En 1982, Udall se postuló para el Congreso en el recién creado tercer distrito, con sede en la capital del estado, Santa Fe , e incluyendo la mayor parte del norte del estado. Perdió las primarias demócratas ante Bill Richardson . En 1988, se postuló para el Congreso nuevamente, esta vez en una elección para el escaño del primer distrito con sede en Albuquerque que dejó vacante el titular retirado de veinte años Manuel Lujan Jr. , pero perdió por poco ante el fiscal de distrito del condado de Bernalillo , Steven Schiff . De 1991 a 1999 se desempeñó como fiscal general de Nuevo México . [5]
Cámara de Representantes de Estados Unidos
Elecciones
Udall se postuló nuevamente para el Congreso en 1998 en el tercer distrito contra el titular Bill Redmond , quien había sido elegido en una elección especial de 1997 para reemplazar a Richardson . Redmond era un republicano conservador que representaba a un distrito predominantemente demócrata, y Udall derrotó a Redmond con el 53 por ciento de los votos. [6] Fue reelegido cuatro veces más sin oposición sustancial, incluida una candidatura sin oposición en 2002. [ cita requerida ]
Mientras que Udall se postuló para el Senado en Nuevo México, su primo hermano más joven, el congresista Mark Udall , se postuló para el Senado en Colorado . Su primo segundo , el actual titular Gordon Smith de Oregon , también se postuló para la reelección. Ambos Udall ganaron, pero Smith perdió.
Udall fue uno de los primeros miembros del Congreso en expresar públicamente su preocupación por la posibilidad de un exceso de la NSA, un año antes de que Edward Snowden revelara en 2013 el programa PRISM . [12]
El 25 de marzo de 2019, Udall anunció que no se postularía a la reelección en 2020. [13]
En diciembre de 2014, Udall presentó una resolución condenando las matanzas masivas de Indonesia de 1965-66 y pidiendo la desclasificación de documentos sobre la participación de los Estados Unidos en el genocidio. [19] [20]
En marzo de 2015, Udall patrocinó la S. 697, la Ley Frank R. Lautenberg de Seguridad Química para el Siglo XXI, un proyecto de ley para enmendar y reautorizar la Ley de Control de Sustancias Tóxicas . [21] La legislación, enmendada, fue firmada como ley por el presidente Barack Obama el 22 de junio de 2016. [22] Actualizó el sistema de seguridad de la nación para miles de sustancias químicas en productos como limpiadores, pinturas, alfombras y muebles. [23] [24] El proyecto de ley inicialmente enfrentó críticas por el equilibrio entre la autoridad federal y estatal para regular las sustancias químicas, pero después de los cambios en la legislación, obtuvo un apoyo más amplio, incluso de los miembros liberales del Senado y el Presidente. [25] [26] Fue aprobado por una votación de 403-12 en la Cámara y votación oral en el Senado. [27]
En 2013, Udall votó a favor de la reciprocidad estatal en el porte oculto de armas y de que los nombres de los propietarios de armas se protegieran y se divulgaran solo en determinadas situaciones. [32] En 2016, a pocas semanas del tiroteo en el club nocturno de Orlando , participó en una sentada en la Cámara de Representantes para exigir votaciones sobre la legislación de control de armas, diciendo: "Le debemos a la comunidad LGBT y a todas las familias perjudicadas por la violencia armada evitar que los sospechosos de terrorismo obtengan armas". [33] En 2017, Udall recibió una calificación de "C−" de la Asociación Nacional del Rifle y una calificación de "F" de los Propietarios de Armas de Estados Unidos por su apoyo al control de armas . [34]
En septiembre de 2019, Udall fue uno de los ocho senadores que firmaron una carta bipartidista dirigida a los líderes del Congreso solicitando la financiación total y duradera de la Ley de Conservación de Tierras y Aguas para ayudar a los parques nacionales y las tierras públicas, beneficiar la economía de recreación al aire libre estadounidense de 887 mil millones de dólares y "garantizar la inversión muy necesaria en nuestras tierras públicas y la continuidad para los socios estatales, tribales y no federales que dependen de ellas". [37]
A fines de 2019, Udall copatrocinó el Green New Deal , una política presentada en el Senado de Estados Unidos que establecería emisiones netas de carbono cero para 2050. [38]
El 16 de julio de 2021, el presidente Joe Biden nominó a Udall para servir como embajador de los Estados Unidos en Nueva Zelanda y Samoa . [1] El 22 de septiembre, se celebró una audiencia sobre su nominación ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado . [39] El 19 de octubre, su nominación fue informada favorablemente fuera del comité. [40] El Senado confirmó a Udall por votación oral el 26 de octubre. [41]
^ ab "El presidente Biden anuncia siete nominaciones clave" (Comunicado de prensa). Washington, DC: La Casa Blanca. 16 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021 .
^ "Thomas Stewart Udall". Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2019 .
^ "Tom Udall". The Hill . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
^ "Diez cosas que debe saber sobre el candidato al Senado, el representante Tom Udall". Albuquerque Tribune . 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
^ "Udall gana el escaño de Redmond en la Cámara de Representantes de Nuevo México". Associated Press. 4 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
^ El representante Tom Udall sobre el agotamiento de los recursos y el cambio climático (transcripción) Archivado el 21 de octubre de 2013 en Wayback Machine Global Public Media , 9 de diciembre de 2005, Post Carbon Institute
^ "Roscoe G. Bartlett". Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2012 .
^ Baker, Deborah (10 de noviembre de 2007). "El representante de Nuevo México Tom Udall buscará la nominación demócrata para el Senado". Associated Press (SignOnSanDiego.com) . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
^ "Key Votes by Tom Udall – page 2". The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2012 .
^ "Key Votes by Tom Udall – page 3". The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2012 .
^ Sargent, Greg (6 de junio de 2013). "Necesitamos más transparencia y debate en torno al programa de registros telefónicos de la NSA". Washington Post . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2014 .
^ Lesniewski, Niels (25 de marzo de 2019). "El senador Tom Udall no buscará un tercer mandato en 2020". Roll Call . Archivado desde el original el 24 de enero de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ "¿Quiénes son los candidatos para el gabinete de Biden?". The New York Times . 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ "S. 611 – Resumen". Congreso de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2014 .
^ "La presidenta Cantwell celebra una audiencia sobre la legislación sobre recursos tribales". Noticias de Tulalip . 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2014 .
^ "Los demócratas del Senado comienzan a trabajar para modificar la Constitución". Lista de convocados. 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
^ ab Prokop, Andrew (10 de julio de 2014). "Un comité del Senado acaba de aprobar una enmienda constitucional para revertir el caso Citizens United". Vox. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 11 de julio de 2014 .
^ "Indonesia/EE. UU.: Buscan justicia por las matanzas de 1965-66". Human Rights Watch . 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 25 de abril de 2024 .
^ Michaels, Samantha (1 de octubre de 2015). "Han pasado 50 años desde el mayor genocidio respaldado por Estados Unidos del que nunca has oído hablar". Mother Jones . Consultado el 25 de abril de 2024 .
^ "Toda la información del proyecto de ley (excepto el texto) para S.697 – Ley Frank R. Lautenberg de seguridad química para el siglo XXI". Congress.gov. 10 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Consultado el 13 de abril de 2015 .
^ "El presidente Obama firma la Ley Frank R. Lautenberg de Seguridad Química para el Siglo XXI". whitehouse.gov . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 – vía Archivos Nacionales .
^ "El Congreso aprueba la legislación sobre seguridad química más importante de los últimos 40 años". NPR.org . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ Korte, Gregory. "Obama firma un proyecto de ley bipartidista sobre seguridad química". USA Today . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ Eilperin, Juliet; Fears, Darryl (19 de mayo de 2016). "El Congreso está revisando una ley obsoleta que afecta a casi todos los productos que posee". The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ "Congress.gov". Congress.gov . Congreso de los Estados Unidos. 22 de junio de 2016. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 .
^ "Los senadores Paul y Udall presentan una legislación para poner fin a la guerra en Afganistán". paul.senate.gov . 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ Britschgi, Christian (5 de marzo de 2019). "Sens. Rand Paul, Tom Udall Introduce Bill to End the War in Afghanistan" (Los senadores Rand Paul y Tom Udall presentan un proyecto de ley para poner fin a la guerra en Afganistán). Reason (en inglés) . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ "Acerca de Tom". www.tomudall.senate.gov . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
^ "Miembros". Afterschool Alliance. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
^ Weiner, Rachel (17 de abril de 2013). «Cómo fracasaron casi todas las enmiendas sobre armas». Washington Post . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ Melton, Tara (23 de junio de 2016). "Los senadores de Nuevo México se pronuncian sobre la reforma de armas". Alamogordo Daily News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ Blake, Aaron (17 de diciembre de 2012). "La postura del Senado respecto de las armas: en un gráfico". Washington Post . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2017. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
^ "Senador Tom Udall". Liga de Votantes por la Conservación . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ "Sierra Club anuncia los ganadores de los premios 2018". sierraclub.org . 1 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
^ "Tester y Daines presionan para que se financie por completo el fondo de conservación". Havre Daily News. 19 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
^ "S.Res.59". Senado de Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
^ "PN918 – Nominación de Tom Udall para el Departamento de Estado, 117.º Congreso (2021-2022)". www.congress.gov . 26 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
^ Kelly, Laura (26 de octubre de 2021). «El Senado confirma a cuatro embajadores de Biden tras un retraso». The Hill . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
^ Craymer, Lucy (2 de diciembre de 2021). "El embajador de Estados Unidos, Tom Udall, está entusiasmado por estar en Nueva Zelanda y listo para participar". Stuff . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
^ @USAmbNZ (17 de febrero de 2022). "Fue un honor para mí presentar hoy virtualmente mis credenciales al Jefe de Estado de Samoa" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Ceremonia de acreditación del embajador estadounidense Tom S. Udall". Embajada de Estados Unidos en Samoa . 17 de febrero de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ "Escrutinio de los resultados de las elecciones primarias celebradas el 3 de junio de 2008 – Estado de Nuevo México" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
^ "Estadísticas electorales de 2008". Clerk.house.gov . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 23 de febrero de 2016 .
^ "Nuevo México - Resultados de la noche de las elecciones del 3 de junio de 2014". Electionresults.sos.state.nm.us. 3 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015. Consultado el 25 de julio de 2014 .
^ "Resultados Oficiales Elecciones Generales – 4 de noviembre de 2014". Secretario de Estado de Nuevo México. 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ "Embajador de Estados Unidos, Thomas Stewart Udall". Embajada y consulado de Estados Unidos en Nueva Zelanda, Islas Cook y Niue . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021. Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Lee Davidson (24 de octubre de 2010). "Carrera al Senado: Mike Lee listo para subirse a la montaña rusa del Senado". The Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013.
^ Williams, Lindsey (16 de febrero de 2018). "Mitt Romney se postula para el Senado; aquí están los mormones que actualmente sirven en el Congreso". Desert News . Consultado el 25 de abril de 2023 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tom Udall .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Tom Udall .
