun Cheng Pu sobre el área. [9] Cao Cao también nombró al emperador Xian , el líder del emperador Han, como marqués secundario (關內侯), el más bajo entre los rangos de marqués de la dinastía Han.

En 209, Wen Ping se unió al general Cao Ren de Cao Cao en la Batalla de Jiangling contra las fuerzas de Sun Quan lideradas por el general Zhou Yu [ cita requerida ] . Cuando el general Guan Yu de Liu Bei intentó cortar las líneas de comunicación de Cao Ren, Wen Ping y su colega Yue Jin , estacionado en Xiangyang, [10] derrotaron a Guan Yu en Xunkou (尋口) y lo hicieron retroceder. En reconocimiento a sus contribuciones en la batalla, la corte imperial Han promovió a Wen Ping a marqués de aldea bajo el título de "Marqués de la aldea Yanshou" (延壽亭侯) y le otorgó el nombramiento de General que ataca a los rebeldes (討逆將軍). Wen Ping lanzó más incursiones, destruyendo el tren de suministros de Guan Yu en el Vado Han (漢津) y quemando su flota en Jingcheng. [11] En ese momento, Wen Ping y Yue Jin aseguraron con éxito las líneas de suministro y comunicación de Jiangling; [ cita requerida ] Sin embargo, las bajas de las fuerzas de Cao Cao eran insostenibles después de casi un año de intensos combates, por lo que Cao Cao admitió la derrota y ordenó a sus generales que abandonaran Jiangling. A partir de entonces, Wen Ping adoptó una posición defensiva en el flanco oriental de la comandancia de Jiangxia contra Sun Quan y el pretendiente rival Cheng Pu.

Servicio bajo el mando de Cao Pi

Después de la muerte de Cao Cao en 220, su hijo mayor vivo Cao Pi se convirtió en emperador del estado de Cao Wei después de que el emperador Xian abdicara, como parte de las recompensas del nuevo régimen, Wen Ping recibió un bastón de autoridad y fue elevado en feudo a "Marqués del Distrito de Chang'an" (長安鄉侯). [12] En 222, con la victoria de Lu Xun contra Liu Bei en la Batalla de Xiaoting eliminando una amenaza de las fronteras del Rey Sun Quan, el gobernante Wu se negó a enviar a su hijo Sun Deng como rehén a la corte Wei. Cao Pi formuló un plan para un ataque de tres frentes contra Sun Quan, ordenando a Wen Ping unirse a los generales Zhang He , Xu Huang , Xiahou Shang y Cao Zhen para atacar la fortaleza de Sun Quan en Jiangling.

Al igual que en la última batalla de Jiangling , las fuerzas de Wei disfrutaron de una ventaja numérica, pero esta vez estaban a la ofensiva. Sin embargo, las fuerzas de Wei finalmente no hicieron mucho progreso porque los defensores bajo el mando de Zhu Ran opusieron una fuerte resistencia. Wu envió una serie de refuerzos y contra una de esas oleadas (comandada por un desconocido), Wen Ping fue enviado con su destacamento a defender Miankou, un punto clave del río Mian, con sus buques de guerra [ cita requerida ] , ganando en Shifan. Cao Pi finalmente canceló el ataque a Jiangling debido a la epidemia en los rangos de Wei [13] y recompensó a Wen Ping con un ascenso a General de la Retaguardia (後將軍), además de elevarlo de marqués de distrito a marqués de condado bajo el título de "Marqués de Xinye" (新野侯).

Servicio bajo Cao Rui y legado

Wu había evitado atacar la posición de Wen Ping en su capital de Shiyang (石陽), algo que Wei registró atribuyó a su fama que sacudió a Wu después de décadas de buen servicio. [14] Hubo una excepción, en el otoño de 226 [15] después de la muerte de Cao Pi con su hijo Cao Rui recién llegado al trono. Sun Quan intentó aprovecharse de las noticias [16] y dirigió 50.000 tropas contra la capital de Wei Ping. Hay dos versiones de lo que sucedió exactamente. En el Sanguozhi principal , Wen Ping [2] fue asediado durante más de veinte días, pero presentó una defensa resistente. La noticia llegó a la corte de Cao Wei, pero Cao Rui estaba confiado [17] ya que creía que Sun Quan solo había atacado con la esperanza de tomar a los defensores por sorpresa y no se atrevería a quedarse demasiado tiempo, ahora que estaba involucrado en un asedio con Wen Ping. El oficial Xun Yu fue enviado con mil tropas y reunió más de los condados por los que pasó en su camino a Jiangxia. Al llegar, Xun Yu y su ejército se dirigieron a las colinas, provocando incendios como demostración de fuerza. [18] Sun Quan se retiró y Wen Ping lo persiguió durante la noche, infligiendo bajas, y el general enemigo Pan Zhang, que estaba aislado, tuvo que ser rescatado por Zhu Ran . [19] Por su victoria, el feudo de Wei Ping se incrementó en 500 hogares. [20]

El historiador de Cao Wei, Yu Huan, ofrece un relato alternativo en su Weilüe . Sun Quan lideró a decenas de miles contra Shiyang, donde las fuertes lluvias habían dañado las murallas mientras la gente estaba dispersa por los campos, por lo que las reparaciones no se pudieron realizar a tiempo. Sin las murallas y en inferioridad numérica, Wen Ping estaba en apuros, pero luego pensó que, si parecía que no había nadie en la ciudad, Sun Quan sospecharía y esperaría una estratagema. Wen Ping hizo que todos se escondieran y permaneció en su residencia. Sun Quan estaba desconcertado ya que la corte de Cao Wei no dejaría un puesto tan importante en manos de una figura en la que no confiaban, por lo que la falta de reacción de Wei Ping ante un ejército invasor debe deberse a una estratagema o al hecho de saber que venían refuerzos, por lo que Sun Quan ordenó una retirada inmediata. [21] Pei Songzhi señala que el relato contradice el texto base de Chen Shou . [22]

Sería su última batalla conocida. No se sabe cuándo murió Wen Ping. Después de su muerte, fue honrado con el título póstumo de "Marqués Zhuang" (壯侯) por el gobierno Wei. Su hijo adoptivo, Wen Xiu (文休), heredó su título de marqués ("Marqués de Xinye") porque su hijo biológico, Wen Dai (文岱), murió temprano. Wen Xiu fue a su vez sucedido por su hijo, Wen Wu (文武), después de su muerte. Wen Ping también tenía un sobrino, Wen Hou (文厚), que fue enfeudado como marqués secundario. En agosto de 243, con el joven Cao Fang en el trono bajo la regencia de Cao Shuang y Sima Yi , se realizaron sacrificios en el templo de Cao Cao a un grupo selecto de ex oficiales, incluido Wen Ping. [23]

EnRomance de los tres reinos

Wen Ping aparece por primera vez en el capítulo 34, él y Wang Wei son recomendados por Kuai Yue para celebrar un banquete para oficiales militares para que Zhao Yun tuviera que asistir, lo que le permite a Cai Mao intentar matar a Liu Bei sin su guardaespaldas, aunque, gracias a un aviso, el intento de matar a Liu Bei fracasaría. Luego aparece después de que Liu Cong se rinde, Liu Bei aparece en la capital del régimen de Xiangyang para buscar una reunión y Wei Yan abre las puertas. Wen Ping toma algunos jinetes para detenerlo y lucha contra Wei Yan, Liu Bei está preocupado por esta recepción y se va. La batalla entre Wei Yan y Wen Ping dura algunas horas con la mayoría de los combatientes muertos antes de que Wei Yan huya. Se niega a ir a Cao Cao, luego la escena de sumisión llorando, inmediatamente nombrado gobernador de Jiangxia y enoff.

Participa en la persecución de Liu Bei en Changban, interceptando a Liu Bei, pero se avergüenza cuando Liu Bei lo llama traidor y se retira. Cuando Zhao Yun rescata al infante Liu Shan y lucha para regresar a Liu Bei, Wen Ping lo persigue, pero se detiene cuando se topan con la feroz aparición de Zhang Fei en el puente y lo que temen es una emboscada. En Chibi, como hombre acostumbrado a las aguas, se le da el mando del escuadrón izquierdo de las fuerzas navales, enviado con treinta barcos para apoyar el ataque fallido de Jiao Chu y Zhang Neng, lucha contra las fuerzas navales de Han Dang y Zhou Tai, pero pronto descubre que sus fuerzas están superadas, por lo que se retira. Enviado para interceptar los barcos de Huang Gai que se acercan cuando Cheng Yu se da cuenta de que la deserción es falsa, sin embargo, Wen Ping es herido por una flecha en el brazo y sus fuerzas colapsan con Huang Gai lanzando su ataque de fuego sobre la flota principal. Es capaz de escapar con Mao Jie y algunos jinetes para reunirse con Cao Cao en la problemática marcha a casa.

Participa en el concurso de tiro con arco para celebrar la apertura de la Terraza del Pájaro de Bronce en Ye , impresionando cuando da en el blanco a todo galope. Participa en la defensa de Hanzhong , cuando Huang Zhong intenta asaltar las líneas de suministro, los atacantes son rodeados y el intento de Zhang Zhu de regresar al campamento es interceptado por Wen Ping, pero Zhao Yun llega para expulsar a los hombres de Wei Ping con el subordinado Murong Lie asesinado. En 224, con Cao Cao muerto y Cao Pi habiendo tomado el trono, nombrado comandante en jefe para la campaña contra Wu Oriental que estaba negociando para restaurar la alianza con Shu-Han. Las fuerzas de Cao Pi llegan a Guangling, pero se sorprenden cuando el comandante oponente Xu Sheng construye muros falsos durante la noche. Mientras Cao Pi considera sus opciones, su nave capital es golpeada por una tormenta y Cao Zhen envía a Wen Ping para rescatar a los que están en la nave. Los marineros de Wen Ping estaban demasiado asustados por la tormenta, así que, como el gran barco parecía estar a punto de zozobrar, Wen Ping saltó a bordo y llevó a Cao Pi a un pequeño bote que lo llevó a un arroyo para protegerse de la tormenta. Cuando llegan noticias de un ataque de Zhao Yun en el noroeste, Cao Pi se retira y el tiempo de Wen Ping en la novela termina.

Véase también

Referencias

  1. ^ de Crespigny (2007), págs. 862–3.
  2. ^ desde Sanguozhi vol. 18.
  3. ^ 文聘字仲業,南陽宛人也Sanguozhi vol.18.
  4. ^ De Crespigny, Rafe (1997). Generales del Sur: La fundación y la historia temprana del Estado de los Tres Reinos de Wu . Universidad Nacional Australiana, Facultad de Estudios Asiáticos. p. 194. ISBN 9780731509010.
  5. ^ Zizhi Tongjian vol. 65, traducción de Rafe De Crespigny
  6. ^ (資父事君,忠孝道一。臧霸少有孝烈之稱,文聘著垂泣之誠,是以魏武一面,委之以二方之任,豈直壯武見知於倉卒之間哉!) Comentario de Sun Sheng en Sanguozhi vol.18.
  7. ^ 授聘兵,使與曹純追討劉備於長阪 Sanguozhi vol.18.
  8. ^ 江夏與吳接,民心不安,乃以聘為江夏太守,使典北兵,委以邊事,賜爵關內侯。Sanguozhi vol.18.
  9. ^ De Crespigny, Rafe (1997). Generales del Sur: La fundación y la historia temprana del Estado de los Tres Reinos de Wu . Universidad Nacional Australiana, Facultad de Estudios Asiáticos. p. 229. ISBN 9780731509010.
  10. ^ 後從平荊州,留屯襄陽,擊關羽、蘇非等,皆走之,南郡諸郡山谷蠻夷詣進降。Sanguozhi vol. 17.
  11. ^ 與樂進討關羽於尋口,有功,進封延壽亭侯,加討逆將軍。又攻羽輜重於漢津,燒其船於荊城Sanguozhi vol.18.
  12. ^ 文帝踐阼,進爵長安鄉侯,假節Sanguozhi vol.18.
  13. ^ Sanguozhi vol. 2.
  14. ^ (聘在江夏數十年,有威恩,名震敵國,賊不敢侵.) Sanguozhi vol.18.
  15. ^ Los meses 7.º a 9.º del séptimo año de la era Huang'chu corresponden al 11 de agosto al 7 de noviembre de 226 en el calendario juliano. La biografía de Cao Rui en Sanguozhi registró que esta campaña tuvo lugar en el octavo mes de ese año, que corresponde al 10 de septiembre al 8 de octubre de 226 en el calendario juliano; el vol. 70 de Zizhi Tongjian también registró el mismo mes y año.
  16. ^ Sanguozhi vol. 48.
  17. ^ Sanguozhi vol. 3.
  18. ^ Sanguozhi vol.3.
  19. ^ ([黄武]六年,權自率眾攻石陽,及至旋師,潘璋斷後。夜出錯亂,敵追擊璋,璋不能禁。然即還住拒敵,使前船得引極遠,徐乃後發.) Sanguozhi vol.56. Tenga en cuenta que la biografía de Zhu Ran registra que la campaña tuvo lugar en 227 (sexto año de la era Huang'wu ).
  20. ^ (孫權以五萬眾自圍聘於石陽,甚急,聘堅守不動,權住二十餘日乃解去. 聘追擊破之. ,并前千九百戶.) Sanguozhi vol. 18.
  21. ^ (孫權嘗自將數萬眾卒至。時大雨,城柵崩壞,人民散在田野,未及補治。聘聞權到,不知所施,乃思惟莫若潛默可以疑之。乃敕城中人使不得見,又自臥舍中不起。權果疑之,語其部黨曰:「北方以此人忠臣也,故委之以此郡,今我至而不動,此不有密圖,必當有外救。」遂不敢攻而去.) Anotación Weilüe en Sanguozhi vol.18
  22. ^ (魏略此語,與本傳反) Sanguozhi vol.18.
  23. ^ Sanguozhi vol. 4. El séptimo mes del cuarto año de la era Zheng'shi corresponde del 3 al 31 de agosto de 243 en el calendario juliano.