stringtranslate.com

Olga Bancic

Olga Bancic ( rumana: [ˈolɡa ˈbant͡ʃik] ; nacida Golda Bancic ; también conocida bajo su nombre de guerra francés Pierrette ; 10 de mayo de 1912 - 10 de mayo de 1944) fue una activista comunista judía rumana , conocida por su papel en la Resistencia francesa . Miembro del FTP-MOI y del grupo Missak Manouchian , fue capturada por las fuerzas nazis alemanas a finales de 1943 y ejecutada poco después. Bancic estaba casada con el escritor y compañero luchador de FTP-MOI Alexandru Jar . Fue la última persona decapitada con hacha o similar (y no con guillotina ) en Alemania, y la última conocida en Europa.

Biografía

Bancic nació en una familia judía en Chișinău , Besarabia , que en ese momento formaba parte del Imperio ruso , pasando a formar parte del Reino rumano después de la Primera Guerra Mundial . Trabajó en una fábrica de colchones cuando tenía 12 años y se unió al movimiento sindical, participando en una huelga durante la cual fue arrestada y presuntamente golpeada. [1] Bancic, que se convirtió en miembro del proscrito Partido Comunista Rumano (PCR), fue posteriormente arrestado varias veces. [1] En 1936, viajó a Francia , donde ayudó a activistas locales de izquierda a transportar armas a las fuerzas republicanas españolas que luchaban en la Guerra Civil . [1] [2]

Poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial, Bancic dio a luz a Dolores, su hija con Alexandru Jar, [1] que lleva el nombre de Dolores Ibárruri ("la Pasionaria"). [3] Dejó a Dolores al cuidado de una familia francesa tras el inicio de la ocupación alemana , [1] [4] y se unió a Francs-tireurs et partisanos – main-d'œuvre immigrée (FTP-MOI), con sede en París . , participando en unos 100 actos de sabotaje contra la Wehrmacht (Fuerzas Armadas de la Alemania nazi), y estando involucrado personalmente en la fabricación y transporte de explosivos. [1] Esto ocurrió en un momento en que el PCR, debilitado por sucesivas medidas represivas, se había dividido en varios grupos autónomos. Al igual que Gheorghe Gaston Marin , Bancic estaba entre los activistas rumanos que se integraron en el Partido Comunista Francés . [5]

Detenida por la Gestapo el 6 de noviembre de 1943, fue sometida a torturas , pero se negó a dar información sobre sus camaradas. [1] Después del arresto del Grupo Manouchian, la Gestapo publicó una serie de carteles propagandísticos, llamados l'Affiche Rouge , que describían a sus miembros, incluido Bancic, como " terroristas ".

El 21 de febrero de 1944, ella, Manouchian y otras 21 personas fueron condenados a muerte ; todos los acusados ​​varones fueron ejecutados ese mismo día en Fort Mont-Valérien ; dado que una ley francesa prohibía ejecutar a las mujeres mediante pelotón de fusilamiento, el medio típico de deshacerse de los miembros de la resistencia, [2] Bancic, la única mujer del grupo, fue deportada a Stuttgart y decapitada [1] [2] [4 ] en el patio de la prisión local a las 6 de la mañana del día de su 32 cumpleaños y fue enterrada ese mismo día. [6] Durante su transporte al lugar de ejecución, redactó una carta para su hija Dolores, conocida con el nombre de Dolores Jacob, en un trozo de papel que arrojó por una ventana. [4]

Legado

Memorial, 114 rue du Chateau, París, distrito 14

El viudo de Bancic, Alexandru Jar, regresó a Rumania al final de la guerra y estableció una carrera bajo el nuevo régimen comunista . Durante la década de 1950, se convirtió en un destacado opositor de la dirección del Partido en torno a Gheorghe Gheorghiu-Dej y, junto con Mihail Davidoglu e Ion Vitner, enfrentó críticas del activista Miron Constantinescu por sus " tendencias intelectualistas - liberalistas ". [7]

Varias calles fueron nombradas en honor de Bancic y se erigieron pequeños monumentos en su memoria, junto con una placa en la pared en el terreno del PCF en el cementerio de Ivry en Ivry-sur-Seine . Su nombre siguió siendo utilizado como un activo por las autoridades comunistas, pero cayó en desuso después de la Revolución de 1989 . En 2005, el escritor y periodista Bedros Horasangian se opuso a las iniciativas de los funcionarios de Bucarest de retirar la placa conmemorativa de la calle Polonă que mencionaba sus actividades y de cambiar el nombre de una calle que anteriormente llevaba su nombre, argumentando que: "No es correcto e insulta la memoria de una mujer que realmente murió por la victoria aliada (¡cuando Rumania era aliada de los alemanes ! [...] En Francia, quienes han luchado en la resistencia antifascista gozan de pleno respeto". [8]

Referencias

  1. ^ abcdefgh "Golda (Olga) Bancic". Enciclopedia del Holocausto . Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  2. ^ abc (en francés) "Olga Bancic", en Souviens-toi des déportes
  3. ^ "rumanos de la resistencia francesa". Repositorio de investigación.st-andrews.ac.uk . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  4. ^ abc "Últimas cartas del Grupo Manouchian, mayo de 1944. Olga Bancic" en Marxists Internet Archive (traducido por Mitch Abidor)
  5. ^ Victor Frunză, Istoria stalinismului în România ("La historia del estalinismo en Rumania"), Humanitas , Bucarest, 1990, p. 104
  6. ^ "Los resistentes guillotinés |" (en francés) . Consultado el 2 de junio de 2019 .
  7. ^ Vladimir Tismăneanu , Stalinism pentru eternitate , Polirom , Iaşi , 2005 ISBN 973-681-899-3 (traducción de Stalinismo para todas las estaciones: una historia política del comunismo rumano , University of California Press , Berkeley , 2003, ISBN 0-52- 023747-1 ), págs.185-187  
  8. ^ (en rumano) Bedros Horasangian, "¡Caragiale, vete a casa!" [ enlace muerto permanente ] , en Ziua , 29 de junio de 2005

[1]

  1. ^ Sands, Philippe (junio de 2017). Calle Este Oeste . Nueva York, NY, EE.UU.: Vintage Books, División de Penguin Random House. págs. 58–59. ISBN 978-0-525-43372-9.