Porcia es aficionada a los proverbios , y los cita con frecuencia, lo que se consideraba un signo de sabiduría e ingenio agudo en la época isabelina . Se ha sugerido que el personaje de Porcia se basó en la reina Isabel , que reinaba en el momento en que se escribió la obra. [3]
Personaje
Portia es una rica heredera de Belmont. Está sujeta a la lotería establecida en el testamento de su padre, que da a los posibles pretendientes la posibilidad de elegir uno de tres ataúdes, hechos de oro, plata y plomo, respectivamente. Si eligen el ataúd correcto (el ataúd que contiene el retrato de Portia y un pergamino) ganarán su mano en matrimonio. Portia se alegra cuando dos pretendientes, uno impulsado por la codicia y otro por la vanidad, no logran elegir correctamente. Prefiere a Bassanio , un joven pero empobrecido noble veneciano , pero no se le permite darle ninguna pista que le ayude en su elección.
Más adelante en la obra, se disfraza de hombre y luego asume el papel de un abogado, Balthazar, con lo que salva la vida de Antonio , amigo de Bassanio , en la corte. En la escena de la corte, Porcia encuentra un tecnicismo en el vínculo, ya que no permite la extracción de sangre, burlando así al prestamista judío Shylock y salvando a Antonio de dar la libra de carne exigida cuando todos los demás, incluido el duque que preside como juez. , falla. Es Porcia quien pronuncia uno de los discursos más famosos de El mercader de Venecia :
La cualidad de la misericordia no se tensa. Cae como la suave lluvia del cielo sobre el lugar de abajo. Es doblemente bendito: bendice al que da y al que recibe.
Al final, Porcia y Bassanio se van a vivir juntos junto con la dama de honor de la primera, Nerissa, y su marido Gratiano.
Críticos
A pesar de la falta de formación jurídica formal de Portia, gana su caso con referencia al lenguaje exacto de la ley. Las tácticas que utiliza se denominan, en términos modernos, " abogadas de Filadelfia ". Estas tácticas ayudan a demostrar su poder en la corte, lo que contrasta con su anterior falta de elección en el matrimonio.
Sin embargo, estas tácticas también conducen a mayores debates sobre el uso y abuso de la retórica . Como concepto vital de la vida cívica durante la era isabelina, la retórica a menudo indica el ingenio de un individuo (en cierto modo, similar al término moderno " intelecto "), [4] mientras que al mismo tiempo está intrincadamente vinculada a cuestiones morales, ya que posee la potencial para ofuscar las distinciones entre el bien y el mal. [5] Por ejemplo, Portia saca a la luz el abuso de las habilidades retóricas – destacando la idea de que un argumento injusto puede ganar a través de la elocuencia, lagunas y tecnicismos , independientemente de la cuestión moral en cuestión – y provocando así que la audiencia considere que asunto.
La Facultad de Derecho de Nueva Inglaterra se conocía originalmente como Facultad de Derecho de Portia cuando se estableció en 1908 como una facultad de derecho exclusiva para mujeres y fue conocida con ese nombre hasta 1969. [7]
En sus novelas de Rumpole , el autor John Mortimer hace que Rumpole llame a Phyllida Erskine-Brown (de soltera Trant) la "Portia de nuestras cámaras". [8]
Georgina Weldon , la célebre litigante y soprano aficionada victoriana, era conocida como la "Porcia de los tribunales de justicia". [9]
Porcia es una luna de Urano , una de varias que llevan nombres de personajes de Shakespeare. [10]
Portia de Rossi (nacida Amanda Lee Rogers), casada con Ellen DeGeneres , adoptó el nombre de Portia para reinventarse tras convertirse en modelo y actriz. [11]
La hipótesis de Portia , que afirma que las mujeres con nombres que suenan masculinos tienden a tener más éxito en una profesión jurídica que sus contrapartes idénticas, lleva el nombre del personaje. [12]
^ Goodey, CF (16 de marzo de 2016). "Una historia de inteligencia y 'discapacidad intelectual'". doi : 10.4324/9781315564838. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
^ Crane, William G. (31 de diciembre de 1937). Ingenio y retórica en el Renacimiento. Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN978-0-231-89968-0.
^ Hicks 2005, págs. 275-276.
^ Ley de Nueva Inglaterra sin fecha
^ Kornstein 1993, pág. 50.
^ Martín 2004.
^ Karkoschka 2001.
^ Corto 2005.
^ Destraty 2014.
Fuentes
Delistraty, Cody (30 de julio de 2014). "¿Quién gana en el juego de los nombres?". El Atlántico . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
Kort, Michele (29 de agosto de 2005). "Portia corazón y alma". El abogado . Aquí Medios . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
Martín, Juan (2004). "Weldon [de soltera Thomas], Georgina (1837-1914)". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/53148. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
"Historia de la Facultad de Derecho". Ley de Nueva Inglaterra . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
enlaces externos
Medios relacionados con Porcia (El mercader de Venecia) en Wikimedia Commons