stringtranslate.com

Sakakibara Yasumasa

Sakakibara Yasumasa (榊原 康政, 1548 - 19 de junio de 1606) fue un daimyō japonés de finales del período Sengoku hasta principios del período Edo , que sirvió al clan Tokugawa .

Como uno de los principales comandantes militares de la familia Tokugawa, fue considerado uno de sus "Cuatro Reyes Guardianes" ( shitennō四天王) junto con Sakai Tadatsugu , Honda Tadakatsu e Ii Naomasa . Sus logros militares notables se dieron durante la Batalla de Anegawa, cuando cambió el curso de la batalla con una maniobra de flanqueo. Otro servicio notable fue cuando conquistó muchos castillos del clan Takeda en la provincia de Tōtōmi entre 1574 y 1579.

Su título de corte durante el gobierno de Toyotomi Hideyoshi fue Shikibu-Shō (式部大輔). [3] Durante el shogunato Tokugawa , fue designado como Rōjū , o consejero anciano.

Biografía

Lugar de nacimiento de Yasumasa Sakakibara Ciudad Toyota , Prefectura de Aichi

Sakakibara Yasumasa nació en el año Tenmon-17 (1548), el segundo hijo de Sakakibara Nagamasa, en el distrito de Ueno de la provincia de Mikawa. [4] La rama del clan Sakakibara a la que pertenecía Yasumasa, tradicionalmente servía bajo el clan Sakai , un señor fudai bajo Sakai Tadanao, quien a su vez era vasallo del clan Matsudaira. Esto los clasificaba como baishin, o "vasallos de retaguardia". [5]

El joven Yasumasa interactuó a menudo con Matsudaira Motoyasu (más tarde Tokugawa Ieyasu) desde una edad temprana y pronto fue designado su paje. Debido a su valor en la Batalla de Batogahara en 1564 contra los rebeldes Ikkō-ikki en Mikawa, se le permitió usar el "yasu" del nombre de Motoyasu. [4] A partir de entonces, usaría "Yasumasa" como su nombre. [6]

En Eiroku -9 (1566), a los 19 años, Yasumasa había alcanzado la edad adulta y, poco después, él y Honda Tadakatsu fueron designados hatamoto y se les concedió a cada uno el mando de 50 soldados de caballería. A partir de ese momento, actuarían como comandantes de la unidad de Ieyasu. [ cita requerida ]

En 1568, Ieyasu estaba ansioso por expandirse hacia el este hasta la provincia de Tōtōmi . Ieyasu y Takeda Shingen , el jefe del clan Takeda en la provincia de Kai , hicieron una alianza con el propósito de conquistar todo el territorio de Imagawa . [7] Sin embargo, el 8 de enero de 1569, el vasallo de Takeda, Akiyama Nobutomo, invadió la provincia de Tōtōmi desde la provincia de Shinano. El clan Takeda, a través de Oda Nobunaga, con quien tenían una relación amistosa, pidió a Ieyasu, que era aliado de Nobunaga, que reconsiderara la cooperación con los Takeda, pero Ieyasu rechazó la idea, y se considera que Ieyasu estuvo en una posición de independencia de Nobunaga hasta cierto punto. Sin embargo, hasta alrededor de abril del primer año de la era Genki, se llevaron a cabo negociaciones diplomáticas entre Yasumasa y Tsuchiya Masatsugu , quienes actuaron como intermediarios entre las dos partes. [8]

En 1570, Yasumasa luchó en la Batalla de Anegawa , estaba en la segunda división, junto con Honda Tadakatsu, que luchó contra el flanco izquierdo del Asakura Kagetake . [9] : 62–63  Después de que la fuerza de Tokugawa terminó de lidiar con la fuerza de Asakura, inmediatamente enviaron tropas de Yasumasa y Honda Tadakatsu para ayudar a las fuerzas de Oda Nobunaga que todavía luchaban contra el ejército de Azai. Cuando Yasumasa y Tadakatsu atacaron el flanco derecho de la fuerza de Azai Nagamasa, mientras que posteriormente seguidos por Inaba Yoshimichi wo atacaron el flanco izquierdo del clan Azai, finalmente lograron vencer al ejército de Azai. [10]

Más tarde, en 1573, luchó en la batalla de Mikatagahara , donde se registró que luchó junto a Honda Tadakatsu enfrentándose al general del clan Takeda llamado Oyamada Masayuki, mientras que Ishikawa Kazumasa estaba ocupado cubriendo la retirada de Ieyasu de la batalla. [11] Más tarde, ese mismo año, Yasumasa y Honda Tadakatsu recibieron la tarea de capturar el castillo de Nagashino . Ambos lograron derrotar a los ejércitos del clan Takeda que custodiaban el castillo y completaron su misión de capturarlo. [12] [13] Durante el resto del año de servicio, compitió con Tadakatsu en la captura de muchos de los castillos del clan Takeda. [12]

En 1575, durante el conflicto entre la alianza Oda-Tokugawa contra Takeda Katsuyori , cuando este último invadió la provincia de Enshū, Yasumasa y Honda Tadakatsu lucharon bajo las fuerzas Tokugawa contra Katsuyori, donde capturaron el castillo de Komyo en junio. [14] [15] Más tarde, Yasumasa también participó en la Batalla de Nagashino cuando las fuerzas Oda-Tokugawa reclamaron la victoria contra Katsuyori. [ cita requerida ] Inmediatamente después de la batalla de Nagashino, él y Tadakatsu capturaron el Castillo de Suwahara, y Ieyasu les otorgó una famosa espada que fue fabricada por Takagi Sadamune. [16] Después de eso, en julio, Yasumasa y Osuga Yasutaka también sitiaron el castillo de Koyama. [14] [15]

Más tarde, en 1581, se registró que Yasumasa asaltó el castillo de Tanaka, que estaba custodiado por el general del clan Takeda llamado Ichijō Nobutatsu . En esta batalla, Yasumasa luchó junto con Matsudaira Ietada, Ii Naomasa y Honda Tadakatsu mientras todos trepaban a la muralla del castillo de Tanaka y luchaban contra los soldados de Nobutatsu. [17] [18] [19] [20]

Se convirtió en el jefe del clan Sakakibara.

Armadura estilo Gusoku de Sakakibara Yasumasa

En 1579, Yasumasa fue designado jefe del clan Sakakibara, sucediendo al anterior jefe del clan, que era el hermano mayor de Yasumasa, Sakakibara Kiyomasa. Kiyomasa decidió retirarse de su puesto después del incidente de Matsudaira Nobuyasu , quien ordenó cometer seppuku por acusación de traición. Antes de su ascenso para liderar el clan Sakakibara, los registros históricos registran que Yasumasa solo comandaba a muy pocos guerreros samuráis bajo su mando, y solo se ha identificado un clan, que es el clan Takeo. [a]

En 1581, Yasumasa participó en el ataque del ejército Tokugawa al castillo de Tanaka, que estaba custodiado por el general del clan Takeda llamado Ichijō Nobutatsu . En esta batalla, Yasumasa luchó junto con Matsudaira Ietada, Honda Tadakatsu e Ii Naomasa mientras todos trepaban a la muralla del castillo de Tanaka y luchaban contra los soldados de Nobutatsu. [17] [21] [19] [22] En el mismo año, también participó en el asedio del castillo de Takatenjin, donde demostró su hazaña al tomar 41 cabezas enemigas en combate. [16]

En 1582, después del Incidente de Honnō-ji , Yasumasa acompañó a Ieyasu en un arduo viaje para escapar de los enemigos de Nobunaga en Sakai y regresar a Mikawa . Sin embargo, su viaje fue muy peligroso debido a la existencia de grupos de "Ochimusha-gari" a lo largo de la ruta. [23] [b] El diario Ietada nikki registró que las escoltas de Ieyasu sufrieron alrededor de 200 bajas y solo 34 personas se fueron cuando finalmente llegaron a la residencia de Ietada en Mikawa. [26] [27]

Más tarde, en el mismo año, estalló la Guerra Tenshō-Jingo entre el clan Tokugawa y el clan Hōjō en una contienda para obtener el control del área de la provincia de Shinano , la región de Ueno y la provincia de Kai (actualmente prefectura de Gunma), que ha estado vacante desde la destrucción del clan Takeda y la muerte de Oda Nobunaga. Ieyasu lideró un ejército de 8000 soldados que ingresaron a Kai, la provincia de Shinano y Ueno para anexarla. Sin embargo, el clan Hōjō en la región de Kantō también lideró un ejército de 55 000 hombres y cruzó el paso de Usui para invadir la provincia de Shinano. [28] Durante este conflicto, Yasumasa una vez asaltó uno de los castillos pertenecientes a los Hōjō, mientras que Matsudaira Ietada acosó a los Hōjō en los suministros de alimentos. [29] Más tarde, en la batalla de Kurokoma, Yasumasa luchó junto con Okabe Motonobu y Mizuno Katsunari para repeler el intento del ejército Hōjō de infiltrarse en la retaguardia del ejército Tokugawa. [30]

En marzo del mismo año, según el registro Meishō genkō-roku, después de que la destrucción de la guerra contra el clan Hojo terminara en tregua, Ieyasu organizó un kishōmon (juramento de sangre) con muchos clanes samuráis que anteriormente eran vasallos del clan Takeda asignados bajo el mando de los sirvientes del clan Tokugawa. [31] Ieyasu Tokugawa planeó secuestrar a la mayor parte de los antiguos samuráis Takeda bajo el mando de Naomasa, tras consultar y llegar a un acuerdo con Sakai Tadatsugu, un vasallo de alto rango del clan Tokugawa. Sin embargo, la decisión de Ieyasu generó la protesta de Sakakibara Yasumasa, quien llegó al extremo de amenazar a Naomasa. Tadatsugu inmediatamente defendió la decisión de Ieyasu en respuesta y advirtió a Yasumasa que si le hacía algún daño a Naomasa, el propio Tadatsugu exigiría represalias masacrando al clan Sakakibara ; por lo tanto, Yasumasa hizo caso a Tadatsugu y no protestó más. [32] Entonces Tokugawa decidió asignar 70 miembros de ex samuráis Takeda del clan Tsuchiya bajo el mando de Ii Naomasa. Mientras tanto, el propio Yasumasa recibió el mando de 11 ex samuráis Takeda del clan Komai liderados por Komai Masanao, quien más tarde ascendió como criado Hatamoto de Yasumasa. [33] [34]

En 1584, cuando Ieyasu decidió desafiar a Toyotomi Hideyoshi , Yasumasa Ieyasu sirvió en la campaña de Komaki y Nagakute . Yasumasa le sugirió a Ieyasu que la región de Komaki sería adecuada para la campaña subsiguiente. [35] Luego, cuando las tropas de Toyotomi bajo el mando de Toyotomi Hidetsugu comenzaron a ingresar al área de Komaki, Yasumasa se unió a otro general Tokugawa llamado Osuga Yasutaka para lanzar un ataque sorpresa contra Hidetsugu desprevenido, donde infligieron grandes pérdidas al ejército de Hidetsugu. Sin embargo, el avance de Yasumasa y Yasutaka fue detenido por fuerzas de refuerzo lideradas por Hori Hidemasa , por lo que se retiraron de la batalla. [36]

Sakakibara Yasumasa en la batalla de Komaki y Nagakute

Tras la victoria de Ieyasu en Komaki y Nagakute, Yasumasa hace circular un manifiesto despectivo con proclamaciones que condenan la conducta de Hideyoshi, que Yasumasa considera una traición a la voluntad de Oda Nobunaga y que también insulta el origen de Hideyoshi de la humilde clase campesina. [37] Se dice que Hideyoshi se puso furioso al oír esto y dio la orden de recompensar con 100.000 Kan (lingotes de oro japoneses) a quien pudiera traerle la cabeza de Yasumasa. [38] [c]

Más tarde, en abril, la línea del frente en el norte de Owari llegó a un punto muerto. En ese momento, el castillo de Kanie estaba ubicado a unas tres millas entre el castillo de Kiyosu de Ieyasu y el castillo de Nagashima de Nobuo, y estaba conectado al foso de Mie y tres castillos: el castillo de Ono, el castillo de Shimojima y el castillo de Maeda. En ese momento, el castillo de Kanie estaba frente al mar y era uno de los principales puertos de Owari, junto con Atsuta y Tsushima. Luego, el 18 de junio, Ieyasu y Nobuo lideraron 20.000 soldados y sitiaron tres castillos: el castillo de Kanie, el castillo de Maeda y el castillo de Shimojima. [40] El castillo de Kanie fue defendido por Maeda Nagatane y Takigawa Kazumasu . Tadatsugu, Okanabe Mori y Yamaguchi Shigemasa encabezaron el ataque hacia el castillo de Shimojima, mientras que Sakakibara Yasumasa y Osuga Yasutaka fueron desplegados para capturar a los defensores que huyeran. [41] [42] Después de la caída del castillo de Shimojima, el 22 de junio, Oda Nobuo y Tokugawa Ieyasu lanzaron un ataque total al castillo de Kanie. Los soldados liderados por Tadatsugu, que había sido desplegado en la entrada principal, estaban exhaustos después de días de feroces combates y, por la noche, los soldados de Yasumasa Sakakibara e Ietada Matsudaira entraron en Kaimonjiguchi en su lugar. [43] El 23 de junio, Ieyasu entró en el castillo con Sakakibara Yasumasa, por lo que el castillo fue sometido. [40]

Se hizo famoso comoTokugawa Shitennō

El 13 de noviembre de 1585, Ishikawa Kazumasa , vasallo mayor del clan Tokugawa, desertó de Ieyasu para unirse a Hideyoshi. [44] Este accidente provocó que Ieyasu se sometiera a reformas masivas de las estructuras del gobierno militar del clan Tokugawa. Al principio, Ieyasu ordenó a Torii Mototada, que se desempeñaba como magistrado del condado de Kai, que recopilara leyes militares, armas y equipo militar de la época de Takeda Shingen y los llevara al castillo de Hamamatsu (ciudad de Hamamatsu, prefectura de Shizuoka). Más tarde, también nombró a dos antiguos vasallos de Takeda, Naruse Masakazu y Okabe Masatsuna, como magistrados bajo la autoridad de Ii Naomasa y Honda Tadakatsu, mientras que también ordenó a todos los antiguos vasallos de Takeda que ahora le sirven que impartan cualquier doctrina y estructura militar que conocieran durante su servicio bajo el clan Takeda., [45] y por último, ordenó a los tres de sus principales generales, los llamados " Cuatro Reyes Celestiales Tokugawa ", Ii Naomasa, Honda Tadakatsu y Sakakibara Yasumasa, que sirvieran como comandante supremo de estos nuevos regimientos militares. [46]

En 1586, según los " registros históricos del clan Sakakibara ", Ieyasu envió a Yasumasa, Honda Tadakatsu e Ii Naomasa como representantes a Kioto , donde tres de ellos fueron considerados como " Tokugawa Sanketsu " (los tres grandes nobles de Tokugawa). [47] Luego, al mes siguiente, los tres se unieron a Sakai Tadatsugu para acompañar a Ieyasu en su viaje personal a Kioto, donde los cuatro se hicieron famosos como Tokugawa-Shitennō (los Cuatro Guardianes de Tokugawa). [47] Más tarde, a Yasumasa se le dio el título de "' Shikibu-shō '", cuando acompañó a Ieyasu a Osaka para reunirse con Hideyoshi. [48]

En 1590, Yasumasa participó en el asedio de Odawara , donde dirigió a las tropas de vanguardia que tendieron una emboscada a las fuerzas de Hōjō Ujimasa . [49] Al final de esta campaña, Ieyasu envió a Yasumasa e Ii Naomasa con 1500 soldados para presenciar la procesión ritual de suicidio Seppuku de los generales enemigos derrotados, Hōjō Ujimasa y Hōjō Ujiteru . [50] Más tarde en el mismo año, cuando los Tokugawa se trasladaron a la región de Kantō tras la campaña de Odawara. Poco después de su asignación en Tatebayashi, Ieyasu también asignó a Yasumasa como supervisor del equipo de administración que tenía la tarea de gestionar los ingresos del dominio Edo , que tienen aproximadamente 1 000 000 de kokus. [51] Además de los hijos y yernos de Sakakibara Kiyomasa como parte del equipo de administración de Yasumasa, Ieyasu también transfirió a otro oficial del clan Tokugawa llamado Otsuke para ayudar al equipo. Además, Ieyasu vio que Yasumasa necesitaba más mano de obra para administrar vastos dominios, por lo que transfirió a otros tres sirvientes de alto rango, Nagashige Nakane, Tanemasa Harada y Katsushige Murakami, para unirse al equipo de administración. [5]

En 1591, Ieyasu Tokugawa llevó a Yasumasa, Honda Tadakatsu e Ii Naomasa a participar en la represión de la rebelión de Kunohe . [52] [53]

En 1598, tras la muerte de Hideyoshi Toyotomi, Yasumasa movilizó un ejército Tokugawa desde Kanto y marchó a Seta en la provincia de Ōmi por orden de Ieyasu. Esto se hizo como medida de prevención ante cualquier posible hostilidad por parte de Ishida Mitsunari . El número real de tropas de Yasumasa era de aproximadamente 3.000. Sin embargo, Yasumasa difundió deliberadamente rumores de que su ejército, que venía de Kanto, era más grande estableciendo muchos puestos de control en Seta para controlar la información dentro del área, al mismo tiempo que ordenaba cantidades masivas de suministros de alimentos que eran mucho mayores que sus necesidades reales de tropas. Esos actos de Yasumasa engañaron a Mitsunari, ya que creía que los rumores que circulaban sobre un gran ejército de Kanto venían a la provincia de Ōmi, por lo que Mitsunari no se atrevió a ordenar a sus soldados que atacaran a Ieyasu. [54]

En 1599, Yasumasa y Ōtani Yoshitsugu fueron designados inspectores para mediar en un incidente dentro del clan Ukita , cuando algunos de los vasallos de Ukita Hideie incitaron disturbios debido a disputas internas. Al final, se ordenó a Yasumasa que dejara el asunto en manos del propio Ieyasu, quien logró reconciliar el caso con éxito y evitó la guerra civil entre las dos facciones. Sin embargo, las consecuencias de este incidente hicieron que muchos de los vasallos de Hideie, como Sakazaki Naomori, cambiaran su lealtad al señor de Yasumasa, que es Ieyasu Tokugawa. Estas deserciones han causado un revés masivo para el clan Ukita política y militarmente, al tiempo que fortalecieron a Ieyasu. [55]

En 1600, mientras Ieyasu lideraba una expedición punitiva contra el clan Uesugi , Yasumasa participó, donde se enfrentó a la diplomacia con los clanes locales en Nasu para que cooperaran con las fuerzas Tokugawa y no se pusieran del lado de los Uesugi. [56] El 27 de julio, Yasumasa envió una carta a Akita Muneki informándole que Ishida Mitsunari y Otani Yoshitsugu se habían "separado", y que Yodo-dono, los tres magistrados Toyotomi (Maeda Gen'i, Masuda Nagamori y Nagatsuka Masaie) y Maeda Toshinaga habían solicitado a Ieyasu que viniera a Kioto, y que el mando sobre la región de Aizu había sido transferido de Ieyasu a Hidetada. [57] Más tarde, cuando Ieyasu lideró las fuerzas principales del Ejército del Este para enfrentarse a Mitsunari en la Batalla de Sekigahara , Yasumasa acompañó a un destacamento de fuerzas lideradas por Tokugawa Hidetada para la marcha a lo largo del Nakasendō para sitiar el castillo de Ueda . [58] [3] Después de la victoria de Sekigahara del Ejército del Este liderado por Ieyasu, Hidetada incurrió en la ira de Ieyasu debido a la tardanza de Hidetada en llegar y participar en la batalla principal, debido a que el Asedio del castillo de Ueda se prolongó demasiado. Sin embargo, se dijo que Yasumasa pudo mediar en la situación y convenció a Ieyasu para que perdonara a su hijo. [59] Después de la guerra, Ieyasu ofreció a Yasumasa 250.000 koku del Dominio Mito , pero Yasumasa rechazó la oferta, por lo que en su lugar se le dio a Yasumasa el control del Dominio Tatebayashi por un valor de 100.000 koku, tras la victoria de Tokugawa en la Batalla de Sekigahara . [60]

Muerte

La tumba de Yasumasa en Tatebayashi

El propio Yasumasa murió en 1606, a la edad de 59 años, [4] y está enterrado en el templo Zendoji en Tatebayashi, donde aún se encuentra su tumba. Su hijo Sakakibara Yasukatsu luchó en la Campaña de Osaka .

Se sabe que los descendientes de Yasumasa en el siglo XVIII gobernaron 150.000 koku de feudo en el dominio de Takada , provincia de Echigo , como Daimyo. [61]

Después de la muerte de Ieyasu, los miembros originales del equipo de administración de Yasumasa, Nagashige Nakane, Tanemasa Harada y Katsushige Murakami, pidieron permiso para dejar sus puestos y regresar a servir al clan Tokugawa directamente como Hatamoto . Sin embargo, su solicitud fue denegada por el shogun Tokugawa Hidetada . Hidetada en cambio les ordenó que siguieran sirviendo al clan Sakakibara, mientras que a cambio, cada uno de sus clanes recibió dominios hereditarios con un valor de 1000 koku como agradecimiento por su servicio al clan Sakakibara. [5]

Los descendientes de Yasumasa continuaron controlando Tatebayashi, hasta que Sakakibara Tadatsugu lo transfirió al Dominio Shirakawa en la Provincia de Mutsu el 4 de julio de 1643, el dominio de Tatebayashi fue abolido y el dominio se convirtió en Tenryō (territorio bajo el control directo del shogunato). [5]

Información personal

Segunda armadura de Sakakibara Yasumasa con estilo Nanban (europeo). [62]

En un tiempo no especificado, Yasumasa adquirió una armadura estilo Gusoku de Mizuno Nobumoto , tío de Ieyasu, que Yasumasa siempre usaba durante las batallas al servicio de Ieyasu por respeto a Nobumoto. [38] Yasumasa también posee una armadura Gusoku con Nanban- Dō (armadura de estilo europeo). [62]

Yasumasa era el dueño de una espada llamada Sakakibara-Masamune , que le regaló a Tokugawa Ieyasu . La espada fue preservada durante siglos por el clan Matsudaira . Sin embargo, fue destruida durante el bombardeo de Tokio . [63]

Según Yasuo Hagiwara, era conocido por su mente inteligente y su brillante estrategia, lo que se demostró cuando engañó a Ishida Mitsunari haciéndole creer que un enorme ejército de 100.000 soldados bajo el mando de Yasumasa llegó a Ōmi, a pesar de que el propio Yasumasa solo trajo 3.000 soldados. [6]

Hay una anécdota en un registro de un descendiente del clan Sakakibara , y Bubijin Mokusho , que afirma que a pesar de que Tadakatsu superó a Sakakibara Yasumasa en términos de valor y combate, Yasumasa es mejor que Tadakatsu en la habilidad de liderazgo de campo. [64] [65] Kazuto Hongō, profesor de historia de la Universidad de Tokio , dio su evaluación de que Yasumasa era un ejemplo de general particularmente talentoso del clan Tokugawa que también poseía experiencia en administración. [66]

El clan Sakakibara bajo el mando de Yasumasa tiene a su abanderado portando una bandera con un carácter kanji "無" que se traduce como Mu (vacío/vacío/nada). No hay ningún registro histórico que indique el significado de la elección de Yasumasa de su bandera. Sin embargo, el escritor y culturalista japonés Shigezane Okaya cita el "Registro de palabras de generales famosos; Volumen 55: Yasumasa Sakakibara" que indicaba la personalidad sensata y directa de Yasumasa. [67] Alternativamente, las teorías populares de la era moderna con respecto al significado de la elección del carácter por parte de Yasumasa, que se cree que significa "Entrar al campo de batalla con la mente clara" o "Servir a su amo sin deseos egoístas". [68] Sin embargo, hubo varias otras figuras aparte de Yasumasa que también usaron "Mu" como su carácter de estandarte de guerra, como Oda Nobunaga , Hōjō Ujinao y Sengoku Hidehisa . [69]

Una de las citas más famosas de Yasumasa es: "(cuando) los vasallos mayores comienzan a competir por posiciones, (entonces) es señal de la decadencia de una nación". [16]

Conrad Totman señaló que después de la campaña de Sekigahara, Ieyasu parecía no estar dispuesto a incluir a sus vasallos originales, incluidos Yasumasa, Honda Tadakatsu e Ii Naomasa, en la administración más amplia del estado. Sin embargo, Harold Bolitho señaló que, en cambio, se trataba de su propia decisión de no involucrarse en las administraciones del shogunato y, en cambio, centrarse en gobernar sus respectivos dominios militares. [70] Al ser designado como Rōjū junto con Ōkubo Tadachika y Honda Masazumi , Yasumasa ocupó uno de los puestos más altos en el shogunato Tokugawa. [d]

Apéndice

Notas al pie

  1. ^ Se dice que el clan Takeo nunca ascendió a un rango superior durante el período Edo. [5]
  2. ^ Según Imatani Akira, profesor de la Universidad de Tsuru , e Ishikawa Tadashi, profesor adjunto de la Universidad de Florida Central , durante el periodo Sengoku surgieron grupos particularmente peligrosos llamados "Ochimusha-gari" o "grupos de caza de guerreros caídos". Estos grupos eran fuerzas de autodefensa descentralizadas de campesinos o Rōnin que operaban fuera de la ley, mientras que en realidad a menudo recurrían a la caza de samuráis o soldados que habían sido derrotados en las guerras. [24] [25] [23]
  3. ^ Esta historia de Yasumasa insultando a Hideyoshi apareció por primera vez en una obra de Arai Hakuseki . El historiador Watanabe Daimon afirmó que es difícil confirmar la veracidad de esta historia. [39]
  4. ^ 岡谷『名将言行録』[47]

Referencias

  1. ^ Antoine Rous marqués de La Mazelière (1907). Le Japon: Le Japon des Tokugawa (en francés). Plon-Nourrit et cie. pag. 160 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
  2. ^ James Murdoch (1996). Una historia de Japón, volumen 2. Psychology Press. pág. 712. ISBN 0415150760. Recuperado el 25 de mayo de 2024 .
  3. ^ ab Nussbaum, Louis Frédéric y otros. (2005). "Sakakibara Yasumasa" enEnciclopedia japonesa, pág. 811, pág. 811, en Google Books ; nb, Louis-Frédéric es el seudónimo de Louis-Frédéric Nussbaum, véase el archivo de autoridad de la Deutsche Nationalbibliothek archivado el 24 de mayo de 2012 en archive.today .
  4. ^ abc "「榊原康政」の解説". kotobanco . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  5. ^ abcde Toshikazu Komiyama (2006, p. Creación de Fudai Daimyo y el sistema shogunato” (Yoshikawa Kobunkan, 2015))
  6. ^ ab Yasuo Hagiwara (1983). 家康を天下人にした二十人: 徳川三百年の礎になった先兵と頭脳集団 [ 20 personas que hicieron de Ieyasu un gobernante de Japón: La vanguardia y el grupo intelectual que formó la base de 30 0 años de Tokugawa ] ( en japonés). 日本文芸社. pag. 7.ISBN 4537007818. Recuperado el 23 de mayo de 2024 .
  7. ^ Sansom, Sir George Bailey (1961). Una historia de Japón, 1334-1615. Stanford University Press. pág. 279. ISBN 0-8047-0525-9.
  8. ^ Shiba (2021, págs. 185-189, citando a Marushima Kazuhiro, "Un documento histórico sobre la alianza Takeda-Tokugawa", Takeda Studies, n.º 56, 2017).
  9. ^ Turnbull, Stephen (1987). Batallas de los samuráis . Arms and Armour Press. pág. 62. ISBN 0853688265.
  10. ^ Stephen Turnbull (2013, pág. 140)
  11. ^ Japan Weekly Mail. Jappan Mēru Shinbunsha. 1876. pág. 576. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  12. ^ ab Murata Shuzo; Hattori Hideo (2000). 都道府県別日本の中世城館調査報告書集成 [ Colección de informes de estudios de castillos medievales japoneses por prefectura ] (en japonés). 東洋書林. pag. 418.ISBN 4887214324. Recuperado el 22 de mayo de 2024 .
  13. ^ Shin Jinbutsu Ōraisha (2007). 歴史読本, volumen 52, número 3 [ Lector de historia, volumen 52, Masalah ] (en japonés). 新人物往来社. pag. 92 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  14. ^ ab 煎本 増夫 (1979). 幕藩体制成立史の研究 [ Investigación sobre la historia del establecimiento del sistema Shogunato ] (en japonés). 雄山閣出版. pag. 94 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  15. ^ ab Grupo de estudio de documentos familiares de Naito (1972). 譜代藩の研究: 譜代内藤藩の藩政と藩領 [ Investigación sobre el dominio Fudai: el gobierno y dominio del dominio Fudai Naito ] (en japonés). Universidad Meiji. pag. 44 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  16. ^ abc Atsushi Kawai (河合敦) (2023). "関ヶ原に遅れた秀忠を榊原康政が懲罰覚悟でかばった深い理由…トップ継承の長期的ビジョンを持つ真の忠臣". presidente.jp (en japonés). PRESIDENT Inc. págs. 1–4 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  17. ^ ab ð̇Æ̇̌Þ̄ʹđ̇: Rekicho yoki (en japonés). 1998. pág. 九日圍:田中城、井伊直政歲十八. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  18. ^ Kajiwara Ai; Matsudaira Yoriyasu (2003). 歴朝要紀 Volumen 2 (en japonés). 神道大系編纂会. pag. 田中城、井伊直政歲十八. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  19. ^ ab Kimura Takaatsu (1976). 武徳編年集成 (en japonés). 名著出版. pag. 229 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  20. ^ Motonao Narushima; Tadachika Kuwata; Takehisa Udagawa (1976). 改正三河後風土記 Volumen 2 [ Mikawa Go Fudoki revisado Volumen 2 ] (en japonés). 秋田書order. pag. 110 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  21. ^ Kajiwara Ai; Matsudaira Yoriyasu (2003). 歴朝要紀 Volumen 2 (en japonés). 神道大系編纂会. pag. 田中城、井伊直政歲十八. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  22. ^ Motonao Narushima; Tadachika Kuwata; Takehisa Udagawa (1976). 改正三河後風土記 Volumen 2 [ Mikawa Go Fudoki revisado Volumen 2 ] (en japonés). 秋田書order. pag. 110 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  23. ^ ab Akira Imatani (1993, págs. 152–153, 157–158, 、167)
  24. ^ Fujiki Hisashi (2005).刀狩り: 武器を封印した民衆(en japonés). 岩波書店. pag. 29・30. ISBN 4004309654. Kunio Yanagita "Historia de los agricultores japoneses"
  25. ^ Kirino Sakuto (2001).真説本能寺 (学研M文庫 R き 2-2) (en japonés). 学研プラス. págs. 218–9. ISBN 4059010421Cita de Tadashi Ishikawa
  26. ^ Masahiko Iwasawa (1968). "(Editorial) Respecto al original del diario de Ietada" (PDF) .東京大学史料編纂所報第2号. Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  27. ^ Morimoto Masahiro (1999). 松平家忠日記をよむ (角川ソフィア文庫) Edición Kindle. KADOKAWA . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  28. ^ Masaru Hirayama (2016). "天正壬午の乱【増補改訂版】─本能寺の変と東国戦国史" [Rebelión Tensho Migo [edición revisada y ampliada] - Incidente Honnoji y la historia del período Sengoku en la región de Togoku] (en japonés). Ebisukosyo . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  29. ^ Koya Nakamura (1965). 家康傳 (en japonés). 講談社. pag. 40 . Consultado el 22 de mayo de 2024 . citando el diario de Ietada, las crónicas de Osuga, la genealogía de la familia Kanei y los registros del clan Sakakibara
  30. ^ Ijō Kumada (熊田葦城) (1936). 日本史蹟大系: 第11巻 (en japonés). 平凡社. Consultado el 30 de mayo de 2024.敗れて、吉政、乃ち兵を平野長泰に託して
  31. ^ 小宮山敏和「戦国大名家臣の徳川家臣化について 戦国大名武田家家臣を事例として」『論集きんせい』26号、2004年
  32. ^ 岡谷繁実 (1944). 名将言行録. 岩波文庫. vol. 6 巻. 岩波書店. págs. 200–91. ISBN 9784003317365.
  33. ^ 丸島, 和洋 (2015). "土屋昌恒". En 柴辻, 俊六; 平山, 優; 黒田, 基樹; 丸島, 和洋 (eds.).武田氏家臣団人名辞典. 東京堂出版. pag. 505.ISBN 9784490108606.
  34. ^ 柴辻俊六「武田家臣団の解体と徳川政権」『戦国大名領の研究』名著出版、1981年
  35. ^ Stephen Turnbull (2013, págs. 162-163)
  36. ^ Tetsuo Owada (2002). 豊臣秀次: 「殺生関白」の悲劇 (en japonés). PHP 硏究所. ISBN 9784569621043. Recuperado el 11 de mayo de 2024 .
  37. ^ Arthur Lindsay Sadler (2014). El creador del Japón moderno. La vida de Tokugawa Ieyasu. Taylor & Francis. págs. 123-124. ISBN. 9781136924705. Recuperado el 9 de mayo de 2024 .
  38. ^ ab 江戸幕府の功労者たちはどんな人生を送ったのか? 徳川四天王(en japonés). 英和出版社. 2014.ISBN 978-4865450507.
  39. ^ Watanabe Daimon (2023). "豊臣秀吉も高く評価した榊原康政とは、いったい何者なのだろうか". yahoo.co.jp/expert (en japonés) . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  40. ^ ab Fujita Tatsuo (2006). 小牧・長久手の戦いの構造 [Estructura de la batalla de Komaki y Nagakute ] (en japonés). 岩田書院. pag. 107.ISBN 4-87294-422-4. Recuperado el 14 de mayo de 2024 .
  41. ^ 神谷存心 (1889). 小牧陣始末記(日本戦史材料; 第1巻) [ La historia del fin del campo de Komaki (materiales de historia militar japonesa; Volumen 1) ] (en japonés). Tokio: 武蔵吉彰. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  42. ^ Kimura Takaatsu. Naotoki, Tamaru (ed.). 武徳編年集成 (en japonés). 拙修斎. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  43. ^ Narushima shichoku; Udagawa Takehisa; kuwata tadachika (1976). 改正三河後風土記 Volumen 1 [ Mikawa Go Fudoki revisado Volumen 1 ] (en japonés). 秋田書order. pag. 197 . Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  44. ^ Tanaka 2007, pág. 14.
  45. ^ Okanoya Shigezane (2007). Cuentos de shogun y samuráis de Nobunaga, Hideyoshi e Ieyasu. Traducido por Andrew y Yoshiko Dykstra. Mānoa: Universidad de Hawai'i; Traducciones de literatura japonesa de Yoshiko K. Dykstra. pag. 147 . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  46. ^ Watanabe Daimon. "家臣が出奔するというピンチをチャンスに変えた、徳川家康の先見性とは". yahoo.co.jp/expert/articles/ (en japonés). © LY Corporation . Consultado el 2 de junio de 2024 .
  47. ^ a b C Tetsuo Nakamura; Kazuo Murayama (1991).徳川四天王: 精強家康軍団奮闘譜 歴史群像シリーズ22号. 学研プラス. págs.111, 125. ISBN 4051053679.
  48. ^ Kohei Murakawa (2013). "天正・文禄・慶長期、武家叙任と豊臣姓下賜の事例".駒澤史学(en japonés). 80 (80 ed.). 駒沢史学会: 112–129 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  49. ^ Iida Tadahiko (1904). 野史 Volúmenes 19-22 (en japonés). 吉川弘文館. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  50. ^ kuwata tadachika; yamaoka sohachi; Ejército. Cuartel General del Estado Mayor (1965). 日本の戦史 Volumen 4 (en japonés). Japón: 德間書店, 昭和 40-41 [1965-66]. pag. 263 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  51. ^ Marius Jansen (1995). El gobierno de los guerreros en Japón. Cambridge University Press. pág. 159. ISBN 9780521484046. Recuperado el 5 de mayo de 2024 .
  52. ^ Shigeo Negishi (2000). 近世武家社会の形成と構造 [ Formación y estructura de la sociedad samurái moderna temprana - Volumen 1 ] (en japonés). 吉川弘文館. pag. 68 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  53. ^ Comité Editorial de Historia de la ciudad de Tokorozawa (1979). 六一書房:新着の本 (en japonés). 所沢市. pag. 349 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  54. ^ Kazuo Murayama (1991).名将言行録[ meishō genkō-roku/Un registro de palabras y hechos de generales famosos ]. 講談社. ISBN 4062921774. Arai Hakuseki藩翰譜 (registros del clan); Shigezane Okaya (1835-1920)
  55. ^ 大西泰正 (2010). 豊臣期の宇喜多氏と宇喜多秀家 (en japonés). 岩田書院. pag. 99.ISBN 9784872946123. Recuperado el 10 de mayo de 2024 .
  56. ^ Motoki Kuroda (2015). "榊原康政 四天王一角、那須勢とも交渉". Sankei Shinbun en línea (en japonés). El Sankei Shimbun . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  57. ^ Nakamura 1959, p. 534Carta de Sakakibara Yasumasa a Akita Miki fechada el 27 de julio
  58. ^ Tradiciones Volúmenes 1-3. East Publications, Incorporated. 1980. pág. 8. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  59. ^ Hamada Koichiro; Universidad de Hyogo , Universidad Himeji Dokkyo (2023). "「どうする家康」徳川家康の秀忠への怒りを解かせた、徳川四天王・榊原康政の直言" [“¿Qué debería hacer Ieyasu? ?” Las palabras directas de Yasumasa Sakakibara, uno de los Cuatro Reyes Celestiales de Tokugawa, que aliviaron a Tokugawa Ieyasu de su ira hacia Hidetada.]. sengoku-his.com (en japonés) . Consultado el 26 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  60. ^ 館林市史編さん委員会 (2016).館林市史 通史編2 近世館林の歴史[ Historia de la ciudad de Tatebayashi Historia general Parte 2 Historia moderna temprana de Tatebayashi ]. 館林市.
  61. ^ Marcia Yonemoto (2016). El problema de las mujeres en el Japón moderno temprano. University of California Press. pág. 114. ISBN 9780520965584. Recuperado el 5 de mayo de 2024 .
  62. ^ ab "Armadura Nanban (estilo occidental)". emuseum.nich.go . el Museo Nacional de Tokio, el Museo Nacional de Kioto, el Museo Nacional de Nara, el Museo Nacional de Kyushu y el Instituto Nacional de Investigación de Bienes Culturales de Nara . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  63. ^ Markus Sesko (2015). Masamune: su obra, su fama y su legado (PB). Lulu.com. pág. 164. ISBN 9781329004139. Recuperado el 5 de mayo de 2024 .
  64. ^ 中川昌久. 武備神木抄. 内閣文庫和書和書(多聞櫓文書を除く). Consultado el 5 de mayo de 2024. Aceptable: CC0 (CC0 1.0 Dominio público mundial proporcionado)
  65. ^ Kaoruko Uno (14 de junio de 2022). "榊原康政~徳川四天王、部隊の指揮に優れ能筆家で、井伊直政・本多忠勝とは特に仲が良かったとされています。". akechi1582 (en japonés). 歴史探索. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  66. ^ Kazuto Hongō (本郷和人) (2023). "榊原康政を考える(下)「関ケ原後は不満」は本当か" [El "trato especial" de Naomasa Ii (superior) Tratamiento de una lealtad intensa y competente, parte 1]. Sankei en línea (en japonés). El Sankei Shimbun . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  67. ^ 角田晶生 (2023). 徳川四天王・榊原康政の旗印「無」に込められた意味は?その公正無私な生き様を見よ【どうする家康】. mag.japaaan.com . Consultado el 24 de mayo de 2024 . Shigemi Okaya, "Memorias de generales famosos (7)", Iwanami Bunko, agosto de 1944
  68. ^ 葉月 智世. "榊原康政(1/2)徳川四天王の最期". tabi-samurai-japan.com (en japonés). 日本の旅侍. Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  69. ^ "小田原城天守閣「センゴク権兵衛」原画展の感想" [Exposición de pintura original “Reflexiones sobre la torre del castillo de Odawara “Sengoku Gonbei”]. sengokubook.com (en japonés). 戦国巡礼絵巻. 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
  70. Harold Bolitho (1968). «Reviewed Work: Politics in The Tokugawa Bakufu, 1600-1843 by Conrad D. Totman». Harvard Journal of Asiatic Studies . 28 . Instituto Harvard-Yenching: 216–7. JSTOR  2718602 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .

Bibliografía