stringtranslate.com

Odebrecht

Odebrecht SA ( en portugués brasileño: [odɛˈbɾɛ(t)ʃ] ), oficialmente conocida como Novonor , es un conglomerado brasileño , con sede en Salvador , Bahía, Brasil, que consta de negocios diversificados en los campos de ingeniería, construcción, productos químicos y petroquímicos . La empresa fue fundada en 1944 en Salvador por Norberto Odebrecht , y está activa en América, el Caribe, África, Europa y Oriente Medio. Su empresa líder es Norberto Odebrecht Construtora  [pt] . [2]

Odebrecht SA es una sociedad holding de Construtora Norberto Odebrecht SA, la mayor empresa de ingeniería y construcción de América Latina, y Braskem , el mayor productor de petroquímicos de América Latina y una de las cinco mayores empresas manufactureras del sector privado de Brasil. Odebrecht controla Braskem, que por ingresos es la cuarta mayor empresa petroquímica de América y la decimoséptima del mundo.

El nombre Odebrecht se ha convertido en la abreviatura de un escándalo de sobornos regional sin precedentes. [3] Entre 2001 y 2016, Odebrecht pagó 788 millones de dólares en sobornos en América Latina. [4] Odebrecht también ha sido central en el escándalo de la Operación Lava Jato . El 19 de junio de 2015, las autoridades brasileñas arrestaron al exdirector ejecutivo, Marcelo Odebrecht , en relación con su investigación en curso sobre sobornos pagados al gigante petrolero brasileño, Petrobras . [5] El 7 de marzo de 2016, fue sentenciado a 19 años y 4 meses de cárcel, por pagar más de 30 millones de dólares en sobornos a ejecutivos de Petrobras, a cambio de contratos e influencia. [6] [7] Ese año, el Departamento de Justicia de los EE. UU. multó a la empresa con 2.600 millones de dólares en lo que fue el caso de corrupción más grande jamás procesado bajo la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero de los EE. UU . [8]

En junio de 2019, el grupo se declaró en quiebra con el objetivo de reestructurar una deuda de 13.000 millones de dólares. Finalmente, dos meses después, el 26 de agosto de 2019, se declaró en quiebra según el Capítulo 15. [9] El grupo cambió su nombre a Novonor en diciembre de 2020.

En julio de 2022 se firmó un acuerdo entre Novonor y Marcelo Odebrecht , con el acuerdo, Marcelo deja de ser accionista de la empresa y pone fin a una batalla legal iniciada en 2020. [10]

Cronología

Norberto Odebrecht Construtora Ltda., la empresa privada precursora de Odebrecht SA, fue fundada en 1944 por Norberto Odebrecht . A finales de los años 1970 y principios de los 80, Odebrecht comenzó a expandirse internacionalmente y diversificar su negocio. En 1980, CBPO, otro contratista brasileño, se fusionó con Odebrecht, [11] y en 1981, se creó Odebrecht SA. En 2002, Odebrecht estableció Braskem, una empresa petroquímica que se convirtió en la más grande de América Latina. En 2007, se estableció Odebrecht Agroindustrial para producir etanol , azúcar y energía.

Estructuras corporativas

Sede de Odebrecht en São Paulo.

Problemas legales

El tesorero del Partido de los Trabajadores Brasileño , João Vaccari Neto , fue arrestado en 2015 por supuestamente recibir "donaciones irregulares", [12] y José Dirceu , exjefe de gabinete del presidente Luiz Inácio Lula da Silva , fue arrestado por orquestar gran parte del escándalo, también en 2015. [13]

El presidente de la Cámara de Diputados ( cámara baja del Congreso de Brasil ), Eduardo Cunha ( PMDB - RJ ), fue investigado por supuestamente recibir más de US$40 millones en sobornos y coimas. [14] Fue encarcelado en octubre de 2016 y sus cuentas congeladas. [15] El exministro de Minas y Energía Edison Lobão ( PMDB ) fue investigado por recibir más de US$50 millones en sobornos de Petrobras y arrestado el 19 de octubre de 2016 y mantenido bajo custodia debido a lo que el departamento de justicia del estado de Paraná llamó "una posibilidad concreta de fuga dado su acceso a recursos ocultos en el extranjero, así como doble nacionalidad". [16]

En febrero de 2016, en medio de la campaña presidencial peruana, un informe de la Policía Federal brasileña implicó al presidente peruano Ollanta Humala como receptor de sobornos de Odebrecht a cambio de contratos de obras públicas. Humala rechazó la acusación y evitó cualquier enfrentamiento con los medios de comunicación sobre el asunto. [17] [18] Bajo la administración de Humala, Odebrecht recibió contratos por un valor de US$152 millones, además del proyecto del Gasoducto del Sur por US$7.300 millones y US$60 millones en contratos con gobiernos regionales en Perú. [18]

El 4 de marzo de 2016, el expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva fue detenido e interrogado en el marco de una gran investigación por fraude en la petrolera estatal Petrobras, después de que su casa fuera allanada por agentes de la policía federal. Lula, que dejó el cargo en 2011, negó las acusaciones de corrupción. La investigación, conocida como Operación Lava Jato , investigó acusaciones de corrupción y lavado de dinero en Petrobras. Decenas de ejecutivos y políticos fueron arrestados o investigados bajo sospecha de cobrar de más en contratos con Petrobras y de devolver parte del dinero para sobornos y donaciones a campañas electorales. La policía dijo que tenía pruebas de que Lula, de 70 años, recibió beneficios ilícitos del esquema de sobornos. El instituto de Lula dijo en un comunicado que la "violencia" contra el expresidente fue "arbitraria, ilegal e injustificable", ya que había estado cooperando con las investigaciones. [19] Lula fue acusado de lavado de dinero y corrupción y después de que su apelación no tuvo éxito fue arrestado en 2018. [20] [21] Posteriormente sería liberado en noviembre de 2019 por una decisión del Supremo Tribunal Federal. [22]

Según un estudio de 2021, “Odebrecht pagó sobornos por dos razones: para adaptar los términos de la subasta a su favor, así como para obtener términos favorables en las renegociaciones de contratos. En los proyectos en los que Odebrecht pagó sobornos, los costos aumentaron un 70,8 por ciento en promedio, en comparación con el 5,6 por ciento de los proyectos sin sobornos. También encontramos que los sobornos y las ganancias obtenidas a partir de ellos fueron menores que lo documentado en la mayoría de los estudios anteriores, en el rango de uno a dos por ciento del costo de un proyecto”. [8]

Otros políticos involucrados

Antigua y Barbuda

Dirigen RPA SU MADR Los ejecutivos que dirigen la división antisoborno de Odebrecht compraron en secreto una participación mayoritaria del Meinl Bank y la utilizaron para transferir fondos a cuentas offshore de políticos. [23] El primer ministro Gaston Browne negó haber recibido un soborno de Odebrecht en enero de 2016. [24]

Argentina

Colombia

República Dominicana

Al menos 92 millones de dólares de los sobornos que Odebrecht admitió haber realizado se pagaron en la República Dominicana, y 14 personas fueron acusadas de soborno o lavado de dinero. [23] La República Dominicana anunció en febrero 184 millones de dólares en multas, el doble del monto de sus pagos ilícitos para ganar contratos de obras públicas entre 2001 y 2014. [30]

Ecuador

Guatemala

México

Panamá

La Procuraduría General de la República de Panamá ha anunciado que 43 personas están sospechosas de estar implicadas en el escándalo de sobornos. Odebrecht es la mayor contratista del gobierno de Panamá, con contratos por más de 500 millones de dólares, incluida una línea de metro en la ciudad de Panamá . [ cita requerida ]

Perú

Venezuela

Papeles del Paraíso

El 5 de noviembre de 2017, los Paradise Papers , un conjunto de documentos electrónicos confidenciales relacionados con inversiones offshore , revelaron que Appleby administraba 17 empresas offshore para Odebrecht y al menos una de ellas fue utilizada como vehículo para el pago de sobornos en la Operación Autolavado . Se sabe públicamente que algunas de estas empresas offshore operan para Odebrecht en África y están involucradas en sobornos. Entre los involucrados en la operación que aparecen nombrados en los documentos se encuentran Marcelo Odebrecht, su padre Emílio Odebrecht y su hermano Maurício Odebrecht. [42]

Caso Odebrecht

El Caso Odebrecht es uno de los casos de corrupción más grandes de la historia reciente de América Latina, con una duración de más de 30 años. Se basa en una investigación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, junto a otros 10 países latinoamericanos, a la empresa. Esta investigación detalló cómo Odebrecht habría realizado sobornos a presidentes, expresidentes y funcionarios gubernamentales de 12 países: Angola, Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, México, Mozambique, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela, durante los últimos 20 años, para obtener beneficios en contrataciones públicas . [43]

Clasificaciones

Ranking de la revista Engineering News-Record 2009

Proyectos destacados

EE.UU
Perú

Referencias

  1. ^ "Novonor" (PDF) .
  2. ^ "Estructura corporativa | Odebrecht". 10 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  3. ^ "¿Qué llevó al expresidente de Perú a quitarse la vida?". The New Yorker . 1 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  4. ^ "Cómo la profunda red de corrupción de una empresa derribó gobiernos en toda América Latina". The Washington Post . 1 de julio de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  5. ^ "Brasil arresta al jefe de Odebrecht en el escándalo de Petrobras". The New York Times . 20 de junio de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  6. ^ Fonseca, Pedro (8 de marzo de 2016). "Exdirector ejecutivo de Odebrecht sentenciado en caso de sobornos en Brasil". Reuters . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  7. ^ "Escándalo en Petrobras, Brasil: el magnate Marcelo Odebrecht encarcelado". BBC . 8 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  8. ^ ab Campos, Nicolás; Engel, Eduardo; Fischer, Ronald D.; Galetovic, Alexander (2021). "Las formas de corrupción en la infraestructura: lecciones del caso Odebrecht". Revista de Perspectivas Económicas . 35 (2): 171–190. doi : 10.1257/jep.35.2.171 . ISSN  0895-3309.
  9. ^ "La brasileña Odebrecht se declara en quiebra en Estados Unidos" Wall Street Journal . 26 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  10. ^ "Marcelo Odebrecht faz acordo para encerrar disputas judiciais com empresa da família e deixa sociedade". O Globo (en portugués brasileño). 11 de julio de 2022 . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  11. ^ "Ingeniería y Construcción". Odebrecht (en portugués brasileño). 30 de junio de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  12. ^ Jelmayer, Rogerio (15 de abril de 2015). «La policía brasileña arresta al tesorero del Partido de los Trabajadores, João Vaccari Neto». The Wall Street Journal . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  13. ^ MAGALHAES, LUCIANA (3 de agosto de 2015). «La policía brasileña arresta a José Dirceu, exjefe de gabinete, en el marco de la investigación de Petrobras». The Wall Street Journal . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  14. ^ Romero, Simon (21 de agosto de 2015). "La creciente red de escándalos en Brasil amenaza con provocar más trastornos". The New York Times . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  15. ^ ANTONIO JIMÉNEZ BARCA (20 de octubre de 2016). "Expresidente de la Cámara de Diputados de Brasil detenido por corrupción: Eduardo Cunha, clave en el impeachment de Dilma Rousseff, pasó su primer día en prisión preventiva". São Paulo: El País.
  16. ^ "Brasil: Eduardo Cunha arrestado por presunta corrupción: Ex presidente de la Cámara de Diputados detenido como parte de una investigación sobre corrupción en el gigante petrolero Petrobras". Al Jazeera. 19 de octubre de 2016. Consultado el 27 de abril de 2017 .
  17. ^ Leahy, Joe. «Presidente de Perú rechaza vínculo con escándalo de Petrobras» . Financial Times . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  18. ^ ab Post, Colin (23 de febrero de 2016). «Perú: Ollanta Humala implicado en el escándalo Lava Jato en Brasil». perureports.com . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  19. ^ "Escándalo en Petrobras en Brasil: Expresidente Lula cuestionado". BBC News. 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  20. ^ Sergio Lima, Mario; Adghirni, Samy (5 de abril de 2018). "Juez brasileño ordena arresto del expresidente Lula". Bloomberg . Consultado el 6 de abril de 2018 .
  21. ^ Lopes, Marina (5 de abril de 2018). «El veredicto de Lula sumerge a Brasil en el caos político antes de las elecciones presidenciales». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
  22. ^ "El expresidente brasileño Lula sale libre de prisión tras fallo de la Corte Suprema". The Guardian . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  23. ^ ab Ezra Fieser (12 de junio de 2017). "El colapso de una máquina de corrupción siembra el caos en el Caribe: en la República Dominicana, la caída del imperio de la corrupción de Odebrecht amenaza una central eléctrica y una presidencia". Bloomberg . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  24. ^ "Antigua y Barbuda y el 'caso Odebrecht'"". 6 de octubre de 2017.
  25. ^ "Testigo de Odebrecht dice que jefe de espionaje argentino recibió sobornos: fuente". Reuters . 11 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Odebrecht admite pagos a campañas presidenciales colombianas - Xinhua - English.news.cn". news.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  27. ^ Elcomercio.pe, Redacción (8 de febrero de 2017). "Campaña de Santos recibió dinero de Odebrecht, según fiscalía". El Comercio . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "Colombia arresta a ex funcionario del gobierno en caso de sobornos en Odebrecht". Reuters . 12 de enero de 2017.
  29. ^ Noticias de Colombia y el mundo | Señal en vivo BLU Radio" (en español). Consultado el 12 de noviembre de 2017.
  30. ^ Mick Bowen; Kevin Gray (9 de marzo de 2017). «El escándalo de sobornos de Odebrecht ensombrece a América Latina». Latin Finance . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  31. ^ab Condenan a expresidente Correa a 8 años de cárcel por caso sobornos 2012-2016 BBC Noticias Mundo, 7 Abr 2020
  32. ^ ab "Empresario guatemalteco enfrentará cargos de corrupción tras deportación a EE.UU." Reuters . 21 de enero de 2018 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  33. ^ Lafuente, Javier (14 de agosto de 2017). "La corrupción sacude de nuevo a Peña Nieto". El País . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  34. ^ Juan Montes (5 de mayo de 2017). «Testimonio de Odebrecht en Brasil apunta a soborno de Pemex en México: ex funcionario de una empresa constructora brasileña testificó que le pidieron pagar 5 millones de dólares al entonces jefe de una petrolera mexicana». Wall Street Journal . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  35. ^ Collyns, Dan (10 de febrero de 2017). «El expresidente peruano Alejandro Toledo enfrenta arresto por cargos de soborno». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  36. ^ Jamie Rosenfield (20 de febrero de 2018). «Expresidente Alejandro Toledo será extraditado de Estados Unidos a Perú». Perú Reporta . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
  37. ^ "Odebrecht confirma soborno de 3 millones de dólares pagado a expresidente de Perú". perureports.com . 13 de abril de 2017 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  38. ^ "Ollanta Humala y su esposa detenidos en investigación por corrupción". Al Jazeera . Al Jazeera. 14 de julio de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  39. ^ Sanchez, Mariana (21 de diciembre de 2017). «Congreso peruano debate impeachment al presidente Kuczynski». Lima: Al Jazeera . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  40. ^ Casey, Nicholas (12 de octubre de 2017). «Maduro se convierte en el último líder acusado de un enorme esquema de sobornos». The New York Times . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  41. ^ "Informe: Odebrecht habría financiado campaña de opositor venezolano Capriles". elnuevoherald.com . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  42. ^ Delfino, Emilia (8 de noviembre de 2017). "Paradise Papers: Salen a la luz 17 offshore de Odebrecht y al menos una se usamos para sobornos". Perfil . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  43. ^ Campos, Nicolas; Engel, Eduardo; Fischer, Ronald D.; Galetovic, Alexander (2019). "Renegociaciones y corrupción en infraestructura: el caso Odebrecht". Revista Electrónica SSRN . doi :10.2139/ssrn.3447631. ISSN  1556-5068. S2CID  198745161.

Enlaces externos