stringtranslate.com

Pedro de Hamecourt

Peter d'Hamecourt (1946 – 3 de diciembre de 2023) fue un periodista, corresponsal y escritor holandés. Pasó la mayor parte de su carrera en Moscú , Rusia, donde trabajó desde 1988 hasta su jubilación en 2008.

Durante su estancia en Rusia, realizó más de 3.000 colaboraciones para NOS News y se convirtió en el rostro de Rusia para muchos ciudadanos holandeses. Trabajó durante mucho tiempo para el periódico Algemeen Dagblad y realizó colaboraciones en radio y televisión para los canales de televisión holandeses Nova y EenVandaag y para la emisora ​​flamenca VRT . También escribió varios libros sobre Rusia.

Vida temprana y carrera

D'Hamecourt nació en Vlaardingen en 1946. [1] Su padre era un escaparatista católico, mientras que su madre era una maestra de trabajos manuales atea. [2] [3] Tenía una hermana mayor, Ada. [4] En su juventud jugó al fútbol para RK Willen is Kunnen, donde el capellán animó a su equipo a patear las espinillas de los oponentes protestantes, Zwaluwen. Durante su educación, las monjas lo animaron a dejar de escribir con la mano izquierda. [3] Asistió al Meer Uitgebreid Lager Onderwijs en Vlaardingen entre 1958 y 1962. [5] En 1966 comenzó a trabajar para el Nieuwe Vlaardingsche Courant . [2] Durante este período se sabía que tenía un amplio interés. [6] Más tarde se convirtió en periodista pop para Haagsche Courant y luego ocupó el mismo puesto en el periódico holandés Algemeen Dagblad . [2] En este último, cambió de campo, de la música a los asuntos exteriores, y en la década de 1980 trabajó como corresponsal en Oriente Medio y Sudamérica. Durante este tiempo, informó sobre la Guerra del Líbano de 1982 y la Guerra de las Malvinas . [2]

El tiempo en Rusia y después

En 1988 se convirtió en corresponsal del diario Algemeen Dagblad en la capital rusa, Moscú . [7] A su llegada, se sorprendió y se tranquilizó al mismo tiempo. Descubrió que el país era menos un estado policial de lo esperado y se encontró con un mundo paralelo con un mercado negro del que el Estado estaba ausente. En la economía informal, los pagos se hacían con rublos de oro, plata y madera . [7] Encontró a todos evadiendo la ley y negociando. Los taxistas también le pidieron a D'Hamecourt que le pagaran con 24 latas de cerveza Heineken en lugar de rublos. [7] Apreció el "lío anarquista" e inmediatamente pensó que se sentiría como en casa. [7] En 1991 también se convirtió en periodista del NOS Journaal . [7] En un momento dado, también se convirtió en reportero de la VRT flamenca, trabajando tanto para televisión como para radio. [2] [8] D'Hamecourt también trabajó para los programas de televisión Nova y EenVandaag . [6] [8] Para depender menos del Algemeen Dagblad fundó el Holland Bureau privado para su trabajo periodístico, que en un momento dado empleó al menos a nueve personas. [1] [2] [7] En 1999 se convirtió en freelance para Algemeen Dagblad , NOS y VRT. [8] En 2001 y 2003 su nombre circuló como posible editor jefe del Algemeen Dagblad , pero no se concretó. [1]

Al principio de su estancia en Rusia, D'Hamecourt formó parte de una comunidad muy unida de unos 300 corresponsales que hablaban de sus problemas para salir adelante y lidiar con la economía del mercado negro. [7] Durante el primer mandato del presidente Boris Yeltsin, disfrutó de un alto grado de libertad, pudiendo viajar sin restricciones a Chechenia . En el segundo mandato de Yeltsin, esta situación se deterioró. [7] También descubrió que el sistema se estaba volviendo más burocrático. D'Hamecourt logró evadir problemas legales relacionados con su dacha al entablar una relación estrecha con un general local y sobornarlo. [7]

Mientras estuvo en Rusia, cubrió varios eventos de gran escala, como la disolución de la Unión Soviética , la Primera Guerra de Chechenia y el conflicto checheno-ruso , el desastre del submarino Kursk en 2000, la crisis de los rehenes del teatro de Moscú de 2002 y el asedio a la escuela de Beslán en 2004. [2] [9] También informó sobre los países de la ex Unión Soviética y otros países, como cuando ocurrió un terremoto en Afganistán, afirmando que fue llamado por el ministro de asuntos exteriores de la Alianza del Norte para informar sobre el asunto. [7] [8] En 2008 se jubiló anticipadamente. [2] [9] Durante su carrera cubrió más de 3000 historias en televisión para NOS Journaal. [2] Para NOS fue sucedido por Kysia Hekster  [nl] . [8] Después de su jubilación, a veces comentó sobre asuntos rusos en programas de entrevistas. [9] d'Hamecourt también trabajó como orador público y guía turístico. [2] En 2014, advirtió contra la idea de que el líder ruso Vladimir Putin era un "dictador sereno y calculador", sino que más bien lo consideró un ejemplo de "la típica imprudencia rusa". [2]

Durante su carrera escribió más de 10 libros sobre Rusia. [9] [10] También escribió libros sobre Napoleón y Fiódor Dostoievski . [2] También produjo un podcast sobre la invasión rusa de Ucrania . [10]

Opiniones sobre Rusia

d'Hamecourt en 1992

D'Hamecourt consideró que los rusos eran personas serviciales que, a falta de un gobierno funcional, se centraban en encontrar medios para salir adelante. [2] Consideró que Rusia carecía de democracia, y lo ilustró al afirmar que no existían organizaciones civiles locales, como los clubes de aves, y que el gobierno estaba bloqueando los permisos para esos clubes. [7] D'Hamecourt era crítico con el gobierno ruso. Durante sus veinte años en Rusia, sintió que la corrupción y la represión aumentaron. El periodista holandés Derk Sauer declaró en tono de burla que D'Hamecourt predijo la caída del gobierno ruso todos los meses. [2] En 2011, D'Hamecourt declaró que la única ideología presente en el país era "cínica, ávida de poder, indiferencia". [2]

Estilo e impacto

D'Hamecourt se describió a sí mismo como un producto de la década de 1960 y un cabeza caliente, haciendo berrinches y exigiendo un puesto en el Algemeen Dagblad . [7] No le gustaba la autoridad y en la década de 1990 se peleó con el editor en jefe de Algemeen Dagblad, Peter van Dijk, de quien d'Hamecourt pensó que tenía expectativas irreales de ser corresponsal. [7] D'Hamecourt sintió que como periodista no era su trabajo encontrar la verdad última, contrastándose con su colega periodista Joris Luyendijk . [7]

Al contrario de los métodos habituales de los medios de comunicación holandeses, d'Hamecourt no estaba a favor de que los corresponsales tuvieran que cambiar de país cada dos años para evitar involucrarse demasiado. d'Hamecourt creía que cuanto más tiempo vivía en un país, mejor lo conocía. [2] d'Hamecourt prefería estar haciendo reportajes continuamente. [2] Al final de su carrera declaró que prefería escribir en lugar de hacer reportajes para la televisión. [1]

Para muchos ciudadanos holandeses, D'Hamecourt se convirtió en "el rostro de Rusia". [2] La editora en jefe de NOS News, Giselle van Cann, afirmó que D'Hamecourt fue el primero en hacer reportajes profesionales para la televisión desde su área de trabajo y que se aseguró de que NOS News siempre tuviera las últimas noticias de la ex Unión Soviética y Afganistán. [9] Su colega periodista Geert Groot Koerkamp afirmó que D'Hamecourt tenía un ojo especial para las noticias, y que se daba cuenta de cuándo una historia podía volverse importante mientras que otras agencias de noticias internacionales aún no lo sabían. [9 ]

Vida personal

D'Hamecourt estaba casado con la rusa Zoja Rjoetina, y vivían juntos en el pueblo de Ignatjevskoje, a 130 km al sureste de Moscú. [2] Habían estado juntos desde 1990. [11] Después de su jubilación en 2008, primero permaneció en Rusia y luego se mudó a Francia. [9] En junio de 2011, d'Hamecourt fue nombrado Caballero de la Orden de Orange-Nassau por la alcaldesa de Bergen, Holanda Septentrional , Hetty Hafkamp. [12] [13] En un momento le extirparon un tumor del intestino grueso y también sufrió un ataque isquémico transitorio . El 4 de marzo de 2018 sufrió un infarto cerebral , que lo dejó parcialmente paralizado y confinado a una silla de ruedas. [9] [14] Se volvió dependiente de su esposa durante este período, lo que generó tensión en la relación. [15] Durante su recuperación tomó notas que, con la ayuda de su amiga íntima Trix Broekman, se convirtieron en el libro Een leven op zijn kop . [9] [16] El neuropsicólogo Erik Scherder afirmó que nunca había leído un relato tan impresionante. [6]

Murió de un ataque cardíaco el 3 de diciembre de 2023 en su casa de Lot-et-Garonne , Francia, a la edad de 77 años. [2] [9] Su hermana mayor, Ada, había fallecido cuatro meses antes que él. [4]

Obras

Referencias

  1. ^ abcd Dekker, Wilco (3 de diciembre de 2023). "De man die Rusland naar de Nederlandse huiskamers bracht, vond televisie 'leuk', maar schrijven 'leuker'" (en holandés). de Volkskrant . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Takken, Wilfred (4 de diciembre de 2023). "Peter d'Hamecourt era voor veel Nederlanders het gezicht van Rusland" . NRC Handelsblad (en holandés) . Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  3. ^ ab "Zo Ben IK Groot Geworden: Peter D'Hamecourt" (en holandés). RTV Rijnmond. 29 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022.
  4. ^ ab van Houwelingen, Trevyn (3 de agosto de 2023). "Culturele duizendpoot en grondlegger stedenband Ada d'Hamecourt (90) overleden" (en holandés). RTV Dordrecht. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024.
  5. ^ "Periodista en geboren Vlaardinger Peter d'Hamecourt overleden" (en holandés). Omroep Vlaardingen. 3 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023.
  6. ^ abc Spek, Peter (6 de diciembre de 2023). "In memoriam: Peter d'Hamecourt zeer deskundig" (en holandés). Rodi.nl. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023.
  7. ^ abcdefghijklmn Pekelder, Willem (20 de junio de 2008). "'Een Rus vindt altijd zijn weg'". De Groene Amsterdammer (en holandés). No. 25. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023.
  8. ^ abcde "Oud-periodista Peter d'Hamecourt overleden". vlaardingen24 (en holandés). 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  9. ^ abcdefghijk "Periodista en oud-Rusland corresponsal Peter d'Hamecourt overleden" (en holandés). Nederlandse Omroep Stichting. 3 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023.
  10. ^ abcdefghi "El autor de Onze Peter d'Hamecourt (1946-2023) está anulado" (en holandés). Conservación Uitgeverij. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024.
  11. ^ "Peter d'Hamecourt". NRC Handelsblad (en neerlandés). 9 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024.
  12. ^ "Lintje voor periodista d'Hamecourt". villamedia.nl (en holandés). 30 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024.
  13. ^ "Peter d'Hamecourt onderscheiden". boekenkrant.com (en holandés). 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024.
  14. ^ Broekmans, Trix (14 de mayo de 2021). "Peter d'Hamecourt: 'Fransen praten veel, maar niet in de zorg'". dutchhealthclub.nl (en holandés). Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2023.
  15. ^ "Peter d'Hamecourt (77), corresponsal de Oud-Rusland, overleden" (en holandés). Algemeen Dagblad. 3 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023.
  16. ^ van Erven, Roland (3 de diciembre de 2023). "Peter d'Hamecourt, corresponsal de Voormalig Rusia en 77-jarige leeftijd overleden" . NRC Handelsblad (en holandés) . Consultado el 29 de enero de 2024 .