stringtranslate.com

Renée Bradshaw

Irene " Renee " Roberts (también Bradshaw ) es un personaje ficticio de la telenovela británica de ITV Coronation Street , interpretada por Madge Hindle . El personaje fue creado por el productor Bill Podmore como una nueva tendera. Quería una mujer madura para crear una atmósfera de chismes de la que el programa ya se había jactado anteriormente. Mientras que Podmore imaginó a Renee como un personaje luchador, Hindle decidió restarle importancia a la personalidad y hacerla agradable; creía que nadie visitaría su tienda de otra manera. Renee se asoció con Alf Roberts ( Bryan Mosley ) y luego se casaron. Sin embargo, Hindle y Mosley no pensaron que los dos fueran compatibles. Renee también aparece en una disputa por su tienda e historias cómicas como un desastroso viaje de pesca.

Los guionistas finalmente decidieron que el matrimonio de los Roberts había fracasado y la descartaron; Renee murió en un accidente automovilístico. Podmore ha mantenido que tomó la decisión correcta, citando la salida de Renee como el factor que estableció a Alf como un personaje memorable. Los periodistas de Inside Soap y Sunday Mail han calificado la muerte de Renee como impactante. La boda del personaje fue popular entre los periodistas del Daily Record y de la Independent Broadcasting Authority .

Creación y casting

A principios de 1976, Bill Podmore reemplazó a Susi Hush como productor ejecutivo de Coronation Street . [1] No estaba contento con el decorado de la tienda de la esquina del programa y decidió implementar cambios. Podmore pensó que las empleadas Gail Potter ( Helen Worth ) y Tricia Hopkins (Kathy Jones) no podían crear una atmósfera de chismes como la que alguna vez había creado la tienda. Creía que para recrearla, se debía introducir una nueva mujer madura. Originalmente planeó que el personaje de Renee fuera independiente, divertida y luchadora, un ideal para discutir con la dueña del pub Annie Walker ( Doris Speed ) sobre las ventas de alcohol. [1] Podmore le dijo a Daran Little en su libro "La historia de Coronation Street" que "sin un personal de tienda más maduro, los detalles de la conversación y los chismes nunca iban a rebotar por sus paredes". [1] En una entrevista con un reportero del Daily Mirror , Podmore declaró que Renee fue presentada para aligerar el tono de las historias del programa. Explicó que "creía que estaba perdiendo valor de entretenimiento, con demasiados comentarios sociales". [2]

La actriz Madge Hindle no audicionó para el papel. Anteriormente protagonizó Nearest and Dearest , que dirigió Podmore y él contactó con Hindle para ofrecerle el papel. [3] Ella aceptó el papel, pero tenía reservas sobre la caracterización de Renee y el cambio forzado. Hindle le explicó a Little que "creo que querían a alguien que fuera fuerte y argumentativa como Ena Sharples ( Violet Carson ). Pero no puedes hacer eso en una tienda porque la gente no entra". [3] Hindle no tenía experiencia en tiendas y no se sentía segura con las matemáticas. Encontró difícil el soporte de la caja registradora porque la bandeja se expulsó y la golpeó en el estómago, arruinando muchas escenas. [3]

El personaje y la elección de Hindle para el papel se hicieron públicos el 26 de abril de 1976. Hindle le dijo a un reportero del Daily Mirror que había crecido en una "casa de dos pisos" y que podía identificarse con su personaje. Describió a Renee como "un poco mandona, pero risueña y tonta, un poco como yo". [2] Hindle hizo su primera aparición como Renee el 10 de mayo de 1976. [2]

Desarrollo del personaje

"No puedes ser un personaje realmente tremendo en una tienda... Me casaron con Alf con la esperanza de que funcionara, pero hubo peleas constantes". [4]

—Hindle sobre Renée (1998)

En la primera historia de Renee, ella se peleó con Annie por obtener una licencia para vender alcohol. Renee enfurece a Annie hasta el punto de que lleva el asunto a los tribunales, pero Renee convence a la empleada de Annie, Bet Lynch ( Julie Goodyear ), para que admita que Rovers Return no vende vino. El tribunal falla a favor de Renee porque puede ofrecer vino a la comunidad local. [5] Los problemas de Renee con la tienda continúan cuando la denuncian por vender alcohol los domingos . Renee crea problemas cuando acusa erróneamente a Emily Bishop ( Eileen Derbyshire ) de denunciarla, pero Tricia admite que ella es la culpable. [6] La serie involucró a Renee en un romance con el viudo Alf Roberts ( Bryan Mosley ). La pareja luego se casa en una oficina de registro durante el episodio que se emitió el 20 de marzo de 1978, a pesar de que les dijeron que él solo estaba detrás de su dinero. [7] Luego comparten dos años de vida matrimonial juntos. [8] Renee dirige la tienda de la esquina en Coronation Street y Alf decide jubilarse anticipadamente de la oficina de correos para ayudarla a dirigir la tienda. [9]

En una historia, Renee acompaña a Alf, Fred Gee ( Fred Feast ) y Mavis Wilton ( Thelma Barlow ) en un viaje de pesca. Renee cae al río y Mavis salta para rescatarla. Hindle no sabe nadar y se sorprendió cuando le entregaron un traje de neopreno para realizar sus propias acrobacias. Se quejó con el director, quien decidió utilizar a otro actor para filmar la escena. [10] Un hombre de seis pies que vestía un vestido y una peluca roja se hizo pasar por Renee para completar la acrobacia. Barlow también estaba nervioso por el río y había estado bebiendo whisky para mantenerse caliente. El gerente de locaciones, Gordon McKeller, no se dio cuenta y puso brandy en las tazas de té de Barlow. Posteriormente, ella siguió riendo durante el resto del rodaje en locaciones. [10]

Hindle y Mosley sintieron que el matrimonio de sus personajes no funcionaba. Los guionistas del programa también llegaron a la misma conclusión. [11] Hindle renovó su contrato con Coronation Street en noviembre de 1979 y supuso que permanecería un año más. Dos días después, Podmore organizó una reunión con Hindle y le informó que Renee sería eliminada. [11]

Sin embargo, el placer de Alf de trabajar en la oficina de correos resurge. En el período previo a la salida de Renee, ella acepta mudarse a Grange-Over-Sands para administrar la oficina de correos de su pueblo para un "nuevo comienzo". [12] En el libro Fifty Years of Coronation Street , el autor Tim Randall señala que Renee y Alf se habían "lleno de planes" en su necesidad de "disfrutar al máximo de la vida en el campo". Para prepararse para la mudanza, Renee decide tomar lecciones de manejo para poder experimentar plenamente el campo. Alf asume el papel de su instructor de manejo y durante una lección deciden desviarse para almorzar. De camino a casa, Renee se detiene en un semáforo, por lo que Alf sale del auto para tomar el volante. Pero mientras lo hace, un camión hace una "colisión frontal" con el vehículo. [12] Hindle no requirió un doble de riesgo para filmar sus escenas finales. Se aplicó sangre artificial en su rostro y brazos. Ella le dijo a un reportero de Inside Soap que "la primera toma es la que me muestra yendo hacia el parabrisas y luego cortan antes de que llegue allí. Una vez que decidieron que estaba bien, invirtieron la toma, rompieron el vidrio y metieron mi cabeza a través de él, y luego regresé del parabrisas al asiento". [13]

Renee muere más tarde mientras está en una mesa de operaciones debido a una ruptura del bazo y el hígado. [14] El episodio que muestra la muerte de Renee fue transmitido el 30 de julio de 1980. [15] Paul Byrne y Steve Dennis del Daily Record informaron que Mosley fue "inundado" con tarjetas de los espectadores después de la muerte de Renee. [16] Hindle le dijo a Rosemary Long del Evening Times que "realmente quería que Renee viviera. Pensé que era un buen personaje, bueno para Wall Street. Estaba muy molesto por haber sido asesinado". [17] Hindle creía que lo único positivo sobre la muerte de Renee era que no se sentiría tentada a hacer retornos ocasionales. [13] Podmore defendió más tarde la partida de Renee y dijo que "el tiempo demostró que la decisión fue correcta. Alf Roberts emergió de las sombras de un matrimonio monótono". [18]

Argumentos

Renee visita a su hermano, Terry Bradshaw ( Bob Mason ) y se da cuenta de que la tienda de la esquina está a la venta. Compra la tienda de la esquina y la abre como "Renee Bradshaw", desalojando a Gail Potter ( Helen Worth ), Tricia Hopkins ( Kathy Jones ) y Elsie Tanner ( Pat Phoenix ) del piso de arriba. Comienza una disputa con Annie Walker ( Doris Speed ) de Rovers Return por la adquisición de una licencia de alcohol. Cuando Annie intenta bloquearla en la corte, Renee inicia una petición y gana el caso. Más tarde, la pareja decide hacerse amiga. El prometido de Renee, Harry McClean (Richard Moore), llega de visita y la acusa de comprar la tienda para atraparlo y termina su compromiso.

Se hace amiga del concejal Alf Roberts y ambos comienzan una relación. Alf le propone matrimonio a Renee, que está borracha y ella acepta, pero ella le echa la culpa de su decisión al alcohol. Más tarde, él le vuelve a proponer matrimonio y ella lo rechaza. La tercera vez que él le pide matrimonio, ella acepta y elige una pequeña oficina de registro para su ceremonia. Alf resulta herido en un accidente de camión en Rovers Return. Renee teme que pueda morir, pero se despierta del coma y regresa a casa. Alf parece estar afectado por el accidente y es abusivo con Renee. Cuando le grita a Annie, Renee se disculpa por su comportamiento. Pero Alf se vuelve agresivo con Renee por interferir. Ella amenaza con dejarlo a menos que reciba ayuda psiquiátrica. Renee se enoja por vivir en Coronation Street y se esfuerza por tener una vida mejor. Renee y Alf deciden mudarse al campo. Ella comienza a tomar lecciones de manejo. Cuando Alf se emborracha, Renee se ve obligada a conducir a pesar de ser una conductora principiante. El auto se para y no arranca. Alf se enfada y le ordena a Renee que cambie de asiento, pero un camión choca contra el coche. Renee es trasladada al hospital y muere en la operación. Una investigación confirma que su muerte fue un accidente.

Recepción

Eric Croston, de la Independent Broadcasting Authority, dijo que la boda de Renee y Alf había sido un "día largamente esperado" para todos. [19] Un escritor del Sunday Mail dijo que los guionistas sentían que el matrimonio de Renee y Alf estaba "muerto en el agua". Calificaron a Renee como la "amable tendera" que muere en "un accidente espantoso que conmocionó a los espectadores". [18] Un columnista del Daily Record eligió el episodio en el que Alf le propone matrimonio a Renee como su "elección dramática" en un artículo de "selección del día". [20] Un reportero de Inside Soap la describió como la "tendera muy querida" de Coronation Street y agregó que tuvo una muerte impactante. [13] En su libro "Coronation Street", Jack Tinker dijo que la muerte de Renee fue una "lección saludable, tal vez, para todas las esposas que aceptan lecciones de manejo de sus esposos, porque fue en medio de la inevitable pelea que ocurrió la tragedia". [21]

Referencias

  1. ^ abc Little 1998, pág.130.
  2. ^ abc "La divertida Madge sale a la calle" . Daily Mirror . ( Reach plc ). 26 de abril de 1976. p. 11 . Consultado el 11 de octubre de 2022 – vía British Newspaper Archive .
  3. ^ abc Little 1998, pág.132.
  4. ^ Pequeño 1998, pág.135.
  5. ^ Tinker 1985, pág.28.
  6. ^ Kay 1991, pág.128.
  7. ^ "50 años de Coronation Street: las 88 bodas de Weatherfield". Manchester Evening News . ( Trinity Mirror ). 28 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  8. ^ "Casados ​​en Wedderfield; lo mejor para las exclusivas de la telenovela Liz y Vernon: el 'sí, quiero' número 70 de The Street". Daily Mirror . Trinity Mirror . 31 de diciembre de 2007.
  9. ^ Hayward, Anthony (11 de febrero de 1999). "Obituario: Bryan Mosley". The Independent . (Independent Print Limited). Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .(se requiere suscripción)
  10. ^Ab Little 1998, pág.139.
  11. ^Ab Little 1998, pág. 152.
  12. ^ por Randall 2010, pág.114.
  13. ^ abc "Grandes momentos de la telenovela". Inside Soap (106). Attic Futura (UK) Ltd: 60. 25 de julio – 7 de agosto de 1998.
  14. ^ Randall 2010, pág. 115.
  15. ^ "50 años de Coronation Street: las 114 muertes de Weatherfield". Manchester Evening News . ( Trinity Mirror ). 28 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  16. ^ Byrne, Paul; Dennis, Steve (13 de octubre de 1998). "Corrie mata a Alf; un momento lacrimógeno que significa el fin de una era después de 37 años". Daily Record . Trinity Mirror .
  17. ^ Long, Rosemary (14 de enero de 1987). "Asesinado por el bien del programa". Evening Times . ( Newsquest ) . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  18. ^ ab "El viaje en taxi de Don al infierno". Sunday Mail . Trinity Mirror . 16 de abril de 2000.[ enlace muerto ]
  19. ^ Croston 1979, pág. 94.
  20. ^ "Elección de la caja". Daily Record . Trinity Mirror . 1 de julio de 1997.[ enlace muerto ]
  21. ^ Tinker 1985, pág.86.