stringtranslate.com

champiñón de potchef

Potchefstroom ( localmente / ˈpɒtʃɛfstrʊərm / POTCH - ef - stroorm ; [2] pronunciación afrikaans: [ˌpɔtʃɛfˈstruəm] ) , coloquialmente conocida como Potch , es una ciudad académica en la Provincia del Noroeste de Sudáfrica . Alberga el Campus Potchefstroom de la Universidad del Noroeste . Potchefstroom está en Mooirivier ( en afrikaans significa "río bonito"), aproximadamente a 120 km (75 mi) al oeste-suroeste de Johannesburgo y a 45 km (28 mi) al este-noreste de Klerksdorp .

Etimología

Existen varias teorías sobre el origen del nombre de la ciudad. Según una teoría, proviene de Potgieter + Chef + stroom (en referencia al líder de los Voortrekkers y fundador de la ciudad , Andries Potgieter ; "chef" hace referencia al líder de los Voortrekkers y "stroom" hace referencia al río Mooi ).

Geoffrey Jenkins escribe: "Otros, sin embargo, atribuyen el nombre a la palabra 'Potscherf', que significa un fragmento de una olla rota, debido a las grietas que aparecen en el suelo del valle del río Mooi durante la sequía y que se asemejan a una olla rota". [3] ML Fick sugiere que Potchefstroom evolucionó de la abreviatura de "Potgieterstroom" a "Potgerstroom", que se convirtió en "Potchefstroom". Sin embargo, esto no explica la aparición de "Potjestroom" en muchos documentos y fotografías.

En 2006, el Congreso Nacional Africano decidió cambiar el nombre del municipio y algunos nombres de calles, y optó por "Tlokwe" como nuevo nombre. En 2007, su nombre se cambió de municipio de Potchefstroom a municipio de Tlokwe . [4] Sin embargo, la ciudad siguió utilizando el nombre de Potchefstroom. El municipio de Tlokwe se fusionó con el municipio de Ventersdorp en 2016, formando el municipio local JB Marks, de mayor tamaño .

Historia

Potchefstroom, fundada en 1838 por los Voortrekkers , es el segundo asentamiento europeo más antiguo del Transvaal . El asentamiento europeo más antiguo es Klerksdorp , a unos 40 km (25 mi) al oeste. Algunos historiadores lo cuestionan, porque el primer asentamiento estaba en las "regiones superiores de Schoon Spruit" (se cree que estaba entre Klerksdorp y Potchefstroom). Sin embargo, Potchefstroom fue el primero en convertirse en una ciudad.

Hasta 1840, las ciudades de Potchefstroom y Winburg y sus territorios circundantes eran una República Bóer conocida como República de Winburg-Potchefstroom. El líder de Voortrekker, Andries Hendrik Potgieter, fue elegido comandante en jefe. En octubre de 1840, tras una reunión entre Potgieter, Andries Pretorius y GR van Rooyen, se decidió que Potchefstroom se uniría a "Pieter Mouriets Burg" ( Pietermaritzburg ).

El 16 y 17 de enero de 1852, Andries Pretorius (en representación de los bóers) y el mayor WS Hogge y el comandante Owen (en representación de Gran Bretaña) firmaron la Convención del río Sand . Según la convención, el gobierno británico permitiría a los agricultores inmigrantes al norte del río Vaal gobernarse a sí mismos sin interferencias de ninguna de las partes. Esto marcó el establecimiento de la Zuid-Afrikaanse Republiek (ZAR) ( República Sudafricana ). En el artículo 17 de la Constitución de la ZAR, fechada el 18 de febrero de 1858 (que fue aceptada en Rustenburg), se declaró que "Potchefstroom, ubicada en el río Mooi, sería la capital de la República y que Pretoria sería la sede del gobierno". [5] En mayo de 1860, Potchefstroom se convirtió en la "ciudad principal" de la república y la capital se trasladó a Pretoria .

El 16 de diciembre de 1880, comenzó la Primera Guerra Bóer , cuando los bóers sitiaron el antiguo fuerte, ocupado entonces por las fuerzas británicas. El asedio terminó de manera amistosa el 23 de marzo de 1881. Durante la Segunda Guerra Bóer , los británicos establecieron un campo de concentración en Potchefstroom para civiles afrikáneres , principalmente mujeres y niños, que fueron capturados en las repúblicas bóer por las fuerzas británicas como parte de una campaña de tierra arrasada .

En la inauguración del ayuntamiento en 1909, se le preguntó al secretario colonial Jan Smuts sobre la posibilidad de que Potchefstroom se convirtiera en capital de la Unión. Respondió que la ciudad no tenía ninguna posibilidad, pero que debía aspirar a ser el mayor centro educativo de Sudáfrica. [6] Esto ha llevado a Potchefstroom a ser la "ciudad de la experiencia", con numerosas instituciones de educación superior. Ha sido sede del Festival de Artes Aardklop , un festival de artes predominantemente afrikáans, que se celebra anualmente a finales de septiembre.

Población

El municipio de Potchefstroom, que abarca varios asentamientos vecinos, tenía una población de 128.357 habitantes en la encuesta comunitaria de 2007. De ellos, el 69,6 por ciento eran blancos, el 27,0 por ciento eran negros, el 3 por ciento eran mestizos y el 0,4 por ciento eran asiáticos. Sin embargo, la ciudad en sí y los suburbios circundantes tienen una población de 43.448 habitantes, de los cuales el 69,9 por ciento son blancos, el 25,4 por ciento son negros, el 2,8 por ciento son mestizos y el 1,3 por ciento son asiáticos. [7]

Ken McArthur, de Potchefstroom, ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Estocolmo de 1912 en la prueba de maratón . McArthur era conocido en su pueblo natal de North Antrim por su rutina de entrenamiento, que consistía en competir en un tren de vía estrecha.

Educación

Potchefstroom alberga cinco instituciones de educación superior, otras 30 escuelas y varias oficinas de investigación y centros de formación, entre los que se incluyen:

Las escuelas primarias y secundarias públicas en los municipios de Potchefstroom incluyen la escuela primaria Boitirelo, la escuela primaria Lesego, la escuela secundaria Boitshoko, la escuela secundaria Tlokwe y la escuela secundaria Hoerskool Ferdinand Postma.

Instalaciones deportivas

Potchefstroom, conocida como la "sede del deporte" de la provincia del Noroeste, es la sede provincial de 17 deportes importantes. [ cita requerida ] El ayuntamiento hace hincapié en el establecimiento, el mantenimiento y la mejora de sus instalaciones deportivas, en particular para satisfacer las necesidades deportivas y recreativas de sus jóvenes. El río Mooi y otros senderos añaden color y variedad a las instalaciones disponibles para los residentes y los turistas.

Potchefstroom ha acogido a dos equipos ganadores de la Copa del Mundo (en críquet y fútbol ) y es un segundo hogar para los atletas y equipos internacionales. A 1.400 metros (4.600 pies) de altitud, ofrece un buen equilibrio entre altitud y entrenamiento de calidad. La ciudad no tiene grandes fábricas y la calidad del aire es buena. Los atletas y los equipos profesionales entrenan en el Instituto de Alto Rendimiento Deportivo de la Universidad del Noroeste.

El cricket es un deporte muy popular, y el estadio de los Highveld Lions es el Senwes Park . Durante la Copa Mundial de Cricket de 2003 , Potchefstroom fue sede de los partidos entre Australia y los Países Bajos , Australia y Namibia , y Sudáfrica y Kenia . Potchefstroom fue coanfitrión de la clasificación para la Copa Mundial de Cricket de 2009. El equipo nacional de cricket de Sudáfrica ha elegido Potchefstroom regularmente para el entrenamiento fuera de temporada y ha sido sede de los campamentos de cricket fuera de temporada del equipo australiano. Durante la Copa Mundial de Cricket de 2003, el equipo de cricket de Australia eligió Potchefstroom como su base de operaciones y ganó el torneo.

El rugby es posiblemente el deporte más popular de Potchefstroom. Olën Park , el estadio principal de rugby, se utiliza principalmente para los partidos de rugby union de los Leopards en la Vodacom Cup y la primera división de la Currie Cup . El estadio también se utiliza para partidos de fútbol y ha acogido a la selección sudafricana sub-23 . Jomo Cosmos , un equipo de la Premier Soccer League , relegado a la Primera División Nacional , también utiliza el estadio para algunos partidos. Profert Olën Park debe su nombre a Carl Ludwig Theodor Olën, presidente de la Western Transvaal Rugby Union entre 1922 y 1934. Profert, una empresa local de fertilizantes, mantiene el campo de juego.

El Absa Puk Oval se encuentra en el campus de la Universidad del Noroeste. El recinto deportivo de la universidad se conoce como el Complejo Deportivo Fanie du Toit. [9] El campo de rugby principal ha sido sede de varios partidos de los Leopards y de los partidos de la Copa Universitaria del Campus Potchefstroom .

El estadio de atletismo PUC McArthur Stadium fue renovado por cuarta vez en 2014. Fue construido en 1892 y recibió su nombre en honor al medallista de oro en maratón olímpico de 1912 , Ken McArthur . Entre los atletas locales destacados se encuentran Godfrey Khotso Mokoena , medallista de plata en salto de longitud en los Juegos Olímpicos de Verano de Pekín 2008 , Hezekiél Sepeng , Jorrie Muller , Justine Robbeson y Ryan Diedericks.

La visita de la selección nacional de fútbol de España durante la Copa Mundial de la FIFA 2010 trajo consigo un nuevo nivel deportivo a Potchefstroom y a la NWU. España, que ganó su primer título de la Copa Mundial de la FIFA , eligió Potchefstroom como su campamento base. Se construyó un nuevo complejo deportivo en la Universidad del Noroeste para el equipo.

Política

A finales de 2012, Maphetle, del Congreso Nacional Africano, fue destituido tras una moción de censura y Annette Combrink, de la opositora Alianza Democrática, fue elegida alcaldesa. [10] Tres meses después, una moción de censura destituyó a Combrink y Maphetle fue reinstalado. [11] Desde entonces, las elecciones a los consejos municipales y a la alcaldía han sido muy disputadas. [ cita requerida ]

Atracciones

Monumentos catalogados

Calle amplia arbolada con farolas
Oak Avenue, una de las muchas calles bordeadas de robles cerca de la universidad.

Desde la Ley de Recursos Patrimoniales de 1999, los monumentos se clasifican en grado I (nacional), II (provincial) y III (local). Muchos monumentos nacionales fueron degradados a grado II.

Grado I: Sitios de Patrimonio Nacional

Fuerte antiguo y cementerio, c. 1881
Un cuadrilátero de movimiento de tierras, al oeste de la línea ferroviaria Potch-Klerksdorp y al sur de la carretera principal Potch-Klerksdorp. Los soldados británicos construyeron el fuerte durante la guerra anglo-bóer en 1880, y fueron asediados por los bóers durante 95 días. Varios soldados y civiles que murieron durante el asedio están enterrados en el cementerio adyacente. Declarado [12] en 1937 (ítem 27046 en el registro de la Agencia de Recursos del Patrimonio de Sudáfrica ).
Monumento Nacional de Artillería de Sudáfrica
El sitio conmemorativo nacional, en Ventersdorp Road en Kanonierspark, para todos los soldados de artillería que murieron en combate durante la Segunda Guerra Mundial.

Grado II: Sitios de Patrimonio Provincial

Casa de WD Pretorius, alrededor de 1853 [13]
Willem Daniel Pretorius, sobrino bisnieto del presidente MW Pretorius, adquirió la casa y las dependencias (una granja adyacente a la ciudad) en 1888 e inmediatamente comenzó a ampliar y modificar la casa. Sus iniciales y el año (WDP 1888) se inscribieron en la puerta principal de la nueva fachada. En uno de los edificios se alzaba una pequeña escuela, la precursora de la escuela primaria ML Fick. La Iglesia Reformada Holandesa Mooi Rivier se fundó allí en 1917. El sitio, en la esquina de la avenida Walter Sisulu y la calle Smit, fue declarado en 1987 (ítem 27354 en la base de datos SAHRA).
Casa Goetz-Fleishack, hacia 1857
Este es el único ejemplo existente de una casa adosada ( dorpshuis ) construida alrededor de la plaza del mercado de Nieuwe y demuestra el estilo de vida de los primeros civiles ricos de la ZAR . El sitio fue la residencia del magistrado AM Goetz durante la Primera Guerra de la Independencia (1880-1881). Su yerno, Albert Reinholdt Fleishack, vivió más tarde en la misma casa. La casa y los edificios anexos, en la intersección de las avenidas Nelson Mandela y Sol Plaatjie, han sido restaurados como una casa museo histórica . Fue declarada monumento nacional [14] en 1985 (ítem 27820 en el registro SAHRA).
Nederduitsch Hervormde Kerk (Iglesia), c. 1859
La iglesia cruciforme original, con piso de tierra y techo de paja, recibió un techo de hojalata con jinetes de hierro fundido decorativos y una aguja. Una renovación de 1892 proporcionó un piso de tablones, galerías, bancos, un techo y lámparas. Más tarde se construyó una galería de órganos y se importó un órgano de tubos de Londres y se transportó en tren y carreta de bueyes. La piedra angular del edificio se colocó el 26 de diciembre de 1859 y se consagró el 25 de febrero de 1866. La construcción se interrumpió en 1863-4 por la Guerra Civil de Transvaal . La iglesia está en la avenida Walter Sisulu, frente al Ayuntamiento.
Casa de M. W. Pretorius, hacia 1868
La casa del presidente Pretorius es de estilo tradicional de El Cabo, con yeso blanco y techo de paja. Consta de una propiedad de 1.323 hectáreas (5,11 millas cuadradas) con la residencia original, una cochera para carretas y establos, y una herrería . El sitio, con grandes robles plantados por Pretorius, fue declarado [15] monumento en 1979 (ítem 27047 en el registro SAHRA) y ahora es una casa museo.
Complejo Misionero de Berlín, c. 1875
Este edificio parecía idéntico a la Iglesia de la Misión de Berlín en Pretoria: un pequeño salón con elementos góticos coloniales "fortificados". Inicialmente tenía un techo de paja y un piso de tierra; el techo de paja fue reemplazado por un techo de hojalata en 1956, y se le agregó un piso de parquet y una galería. Se han realizado cambios menores desde 1938, cuando la nueva congregación evangélica luterana utilizó la Iglesia de la Misión. La Iglesia Gereformeerde Mooi Rivier ahora es propietaria del edificio, en la esquina de las calles Sol Plaatjie y Du Plooy.
Iglesia anglicana de Santa María, c. 1890
Atribuida a John William Gaisford, el primer arquitecto conocido de Potchefstromer, la iglesia (en Auto Street) originalmente tenía un techo de paja de pendiente pronunciada, una ventana lanceolada y un piso de tierra.
Iglesia Madre Reformada Holandesa de Potchefstroom, c. 1895
La iglesia, con elementos góticos, fue diseñada por un maestro constructor llamado Wocke. El presidente Paul Kruger colocó su primera piedra el 13 de febrero de 1894 y fue un hospital temporal durante la guerra anglo-bóer . Beyers Naudé fue ministro de la iglesia antes de convertirse en activista contra el apartheid . Fue casi destruida por un incendio el 13 de marzo de 2007, pero fue restaurada en 2009; se inauguró un nuevo órgano en septiembre de 2011. La iglesia está en la esquina de Beyers Naude y Nelson Mandela Drives.
Antiguo polvorín, c. 1898
Uno de los edificios más antiguos de Potchefstroom, su permiso de construcción se concedió en 1854 y es casi seguro que el polvorín estaba en uso en 1857. Desempeñó un papel destacado en el asedio de Potchefstroom en 1881, cuando los británicos demolieron parte de él para utilizar los materiales de construcción como cobertura. Fue demolido en 1883 y el polvorín actual (de la mitad del tamaño del original) se construyó en su lugar en 1898. Fue declarado [16] monumento en 1973 (ítem 27357 en la base de datos SAHRA).
Antigua Cuarta Prisión, c. 1898
La Cuarta Prisión se construyó en el lugar actual antes del estallido de la guerra anglo-bóer (1899-1903). Se utilizó como prisión y fue el cuartel general del Comando Potchefstroom hasta 1998. El edificio, en Auto Avenue, alberga el Centro Juvenil Tlokwe.
Antiguo edificio de correos (Landdrost Post en Telegraafgebou), c. 1897
El edificio, en Greyling Street, fue declarado [17] en 1991 (ítems 27142 y 27144 en el registro SAHRA).
Complejo de la Escuela Teológica, c. 1905
El Complejo de la Escuela Teológica, en la calle Molen, es un símbolo de la formación de la Iglesia Reformada (Gereformeerde Kerk) y de la instrucción del afrikáans en los niveles primario, secundario y terciario.
Casa Totius, hacia 1905
El lugar, al igual que el edificio de la Escuela Teológica, comenzó a utilizarse en 1905. Es casi una réplica de la residencia del profesor en Burgersdorp (desde donde se trasladó el seminario de la Iglesia Reformada). El primer residente de la casa fue Jan Lion Cachet. En 1911, Jacob Daniel Du Toit (Totius) le sucedió como profesor de la Escuela Teológica. Totius y su familia vivieron en la casa hasta 1924, y allí escribió al menos cuatro de sus volúmenes de poesía. Comenzó su traducción de la Biblia al afrikáans, que continuó en una granja en Krugerskraal. La casa, en Molen Street, es ahora un museo.
Ayuntamiento, c. 1909
Edificio de diseño clásico eduardiano inaugurado el 10 de marzo de 1909 por el secretario colonial Jan Smuts . [6] Este edificio, junto con el ayuntamiento de Krugersdorp, son los ayuntamientos más antiguos que existen al norte del río Vaal en Sudáfrica. Su fachada occidental es simétrica, con la torre abovedada ornamental de 26 m (85 pies) de altura como eje central. El reloj y la campana, con carillones de Westminster, se fabricaron en los Países Bajos. El edificio costó 12 000 libras esterlinas en ese momento. Declarado [18] en 1993 (ítem 27143 en el registro SAHRA).
Selbourne Hall, hacia 1909
El edificio, en el campus de la Escuela de Agricultura, se encuentra en mal estado de conservación.
Avenida Oak, alrededor de 1910
En 1910, el ayuntamiento de Potchefstroom decidió plantar un sendero de robles. El sendero de 6,84 kilómetros (4,25 millas) se extiende desde el Centro Agrícola hasta el Lakeside Resort. Las calles son Chris Hani Drive, Kock Street, Dr. Wolmarans Street, Beyers Naudé Avenue, Retief Street y Peter Mokaba, Steve Biko y Calderbank Avenues. El sitio fue declarado monumento en 1977 [19] (ítem 27304 en el registro SAHRA), y se erigió un faro de piedra con una placa de bronce para el sendero en la esquina de Lombard y Kruger Street.
Casa del oficial al mando / Casa del superintendente del hospital Witrand, c. 1913
Antiguamente era la residencia del oficial al mando de la guarnición británica en Potchefstroom y también se la conoce como la Casa del General. El coronel SHC Monro fue el primer oficial al mando de la guarnición y el primer residente de la casa. Más tarde fue la residencia del superintendente del Centro de Atención y Rehabilitación Witrand. Declarada en 1982 (ítem 27665 en la base de datos SAHRA), se encuentra en los terrenos de Witrand en Ventersdorp Road.
Biblioteca Carnegie, c. 1914
El edificio debe su nombre a Andrew Carnegie , quien financió la biblioteca y otras en todo el mundo. Su pórtico y frontón se derivan del ayuntamiento adyacente, por lo que los edificios parecen similares. Es una oficina de enlace para el ayuntamiento y la oficina de turismo de Potchefstroom. En la esquina de las avenidas Nelson Mandela y Walter Sisulu, fue declarado [20] monumento en 1993 (ítem 27140 en la base de datos SAHRA).
Edificio de la casa, alrededor de 1925 [21]
El albergue de dos plantas de estilo neo-cape holandés, diseñado por Gerard Moerdijk , fue el primer edificio permanente del campus universitario. Se decidió que se llamaría Ons Huis (Nuestra casa). Sin embargo, cuando lo ocuparon los estudiantes, se lo llamó Klimop (Enredadera). Los estudiantes lo llamaron Heimat , un nombre que se mantuvo después de que se reasignara a fines académicos en 1980. Declarado en 1984 (ítem 27194 en el registro SAHRA), el edificio del campus Potchefstroom de la Universidad del Noroeste alberga el Departamento de Cultura de la universidad.
La casa Roets, hacia 1926
La casa fue construida por Jan van der Walt para que su hijo, Peter, pudiera quedarse en casa mientras estudiaba en la universidad. Hennie Roets, director de la escuela de la calle Mooi River Laerskool, ocupó más tarde la casa. En 1984, se declaró la residencia oficial en el número 61 de Steve Biko Avenue.
Edificio principal de la Universidad, c. 1930
El edificio fue diseñado por el arquitecto Henri Louw de Bloemfontein y sus siete arcos pretendían hacer eco de los siete candelabros del logotipo de la universidad. Inaugurado el 13 de abril de 1931, [22] el edificio de dos pisos originalmente albergaba salas de conferencias, oficinas y la biblioteca. Declarado monumento en 1984, el edificio F5 ahora alberga la Facultad de Derecho.
Residencia del rector, 1 Calderbank Avenue
El edificio de estilo Tudor fue declarado [23] en 1999 (ítem 27680 en la base de datos SAHRA).
Avenida James Maroka 72, 74 y 76
Las tres casas fueron declaradas en 1991.

Sitios provisionales de grado III

Aunque Potchefstroom no tiene sitios patrimoniales locales, los siguientes sitios han sido incluidos en la lista provisional del municipio: [24]

Otros lugares de interés

Economía

Potchefstroom es un centro de crecimiento industrial, de servicios y agrícola de la provincia del Noroeste. Entre las industrias se incluyen el acero, la alimentación y el procesamiento de productos químicos. La industria avícola es importante y las empresas de la ciudad incluyen Chubby Chick, Serfontein Poultry, Haagner's Poultry, Crown Chicken y Highveld Egg Cooperative.

Militar

La ciudad desempeña un papel importante en la Fuerza Nacional de Defensa de Sudáfrica , albergando la sede del comando provincial. [ cita requerida ] Potchefstroom celebra regularmente exhibiciones y desfiles militares. [26] La ciudad tenía un aeródromo utilizado por la Fuerza Aérea Sudafricana que fue cerrado debido a recortes presupuestarios después del fin del apartheid. [27]

Referencias

  1. ^ abcd "Lugar principal Potchefstroom". Censo 2011 .
  2. ^ Una mirada a las pequeñas joyas de Potchefstroom, noroeste - YouTube. 24 de septiembre de 2018. El evento ocurre a las 0:13 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  3. ^ Jenkins, 1971:8
  4. ^ "Potch cambia de nombre | IOL". IOL . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  5. ^ Badenhorst, Wessel J. (1939). La historia de Potchefstroom . Johannesburgo: Afrikaans Press. pag. 122.
  6. ^Por Jenkins, 1971:104
  7. ^ "Potchefstroom" . Consultado el 17 de julio de 2018 .
  8. ^ "NWU – Universidad del Noroeste". nwu.ac.za .
  9. ^ "Instalaciones deportivas". NWU-PUK.com . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Potch obtiene la alcaldía de DA después de que se aprobara una moción de censura".
  11. ^ "Imagen".
  12. ^ "Antiguo Fuerte y Cementerio de Potchefstroom". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  13. ^ "WD Pretorius House". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Casa Goetz-Fleischack". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "Casa del Presidente MW Pretorius". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "Antiguo polvorín". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  17. ^ "Antigua oficina de correos de Greyling Street, Potchefstroom". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  18. ^ "Ayuntamiento, Potchefstroom". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  19. ^ "Oak Avenue Potchefstroom". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  20. ^ "Biblioteca Carnegie". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  21. ^ "Heimat Potchefstroom". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  22. ^ "Ikoon van Potchefstroomkampus palabra 80". NWU . Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  23. ^ "Residencia del rector, 1 Calderbank Avenue, Potchefstroom". SAHRA. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  24. ^ "Edificios históricos de Potch". Ayuntamiento de Tlokwe. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  25. ^ "Estación de Potchefstroom, SAR Clase 8A n.º 1097". Trenes de vapor y locomotoras antiguas en Sudáfrica. 26 de febrero de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  26. ^ "Se cerrarán carreteras durante desfile militar". Potchefstroom Herald . 15 de septiembre de 2017.
  27. ^ "El monumento conmemorativo de la base aérea de Potchefstroom, Pretoria: blogueando mientras navegas". allatsea.co.za .

Bibliografía

Enlaces externos