Sophie Suzanne Brzeska o Sophie Gaudier-Brzeska (nacida Zofia Brzeska ; 8 de junio de [ cita requerida ] 1872 - 17 de marzo de 1925) fue una escritora y musa artística polaca, conocida por ser la compañera del artista Henri Gaudier-Brzeska .
Brzeska y Gaudier se conocieron en 1910 en París y comenzaron una intensa relación. Henri adoptó el apellido de Sophie, aunque nunca se casaron. Gran parte de lo que los académicos e historiadores han podido averiguar sobre Sophie Brzeska proviene de su correspondencia personal con Gaudier. HS Ede adquirió sus documentos después de su muerte y se basó ampliamente en sus escritos cuando publicó Una vida de Gaudier-Brzeska (1930).
Sophie Brzeska nació en Łączki Brzeskie , [1] Galicia , Austria-Hungría (ahora Polonia ) en 1872 [2] en una gran familia de ascendencia noble por parte de su madre. [1] [3] Su infancia fue difícil y no recibió una educación suficiente. [1]
Su abuelo paterno era terrateniente y su padre estudió derecho. Brzeska describió a su padre como "un derrochador inútil que había despilfarrado sus bienes hasta el punto de la bancarrota". [3] Describió a su madre como "cansada" y a su padre como "mujeriego", ya que ambos creían que ella era una "carga que necesitaba ser casada" contra su voluntad. [ cita requerida ]
Brzeska tuvo deseos de suicidarse debido a los intentos de su familia de casarla, y en 1899 huyó a Occidente para convertirse en escritora. [3] [4]
Aceptó una sucesión de trabajos como institutriz en varias ciudades, incluidas París, Filadelfia, Nueva York, Londres, [4] [1] Cracovia y Suiza. [3] A pesar de su falta de educación, su amor por la lectura y su ambición de convertirse en escritora la ayudaron a conseguir empleo. [1]
Residió en Estados Unidos durante varios años. Estas aventuras con las familias de otras personas la llevaron a pensar en el suicidio. [ cita requerida ]
Brzeska y Gaudier se conocieron en enero de 1910 en la Biblioteca Sainte-Geneviève de París [3] y comenzaron una intensa relación simbiótica. Gaudier (nacido en 1891) la describió en una carta a un amigo como "una ex institutriz polaca que le doblaba la edad".
Brzeska era una compañera y su relación con Gaudier parecía una codependencia porque ambos sufrían problemas de salud mental y estrés provocados por la pobreza. Henri era devoto de Sophie, incluso adoptó su apellido como suyo, pero Sophie a menudo se mostraba despectiva y fría ante las insinuaciones románticas de Henri (según Ede, nunca tuvieron relaciones sexuales o solo una o dos veces o raramente). A menudo estaban separados, y Sophie le compraba prostitutas a Henri para su disfrute en lugar de tener relaciones sexuales con él.
Brzeska se refirió constantemente a su "trabajo" y aspiraciones de ser una escritora publicada. Escribió varias versiones de su autobiografía titulada Matka, pero nada en sus propias palabras se publicó hasta 2008. [5] El libro Matka and Other Writings (Londres: Mercury Graphics; incluye algunos textos traducidos del francés por Gillian Raffles) fue elaborado a partir de hojas manuscritas que habían permanecido inéditas durante más de 50 años. Una parte de este grupo de documentos es una versión de Matka , e incluye su primer encuentro y su vida con Henri Gaudier, [5] y su adopción del nombre Gaudier-Brzeska. Contiene su relato de lo que le sucedió inmediatamente después de que Henri Gaudier-Brzeska muriera en el frente en Francia en 1915, relata gráficamente sus esfuerzos y pruebas para organizar una exposición conmemorativa de su trabajo, y da una visión franca de cómo sintió que sus amigos TE Hulme , Ezra Pound , Robert Bevan y otros se comportaron hacia ella. También se incluyen postales y cartas posteriores a la artista Nina Hamnett .
Brzeska escribió tanto en francés como en inglés [5] , y el lenguaje y el ritmo de sus escritos dejan claro que era una mujer muy nerviosa y emotiva. Cuando escribe en inglés, su ortografía se vuelve cada vez más caótica, al igual que su caligrafía en ambos idiomas. La intención del editor ha sido mantener estos elementos evidentes en la traducción y la transcripción para ser fiel a su carácter y a su creciente intensidad emocional y para escuchar su voz única. Su omisión de la puntuación convencional se ha mantenido por la misma razón [6] .
El coleccionista de arte e historiador HS Ede, admirador de la obra de Gaudier, adquirió su patrimonio en 1927 del Procurador del Tesoro británico después de que ella muriera intestada . Esta adquisición no solo incluía sus escritos, sino también los de Henri Gaudier, con muchas de sus obras y documentos. Ede se basó ampliamente en las cartas escritas por Gaudier a Brzeska, y en sus escritos y otros materiales, cuando publicó A Life of Gaudier-Brzeska (Londres: W. Heinemann) en 1930; las ediciones de 1931 y posteriores se titulan Savage Messiah . La revista Time calificó su libro como una "biografía comprensiva pero perfectamente impersonal". [7] [6] Los documentos que utilizó para este relato se encuentran ahora en los archivos de la Biblioteca de la Universidad de Cambridge , la Universidad de Essex y el Museo de Bellas Artes de Orleans . En 2008 se publicaron los escritos no expurgados de Sophie.
Brzeska se mudó a Wotton-under-Edge en Gloucestershire en 1916. Su estado mental se deterioró y en 1922 fue internada en el Hospital Mental del Condado [8] [9] donde fue registrada como Sophia Susanna Gaudier Brzeska. [ cita requerida ]
Murió intestada en el Hospital Mental del Condado, Barnwood , Gloucestershire, el 17 de marzo de 1925. [10] [6] [11]
La relación entre Henri Gaudier y Sophie Brzeska fue novelada en la obra de teatro La mujer que ríe de 1934, escrita por Josephine Tey bajo el seudónimo de "Gordon Daviot".
A menudo se la dejaba fuera de los relatos sobre la vida de Gaudier. Savage Messiah , la película de Ken Russell de 1972 basada en el libro de Ede, se centra en la relación entre Sophie y Henri Gaudier y les da la misma importancia a la hora de moldear la vida de cada uno. En la película, Dorothy Tutin la interpretó .
