stringtranslate.com

Ram Singh Malam

Ram Singh Malam [a] fue un navegante, arquitecto y artesano de la región de Kutch (ahora distrito de Kutch , Gujarat ) de la India del siglo XVIII. Cuando su barco naufragó durante un viaje, fue rescatado por un barco holandés que lo llevó a Holanda . Allí aprendió varias habilidades artesanales europeas, que le fueron presentadas a Kutch a su regreso. A pesar de ser patrocinado por el gobernante de Kutch, para quien construyó palacios como Aina Mahal y monumentos conmemorativos, se le celebra como un héroe popular marítimo cuya influencia artística todavía se encuentra en la región.

Primeros años de vida

Ram Singh Malam probablemente nació en la región de Okhamandal [b] a principios del siglo XVIII en una casta Wagher y comenzó a navegar desde una edad temprana. [1] [2] [3] [4]

Siendo muy joven, perdió su barco en una tormenta durante un viaje a África y fue rescatado por un barco holandés de camino a Holanda (ahora Países Bajos). [2] [3] [5] En el camino, fueron atacados por piratas pero sobrevivieron. Llegó con ellos a Holanda y permaneció allí unos 18 años. [3] Allí, aprendió varias habilidades artesanales europeas, incluyendo soplado de vidrio , arquitectura, tallado en piedra, fabricación de relojes , trabajos de azulejos , trabajos de esmalte , fundición de armas y trabajos de fundición. [1] [4] [6] [7]

Regreso a la India

Regresó a la India cuando tenía treinta y tantos [2] [3] y conoció a varios príncipes, pero ninguno estaba interesado en sus habilidades. Fue a Mandvi en Kutch, donde los lugareños apreciaron sus habilidades. Allí conoció al gobernante Jadeja de Kutch , Maharao Lakhpatji , en Bhuj , quien lo tomó al servicio. Estableció un taller de esmalte en su palacio y los artesanos en oro y plata de todo el estado fueron invitados a aprender de él. [2] [6] [8] [9] Cuando Lakhpatji envió un ejército contra Sumraji Thakore de Tera Fort para someter la revuelta, utilizó la artillería instalada por Ram Singh Malam. Fue el primer uso registrado del poder de artillería en la historia de Kutch. [10]

Con la ayuda del Maharao, visitó Europa dos veces para perfeccionar sus habilidades. Se dice que visitó Venecia y Austria junto con algunos aprendices . Cuando regresó, estableció una fundición de cañones, así como fábricas de tejas y vidrio cerca de Mandvi, donde se encuentra la arena adecuada para la producción. Allí fabricó relojes y copió minuciosamente patrones de modelos y figuras europeos. [8] [6] [9] [4] También estableció una escuela de artesanía en Bhuj. [6] El Maharao le concedió una propiedad en la aldea de Kalyanpur cerca de Mundra por su servicio. Murió de viejo. [2] [6] [11] [12]

Arquitectura y legado

Ram Singh Malam es celebrado como un héroe popular marítimo y todavía se cantan canciones escritas sobre él en las regiones costeras de Gujarat. [6] Su influencia en la arquitectura y decoración de Kutch todavía se puede encontrar. [1] Su técnica de trabajo en esmalte ahora se conoce como "trabajo Kutch". Las piezas creadas en su taller se encuentran actualmente expuestas en varios museos. [3]

Diseñó y decoró Aina Mahal ( literalmente ' Palacio de los Espejos ' ) en Bhuj para Maharao Lakhpatji, que costó ocho millones de koris . Fue construido en estilo indoeuropeo y decorado con cristales, espejos y azulejos chinos y también contaba con una sala de recreo; El palacio ahora se ha convertido en un museo que alberga una colección "europeanerie" [c] que incluye relojes, artículos, juguetes mecánicos, pinturas y cuadros. [13] [14] [4] También diseñó el Palacio Antiguo construido en Mandvi y los cenotafios conmemorativos de Deshalji y Lakhpatji en Bhuj. [2] Estas construcciones demuestran la influencia europea en el diseño y la decoración. Su signo característico en la arquitectura eran los niños holandeses alegres con botellas de vino y copas de quienes aprendió sus habilidades. Estos edificios resultaron dañados en los terremotos posteriores . [2] [6] [7] [11]

Notas

  1. ^ Los nombres alternativos incluyen Ramsinh y Ramsang Malam. Malam significa literalmente navegante.
  2. ^ Ahora forma parte del distrito de Devbhoomi Dwarka , Gujarat
  3. ^ Una obsesión del siglo XVIII por las cosas europeas entre los nobles indios se llama "europeanerie".

Referencias

  1. ^ abc Rushbrook Williams 1958, pág. 138.
  2. ^ abcdefg Sastri, KA Nilakanta (1959). "Ram Singh Malam de Mandvi". Revista de la Sociedad de Investigación de Assam . XIII . Kamarupa Anusandhan Samiti (La Sociedad de Investigación de Assam): 19–21. OCLC  565646864.
  3. ^ abcde Parikh, Pravinchandra (enero de 2002). Thaker, Dhirubhai (ed.). ગુજરાતી વિશ્વકોશ [ Enciclopedia gujarati ] (en gujarati). vol. XV. Ahmedabad : Fideicomiso Gujarati Vishwakosh. pag. 806. OCLC  248968453.
  4. ^ abcd Jethi, Pramod; Londres, Christopher W. (2000). "Una herencia gloriosa: Maharao Lakhpatji y el Aina Mahal". En Londres, Christopher W. (ed.). Las artes de Kutch. Mumbai: Publicaciones Marg y Centro Nacional de Artes Escénicas. págs. 48–61. ISBN 8185026483. OCLC  44835875. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019, a través de EBSCOHost.
  5. ^ Mehta, Makrand (3 de octubre de 2018). "આજથી અઢીસો વર્ષ પહેલાં યુરોપની ટેકનોલોજી ભાર તમાં લઈ આવનાર કચ્છ-માંડવીનો વહાણવટી અને યંતરશ ાસ્ત્રી રામસિંહ માલમ". Gujarat Samachar (en gujarati) . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  6. ^ abcdefg Vashi, Ashish; Mehta, Harit (20 de febrero de 2010). "Gujarati Sindbad construyó Aina Mahal". Los tiempos de la India . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  7. ^ ab Mehta, Makrand (2009). "Puertos y comercio marítimo de Kutch". Historia del comercio internacional y derechos de aduana en Gujarat. Vadodara: Darshak Itihas Nidhi. pag. 55. OCLC  439922062.
  8. ^ ab Rushbrook Williams 1958, págs.
  9. ^ ab Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay: Cutch, Palanpur y Mahi Kantha. Impreso en la Prensa Central del Gobierno. 1880. págs.116, 143. Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  10. ^ Lethbridge, Roper (1893). El libro de oro de la India: diccionario genealógico y biográfico de los príncipes, jefes, nobles y otros personajes gobernantes, titulados o condecorados, del Imperio indio. Londres: Macmillan. pag. 274. OCLC  3104377.
  11. ^ ab Rushbrook Williams 1958, pág. 140.
  12. ^ "કચ્છમાં છેક અઢારમી સદીમાં ઉદ્યોગ સ્થાપવાનું સપનું માલમે જોયું હતું" [Un malam había soñado con el establecimiento de la industria en Kutch en el siglo XVIII]. NavGujarat Samay (en gujarati). 22 de agosto de 2018.
  13. ^ Rushbrook Williams 1958, págs. 140-142.
  14. ^ Watson, Paul (11 de febrero de 2001). "Tesoros del pasado real de la India entre las pérdidas por terremotos". Los Ángeles Times . ISSN  0458-3035 . Consultado el 26 de marzo de 2019 .

Bibliografía