stringtranslate.com

Victor Fainberg

Viktor Isaakovich Fainberg ( ruso : Ви́ктор Исаа́кович Фа́йнберг ; 26 de noviembre de 1931 - 2 de enero de 2023) fue un filólogo ruso , figura destacada del movimiento disidente en la Unión Soviética , participante de la manifestación de la Plaza Roja de 1968 , [2] : 195  y director de la Campaña Contra el Abuso Psiquiátrico . [3] [4] [5] [6]

Biografía

Viktor Fainberg nació del matrimonio de Isaac Fainberg y Sarah Dashevskaya. Mientras asistía a la escuela durante una campaña antisemita de 1948-1952 , fue sometido a un acoso con el que, según sus propias palabras, no se reconcilió, sino que entró en liza con un abusador. Como resultado de estas peleas, consiguió que lo derivaran a un psiquiatra.

En 1957, en relación con un insulto antisemita, se peleó con un policía y por ello fue condenado a un año de trabajo correccional. [7]

En 1968 se graduó en la unidad de inglés del departamento de filología de la Universidad de Leningrado , donde defendió con distinción su tesis sobre el escritor Salinger . En el verano de 1968, Fainberg trabajó como guía en el Palacio Pavlovsk . [2] : 195 

Fainberg fue una de las siete personas que participaron en la manifestación de 1968 en la Plaza Roja contra la invasión militar de Checoslovaquia liderada por los soviéticos . [8] : 77  Durante la manifestación y su arresto, perdió muchos dientes y en este estado impresentable nunca fue presentado a juicio; en cambio, fue internado en un hospital psiquiátrico. [9] : 147 

Fainberg fue examinado por la comisión del Instituto Serbsky compuesta por GV Morozov, DR Lunts y YL Lindau. En su acta nº 35/s del 10 de octubre de 1968, no mencionaron la invasión de Checoslovaquia que dio lugar a esta manifestación, la acción fue simplemente descrita como "alteración del orden público en la Plaza Roja", y el estado mental de Fainberg fue descrito de la siguiente manera : [10]

Con entusiasmo y fuerte obsesión expresa ideas reformistas en cuanto a las enseñanzas de los clásicos del marxismo , al tiempo que revela claramente su mayor autoestima y su firme creencia en su rectitud. Al mismo tiempo, sus comentarios sobre su familia, sus padres y su hijo revelan su monotonía emocional... En el departamento del Instituto se puede notar su despreocupación, su indiferencia hacia sí mismo y hacia los demás en su comportamiento exteriormente ordenado. Se ocupa de la gimnasia, los masajes, la lectura de libros y el estudio de literatura en inglés. Su conocimiento de su estado y de la situación que ha surgido es claramente insuficiente. [2] : 201, 202  [10]

Como resultado, fue internado para recibir tratamiento obligatorio en el Hospital Psiquiátrico Especial de Leningrado , donde estuvo internado desde enero de 1969 hasta febrero de 1973. [8] : 77  [10]

En el hospital, Fainberg inició una huelga de hambre en protesta, fue sometido a alimentación forzada y tratado con clorpromazina a pesar de su hipertiroidismo , que era una contraindicación somática para la terapia con clorpromazina. [10] : 122 

Marina Voikhanskaya , psiquiatra del hospital, ayudó a Fainberg pasando información sobre él a los disidentes que estaban afuera. Fue degradada por esta actividad que ayudó a que Fainberg fuera liberado. En 1974, Fainberg emigró de la Unión Soviética a Israel y Marina Voikhanskaya emigró al Reino Unido en 1975. [11] [12]

En la emigración, Fainberg inició la formación de la "Campaña contra los abusos psiquiátricos" (CAPA) para luchar contra la psiquiatría punitiva en la URSS. [4] En 1983, la Unión Soviética fue expulsada de la Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA). [11]

Fainberg murió el 2 de enero de 2023, a la edad de 91 años. [13] [14]

Otro

El 27 de octubre de 2014, junto con otros tres disidentes del verano de 1968, Fainberg fue condecorado por el presidente eslovaco, Andrej Kiska, por su muestra de solidaridad con Checoslovaquia. Recibió la Medalla del Presidente de la República Eslovaca junto con Vladimir Dremlyuga y Pavel Litvinov . Natalya Gorbanevskaya recibió el máximo galardón eslovaco, la Orden de la Doble Cruz Blanca , in memoriam. [15]

El dramaturgo británico Tom Stoppard escribió la obra Todo buen chico merece un favor, dedicada a Vladimir Bukovsky y Viktor Fainberg. [4] [16] : 359 

Fainberg tiene una hija, Sarah, que es investigadora en el Instituto de Estudios de Seguridad Nacional de Tel Aviv . [17]

Referencias

  1. ^ Толстой, Иван; Гаврилов, Андрей (22 de noviembre de 2011). "Юбилей правозащитника Виктора Файнберга" [El jubileo del activista de derechos humanos Viktor Fainberg]. Радио Свобода (en ruso). Radio Libertad .
  2. ^ abcd Казнимые сумасшествием: Сборник документальных материалов о психиатрических преследованиях инакомыслящих в СССР / actores: А. Артёмова, Л. Рар, М. Славинский (PDF) . Франкфурт-на-Майне: Посев. 1971.
  3. ^ McKane, Richard (octubre de 2001). "Poemas del Arsenal". Índice de Censura . 30 (4): 102-106. doi :10.1080/03064220108536983. S2CID  147323974.
  4. ^ abc Банчик, Надежда (11 a 17 de enero de 2008). "Виктор Файнберг: Одна жизнь и покушение в Париже". Интернет-газета «Мы здесь» . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  5. ^ Harper, Catherine (28 de abril de 1977). "Donde la disensión puede significar una tortura de cuerpo y mente". El Sydney Morning Herald . pag. 7.
  6. ^ Heinrichs, Paul (22 de abril de 1977). "El activista torturado quiere que se condene a Rusia". La edad . pag. 11.
  7. ^ "Люди августа 1968... - ПОЛИТ.РУ". polit.ru . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  8. ^ ab van Voren, Robert (2009). Sobre los disidentes y la locura: de la Unión Soviética de Leonid Brezhnev a la "Unión Soviética" de Vladimir Putin. Ámsterdam—Nueva York: Rodopi. ISBN 978-90-420-2585-1.
  9. ^ Monte, Fernando (1993). Comunismo: un compañero de TLS . Prensa de la Universidad de Chicago . pag. 147.ISBN 978-0226543246.
  10. ^ abcd Прокопенко, Анатолий (1997). Совершенно секретно Безумная психиатрия: секретные материалы о применении в СССР психиатрии в карательных целях (en ruso). Moscú. ISBN 978-5-85275-145-4. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2010.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )(El texto completo en ruso del libro está disponible en línea en el sitio web de la organización "Ayuda para supervivientes psiquiátricos")
  11. ^ ab Жаворонкова, Юлия (noviembre-diciembre de 2000). "Частушки в контексте вялотекущей шизофрении". Diario "Пчела": Обозрение деятельности негосударственных организаций Санкт-Петербурга (30). Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  12. ^ Hurst, Mark (2017). Organizaciones británicas de derechos humanos y disidencia soviética, 1965-1985 . Londres. págs. 47–68. ISBN 9781350054417.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ).
  13. ^ Подосокорский escribió, Николай; filólogo, Николай Подосокорский. "Умер диссидент Виктор Исаакович Файнберг". filólogo.livejournal.com . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  14. ^ "Виктор Файнберг. Ахарай". www.facebook.com . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  15. ^ "Kiska vyznamenal demonštrantov proti okupácii v roku 1968" [Kiska condecoró a manifestantes contra la ocupación en 1968] (Comunicado de prensa) (en eslovaco). SITA. 27 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  16. ^ Cauteloso, David (2005). Los defectos del bailarín: la lucha por la supremacía cultural durante la Guerra Fría. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 359.ISBN 978-0-19-927883-1.
  17. ^ Levy, Elias (31 de marzo de 2015). "La Rusia de Poutine, les Juifs et Israel". Las noticias judías canadienses (en francés).

Fuentes

Video

El Instituto para el Estudio de los Regímenes Totalitarios grabó en vídeo la autobiografía hablada de Fainberg en ruso:

Entrevistas