Tskhinvali ( georgiano : ცხინვალი [ˈt͡sʰχinʷali] ) oTskhinval(osetio:Цхинвал, Чъреба,romanizado: Cxinval, Čreba,pronunciación osetio: [t͡sχinˈvɒɫ, ˈt͡ʃʼɾʲebɑ] ; ruso:Цхинвал(и),romanizado: Tskhinval(i),[tsxʲɪnˈval(ʲɪ)]) es la capital de la disputadaRepúblicaindependientede facto, considerada internacionalmente parte deShida Kartli,Georgia(excepto por laFederación Rusayotros cuatro estados miembros de la ONU). La región de Tskhinvali, conocida históricamente comoSamachablo, siempre fue parte del estado georgiano como una única entidad militar y administrativa.[3][ su neutralidad está en disputa ]Está ubicada en elGran Río Liakhviaproximadamente a 100 kilómetros (62 millas) al noroeste de la capital georgiana,Tiflis.
El nombre de Tskhinvali se deriva del antiguo georgiano Krtskhinvali ( georgiano : ქრცხინვალი ), del anterior Krtskhilvani ( georgiano : ქრცხილვანი ), que literalmente significa "la tierra de los carpes ", [4] [5] el nombre histórico de la ciudad. [6] Consulte ცხინვალი para obtener más información.
De 1934 a 1961, la ciudad se llamó Staliniri ( en georgiano : სტალინირი , en osetio : Сталинир ), que era una compilación del apellido de Joseph Stalin con la palabra osetia "Ir", que significa Osetia . Los osetios modernos llaman a la ciudad Tskhinvali (omitiendo la "i" final, que es un caso nominativo que termina en georgiano); el otro nombre osetio de la ciudad es Chreba ( en osetio : Чъреба ), que solo se difunde como palabra coloquial . [7] El nombre Chreba proviene del georgiano Ḳreba ( en georgiano : კრება ), que literalmente significa "reunión" debido a que la ciudad sirvió históricamente como punto de comercio. [8]
La zona que rodea la actual Tskhinvali fue poblada por primera vez en la Edad del Bronce . Los asentamientos y los artefactos arqueológicos desenterrados de esa época son únicos, ya que reflejan influencias de las culturas ibérica (este de Georgia) y colquiana (oeste de Georgia) con posibles elementos sármatas .
Tskhinvali fue mencionada por primera vez en fuentes georgianas en 1398 como una aldea en Kartli (Georgia central), aunque un relato posterior atribuye su fundación como fortaleza al rey georgiano del siglo III d. C. Aspacures II de Iberia . A principios del siglo XVIII, Tskhinvali era una pequeña "ciudad real" poblada principalmente por siervos monásticos. Tskhinvali fue anexada al Imperio ruso junto con el resto del este de Georgia en 1801. Ubicada en una ruta comercial que unía el norte del Cáucaso con Tbilisi y Gori , Tskhinvali se convirtió gradualmente en una ciudad comercial con una población mixta de judíos georgianos , georgianos , armenios y osetios . En 1917, tenía 600 casas con un 38,4% de judíos georgianos , un 34,4% de georgianos, un 17,7% de armenios y un 8,8% de osetios. [9]
La ciudad fue escenario de enfrentamientos entre la Guardia Popular de Georgia y los campesinos osetios probolcheviques durante el período 1918-20, cuando Georgia obtuvo una breve independencia de Rusia. El Ejército Rojo invasor estableció el gobierno soviético en marzo de 1921, y un año después, en 1922, Tskhinvali se convirtió en capital de la Óblast Autónoma de Osetia del Sur dentro de la República Socialista Soviética de Georgia . Posteriormente, la ciudad se convirtió en gran parte osetia debido a la intensa urbanización y la política soviética de Korenizatsiya ("nativización") que indujo una afluencia de osetios de las áreas rurales cercanas a Tskhinvali. Era esencialmente un centro industrial, con aserraderos y plantas de fabricación, y también tenía varias instituciones culturales y educativas, como un venerado Instituto Pedagógico (actualmente Universidad Estatal de Tskhinvali) y un teatro dramático. Según el último censo soviético (en 1989), Tskhinvali tenía una población de 42.934 habitantes, y según el censo de la República de Osetia del Sur de 2015, la población era de 30.432 personas.
Durante la fase aguda del conflicto entre Georgia y Osetia , Tsjinvali fue escenario de tensiones étnicas y enfrentamientos armados entre fuerzas georgianas y osetias. El acuerdo de alto el fuego de Sochi de 1992 dejó Tsjinvali en manos de los osetios .
Una parte considerable de la población de Osetia del Sur (al menos 30.000 de 70.000) huyó a Osetia del Norte-Alania antes o inmediatamente después del inicio de la guerra de 2008. [10] Sin embargo, muchos civiles murieron durante el bombardeo y la posterior Batalla de Tskhinvali (162 muertes civiles fueron documentadas por el equipo ruso de investigadores [11] y 365 por las autoridades de Osetia del Sur [12] ). La ciudad fue gravemente dañada durante la batalla debido al extenso bombardeo del Ejército georgiano . Andrey Illarionov visitó la ciudad en octubre de 2008 e informó que el Barrio Judío estaba efectivamente en ruinas, aunque observó que las ruinas estaban cubiertas de arbustos y árboles, lo que indica que la destrucción tuvo lugar durante la Guerra de Osetia del Sur de 1991-1992 . [13] Sin embargo, Mark Ames , que estaba cubriendo la última guerra para The Nation , declaró que el principal distrito residencial de Tskhinvali, apodado Shanghai debido a su densidad de población (es donde se encuentran la mayoría de los bloques de apartamentos de gran altura de la ciudad), y el antiguo Barrio Judío, fueron completamente destruidos. [14]
Ubicada en el Cáucaso , a 860 metros (2.820 pies) sobre el nivel del mar, Tskhinvali tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfb ), con una precipitación media anual de 805 milímetros (31,7 pulgadas). Los veranos son suaves y los inviernos fríos, con nevadas .
Actualmente, Tskhinvali funciona como la capital de Osetia del Sur . Antes de la guerra de 2008 tenía una población de aproximadamente 30.000 habitantes. [ cita requerida ] La ciudad permaneció significativamente empobrecida debido a la ausencia de un acuerdo político permanente entre las dos partes en las últimas dos décadas.
El 21 de agosto de 2008, el mundialmente conocido [16] director ruso y director del Teatro Mariinsky , de origen osetio, Valery Gergiev , dirigió un concierto cerca del edificio en ruinas del parlamento de Osetia del Sur en memoria de las víctimas osetias de la guerra ruso-georgiana . [17]
Antes de 1991 existía un servicio ferroviario en la estación de Tskhinvali que conectaba la ciudad con Gori .
Tskhinvali está hermanada con las siguientes ciudades:
