stringtranslate.com

Venta

Salé ( árabe : سلا , romanizadosalā , [salaː] ) [a] es una ciudad del noroeste de Marruecos , en la margen derecha del río Bou Regreg , frente a la capital nacional Rabat , para la que sirve como ciudad de cercanías . Junto con algunas localidades cercanas más pequeñas, Rabat y Salé forman juntas una única área metropolitana . [3] [4]

Fundada en el siglo XI, se convirtió más tarde en refugio de piratas en el siglo XVII como república independiente antes de incorporarse al Marruecos alauí . Registró una población de 890.403 en el censo marroquí de 2014 . [2] La ciudad aún conserva su medina histórica (casco antiguo), con muchos monumentos importantes que datan del período meriní (siglos XIII-XV). Salé está conectada con Rabat mediante un tranvía y también contiene el aeropuerto de Rabat-Salé , el principal aeropuerto internacional que sirve a ambas ciudades.

Historia

Historia temprana

Los fenicios establecieron un asentamiento llamado Sala, [5] [6] más tarde el sitio de una colonia romana, Sala Colonia , al otro lado del río en el lado sur del estuario de Bou Regreg. [7] Los Banu Ifran locales aparentemente cultivaron la leyenda de que el nombre de la ciudad se derivaba del de Salah, hijo de Ham , hijo de Noé . [8]

Gran Mezquita de Salé , ubicada dentro de la medina histórica

Los historiadores árabes al-Bakri e Ibn Hawqal mencionan la existencia de una ciudad a lo largo de Bou Regreg en una época temprana, pero es posible que se hayan referido a Chellah (antigua Sala Colonia) en lugar de a la actual ciudad de Salé. [9] La ciudad de Salé propiamente dicha probablemente fue fundada en el siglo XI por familias de al-Andalus (actual España), sobre todo los Banu 'Ashara. [9] [10] Esta última familia incluía juristas eruditos ( faqih s ) y jueces ( qadi s ) y se convirtieron en los gobernantes de facto de la ciudad. [11]

Se dice que los Banu 'Ashara hospedaron en su palacio a Ibn Tumart , el fundador del movimiento almohade , en 1121, mientras se dirigía a Marrakech . [10] [11] Resistieron la invasión almohade bajo el sucesor de Ibn Tumart, 'Abd al-Mu'min ( r.  1130-1163 ). Como resultado, estos últimos destruyeron las murallas de la ciudad, eliminaron a los Banu 'Ashara y se apoderaron de su palacio. [9] Cuando Abd al-Mu'min convocó a los gobernantes de al-Andalus para jurarle lealtad en 1151, los recibió en este palacio. [11]

Más tarde, en el siglo XII, cuando el califa almohade Yaqub al-Mansur ( r.  1184-1199 ) fundó Ribat al-Fath (actual Rabat ) al otro lado del río, Salé parece haber seguido siendo importante y fue utilizada como residencia por los Califas almohades, que también realizaron diversas mejoras en la ciudad. [9] La actual Gran Mezquita de Salé fue construida por orden de Yaqub al-Mansur en 1196, sobre el sitio de la antigua mezquita principal de la ciudad cuyo techo se había derrumbado. [12] [10] (Sin embargo, su forma actual es el resultado de renovaciones del siglo XVIII. [10] ) También se informa que Al-Mansur creó el primer puente que une la ciudad con Rabat a través del río. [10]

Período meriní

La puerta de Bab el-Mrisa , que data de la década de 1270 durante el período meriní temprano de la ciudad.

En septiembre de 1260, Salé fue asaltada y ocupada por guerreros enviados en una flota de barcos por el rey Alfonso X de Castilla . [13] [14] El sultán meriní Abu Yusuf Yaqub ibn Abd Al-Haqq ( r.  1258-1286 ) reconquistó la ciudad y luego ayudó a reconstruir las murallas de la ciudad. [9] [10] La histórica puerta de Bab el-Mrisa se construyó en esta época y sigue siendo un hito de la ciudad. [15]

Durante el período meriní, se siguieron mejorando las fortificaciones de la ciudad y se construyó un nuevo puerto protegido. El puerto, situado en el lado sur de la ciudad, estaba unido al río por dos canales, con Bab el-Mrisa y otra puerta monumental sirviendo como puertas de agua por las que pasaban los barcos. [10] Los meriníes añadieron nuevas construcciones religiosas y caritativas, incluida la madraza de Abu al-Hasan , la Zawiya al-Nussak y un maristan (hospital para enfermos mentales ). [10]

En el siglo XIV, Ibn 'Ashir (m. 1362 o 1363), un místico sufí de al-Andalus, se mudó a Salé y atrajo a otros sufíes, incluido Ibn Abbad al-Rundi . [16] Ibn Ashir se convirtió más tarde en el santo patrón de la ciudad [9] y su mausoleo domina el gran cementerio costero de la medina. [10]

República de Salé

En el siglo XVII, Salé se convirtió en refugio de piratas berberiscos , entre ellos los moriscos expulsados ​​de España convertidos en corsarios, que formaron una República independiente de Salé . [17] Los piratas de Salé (los conocidos " Salé Rovers ") [18] esclavizaron a civiles de las costas europeas; capturando, por ejemplo, a 1.000 aldeanos ingleses en 1625, vendiéndolos más tarde en África. [19] Vendieron a sus tripulaciones y, a veces, a sus pasajeros como esclavos en el mundo árabe. [20] A pesar de la reputación legendaria de los corsarios de Salé, sus barcos tenían su base al otro lado del río en Rabat, llamada "Nueva Salé" por los ingleses. [21] [22]

Las potencias europeas tomaron medidas para intentar eliminar la amenaza de la costa de Berbería. El 20 de julio de 1629, la ciudad de Salé fue bombardeada por el almirante francés Isaac de Razilly con una flota compuesta por los barcos Licorne , Saint-Louis , Griffon , Catherine , Hambourg , Sainte-Anne , Saint-Jean ; sus fuerzas destruyeron tres barcos corsarios. [23] [24]

siglo 20

Durante las décadas que precedieron a la independencia de Marruecos, Salé fue el bastión de algunos activistas del "movimiento nacional". La lectura del "Latif" (una oración a Dios con carga política, leída al unísono en las mezquitas) se inició en Salé y se hizo popular en algunas ciudades de Marruecos.

Se entregó al sultán Mohamed V y al residente general de Francia una petición contra el llamado " Dahir bereber " (un decreto que permitía a algunas zonas de Marruecos de habla bereber seguir utilizando la ley bereber, en contraposición a la ley Sharia) . La petición y la oración "Latif" condujeron a la retirada y adaptación del llamado "Decreto bereber" de mayo de 1930. Los activistas que se oponían al "Decreto bereber" aparentemente temían que el reconocimiento explícito del derecho consuetudinario bereber (un derecho muy tradición bereber de mentalidad secular) amenazaría la posición del Islam y su sistema de ley Sharia. Otros creían que oponerse al "Decreto bereber" diseñado por Francia era un medio para darle la vuelta a la situación contra la ocupación francesa de Marruecos.

La tormenta generalizada que fue creada por la controversia del "Dahir bereber" creó una elite nacionalista marroquí algo popular con base en Salé y Fez ; tenía fuertes inclinaciones antibereberes, antioccidentales, antiseculares y pro árabe-islámicas. Este período ayudó a desarrollar la conciencia política y el activismo que conducirían catorce años después a la firma del Manifiesto de Independencia de Marruecos el 11 de enero de 1944 por muchos activistas y líderes "Slawi". Se considera que Salé ha sido el bastión de la izquierda marroquí durante muchas décadas, donde han residido muchos líderes.

Salé, como muchas otras ciudades marroquíes, tenía su propia mellah , donde residía la comunidad judía. Raphael Encaoua, un famoso rabino nacido en Salé, está enterrado en el cementerio judío cercano. [25]

Subdivisiones

La prefectura se divide administrativamente en lo siguiente: [26]

Clima

Salé tiene un clima mediterráneo ( Csa ) con veranos cálidos a calurosos y secos e inviernos suaves y húmedos. Situada a lo largo del Océano Atlántico, Salé tiene un clima suave y templado, que cambia de días frescos en invierno a días cálidos en los meses de verano. Las noches son siempre frescas (o frías en invierno, a veces pueden llegar a menos de 0 °C), y las temperaturas diurnas generalmente aumentan entre 7 y 8 °C (45 a 46 °F). Las máximas invernales suelen alcanzar sólo 17,2 °C (63,0 °F) en diciembre-febrero. Las máximas diurnas de verano suelen rondar los 25 °C (77,0 °F), pero ocasionalmente pueden superar los 30 °C (86,0 °F), especialmente durante las olas de calor. Las noches de verano suelen ser agradables y frescas, oscilando entre 11 °C (51,8 °F) y 19 °C (66,2 °F) y rara vez superan los 20 °C (68,0 °F). Rabat pertenece a la zona bioclimática subhúmeda con una precipitación media anual de 560 mm.

El clima de Salé se asemeja al de la costa suroeste de la Península Ibérica y a la costa del sur de California .

Puntos de referencia

El casco histórico ( medina ) de Salé ocupa una gran superficie cerca de la desembocadura del río Bou Regreg. Está rodeada por murallas defensivas con varias entradas, la más notable de las cuales es Bab el-Mrisa ('Puerta del Pequeño Puerto'), una puerta monumental en el lado sureste de la ciudad, que data de la década de 1270. [10] [31]

Interior de la Madraza de Abu al-Hasan , una madraza del siglo XIV situada junto a la Gran Mezquita

El centro religioso de la ciudad es la Gran Mezquita , situada en la mitad occidental de la medina. Junto a la mezquita se encuentra la Madraza de Abu al-Hasan , una madraza que data de 1342, [10] [31] que es uno de los aspectos arquitectónicos más destacados de la ciudad. [32] [10] Varias tumbas y zawiyas también se encuentran en el área cercana a la Gran Mezquita y en el gran cementerio costero que ocupa la esquina suroeste de la medina. El complejo del mausoleo de Sidi Abdallah ibn Hassun, uno de los dos santos patrones de la ciudad, se encuentra justo al oeste de la mezquita. El otro santo patrón de la ciudad, Ibn Athir, está enterrado en un mausoleo prominente más al oeste, cerca de la costa. [31]

Uno de los otros hitos históricos de la ciudad es el Funduq Askour, el antiguo maristan (hospital). [10] Fue construido originalmente por el sultán mariní Abu Inan hacia 1350. Todo lo que queda del edificio original hoy es un portal de entrada muy decorado. [31]

A poca distancia al este de las murallas de la ciudad se encuentra Zawiya al-Nussak , construida originalmente en 1356 por Abu Inan, probablemente como albergue para sufíes . [33] En el siglo XX ya estaba en ruinas, pero recientemente ha sido restaurado. Su característica más importante y mejor conservada es un portal de entrada tallado en piedra. [34]

Otro hito fuera de las murallas de la ciudad es el acueducto del siglo XIV construido por el sultán meriní Abu al-Hasan para mejorar el suministro de agua de la ciudad. Una sección conservada de aproximadamente 2,5 kilómetros (1,6 millas) de largo se puede encontrar al norte de la medina, en un punto a ambos lados de la carretera moderna que conduce al norte a Kenitra. [31]

Deportes

En diciembre de 2017, AS Salé se proclamó campeón del club de baloncesto de África. Fue la primera corona continental en la historia del club. [35] El ASS es el club de fútbol de la ciudad. [ cita necesaria ]

Infraestructura

Transporte

Aire

Aeropuerto de Rabat-Salé

El principal aeropuerto de Salé es el aeropuerto de Rabat-Salé , que se encuentra en Salé pero también sirve a Rabat , la capital de Marruecos .

Trenes

Salé cuenta con dos estaciones de ferrocarril principales gestionadas por el servicio ferroviario nacional, la ONCF . Estas estaciones son Salé-Tabriquet y Salé-Ville .

Salé-Ville es la principal estación interurbana, desde donde salen trenes hacia el sur hasta Rabat , Casablanca , Marrakech y El Jadida , hacia el norte hasta Tánger , o hacia el este hasta Meknes , Fez , Taza y Oujda .

Tranvía

Tranvía Rabat-Salé

El tranvía Rabat-Salé fue la primera red de tranvías de Marruecos y conecta Salé con Rabat al otro lado del río. Fue inaugurado el 11 de mayo de 2011, tras un coste de construcción de 3,6 mil millones de DH . [36] [37] La ​​red fue construida por Alstom Citadis y es operada por Transdev . [38] [39] En febrero de 2022, la red tenía dos líneas con una longitud total de 26,9 km (17 millas) y 43 estaciones. [37] [40] En 2023, se estaba planificando una ampliación de la red que debería estar terminada en 2028. [36]

Agua

El suministro de agua y recogida de aguas residuales en Salé era [ ¿cuándo? ] irregular, donde las unidades de vivienda más pobres e ilegales sufren los costos más altos y la escasez más aguda. [41] Gran parte de la ciudad solía depender de fuentes públicas comunales , que a menudo estaban cerradas, privando a algunos vecindarios de agua potable [41] por períodos de tiempo indefinidos. Sin embargo, a Salé le fue mejor que a las localidades del interior de Marruecos, donde la escasez de agua era aún más grave. [41] Las mejoras realizadas por el gobierno, las empresas locales y las empresas de distribución de agua de la Régie de Distribution d'Eau & d'Électricité de Rabat-Salé (REDAL) a partir de 2010 han significado que esta situación haya mejorado drásticamente. [42]

En la cultura popular

La película Black Hawk Down se rodó parcialmente en Salé, en particular las tomas aéreas gran angular de los helicópteros volando por la costa.

El personaje Robinson Crusoe , en la primera parte de la novela homónima de Daniel Defoe , pasa un tiempo en cautiverio de los piratas locales, los Salé Rovers , y finalmente zarpa hacia la libertad desde la desembocadura del río Salé: una aventura. menos recordado que la posterior estancia del protagonista en la isla desierta .

Residentes notables

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Salé está hermanada con: [43]

Ciudades asociadas

Salé también coopera con: [43]

Ver también

Notas

  1. El nombre de la ciudad a veces se transcribe como Salli , Sallee o Sala .

Referencias

  1. ^ Le Président de la commune urbaine de Salé Archivado el 26 de agosto de 2014 en Wayback Machine (en francés)
  2. ^ abcd "Note de présentation des premiers résultats du Recensement Général de la Population et de l'Habitat 2014" (en francés). Alta Comisión de Planificación . 20 de marzo de 2015. p. 8 . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
  3. ^ Cybriwsky, Roman Adrian (2013). Ciudades capitales de todo el mundo: una enciclopedia de geografía, historia y cultura. Publicación de Bloomsbury. pag. 253.ISBN 978-1-61069-248-9.
  4. ^ Abu-Lughod, Janet L. (2014). Rabat: apartheid urbano en Marruecos. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 6.ISBN 978-1-4008-5303-8.
  5. ^ Glenn Markoe (2000). Fenicios. Prensa de la Universidad de California. pag. 188.ISBN 978-0-520-22614-2.
  6. ^ Anna Gallina Zevi; Rita Turchetti (2004). Mediterráneo occidental antiguo: les échanges. Atti del seminario (Marsiglia, 14-15 de mayo de 2004). Ediz. francesa, italiana y española. Editor Rubbettino. pag. 224.ISBN 978-88-498-1116-2.
  7. ^ Kenneth L. Brown (1 de enero de 1976). Pueblo de Salé: tradición y cambio en una ciudad marroquí, 1830-1930. Prensa de la Universidad de Manchester. pag. 1.ISBN 978-0-7190-0623-4.
  8. ^ Jāmiʻat Muḥammad al-Khāmis. Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah; Kullīyat al-Ādāb wa-al-ʻUlūm al-Insānīyah (1969). Hespéris tamuda. vol. 10–13. Ediciones técnicas norafricanas. pag. 92.
  9. ^ abcdef Ferhat, Halima (1995). "Salá". En Bosworth, CE ; van Donzel, E .; Heinrichs, WP y Lecomte, G. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen VIII: Ned – Sam . Leiden: EJ Brill. págs. 898–899. ISBN 978-90-04-09834-3.
  10. ^ abcdefghijklm Mouline, Saïd (2008). "Rabat. Salé - Ciudades Santas de las Dos Riberas". La ciudad en el mundo islámico . vol. 1. Genial. págs. 643–662. ISBN 9789004171688.
  11. ^ abc Bennison, Amira K. (2016). Imperios almorávide y almohade. Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 77.ISBN 978-0-7486-4682-1.
  12. ^ Janet L. Abu-Lughod (2014). Rabat: apartheid urbano en Marruecos. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 57.ISBN 978-1-4008-5303-8.
  13. ^ Dufourcq, Charles-Emmanuel (1966). Un projet castillan du XIIIe siècle: la croisade d'Afrique (en francés). Facultad de Artes. pag. 28.
  14. ^ Joseph F. O'Callaghan (31 de agosto de 1983). Una historia de la España medieval. Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 364.ISBN 0-8014-9264-5.
  15. ^ أنا باب المريسة وهذه حكايتي. El Mghriby . Consultado el 27 de enero de 2018.
  16. ^ Faure, A. (1971). "Ibn ʿĀs̲h̲ir". En Lewis, B .; Ménage, VL ; Pellat, Cap. y Schacht, J. (eds.). La Enciclopedia del Islam, segunda edición . Volumen III: H – Iram . Leiden: EJ Brill. págs. 719–720. OCLC  495469525.
  17. ^ Alan G. Jamieson (15 de febrero de 2013). Señores del mar: una historia de los corsarios de Berbería. Libros de reacción. pag. 106.ISBN 978-1-86189-946-0.
  18. ^ Adrian Tinniswood (11 de noviembre de 2010). Piratas de Berbería: corsarios, conquistas y cautiverio en el Mediterráneo del siglo XVII. Grupo Editorial Penguin. pag. 133.ISBN 978-1-101-44531-0.
  19. ^ Giles Milton (2005) [2004]. "Un enemigo nuevo y mortal". Oro blanco • La extraordinaria historia de Thomas Pellow y el millón de esclavos europeos del norte de África (edición en letra grande). Oxford: Isis Publishing Ltd. pág. 14.ISBN 0-7531-5647-4. En el verano de 1625, el alcalde de Plymouth calculó que se habían destruido 1.000 esquifes y que un número similar de aldeanos habían sido llevados a la esclavitud. Estos miserables cautivos fueron llevados a Salé
  20. ^ D'Maris Coffman; Adrián Leonardo; William O'Reilly (5 de diciembre de 2014). El mundo atlántico. Rutledge. pag. 178.ISBN 978-1-317-57605-1.
  21. ^ Roger Coindreau (2006). Los corsarios de Salé. Edif. págs. 45–46. ISBN 978-9981-896-76-5.
  22. ^ Alan G. Jamieson (15 de febrero de 2013). Señores del mar: una historia de los corsarios de Berbería. Libros de reacción. pag. 104.ISBN 978-1-86189-946-0.
  23. ^ Coindreau 2006. pag. 192
  24. ^ Jamieson 2013, pag. 109
  25. ^ "Salé". Visitando el Marruecos judío . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  26. ^ Censo de población de Marruecos de 2014 (en árabe)
  27. ^ "Climáticas normales de Rabat 1961-1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  28. ^ "Climáticas normales de Meknes 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  29. ^ "Klimatafel von Rabat-Salé (Int. Flugh.) / Marokko" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  30. ^ "Estación Rabat" (PDF) (en francés). Météo Climat . Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  31. ^ abcde Parker, Richard (1981). Una guía práctica de los monumentos islámicos en Marruecos. Charlottesville, VA: The Baraka Press. págs. 93-101.
  32. ^ Janet L. Abu-Lughod (2014). Rabat: apartheid urbano en Marruecos. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 59.ISBN 978-1-4008-5303-8.
  33. ^ Marçais, Georges (1954). La arquitectura musulmana de Occidente . París: Arts et métiers graphiques. pag. 284.
  34. ^ Salmón, Xavier (2021). Fès mérinide: Une capitale pour les arts, 1276-1465 (en francés). Lienart. págs. 250–252. ISBN 9782359063356.
  35. ^ Baloncesto: L'AS Salé campeón de África, La Vie éco, 21 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017 (en francés).
  36. ^ ab El Masaiti, Amira (20 de julio de 2023). "La red de tranvía de Rabat se extiende en dirección a Temara y Sale". HESPRESS Inglés - Noticias de Marruecos . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  37. ^ ab L'Opinión. "Tranvía / Rabat-Salé: 7,8 MDH para la tercera fase de desarrollo". L'Opinion Maroc (en francés) . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  38. ^ "Marruecos: Inauguración de la línea de tranvía entre Rabat y Salé". ICA . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  39. ^ "¿Qui sommes-nous?". Tranvía Rabat Salé (en francés) . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  40. ^ "MISE EN SERVICE COMMERCIALE DE L'EXTENSION DE LA LIGNE 2 DU RESEAU DU TRAMWAY DE RABAT VENTA LE MERCREDI 16 FERVIER 2022". Tranvía Rabat Salé (en francés) . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  41. ^ abc Guillaume Benoit y Aline Comeau, Un futuro sostenible para el Mediterráneo (2005) 640 páginas
  42. ^ Richard N. Palmer (2010). Congreso Mundial de Medio Ambiente y Recursos Hídricos 2010: Desafíos del cambio. Publicaciones de la ASCE. pag. 826.ISBN 978-0-7844-7352-8.
  43. ^ ab "Partenariados". villedesale.ma (en francés). Venta . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .

enlaces externos

34°02′N 6°48′W / 34.033°N 6.800°W / 34.033; -6.800