stringtranslate.com

Vuk (nombre)

Vuk ( cirílico serbio : Вук ) ( escuchar ) es un nombre de pila masculino eslavo , registrado predominantemente entre serbios , así como entre croatas , macedonios , montenegrinos y eslovenos . El nombre significa literalmente " lobo ". [1] Vuk Karadžić , filólogo y etnógrafo serbio del siglo XIX , explicó el uso tradicional y apotropaico del nombre: una mujer que había perdido varios bebés seguidos llamaría a su hijo recién nacido Vuk porque se creía que las brujas, que "se comían" a los bebés, tenían miedo de atacar a los lobos. [2] En la poesía épica serbia , el lobo es un símbolo de valentía. [1] Vuk fue el tercer nombre más popular para niños en Serbia en 2021. [3]

Hay muchos nombres derivados del sustantivo vuk . Los siguientes son nombres masculinos registrados entre los serbios en el siglo XIX: Vukaj, Vuko, Vukoje, Vukovoj, Vukovoje, Vukal, Vukalj, Vukajlo, Vukola, Vukel, Vukelja, Vukula, Vukan, Vukolin , Vukota, Vukić, Vukadin, Vukac, Vukas , Vuksan , Vukač, Vukašin. , Vukdrag, Vukman, Vukoman, Vukmir, Vukomir, Vukmilj, Vukoslav, Vukosav, Dobrovuk, Vučo, Vučko, Vučela, Vučan, Vučen, Vučin, Vučihna, Vučina, Vučeta, Vučić , Vučkulin, Vujo, Vujan, Vujat, Vujadin, Vujin, Vujeta, Vujčeta, Vujčin, Vujić , Vujko, Vujak, Vujica, Vujača, Vujaš, Vule, Vulina, Vulić, Vulic y Vuleš. [1] También hay nombres femeninos derivados de vuk : Vuka, Vukana, Vujana, Vukava, Vučica, Vukadinka, Vujadinka, Vukmira, Vukomirka, Vukomanka y Vukosava. [1] [4] Todos los derivados de vuk se consideraban nombres apotropaicos. [5] En el período 2003-2005, Vukašin fue el 30º y Vukan el 82º nombre más popular para niños en Serbia. [3]

El nombre Vuk aparece registrado en fuentes serbias anteriores a 1400 en la forma Vlk ( cirílico antiguo : Влъкъ ), con una l silábica . A través de un cambio de sonido en serbio que tuvo lugar después de 1400, la l silábica se convirtió en la vocal u . De esta manera, Vlk se convirtió en Vuk, y por el mismo proceso, los iniciales Vuk- y Vuč- en los derivados desarrollados a partir de Vlk- y Vlč- ; por ejemplo, Vukašin de Vlkašin. [6] Los nombres Vujo y Vule son las bases para los derivados que comienzan con Vuj- y Vul- . Se forman a partir de vuk siguiendo el mismo patrón que los nombres de mascota Brajo y Brale se forman a partir de brat "hermano". [1]

El nombre de pila Vlk y sus derivados, Vlkoň, Vlček y Vlčata para los varones, y Vlkava y Vlčenka para las mujeres, se registraron entre los checos , mientras que Wilkan se registró entre los polacos . Janusz , el arzobispo de Gniezno (1374-1382), fue apodado Suchy Wilk o Suchowilk "lobo seco". [1] Los apellidos serbios Belovuk y Bjelovuk significan "lobo blanco". [7]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Miklosich, Franz (1860). Die Bildung der slavischen Personennamen (en alemán). Viena: Aus der kaiserlich-königlichen Hoff- und Staatdruckerei. págs. 44–45.
  2. ^ Karadžić, Vuk Stefanović (1852). El príncipe heredero(en serbio). Viena: Typis congregationis mechitaristicae. pag. 78.
  3. ^ ab "Najčešća imena dece u Srbiji: Gde su nestali Jelena, Marija, Nikola". 15 de febrero de 2023.
  4. ^ "Именослов српских имена" (en serbio). Parroquia Ortodoxa Serbia de Lucerna, Suiza
  5. ^ Čajkanović, Veselin (1973). Đurić, Vojislav (ed.). Мит и реligија у Срба: изабране студије(en serbio). Belgrado: Srpska književna zadruga. pag. 60.
  6. ^ Jireček, Konstantin Josef (1911). Geschichte der Serben (en alemán). vol. 1. Gotha, Alemania: Friedriech Andreas Perthes A.-G. págs. XII, 423.
  7. ^ Mihajlović, Velimir (2002). Srpski prezimenik Српски презименик(en serbio). Novi Sad: Aurora. págs.54, 75. ISBN 86-7538-019-4.