stringtranslate.com

Natalia Astrain

Natalia Astráin Massa (nacida el 5 de enero de 1976 en Pamplona , ​​España ) es una exfutbolista y entrenadora de fútbol de Navarra en la región vasca de España . Fue la primera entrenadora femenina en España en obtener la Licencia UEFA Pro , lo que hizo en 1999. [3] [4] Es licenciada en Historia del Arte y tiene dos Másteres en Psicología y coaching deportivo . [1] Como futbolista, jugó como defensa en la SD Lagunak de la Segunda División Femenina de España de 1992 a 1998. [5]

Carrera gerencial

Los roles en España, 2000-2017

Astrain comenzó a entrenar iniciando y entrenando equipos juveniles (cadetes) en Bidezarra, una escuela navarra. [3] Más tarde, entrenó al Beti-Onak y al equipo femenino de Navarra. [6] También entrenó a la selección española femenina sub-21. De 2002 a 2006 entrenó al FC Barcelona Femení , [2] que se incorporó como una sección formal del club coincidiendo con su llegada. En los primeros días del equipo femenino, era común que el equipo jugara en campos utilizados como estacionamiento los días de partido para el equipo masculino. A pesar de estos desafíos, en 2004 bajo su liderazgo el equipo logró el ascenso a la Superliga (la Primera División española en ese momento). [7] En la temporada 2013-14 entrenó al FC Levante Las Planas de Primera División. [8] En la temporada 2016-17 fichó como segundo entrenador del Atlético de Madrid , y con ellos ganó la liga esa temporada. [9] [10]

Roles en Estados Unidos, 2017-Actualidad

En 2017, Astrain dio el salto a los Estados Unidos, cuando los contactos que había hecho mientras entrenaba en las academias y campamentos de Barcelona en los EE. UU. Buscaban a alguien con un historial como el suyo. [10] Fue contratada como directora técnica del Rise Soccer Club en Houston , [11] puesto que ocupó durante dos temporadas. El club tenía 5.000 jugadoras desde los 5 años hasta la sub-19, y sirvió como alimentador para el club local de la NWSL Houston Dash . [3] En 2020 fue contratada como entrenadora del FC Bay Area, [12] un club de desarrollo juvenil de la WPSL con raíces en el Barça. Antes de la temporada 2021, Astrain firmó como entrenadora asistente del Kansas City Current en la NWSL, [13] que se había mudado recientemente desde Utah .

Mientras estuvo en Rise SC, Astrain contribuyó a la programación de US Soccer en forma de campamentos y clínicas, y como entrenadora asistente de los equipos nacionales femeninos sub-15 y sub-17. [12] Esta creciente familiaridad llevó a la federación a nombrarla entrenadora en jefe del equipo nacional juvenil sub-17 de EE. UU. en noviembre de 2021. [14] [1] Para aceptar el trabajo, dejó su puesto en KC Current. [15] Astrain lideró al equipo sub-17 durante la clasificación, [16] y hasta la Copa Mundial Sub-17 de 2022 , donde fueron eliminados en cuartos de final por Nigeria. Se fue de US Soccer en mayo de 2023, [17] citando como razones la incertidumbre a raíz de la salida del director deportivo de la USSF Earnie Stewart y el interés en sus servicios como locutora de Telemundo para cubrir la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023. [18]

Carrera en los medios

Astrain ha aparecido regularmente en medios de comunicación relacionados con el fútbol, ​​tanto en televisión como en prensa escrita, a lo largo de su carrera. En 2015, comentó regularmente los partidos del Barcelona en Barça TV. [6] [19]

Desde la primera aparición de España en la Copa Mundial Femenina de la FIFA en 2015 y hasta 2021, publicó una columna de opinión semanal en Mundo Deportivo , escribiendo sobre fútbol femenino. [20]

Desde 2019 ha brindado comentarios en español sobre fútbol para Telemundo , inicialmente para los Juegos Olímpicos de 2020 , [21] luego para la Copa Mundial de la FIFA 2022 en Qatar, la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 en Australia y Nueva Zelanda, la Liga MX Femenil y la Premier League inglesa masculina . [22] Ahora, como analista oficial de fútbol en su equipo, Telemundo ha anunciado que se espera que Astrain sea parte de su cobertura para los Juegos Olímpicos de 2024 y la Copa Mundial de 2026. [23 ]

Referencias

  1. ^ abc Vallejo, María. "La navarra Natalia Astráin, seleccionadara sub-17 de EEUU". Diario de Navarra (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  2. ^ ab "El Barça femenil desea hacer otra gira por México". MedioTiempo (en español) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abc Iñaki Porto, MJ Armendáriz. "Es una oportunidad para conocer otra forma de entrenar ya la vez aportar mi experiencia". Noticias de Navarra (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  4. ↑ Goñi, Javier (9 de enero de 2000). "La mujer que puede ser 'míster'". El País (en español). ISSN  1134-6582 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  5. ↑ «Natalia Astrain Massa (Defensa) / Jugadora Fútbol Femenino» (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  6. ^ ab Voltas, María. "Era la única chica que estaba en el grupo y oía cosas que me fastidiaban". Noticias de Navarra (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Irigoyen, Juan. "De jugar en el parking a estar en la élite de Europa". El País (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  8. ^ Candel, Beatriz. "Natalia Astrain, nueva entrenadora del Levante Las Planas". Mundo Deportivo (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Mateos Pizarro, Rosa María. "Natalia Astrain:" Apostar por el deporte femenino es un valor en alza"". Noticias Europeas (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  10. ^ ab Bonals, Laia. "Astrain: 'Aquí històricament el futbol femení ha guanyat Olimpíades i campionats del món; el masculí, no'". ARA (en catalán) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Menayo, David. "El sueño americano de Natalia Astrain". Marca (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  12. ^ ab Lasagabaster, Amaia. "Natalia Astrain se incorpora al staff de Kansas City en su regreso a la NWSL". Naíz (en español) . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  13. ^ VILLARRUBIA, BEGOÑA. "Natalia Astrain comienza una nueva aventura en la NWSL con Kansas City". Mundo Deportivo (en español).
  14. ^ "NATALIA ASTRAIN NOMBRADA ENTRENADORA PRINCIPAL DE LA SELECCIÓN NACIONAL FEMENINA SUB-17 DE ESTADOS UNIDOS". Federación de Fútbol de Estados Unidos . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  15. ^ Palmer, Tod. "La actual asistente de Kansas City, Natalia Astrain, nombrada entrenadora de la selección femenina sub-17 de Estados Unidos". KSHB Kansas City . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Astrain mezcla el estilo español con el acero estadounidense". FIFA . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "KATIE SCHOEPFER PASA A SER ENTRENADORA PRINCIPAL DE LA WYNT SUB-17 DE EE. UU. Y CIARA CRINION NOMBRADA ENTRENADORA PRINCIPAL DE LA WYNT SUB-15 DE EE. UU.". Federación de Fútbol de Estados Unidos . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  18. ^ Adam Belz (29 de noviembre de 2023). "#453: Natalia Astrain sobre los desafíos y oportunidades de USWNT" (Podcast). Podcast de Scuffed. El evento ocurre a las 26:10 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  19. ^ VILLARRUBIA, BEGOÑA. "Natalia Astrain: "España puede llegar lejos en el Mundial de Canadá"". Mundo Deportivo . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  20. ^ Astrain, Natalia. "Nos vemos pronto". Mundo Deportivo . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  21. ^ Astrain, Natalia. "Nos vamos a Tokio". Mundo Deportivo . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  22. ^ Bucholtz, Andrew. "La analista Natalia Astrain habla sobre la convocatoria de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 para Telemundo: 'Vivo para esto, es mi sueño'". Awful Announcing . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Natalia Astrain se une oficialmente al galardonado equipo de Telemundo Deportes que debutará en el muy esperado amistoso de la selección nacional femenina Estados Unidos vs. Colombia". NBC Universal . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos