stringtranslate.com

Terry Venables

Terence Frederick Venables (6 de enero de 1943 - 25 de noviembre de 2023), a menudo conocido como El Tel , [2] fue un futbolista y entrenador inglés que jugó para clubes como Chelsea , Tottenham Hotspur y Queens Park Rangers y ganó dos partidos con Inglaterra .

Como entrenador, Venables ganó el campeonato de Segunda División con Crystal Palace en 1979. Llegó a la final de la Copa FA de 1982 con Queens Park Rangers y ganó la Segunda División en 1983. Con el Barcelona , ​​ganó La Liga en 1985 y llegó a la final de la Copa de Europa de 1986. [3] Guió al Tottenham Hotspur a la victoria en la final de la Copa FA de 1991. [ 4] También dirigió al Middlesbrough y al Leeds United .

Como entrenador de la selección nacional de Inglaterra de 1994 a 1996, llegó a las semifinales de la Eurocopa de 1996. Su estilo táctico era moderno e innovador, lo que contrastaba con el estilo táctico rígido que dominaba el fútbol inglés en ese momento. [5] [6] Venables también tenía buenas relaciones personales con el equipo. [5] [6] Entrenó a Australia de 1996 a 1998.

Primeros años de vida

Terence Frederick Venables nació en 313 Valence Avenue, Dagenham , Essex el 6 de enero de 1943, [7] [8] hijo único de Fred y Myrtle Venables. [9] Su padre era un suboficial de la Marina que originalmente vino de Barking . [9] Su madre era galesa, de Clydach Vale . [9] Cuando tenía 13 años, sus padres se mudaron para administrar un pub en Romford , Essex, y lo enviaron a vivir con sus abuelos maternos Ossie y Milly, quienes fomentaron su amor por el fútbol. [10]

Carrera en el club

Venables progresó desde representar a su condado a ganar partidos con England Schoolboys y atrajo el interés del Chelsea , Tottenham Hotspur , West Ham United y Manchester United . [11]

Chelsea

Venables dejó la escuela en el verano de 1958 y firmó con el Chelsea como aprendiz a la edad de 15 años. [12] Más tarde dijo que se unió al Chelsea porque sintió que tenía más posibilidades de entrar en el primer equipo en Stamford Bridge , y también porque el club le ofreció a su padre un trabajo como cazatalentos a tiempo parcial, y negó la afirmación del entrenador juvenil del West Ham, Malcolm Allison, de que solo se había unido al Chelsea por razones financieras. [13] Retrasó convertirse en jugador profesional para poder intentar conseguir un lugar en el equipo de Gran Bretaña para los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 , y se convirtió en profesional después de enterarse de que no sería seleccionado para el equipo. [14] Ganó la FA Youth Cup con el Chelsea en temporadas consecutivas, ya que vencieron al Preston North End en 1960 y al Everton en 1961. Hizo su esperado debut senior en una derrota por 4-2 ante el West Ham United el 6 de febrero de 1960, y los periódicos lo anunciaron como "el nuevo Duncan Edwards ". [15]

Tommy Docherty se unió al Chelsea como jugador-entrenador en septiembre de 1961, y pasó a reemplazar a Ted Drake como entrenador el mes siguiente. Docherty demostró ser un entrenador exitoso en el club, promoviendo a jugadores más jóvenes que se hicieron conocidos como "los diamantes de Docherty", y fue un entrenador muy influyente en la carrera de Venables, [16] pero la pareja tenía una relación difícil, y Venables creía que Docherty era tácticamente limitado. [17] El Chelsea descendió al final de la temporada 1961-62, pero logró ascender de la Segunda División en el primer intento con un segundo puesto en 1962-63. [18] Continuaron para terminar quintos en la Primera División en la temporada 1963-64. Obtuvo sus insignias de entrenador de la FA a la edad de 24 años, aprobando con distinción y una marca de aprobados del 95%. [19]

Venables ganó la Copa de la Liga con el Chelsea y marcó un penalti contra el Leicester City en la final de ida y vuelta . [20] El Chelsea también llegó a las semifinales de la Copa FA en 1964-65 , donde fue eliminado por el Liverpool . [20] Con tres partidos por jugar, también tenían una pequeña posibilidad de superar al Manchester United y al Leeds United para ganar el título de liga, pero el Chelsea perdió el primero de estos partidos por 2-0 ante el Liverpool en Anfield . [21] Docherty revirtió su decisión de permitir a los jugadores salir por la noche después del partido, pero Venables y otros siete jugadores ( George Graham , Barry Bridges , John Hollins , Marvin Hinton , Eddie McCreadie , Joe Fascione y Bert Murray ) rompieron el toque de queda y salieron por una breve noche. [21] A su regreso al hotel del equipo, Docherty suspendió a los ocho jugadores por el resto de la temporada. [21] Chelsea perdió 6-2 ante Burnley , antes de que Docherty readmitiera a los jugadores para una derrota en el último día ante Blackpool . [22] Venables nunca perdonó a Docherty por el castigo, describiéndolo como "grosero, estúpido y contraproducente". [22] Docherty colocó a Venables en la lista de transferencias hacia el final de la temporada 1965-66 , con Chelsea perdiendo nuevamente una semifinal de la FA Cup y encaminándose hacia un quinto puesto. [23]

Tottenham Hotspur

Venables fue fichado por el Tottenham Hotspur por una tarifa de £ 80,000 e hizo su debut con el club en una victoria por 1-0 en Blackburn Rovers el 9 de mayo de 1966. Pronto hizo sentir su presencia cuando golpeó a la leyenda del club Dave Mackay durante el entrenamiento, aunque no se desarrolló ninguna ruptura a largo plazo debido al incidente. [24] Sin embargo, los Spurs tuvieron una buena temporada 1966-67, terminando terceros en la liga y venciendo a Millwall (después de un desempate), Portsmouth , Bristol City , Birmingham City (después de un desempate) y Nottingham Forest para llegar a la final de la Copa FA de 1967 para enfrentar a su antiguo club, el Chelsea, en el estadio de Wembley . [25] Los Spurs ganaron la copa con una victoria por 2-1, con Jimmy Robertson y Frank Saul proporcionando los goles antes de que Bobby Tambling anotara un gol de consolación en el final para el Chelsea. [26] A principios de la temporada, Venables había apostado £25 a que el Chelsea ganaría la copa con una probabilidad de 25/1, lo que habría pagado £500 si los Spurs hubieran perdido el partido, exactamente la misma cifra que el bono de copa de £500 que recibiría por ganar el partido; después de las deducciones de impuestos, Venables habría estado mejor económicamente si el Chelsea hubiera ganado. [27]

Venables no tenía una buena relación con su entrenador, ya que creía que Bill Nicholson tenía una actitud negativa que le quitaba el entusiasmo. [27] También creía que los aficionados de los Spurs no lo apreciaban. [28] El club cayó al séptimo y sexto puesto en 1967-68 y 1968-69, y Nicholson aceptó una oferta de 70.000 libras esterlinas por Venables del Queens Park Rangers el 20 de junio de 1969. [29] [30]

Guardabosques del Parque Queens

Venables dijo más tarde que su transferencia a la Segunda División QPR cambió su vida, y declaró que "no puedo pensar en una transferencia bendecida con tanta buena suerte". [31] Inicialmente, los Rangers solo pudieron lograr finales de mitad de tabla en las campañas 1969-70 y 1970-71, con Venables anotando 18 goles en 83 partidos. [32] El presidente Jim Gregory optó por despedir a Les Allen y nombrar a Gordon Jago como entrenador, quien llevó a los Rangers al cuarto lugar en 1971-72, solo dos puntos detrás del ascendido Birmingham City. [33] Una vez que el entrenador Bobby Campbell dejó Loftus Road para el Arsenal, Jago permitió a Venables supervisar las sesiones de entrenamiento del club. [34] Los Rangers continuaron progresando y ganaron el ascenso en 1972-73 después de asegurar el segundo lugar con una diferencia de 11 puntos sobre el tercer lugar Aston Villa . [35]

Palacio de cristal

Venables firmó con Crystal Palace en 1974; él e Ian Evans fueron traspasados ​​a Palace a cambio de Don Rogers . [36] Hizo 14 apariciones en la Tercera División en la temporada 1974-75 antes de retirarse debido a artritis en la víspera de Año Nuevo. [37] El entrenador Malcolm Allison le dio un papel de entrenador para la segunda mitad de la campaña. [37]

Atlético de San Patricio

Venables jugó para el equipo St Patrick's Athletic de la Liga de Irlanda durante un breve período entre febrero y marzo de 1976. [38] [39] [40]

Carrera internacional

Venables (en el centro) con Inglaterra en 1964 cuando jugó contra Holanda.

Además de recibir dos partidos internacionales, Venables tuvo la distinción de ser el único futbolista que jugó para Inglaterra en las categorías colegial, juvenil , amateur , sub-23 y para el equipo internacional absoluto ; [41] como el equipo amateur se disolvió en 1974, ningún jugador fue capaz de igualar su récord. [42] Fue nombrado por Alf Ramsey en la lista de 33 "posibles" para la Copa Mundial de la FIFA 1966 , habiendo ganado dos partidos internacionales en 1964 - un empate 2-2 con Bélgica y un empate 1-1 con los Países Bajos -, pero no llegó a la lista final de 22. [43]

Carrera gerencial

Palacio de cristal

Venables trabajó como entrenador de Malcolm Allison durante la temporada 1975-76, cuando Palace alcanzó las semifinales de la FA Cup; sin embargo, perdieron la eliminatoria de semifinales con Southampton y su posterior desempeño en la liga se vio afectado, ya que retrocedieron al quinto lugar. [44] Venables sucedió a Allison como entrenador en junio de 1976. [45] Resultó ser un mes ajetreado para Venables, ya que rechazó la oferta sorpresa de abandonar Palace para suceder a Bertie Mee como entrenador del Arsenal y también tuvo un accidente de parasailing en Mallorca que requirió 40 puntos de sutura. [46]

Como entrenador del Crystal Palace, Venables armó un equipo joven, en su mayoría formado por jugadores juveniles y fichajes libres, al que los medios de comunicación denominaron el "Equipo de los ochenta". [37] El extremo estrella Peter Taylor fue vendido a los Spurs por 200.000 libras, pero la mayor parte de esta suma se destinó a equilibrar las cuentas del club. [46] Venables gastó 1.500 libras para fichar al delantero Rachid Harkouk de Feltham , y obtuvo la mitad de esta suma de sus propios fondos con el entendimiento de que recibiría el 50% de cualquier tarifa de transferencia futura por el jugador. [47] En marzo de 1977, la junta encontró suficiente dinero para que Venables comprara a Jeff Bourne del Derby County por 30.000 libras, y Bourne terminó la campaña 1976-77 con nueve goles en 15 partidos para ayudar al Palace a asegurar el tercer y último puesto de ascenso automático. [48]

Su equipo se adaptó bien a la Segunda División y terminó en noveno lugar en 1977-78, antes de ascender como campeón en 1978-79. Aseguraron el título con una victoria en la última jornada sobre el Burnley en un partido reprogramado unos días después de que todos sus rivales de ascenso hubieran completado sus partidos; la victoria significó que superaron a Brighton & Hove Albion , Stoke City y Sunderland , y negaron a sus rivales del derbi M23 de la costa sur lo que habría sido el mayor honor de su club. [49]

Su primera temporada como entrenador en la Primera División, en la temporada 1979-80, comenzó con éxito, y el 29 de septiembre, Crystal Palace estuvo en la cima de la Liga de Fútbol Inglesa durante una semana. [50] Terminaron en el puesto 13, que en ese momento era el mejor resultado de la liga del club .

La temporada siguiente empezó mal para Venables; los fichajes caros y de alto perfil no llegaron a cuajar y, en octubre de 1980, el Palace estaba último en la Primera División, la asistencia estaba cayendo en picado y el club atravesaba dificultades económicas. Venables se marchó en octubre para unirse al Queens Park Rangers de la Segunda División ; aunque nunca se han aclarado las razones exactas de su repentina marcha. [51] [52]

Guardabosques del Parque Queens

Venables dejó el Palace, en la primera división, para fichar por el Queens Park Rangers, que estaba en la Segunda División. Su salida del Selhurst Park coincidió con un declive en el rendimiento del Palace, que descendió al final de la temporada y no recuperó su estatus de primera división hasta ocho años después. Venables atrajo a varios jugadores al Queens Park Rangers, lo que, como se informó en su momento, supuso un impulso financiero adicional para sus ingresos personales.

Venables llevó al QPR de regreso a la Primera División como campeón de la Segunda División en 1983. [53] También guió al Rangers a la final de la Copa FA en 1982, mientras todavía era un equipo de la Segunda División, pero perdió en un desempate contra su antiguo club, el Tottenham. [53]

Su última temporada como entrenador del QPR, 1983-84 , trajo más éxito, ya que terminaron quintos en la liga (su mejor resultado desde que fueron subcampeones en 1976) y se clasificaron para la Copa de la UEFA . [53] Venables luego se mudó a España para hacerse cargo del Barcelona , ​​mientras que Alan Mullery lo reemplazó en Loftus Road en un acuerdo desafortunado que duró solo seis meses.

Barcelona

Venables se ganó una buena reputación como entrenador con sus éxitos en Crystal Palace y QPR, y esto atrajo ofertas de algunos de los clubes más prestigiosos de Europa. En 1984, Venables asumió el papel de entrenador en Barcelona , ​​ganándose el apodo de "El Tel" por parte de los tabloides ingleses. [51] Bobby Robson y Doug Ellis lo recomendaron a Joan Gaspart , el vicepresidente del FC Barcelona en ese momento. [54] Venables utilizó un sistema muy inglés, un clásico 4-4-2 , que aprovechó defensores destacados como Gerardo , Migueli y Julio Alberto , y un mediocampo trabajador liderado por el alemán occidental Bernd Schuster . Durante sus tres temporadas en Cataluña , Venables llevó al club al título de la liga española en 1985 (el primero desde 1974 ). [53] También ganó la Copa de la Liga de 1986 , y los llevó a la final de la Copa del Rey en 1986 perdiendo ante el Real Zaragoza . [53]

El Barcelona también alcanzó la final de la Copa de Europa de 1986 , aunque perdió ante el Steaua de Bucarest en una tanda de penaltis tras un empate 0-0. Fue la primera aparición del Barcelona en una final de la Copa de Europa desde 1961 y se había logrado después de una de las semifinales de la Copa de Europa más dramáticas en la historia de la competición. El equipo de Venables superó una derrota por 3-0 en la ida ante el club sueco IFK Göteborg , ganando el partido de vuelta de la semifinal de 1986 en el Camp Nou en una tanda de penaltis tras un marcador global de 3-3. [55]

Venables trajo a dos delanteros británicos al Barcelona en 1986: Gary Lineker del Everton y Mark Hughes del Manchester United . Lineker tuvo un gran éxito en el Camp Nou, anotando 21 goles durante su primera temporada, incluido un hat-trick en la victoria por 3-2 sobre el Real Madrid. Lineker pasó tres años en el Barcelona, ​​hasta que Venables lo trajo de regreso a Inglaterra con su nuevo club, el Tottenham Hotspur, en 1989. Hughes tuvo menos éxito y pasó solo una temporada en el equipo del Barcelona, ​​antes de ser cedido al Bayern Munich . [56]

Venables fue despedido del Barcelona en septiembre de 1987, después de no poder repetir su éxito en el título en el Camp Nou y perder en casa y fuera ante el eventual finalista Dundee United en los cuartos de final de la Copa de la UEFA seis meses antes. [57]

Tottenham Hotspur

El 23 de noviembre de 1987, regresó a Inglaterra para dirigir al Tottenham Hotspur. Su éxito con el equipo de los Spurs fue variado, con el equipo terminando en la mitad de la tabla durante la mayor parte de su mandato, aunque ganaron la Copa FA en 1991 y terminaron terceros en la liga en 1990. [53] Venables había traído a Gary Lineker y Paul Gascoigne a los Spurs y era uno de los favoritos para reemplazar a Bobby Robson como entrenador de la selección nacional de fútbol de Inglaterra cuando el puesto quedó vacante en 1990, pero las dudas sobre su probidad lo llevaron a ser pasado por alto en favor de Graham Taylor . [58]

Después de una fallida oferta de 20 millones de libras para hacerse cargo de los Spurs con Larry Gillick, Venables fue nombrado director ejecutivo por Alan Sugar , quien había ganado la batalla de adquisición contra Robert Maxwell en junio de 1991. [45] Durante las siguientes dos temporadas, el equipo de los Spurs fue dirigido por Peter Shreeves y luego por el equipo de gestión conjunto de Ray Clemence y Doug Livermore , y el acuerdo final vio a Venables teniendo más participación con el primer equipo. Se desarrolló un choque de personalidades y Sugar despidió a Venables el 14 de mayo de 1993, por sus tratos comerciales. Después de obtener una orden judicial temporal, fue reinstalado, pero perdió una audiencia de tres días en el tribunal superior y se le ordenó pagar las costas. [45]

Inglaterra

Venables fue nombrado entrenador de la selección nacional de Inglaterra el 28 de enero de 1994, tras haber sido recomendado a la FA por Jimmy Armfield . [59] Fue objeto de un intenso escrutinio y censura en los medios de comunicación por sus tratos comerciales, lo que llevó a la diputada Kate Hoey a declarar en el Parlamento que Venables no era apto para el puesto de entrenador de la selección nacional. [60] Designó a Bryan Robson , [61] Don Howe y Mike Kelly como entrenadores, y puso a Dave Sexton a cargo de la selección inglesa sub-21 . [62] Llevó a Inglaterra a un segundo puesto en la Copa Umbro en junio de 1995, pero congeló temporalmente a Paul Ince fuera de la configuración internacional después de que Ince se negara a jugar en el torneo. [63]

Como Inglaterra se clasificó automáticamente para la Eurocopa de 1996 como anfitrión, organizó amistosos que le permitieron experimentar y encontrar su mejor equipo para el torneo, y en particular para encontrar el mejor sistema táctico que se adaptara a los jugadores. [64] Venables decidió retirarse al final de la Eurocopa de 1996 después de que el presidente del Comité Internacional de la FA, Noel White, se negara a concederle a Venables una extensión de contrato en diciembre de 1995; la FA insistió en evaluar las actuaciones de Inglaterra en partidos competitivos antes de decidir sobre su futuro. [65] En mayo de 1996, Glenn Hoddle fue anunciado como su sucesor, lo que significaba que Venables no tendría más remedio que dimitir como entrenador sin importar lo bien que se desempeñara Inglaterra en el torneo. [66]

Después de haber elegido a David Platt como capitán durante los partidos amistosos, Venables decidió nombrar a Tony Adams como capitán para la Eurocopa de 1996. [67] Se mantuvo al lado de sus jugadores frente a las críticas de los medios antes y durante el torneo, que se intensificaron particularmente después de que Paul Gascoigne y varios otros fueran fotografiados borrachos en un club nocturno durante una estancia del equipo en Hong Kong ; Venables llegó al extremo de acusar a algunos periodistas de ser "traidores" por lo que describió como una "cacería de brujas" contra los jugadores de Inglaterra. [68] Inglaterra empató con Suiza en el partido inaugural del grupo antes de vencer a Escocia por 2-0 y a los Países Bajos por 4-1. Después de su retiro, Venables describió la victoria sobre los Países Bajos como "la perfección: mi experiencia más emocionante en el fútbol". [69] Inglaterra avanzó más allá de España en los cuartos de final con una victoria en los penaltis, antes de ser eliminada por Alemania en los penaltis en las semifinales tras un empate 1-1 y un penalti fallado por Gareth Southgate . [70] [71]

Según Alan Shearer , que jugó para Venables en la Eurocopa '96, "los conocimientos y la pericia táctica de Terry eran perfectos y él también sabía cómo sacar lo mejor de nosotros. Respondimos a él, creímos en él y jugamos un fútbol sobresaliente en ese torneo". [72] Southgate dijo: "Terry me abrió los ojos a cosas que nadie más ha hecho. Tiene una conciencia táctica fantástica. Todos los jugadores veteranos del grupo se fueron habiendo aprendido mucho de él, lo cual es un logro". [73] Sobre el equipo de la Eurocopa '96, Rob Smyth escribió en The Guardian : "Bajo la dirección de Terry Venables, este fue un equipo de Inglaterra admirablemente ilustrado, flexible y relajado, uno para la era moderna; incluso jugaron un genuino 3-5-2... contra Escocia y Alemania. Pero aún así no fueron realmente tan buenos". Smyth argumentó que hubo "solo dos actuaciones decentes" por parte de Inglaterra en el torneo, contra Holanda y Alemania. [74]

Australia

Venables se convirtió en entrenador de Australia en noviembre de 1996, [75] tras la renuncia de Eddie Thomson . [76] En la Copa Confederaciones de 1997 , Venables llevó a Australia a la final antes de la derrota ante Brasil . Su equipo arrasó en las eliminatorias de la Copa Mundial de Oceanía , pero fue derrotado en noviembre de 1997 en un desempate por Irán . Los equipos empataron el partido de ida 1-1 en Teherán . Australia lideró el partido de vuelta 2-0 al comienzo de la segunda mitad, pero concedió dos goles en los últimos minutos y perdió la clasificación para la Copa Mundial de 1998 por la regla de los goles de visitante . [77] El mandato de Venables como entrenador de Australia terminó el siguiente junio. [78] Si bien Australia nunca había llegado al top 50 en la Clasificación Mundial Masculina de la FIFA antes de su mandato, llegó al top 30 bajo su mando. [79]

Regreso al Crystal Palace

En el verano de 1998, regresó al Crystal Palace, que acababa de ser adquirido por Mark Goldberg . Venables se fue enfadado en enero de 1999, cuando el club del sur de Londres entró en concurso de acreedores. [80] Su nombramiento había creado un frenesí mediático, con Goldberg alardeando de que iba a convertir al Palace en una potencia europea en los próximos cinco años. [81] Después de un período de resultados inconsistentes, el sueño de Goldberg de convertir al Palace en una potencia se acabó en enero de 1999 cuando Venables fue liberado ya que el club se enfrentaba a problemas financieros y evitó por poco la quiebra, aunque al menos terminaron en una posición segura en la División Uno. [82]

Middlesbrough

Habiendo sido vinculado con el Chelsea semanas antes, [83] Venables fue nombrado entrenador en jefe en Middlesbrough en diciembre de 2000 en un intento de ayudar al club a evitar el descenso. [84] Venables había rechazado inicialmente la oferta debido a sus intereses comerciales y mediáticos, pero aceptó cuando Middlesbrough le ofreció el trabajo a corto plazo. [84] El entrenador titular Bryan Robson permaneció en el club, pero Venables tomó decisiones de selección del equipo. [84] Los resultados mejoraron con Venables, y el club finalmente evitó el descenso al terminar en el puesto 14. [85] Venables dejó Middlesbrough en junio de 2001, poco después de Robson, y el club dijo que sus compromisos con los medios le hacían imposible continuar. [86] [87] Venables había firmado un nuevo contrato de cinco años con ITV Sport en mayo de 2001. [86]

Leeds unido

En julio de 2002, Venables fue liberado de su trabajo como comentarista de ITV para convertirse en entrenador del Leeds United con un contrato de dos años, reemplazando al despedido David O'Leary . [88] Dos semanas después de su mandato, el defensa Rio Ferdinand fue vendido al Manchester United por £ 30 millones mientras el club de Elland Road buscaba saldar £ 78 millones de deuda. [89] El equipo fue eliminado de la Copa de la Liga de Fútbol por el Sheffield United de segunda división en la segunda ronda; el Sheffield United de Neil Warnock también derrotaría al Leeds en la Copa FA de esa temporada. [89]

El Leeds se vio aún más debilitado en enero de 2003, cuando Jonathan Woodgate fue vendido al Newcastle United sin informar a Venables, en un intento de pagar las crecientes deudas. Venables amenazó con irse si vendían a Woodgate, pero Peter Ridsdale lo convenció de quedarse . [89] Con el club en picada hacia el descenso, y en medio de rumores más tarde confirmados de más ventas de jugadores por parte de la junta, Venables fue despedido en marzo de 2003. [90]

Carrera posterior

Venables fue vinculado con el club australiano Newcastle Jets en 2005, pero sus compromisos en el Reino Unido le impidieron asumir un papel dentro del club, y su agente anunció que no firmó ningún acuerdo con el club. Al final de la temporada 2005-06 , se le relacionó con un regreso a Middlesbrough, [91] pero decidió que a su edad no podría dirigir un club de la Premier League a tiempo completo. Más tarde en el año, Venables regresó a la selección de Inglaterra como asistente del nuevo entrenador Steve McClaren . Más tarde fue despedido de este puesto en noviembre de 2007, junto con McClaren, después de que Inglaterra no se clasificara para la Eurocopa 2008. [ 92]

Más tarde, los medios vincularon a Venables con muchas vacantes de entrenador, incluidas las de la República de Irlanda , [93] Bulgaria , [94] Queen's Park Rangers, Hull City , [95] y Gales . [96] Rechazó una oferta para dirigir al Newcastle United de forma interina en septiembre de 2008, tras la marcha de Kevin Keegan . [97] En 2012, fue contratado por el club no perteneciente a la Liga Wembley como asesor técnico. [98]

Estilo gerencial y reputación

Venables se describió a sí mismo como un "hombre de jugadores", que les dio libertad fuera del campo y los defendió si eran criticados en los medios. [99] Era reacio a elogiar a los jugadores durante sus charlas con el equipo en el entretiempo para evitar la complacencia, y creía que era importante mantener sus palabras breves y el tono alegre para que los jugadores pudieran asimilar los puntos clave y permanecer de buen humor para la segunda mitad. [99] En 2007, Rob Smyth de The Guardian describió el enfoque táctico de Venables con Inglaterra en la Eurocopa 96 como "flexible" y "moderno", destacando su uso de la formación 3-5-2 en ciertos partidos. [74] En Barcelona, ​​Venables había empleado una formación "clásica inglesa" 4-4-2 , utilizando defensores fuertes, un mediocampo trabajador y delanteros oportunistas. [100] [101]

Tras su muerte, Phil McNulty de BBC Sport escribió que Venables era conocido por su "magnífico estilo de gestión de personal y su aguda perspicacia táctica", diciendo que era "una de las mentes más brillantes del fútbol y los entrenadores más innovadores". [102] Gary Lineker consideró a Venables "el mejor entrenador inglés que hemos tenido" y lo comparó con Pep Guardiola , diciendo, "era encantador, carismático, ingenioso pero también era duro, y eso es lo que necesitabas ser. Entendía el fútbol, ​​​​tenía un cerebro futbolístico increíble". [103] Bryan Robson lo llamó "un gran motivador y comunicador", y Gary Neville dijo que la capacidad de Venables "para cambiar los sistemas durante los partidos y de un juego a otro era increíble, me dejó atónito". [103] Neville agregó en una publicación en las redes sociales que se le exigió que jugara en diferentes roles con Venables durante la Eurocopa 96, dependiendo del oponente, incluso como lateral derecho (su rol típico), central derecho , lateral derecho y extremo derecho . [104] [105] Ange Postecoglou , el actual entrenador del Tottenham Hotspur, dijo: "Si me preguntas por una persona que encarna todo lo que este club de fútbol siempre ha querido ser, es Terry. No se trataba solo de la forma en que manejaba o entrenaba; era la persona que era... pero el mayor testimonio es que cualquiera que haya conocido y que haya trabajado con él dirá que es, con mucho, el mejor entrenador, gerente y táctico con el que se han encontrado". [106]

Según Luke Ginnell, que escribe para la revista de fútbol FourFourTwo , la carrera de Venables "posiblemente prometía más de lo que ofrecía", y el escritor deportivo Mihir Bose lo apodó el "Falso Mesías" . [107] The Times describió a Venables como un " chico abierto con un historial de problemas fuera del campo". [108] Según Richard Williams , "aquellos que desconfiaban de Venables fueron abucheados por aquellos que realmente habían jugado bajo su mando, y que lo consideran, con una rara unanimidad, como poseedor de uno de los pocos intelectos futbolísticos excepcionales de este país". [73] Escribiendo para The Observer en 2004, Bill Borrows cuestionó por qué Venables, "que ha ganado tan poco y ha fracasado en tanto", era "considerado por sus pares como 'sinónimo de éxito'". Borrows escribió: "Ha perdido un par de partidos importantes por penales e incluso ha llevado a los Spurs al tercer puesto de la Liga. Pero, en verdad, su récord no es lo suficientemente bueno, sobre todo si lo comparamos con el de los mejores entrenadores, como Brian Clough ". [3]

Vida personal

Venables se casó con Christine McCann, una modista, en 1966. [109] Tuvieron dos hijas antes de divorciarse en 1984. [109] Conoció a su segunda esposa, Yvette Bazire, en 1984, en el pub de su padre en Chingford , Gran Londres. Ella lo acompañó a Barcelona cuando fue nombrado su gerente y se casaron en 1991. Ella administró su club de comedor de Kensington , Scribes West, durante siete años. [110] Lo vendió en 1997. [111]

Intereses comerciales

Una de sus primeras aventuras comerciales fue abrir una sastrería en el West End de Londres, junto con sus compañeros de equipo del Chelsea, George Graham y Ron 'Chopper' Harris ; el negocio resultó infructuoso y finalmente se declaró en quiebra. [112]

El 14 de enero de 1998, el Tribunal Supremo lo inhabilitó para actuar como director de una empresa durante siete años en virtud del artículo 8 de la Ley de Inhabilitación de Directores de Empresas de 1986 por mala gestión de cuatro empresas: Scribes West Ltd, Edenote plc, Tottenham Hotspur plc y Tottenham Hotspur Football and Athletic Company Ltd. [113] El caso fue presentado por el Departamento de Comercio e Industria , que citó casos de soborno, mentiras, engaños, manipulación de cuentas y toma de dinero que debería haber sido entregado a los acreedores. [114]

Venables combinó sus funciones con Australia durante un período como consultor y luego presidente del Portsmouth . Compró una participación mayoritaria del 51% en el club por 1 libra en febrero de 1997, pero se fue en circunstancias controvertidas 11 meses después. Su empresa Vencorp recibió una bonificación de 300.000 libras en el verano de 1997 y se cree que recibió alrededor de 250.000 libras al dejar el club, pero los dejó en el último lugar de la División Uno . [115] Aunque Portsmouth evitó el descenso en 1997-98 , su situación financiera empeoró y estuvieron en verdadero peligro de quiebra, hasta que fueron adquiridos por Milan Mandarić a fines de 1999.

En 2014, junto con su esposa, Venables abrió un hotel boutique y restaurante en Penàguila, en la región de Alicante , España. [116] Lo vendieron a principios de 2019 cuando decidieron jubilarse. [117]

Otros trabajos

Venables sirvió como vicepresidente de la Asociación de Futbolistas Profesionales en la década de 1970 y representó a su compañero de equipo del QPR Dave Thomas en su tribunal contra el presidente de Burnley, Bob Lord . [35]

Fue coautor de cinco novelas con el escritor Gordon Williams : They Used to Play on Grass (1972), The Bornless Keeper (1974), Hazell Plays Solomon (1974), Hazell and the Three Card Trick (1975) y Hazell and the Menacing Jester (1976). [118] Utilizó el seudónimo "PB Yuill" después de completar el primer libro, ya que sintió que los críticos descartaron su contribución a They Used to Play on Grass como un truco. [119] They Used to Play on Grass fue votado en el puesto número 172 en la encuesta The Big Read de la BBC en 2003. [120] Se le atribuye el mérito de ser cocreador de la serie de detectives de ITV Hazell . [121]

Habiendo trabajado como comentarista de fútbol para la BBC desde mediados de los 80, se fue a la ITV en 1994, tras una disputa legal con la corporación por acusaciones hechas contra él en un programa de Panorama . En 1990, Venables co-ideó el juego de mesa "Terry Venables te invita a ser... El Gerente".

Los padres de Venable eran cantantes talentosos que animaron a su hijo a que lo intentara. A los 17 años participó en un concurso de canto en Butlins en Clacton-on-Sea , aunque Chelsea no le permitió competir en las etapas finales. [122] En 2002, grabó un sencillo para la Copa del Mundo junto con la banda Rider . "England Crazy" alcanzó el puesto número 46 en las listas de éxitos del Reino Unido. En 2010, grabó una versión de la canción de Elvis Presley " If I Can Dream " en asociación con el periódico británico The Sun. Presentaba una Royal Philharmonic Orchestra de 60 miembros con el video filmado en el techo del O2 Arena , mientras que otro video, utilizado para el anuncio de televisión del Sun, presentaba a Harry Redknapp e Ian Wright como parte del coro y se filmó en el estadio de Wembley . La canción alcanzó el puesto número 23 en las listas de éxitos del Reino Unido el 13 de junio. [123]

Muerte

Venables murió el 25 de noviembre de 2023, a la edad de 80 años, tras una larga enfermedad. [124] [125] El 26 de noviembre, el Tottenham Hotspur anunció que sus jugadores llevarían brazaletes negros y que habría un minuto de aplausos en su honor en su partido en casa contra el Aston Villa ese día. [106]

Estadísticas de carrera

Jugador

Historial gerencial

Honores

Jugador

Chelsea

Tottenham Hotspur

Guardabosques del Parque Queens

Gerente

Palacio de cristal

Guardabosques del Parque Queens

Barcelona

Tottenham Hotspur

Australia

Individual

Referencias

  1. ^ "Terry Venables". englandfootballonline.com . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  2. ^ "Del QPR al Barcelona: cuando Terry Venables se convirtió en El Tel" Archivado el 22 de noviembre de 2015 en Wayback Machine por Tom Rostance, BBC News, 6 de agosto de 2014
  3. ^ ab Borrows, Bill (18 de enero de 2004). "El Terrible". The Observer . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Venables, el hijo pródigo regresa". The Guardian . 23 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  5. ^ ab Burt, Jason (27 de noviembre de 2023). «Terry Venables era un visionario táctico; no es de extrañar que Pep Guardiola lo admirara». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  6. ^ ab Hayward, Paul (26 de noviembre de 2023). «Terry Venables, el entrenador que salvó al fútbol inglés de la insularidad». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  7. ^ http://www.englandfootballonline.com/TeamPlyrsBios/PlayersUV/BioVenablesTF.html
  8. ^ "Terry Venables". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  9. ^ abc Venables 2014, pág. 86
  10. ^ Angela Wintle, Terry Venables: Mis valores familiares Archivado el 29 de noviembre de 2020 en Wayback Machine , The Guardian (Londres), 27 de junio de 2014.
  11. ^ Venables 2014, pág. 95
  12. ^ Venables 2014, pág. 99
  13. ^ Venables 2014, pág. 103
  14. ^ Venables 2014, pág. 105
  15. ^ Venables 2014, pág. 109
  16. ^ Venables 2014, pág. 112
  17. ^ Venables 2014, pág. 118
  18. ^ desde Venables 2014, pág. 119
  19. ^ Venables 2014, pág. 122
  20. ^ desde Venables 2014, pág. 126
  21. ^ abc Venables 2014, pág. 127
  22. ^ desde Venables 2014, pág. 128
  23. ^ Venables 2014, pág. 134
  24. ^ Venables 2014, pág. 139
  25. ^ Venables 2014, pág. 144
  26. ^ Venables 2014, pág. 145
  27. ^ desde Venables 2014, pág. 146
  28. ^ Venables 2014, pág. 148
  29. ^ Venables 2014, pág. 150
  30. ^ Daily Mirror – 21 de junio de 1969
  31. ^ Venables 2014, pág. 151
  32. ^ Venables 2014, pág. 155
  33. ^ Venables 2014, pág. 156
  34. ^ Venables 2014, pág. 157
  35. ^ desde Venables 2014, pág. 160
  36. ^ Venables 2014, pág. 166
  37. ^ abc Venables 2014, pág. 171
  38. ^ "Terry Venables | Estadísticas | Historial | Detalles de su carrera | Imágenes | extratime.com - El hogar del fútbol irlandés - Extratime.com". www.extratime.com .
  39. ^ "x.com".
  40. ^ "Un pez grande en un estanque pequeño". Irish Independent . 2 de abril de 2011.
  41. ^ "GERENTE Terry Venables" . Hartlepool Northern Daily Mail . 25 de noviembre de 1978 . Consultado el 19 de julio de 2020 – a través de British Newspaper Archive.
  42. ^ "Pregúntale a Albert – Número 5". BBC Sport . 19 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  43. ^ Venables 2014, pág. 135
  44. ^ Venables 2014, pág. 172
  45. ^ abc "Ficha técnica de Terry Venables". The Guardian . Londres. 8 de julio de 2002. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  46. ^ desde Venables 2014, pág. 184
  47. ^ Venables 2014, pág. 185
  48. ^ Venables 2014, pág. 188
  49. ^ Venables 2014, pág. 193
  50. ^ Venables 2014, pág. 194
  51. ^ ab Williams, Richard (26 de noviembre de 2023). «Terry Venables obituary». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  52. ^ "Recordando el impacto de Noades en el 40 aniversario – Noticias". Crystal Palace FC . 23 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  53. ^ abcdefghijklmnopq «Entrenador de la selección de Inglaterra: Terry Venables». www.englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  54. ^ "'Un hombre especial y pionero: el legado duradero de Venables en el Barça'". BBC Sport. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  55. ^ Rice, Simon (23 de abril de 2010). «Las diez mejores semifinales de la Copa de Europa: Barcelona 3 Gotemburgo 3, Copa de Europa, 1986». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  56. ^ "Mark Hughes, dos partidos en un día y los contrastes entre Barcelona y Bayern Munich". These Football Times . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  57. ^ Jacques, Arab (3 de marzo de 2007). «¿Barcelona planea una pretemporada escocesa?». Vital Football . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2007. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  58. ^ "England Managers – Graham Taylor". www.englandfootballonline.com . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  59. ^ Venables 2014, pág. 10
  60. ^ Venables 2014, pág. 9
  61. ^ Gibbons, Mike (9 de julio de 2018). "¿Canción de redención? Gareth Southgate, semifinales y fútbol de regreso a casa". TNT Sports . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  62. ^ Venables 2014, pág. 21
  63. ^ Venables 2014, pág. 37
  64. ^ Venables 2014, pág. 39
  65. ^ Venables 2014, pág. 40
  66. ^ Venables 2014, pág. 79
  67. ^ Venables 2014, pág. 55
  68. ^ Venables 2014, pág. 58
  69. ^ Venables 2014, pág. 5
  70. ^ Venables 2014, pág. 78
  71. ^ "Eurocopa 96: "Gazza me preguntó '¿qué estás haciendo?'" – Moller". BBC. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023. Consultado el 12 de julio de 2021 .
  72. ^ Wilson, Zack. «Alan Shearer: Fabio Capello es el culpable del fracaso de Inglaterra en la Copa del Mundo, no los jugadores». Goal . Archivado desde el original el 24 de junio de 2018. Consultado el 23 de junio de 2018 .
  73. ^ ab Williams, Richard (2 de septiembre de 2006). «Secretos de 30 años en el laboratorio de Venables». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  74. ^ ab Smyth, Rob (4 de julio de 2007). "On Second Thoughts: Euro 96". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  75. William Kings (19 de noviembre de 1996). «Venables está listo para hacer el Grand Tour». Evening Standard . pág. 71. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 27 de noviembre de 2023 en newspapers.com.
  76. ^ Duxbury, Nick; Nixon, Alan (19 de noviembre de 1996). «Fútbol: Venables al borde de una aventura australiana». The Independent . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  77. ^ Henden, Amalie (20 de mayo de 2020). "Terry Venables, entrenador de Inglaterra: ¿Por qué renunció Terry Venables?". Express.co.uk . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  78. ^ "Es una despedida ignominiosa para El Tel". The Sydney Morning Herald . AAP y Reuters. 8 de junio de 1998. p. 32. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  79. ^ James, Euan (10 de agosto de 2020). «Tournament Profile: 1997 FIFA Confederations Cup». Socceroos. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  80. ^ Thorpe, Martin; Thorpe, por Martin (6 de marzo de 1999). "El acuerdo con Venables le costó dinero a Palace". The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  81. ^ "Bienvenidos al infierno": la gira europea de un partido del Palace". cpfc.co.uk. 2 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  82. ^ "Historia del Crystal Palace: todo sobre el club". footbalium.com. 13 de junio de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  83. ^ Thorpe, Martin (14 de septiembre de 2000). «Zola descartado mientras el Chelsea se toma su tiempo». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  84. ^ abc "Robson espera que Venables se quede". BBC Sport. 5 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  85. ^ Paylor, Eric (12 de julio de 2020). "Revisitando el acto de escape de Middlesbrough de Terry Venables hace 20 años". Teesside Live . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  86. ^ ab "Robson abandona Middlesbrough". The Guardian . 5 de junio de 2001. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  87. ^ "Tel pone fin al asunto Boro". BBC Sport. 13 de junio de 2001. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  88. ^ "Venables nombrado jefe del Leeds". BBC Sport. 8 de julio de 2002. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  89. ^ abc "La carrera de Venables en Leeds". BBC Sport. 21 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 3 de abril de 2004. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  90. ^ "Venables deja Leeds". BBC Sport. 21 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  91. ^ Caulkin, George (17 de mayo de 2006). "Venables en la cola para 'un último gran trabajo' en Teesside". Londres: Times Online. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  92. ^ "McClaren despedido como entrenador de Inglaterra". BBC Sport. 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2007 .
  93. ^ "Souness interesado en un trabajo en Irlanda". BBC Sport. 28 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  94. ^ Venables en la lista búlgara Archivado el 26 de septiembre de 2008 en Wayback Machine 15 de diciembre de 2007
  95. ^ Terry Venables surge como principal candidato para reemplazar a Phil Brown en Hull The Daily Telegraph (Londres), 16 de marzo de 2010
  96. ^ "Gales aún no ha anunciado el puesto de jefe". BBC Sport. 28 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  97. ^ "Venables dice no a la oferta de Newcastle". CNN.com . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  98. ^ "El exjefe de Inglaterra Terry Venables se une al Wembley de la liga no profesional". BBC Sport. 28 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  99. ^ desde Venables 2014, pág. 59
  100. ^ Garner-Purkis, Zak (26 de noviembre de 2023). "Los equipos de Barcelona e Inglaterra de Terry Venables serán eternos". Forbes . Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  101. ^ "Fallece Terry Venables". www.fcbarcelona.com. 26 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  102. ^ McNulty, Phil (26 de noviembre de 2023). «Terry Venables: 'Una de las mentes más brillantes y los entrenadores más innovadores del fútbol'». BBC Sport. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  103. ^ ab "Homenajes a Terry Venables por Gary Lineker, Gareth Southgate, Ange Postecoglou, Gary Neville". BBC Sport. 26 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  104. ^ Blakey, Ashlie (26 de noviembre de 2023). "Gary Neville rinde emotivos homenajes al exentrenador de Inglaterra Terry Venables". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  105. ^ Cox, Michael (26 de noviembre de 2023). «Recordando a Terry Venables como entrenador de Inglaterra: un estratega reflexivo que produjo grandes momentos». The Athletic . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  106. ^ ab «Muere el exentrenador de Inglaterra Venables a los 80 años». BBC Sport. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
  107. Ginnell, Luke (20 de mayo de 2014). «Treinta años después, cómo El Tel domó a la bestia orwelliana del Barcelona y ganó la Liga». FourFourTwo . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  108. ^ "Perfil: Terry Venables: El extremo con un historial de problemas fuera de la cancha". The Times . 13 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  109. ^ ab Williams, Richard (26 de noviembre de 2023). «Obituario de Terry Venables». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  110. ^ "'Fue la mejor noche de la vida de Terry, ¡pero yo estaba en la cama llorando a mares!' 'Pensé que nuestras vidas se convertirían en una pesadilla... como Graham Taylor'. – Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  111. ^ "Venables vende su club por un millón de libras". The Independent . 22 de octubre de 2011.
  112. ^ Venables 2014, pág. 133
  113. ^ "Venables es suspendido de siete años como director". BBC News. 14 de enero de 1998. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  114. ^ "La elección de los fans de Venables a pesar de los defectos". BBC Sport. 11 de octubre de 2000. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  115. ^ "Venables abandona Portsmouth tras obtener una buena ganancia". BBC Sport. 13 de enero de 1998. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 2 de julio de 2009 .
  116. ^ "Terry Venables sobre la gestión de un hotel en España". www.aplaceinthesun.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  117. ^ "HOTEL LA ESCONDIDA – Precios, opiniones y fotos actualizados para 2021 (Penaguila, España)". Tripadvisor . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
  118. ^ Venables 2014, pág. 162
  119. ^ Venables 2014, pág. 164
  120. ^ "BBC – The Big Read – Top 200 Books" (BBC – Los 200 mejores libros de la revista The Big Read). www.bbc.co.uk. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  121. ^ Venables 2014, pág. 165
  122. ^ Venables 2014, pág. 115
  123. ^ Dizzee Rascal y James Corden marcan gol en la Copa del Mundo Archivado el 28 de septiembre de 2018 en Wayback Machine BBC News, 13 de junio de 2010
  124. ^ "Terry Venables: el exentrenador de Inglaterra muere a los 80 años". Sky Sports . 26 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  125. ^ «Terry Venables, exentrenador de Inglaterra, Spurs y Barcelona, ​​muere a los 80 años». The Guardian . 26 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  126. ^ Terry Venables en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)
  127. ^ abcdefg Estadísticas de la carrera de gestión de Terry Venables en Soccerbase
  128. ^ "1967/68 Charity Shield". footballsite.co.uk. Archivado desde el original el 5 de abril de 2020. Consultado el 5 de abril de 2020 .
  129. ^ "Perfil del entrenador: Terry Venables". Premier League. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .

Fuentes