stringtranslate.com

¡Paya!

Pyay ( birmano : ပြည်မြို့ ; MLCTS : prany mrui. , pronunciado [pjì mjo̰] ; mon : ပြန် pronunciación mon: [prɔn] , pronunciación birmana: [pjàɰ̃] ; también conocida como Prome y Pyè ) es la ciudad principal del municipio de Pyay en la región de Bago en Myanmar . Pyay está ubicada en la orilla del río Irrawaddy , a 260 km (160 mi) al noroeste de Yangon . [1] Es un importante centro comercial para el delta del Ayeyarwady, el centro y el alto Myanmar y el estado de Rakhine (Arakan). [2] La compañía británica Irrawaddy Flotilla Company fundó la ciudad actual a finales del siglo XIX en el río Irrawaddy como punto de transbordo de mercancías entre la Alta y la Baja Birmania . El hermano de la novelista inglesa Jane Austen, el contralmirante Charles Austen, murió aquí en 1852.

El distrito de Pyay abarca el valle del Irrawaddy, ubicado entre los distritos de Thayet , Hinthada y Tharrawaddy . A lo largo del lado occidental del distrito de Pyay se encuentran las montañas Arakan y a lo largo del lado oriental, la cordillera Pegu . Las principales ciudades del distrito de Pyay son Pyay, Shwetaung y Paungde .

Etimología

El nombre "Pyay" significa "país" en birmano , y se refiere a las ruinas de la ciudad principal de las ciudades-estado Pyu , Sri Ksetra ( birmano : သရေခေတ္တရာ , sánscrito Śrīkṣetra "lugar bendito, país"), que se encuentra a 8 km (5,0 mi) al sureste de la moderna Pyay y está en el pueblo de Hmawa.

Geografía

El norte y el noreste del distrito están cubiertos de bosques y contienen numerosos valles y barrancos que se unen en un gran arroyo llamado río Naweng. Las llanuras más importantes se encuentran en las partes sur y suroeste de Pyay y se extienden a lo largo de toda la longitud del ferrocarril que corre entre ellas. Además, hay grandes extensiones de tierra cubiertas de jungla que se pueden cultivar. El río principal es el Irrawaddy, que atraviesa el distrito de norte a sur; le siguen en importancia el Thani y sus afluentes y el sistema de ríos Naweng. En las colinas cercanas a la capital, el suelo es de formación terciaria y en las llanuras es un depósito aluvial.

Historia

Hay mucho debate en torno a la construcción de Sri Ksetra. Htin Aung sugiere que Pyu podría haber sido fundada en el año 78 d. C., basándose en la era sánscrita/Pyu. DGE Hall y Gordon Luce , sin embargo, afirman que la civilización del valle de Irrawaddy no podría haber sido posible antes del siglo IV, por lo que atribuyen la fundación de Sri Ksetra al año 638, a partir del cual comienza la actual era Kawza birmana.

Sri Ksetra fue la capital de la dinastía Pyu de Vikrama. La ciudad tenía forma circular y sus murallas envolvían unos 46 km2 , lo que la convirtió en la ciudad amurallada más grande del sudeste asiático durante su apogeo. La ciudad contenía viviendas y granjas, como lo demuestran los restos de canales y tanques que se han descubierto.

Los peregrinos chinos Xuanzang y Yijing mencionaron Sri Ksetra en sus relatos de mediados del siglo VII. [3] No se sabe con precisión cuándo abandonaron los Pyu Sri Ksetra y se trasladaron hacia el norte. Se especula que su declive se debió al crecimiento del delta del río Irrawaddy, que lo aisló del comercio costero y también de las incursiones de Mon y, posteriormente, de Tai Shan. Las crónicas birmanas afirman que cuando Anawrahta invadió las partes meridionales de la actual Myanmar en 1057, ordenó que se destruyeran las ruinas de Sri Ksetra para evitar que los rebeldes se refugiaran allí. Los birmanos llegaron a llamar Pyi al antiguo centro Pyu. Las extensas ruinas han sido objeto de una intensa investigación arqueológica.

Calle Strand en 1910.

La ciudad, que los británicos denominaron Prome (por el nombre que aparece en los textos portugueses del siglo XVII), pasó a formar parte del territorio británico tras la segunda guerra anglo-birmana en 1853. La ciudad fue tomada por los británicos en 1825 durante la batalla de Prome y de nuevo en 1852, en ambas ocasiones sin apenas oposición. En 1862, fue destruida casi en su totalidad por un incendio, y después fue reconstruida con calles rectas y anchas. Fue elevada a municipio en 1874, y desde entonces se han realizado grandes mejoras, incluidas las obras hidráulicas.

Las tropas indias de la 20ª División buscan japoneses en la estación gravemente dañada de Prome, el 3 de mayo de 1945.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la ciudad fue escenario de la Batalla de Prometeo . Más tarde, en mayo de 1945, el ejército británico recuperó el control de la ciudad.

Clima

Pyay tiene un clima de sabana tropical ( clasificación climática de Köppen Aw ). Las temperaturas son cálidas durante todo el año, especialmente en los meses previos al monzón, de marzo a mayo, cuando las temperaturas máximas promedio superan los 36 °C o 96,8 °F. Los meses de invierno, de diciembre a febrero, son algo más suaves que el resto del año. Hay una estación seca invernal de diciembre a abril y una estación húmeda de verano de mayo a noviembre, aunque las precipitaciones durante esta estación húmeda son mucho menos extremas que en ciudades costeras como Yangon o, especialmente, Sittwe .

Economía

Cartel que indica los límites de la ciudad de Pyay

El cultivo principal es el arroz , pero también se cultivan algodón y tabaco, y las chirimoyas son famosas. Una clase especial practica la sericultura en gran escala. Los bosques producen teca y cutch , y el algodón y el tejido de seda son industrias importantes; también se fabrican cajas ornamentales, azúcar moreno grueso y cutch.

Cultura

Una postal de la Pagoda Shwesandaw en Pyay que data de 1910.

Para ser una ciudad de su tamaño, Pyay es conocida por una serie de delicias locales. [5] Tiene fama por el Pyay palata (ပြည်ပလာတာ), que consiste en paratha , pollo birmano y patatas al curry , y cebollas crudas. [6] También es conocido por varias ensaladas birmanas , incluida la ensalada de arroz Pyay (ပြည်ထမင်းသုပ်) y la ensalada variada Pyay (ပြည်အသုပ်စုံ). [5] [7]

Pyay también produce un manjar local encurtido llamado taw laphet ( တောလက်ဖက် ; literalmente, ' laphet rural ' ) o Nibbinda laphet ( နိဗ္ဗိန္ဒလက်ဖက် ). [8] Originario de los conventos de monjas birmanos en las colinas que rodean Pyay, el laphet se fermenta a partir de las hojas del árbol naywe (နရွဲ), o kyettet (ကြက်တက်), la planta Combretum pilosum . [9] [10] Luego, la pulpa se envuelve firmemente en hojas secas de banbwe (ဘန့်ပွေး) y se deja en remojo en agua que se cambia regularmente durante hasta 2 años, antes de consumirla. [9] El taw laphet se consume de otra manera idéntica a Laphet tradicional. [9]

Turismo

La pagoda Shwesandaw está ubicada en el centro de Pyay.

Al sur y al sureste, la ciudad está rodeada de colinas bajas coronadas por pagodas, en una de las cuales se alza la llamativa pagoda dorada de Shwesandaw . La pagoda de Shwesandaw es una notable pagoda budista situada en el centro de Pyay. Es la terminal de un ferrocarril procedente de Yangón que atraviesa el distrito. [11]

Al oeste de Pyay, cruzando el río Irrawaddy por el puente Nawaday, se encuentra la pagoda Shwebontha Muni. La estatua de Buda es una de las tres réplicas de la estatua de Buda Maha Myat Muni , que se cree que data del año 554 a. C., cuando gobernaba el rey Sandar Thuriya. [12]

Educación

La ciudad de Pyay tiene tres universidades: la Universidad de Pyay (PU), la Universidad Tecnológica de Pyay (PTU) y la Universidad de Computación de Pyay . La Universidad de Pyay está situada cerca del centro de la ciudad de Pyay. La PTU, que es una de las universidades mejor clasificadas de Myanmar, está situada cerca de los pueblos de Hnawgone y Latkhoukpin, a unos pocos kilómetros de Pyay. La CU de Pyay también está bastante lejos del centro de la ciudad .

Cuidado de la salud

Personas notables

Referencias

  1. ^ Pyay. (2005). En The Hutchinson Unabridged Encyclopedia including Atlas. Recuperado el 13 de marzo de 2008 de http://www.credoreference.com/entry/6458618
  2. ^ "Información turística sobre Myanmar". Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  3. ^ Cœdès 1968, págs. 62–63, 77.
  4. ^ «Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020». Organización Meteorológica Mundial . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  5. ^ ab "ပြည် အစားအစာတွေ ရနိုင်တဲ့ ဗိုလ်အောင်ကျော်လ မ်းက ဆိုင်သစ်လေး". The Myanmar Times (en birmano). 2017-06-28. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  6. ^ "ပြည်ပလာတာ". Danupyu Daw Saw Yee (Londres) . 2012-03-17. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  7. ^ "မနက်စောစောအတွက်အဆင်ပြေတဲ့ ပြည်ထမင်းသုပ်". El Irrawaddy (en birmano). Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  8. ^ "ပြည်လက်ဆောင်". Ksetra Pyay (en birmano). Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  9. ^ abc "ပြည်မြို့က တောလက်ဖက်". လွမ်းမပြေ သုတရပ်ဝန် (en birmano). 24 de julio de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  10. ^ "ပြည်မြို့ကတောလက်ဖက်ကို နှီးနဲ့ဘာဖြစ်လို့တ င်းနေအောင်ချည်ထားကြတာလဲ". Diario de viaje de MRTV (Diario de viaje -5.1) (en birmano). Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Recuperado el 12 de enero de 2021 .
  11. ^ Bagan: Pagoda Shwesandaw, Myanmar (Birmania) Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  12. ^ "Pagoda Shwe Bontha Muni". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2019 .

Bibliografía