stringtranslate.com

Mikael Samuelsson

Karl Mikael Samuelsson (nacido el 23 de diciembre de 1976) es un ex extremo derecho sueco de hockey sobre hielo profesional y actual entrenador de desarrollo de jugadores de los Vancouver Canucks . Samuelsson comenzó su carrera en Suecia, empezando con el equipo de una pequeña ciudad, IFK Mariefred , seguido por Södertälje SK como junior en 1994. Luego pasó a jugar también para los equipos suecos IK Nyköping , Frölunda HC y Brynäs IF . Después de ser seleccionado en el puesto 145 del Draft de entrada de la NHL de 1998 por los San Jose Sharks , se mudó a América del Norte para la temporada 2000-01 de la NHL . Samuelsson pasó breves períodos con los Sharks, New York Rangers , Pittsburgh Penguins y Florida Panthers, antes de regresar a Europa durante el cierre patronal de la NHL 2004-05 . Cuando se reanudó la NHL, Samuelsson firmó con los Detroit Red Wings , donde disfrutó del éxito individual y de equipo, ganando la Copa Stanley con el club en 2008. Después de cuatro temporadas en Detroit, firmó con los Vancouver Canucks en julio de 2009. Disfrutó de las dos temporadas individuales más exitosas de su carrera con Vancouver, registrando campañas consecutivas de 50 puntos en 2009-10 y 2010-11 . En su tercer año con el club, fue traspasado a los Panthers para su segunda temporada en Florida. Al final de la temporada, volvió a firmar con los Red Wings en julio de 2012.

A nivel internacional, Samuelsson es miembro del Triple Gold Club . Además de su campeonato de la Copa Stanley, ganó medallas de oro con la selección sueca en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 y en los Campeonatos Mundiales de 2006 .

Carrera como jugador

Carrera en Suecia (1994-2000)

Después de jugar para el IFK Mariefred durante su infancia, Samuelsson jugó en las categorías inferiores del Södertälje SK de la J20 SuperElit , a partir de la temporada 1994-95. [1] Anotando a un ritmo de un punto por partido en el nivel juvenil la temporada siguiente, fue convocado al club profesional del club, anotando cinco goles y una asistencia en 18 partidos. Ayudó al Södertälje SK a conseguir un ascenso de la segunda división HockeyAllsvenskan a la primera división de Suecia, la Elitserien , para la campaña 1996-97. Debutando en la Elitserien, Samuelsson registró seis puntos en 29 partidos. Mientras mejoraba a 16 puntos en 31 partidos la temporada siguiente, también jugó en diez partidos para el IK Nyköping en la Allsvenskan. Durante la temporada baja siguiente, Samuelsson fue seleccionado en la quinta ronda, puesto 145 en general, por los San Jose Sharks en el Draft de entrada de la NHL de 1998 .

Tras ser seleccionado, permaneció en Suecia durante dos temporadas más. Cuando el Södertälje SK fue descendido a la Allsvenskan para la temporada 1998-99, Samuelsson permaneció en la Elitserien uniéndose al Frölunda HC , jugando con ambos equipos a lo largo de la temporada. Mientras anotaba 23 puntos en 18 partidos con el Södertälje, logró cinco puntos en 27 partidos con el Frölunda. La temporada siguiente, 1999-2000, Samuelsson se trasladó al Brynäs IF de la Elitserien y registró siete puntos en 40 partidos. Ayudó al club a conseguir el segundo mejor récord en la temporada regular, [2] antes de perder en semifinales ante el Modo Hockey . [3] Ocupó el segundo lugar en puntuación del equipo con nueve puntos en 11 partidos de postemporada. [4]

Carrera temprana en la NHL (2000-2005)

Samuelsson se mudó a Norteamérica en 2000-01 para comenzar a jugar dentro de la organización de los San Jose Sharks. Fue asignado a la filial de la Liga Americana de Hockey (AHL) del club, los Kentucky Thoroughblades , después del campo de entrenamiento, donde pasó la mayor parte de la temporada. Tuvo 32 goles y 78 puntos en 66 partidos en la AHL para terminar séptimo en la puntuación de la Liga. [5] Convocado a los Sharks en dos ocasiones a lo largo de la temporada, [6] apareció en sus primeros cuatro partidos de la NHL, sin registrar puntos.

En la temporada baja posterior, Samuelsson fue traspasado a los New York Rangers , junto con su compañero prospecto Christian Gosselin, a cambio del veterano delantero Adam Graves el 24 de junio de 2001. [7] Comenzó la temporada 2001-02 con la filial AHL de los Rangers, el Hartford Wolf Pack , pero después de anotar nueve puntos en ocho juegos, fue llamado de nuevo a la NHL el 5 de noviembre. [5] Marcó sus primeros dos goles en la NHL el 20 de noviembre contra el portero Patrick Roy en una victoria por 5-3 contra Colorado Avalanche . [8] El primer gol de Samuelsson llegó con un equipo en inferioridad numérica y rompió la racha de tres juegos sin recibir goles de Roy , que estaba en disputa para empatar el récord moderno de la NHL en ese momento de cuatro juegos. [8] Samuelsson permaneció con los Rangers por el resto de la temporada y registró seis goles y 16 asistencias en 67 juegos como novato de la NHL. Durante su estancia en Nueva York, desempeñó funciones principalmente defensivas, jugando en la línea de penaltis y enfrentándose a las mejores líneas ofensivas de los equipos rivales . [9]

En la temporada baja, Samuelsson fue recontratado por los Rangers y formó parte del equipo de apertura del club para la campaña 2002-03 . [6] A finales de la temporada, fue traspasado a los Pittsburgh Penguins en un intercambio de ocho jugadores el 10 de febrero de 2003. [6] Junto con Samuelsson, los Rangers enviaron a Rico Fata , Joël Bouchard , Richard Lintner y dinero en efectivo a los Penguins a cambio de Alexei Kovalev , Dan LaCouture , Janne Laukkanen y Mike Wilson . [6] Samuelsson anotó dos goles en 22 partidos con los Penguins para terminar su segunda temporada en la NHL con un total combinado de 10 goles y 24 puntos entre Pittsburgh y Nueva York. Buscando ascender en el Draft de entrada de la NHL de 2003 , los Penguins lo cambiaron el día del draft, junto con sus selecciones de primera y segunda ronda (usadas para seleccionar a Nathan Horton y Stefan Meyer , respectivamente), a los Florida Panthers a cambio de la primera selección general de ese año (usada para elegir al portero Marc-André Fleury ) y una selección de tercera ronda ( Daniel Carcillo ) el 21 de junio de 2003. [10]

Samuelsson pasó la mayor parte de su tiempo con los Panthers en la lista de reservas lesionados , comenzando con una fractura de mandíbula después de recibir un palo alto de Branislav Mezei el 22 de noviembre de 2003. [11] No regresó hasta enero de 2004, perdiéndose 22 juegos. [6] Ese mismo mes, Samuelsson se fracturó la mano, perdiéndose otros 21 juegos. [6] Después de terminar la campaña con nueve puntos en 37 juegos, los Panthers no le ofrecieron una oferta calificada y posteriormente se convirtió en agente libre. [6]

Como se hizo evidente que la siguiente temporada de la NHL se suspendería debido a un cierre patronal , Samuelsson firmó inicialmente con Genève-Servette HC de la Liga Nacional Suiza A en septiembre de 2004. [6] Apareció en 12 juegos para el club, anotando seis puntos. Un mes después de firmar en Suiza, regresó a Södertälje SK de Elitserien a fines de octubre. [6] Registró 20 puntos en 29 juegos cuando el club se clasificó para el octavo y último lugar de los playoffs, [12] donde fueron derrotados por Färjestad BK en cuatro juegos consecutivos. [13] Samuelsson anotó seis puntos en diez juegos de postemporada.

Un jugador de hockey sobre hielo caucásico de unos treinta años. Patina relajado sobre el hielo mientras mira hacia su derecha. Lleva una camiseta blanca y roja, junto con un casco con visera blanca.
Samuelsson con los Red Wings en noviembre de 2006

Alas Rojas de Detroit (2005-2009)

Con la reanudación de la NHL tras el cierre patronal, Samuelsson fue contactado por Håkan Andersson , director de exploración europea de los Detroit Red Wings , en el verano de 2005. [14] Todavía en Europa, fue cedido del Södertälje SK a los Rapperswil-Jona Lakers suizos para dos partidos a principios de septiembre. [15] Samuelsson compitió en un partido para los Lakers antes de firmar un contrato de un año con los Red Wings. [6] [14] Unirse a Detroit marcó un punto de inflexión en su carrera. Jugando principalmente en la tercera línea, fue utilizado en el juego de poder y emergió como un jugador ofensivo legítimo en la NHL. [16] Durante su primera temporada con los Red Wings, registró 23 goles, 22 asistencias y 45 puntos en 71 partidos. Se perdió nueve partidos al final de la campaña debido a una lesión en la muñeca, [6] pero regresó para los playoffs. Preclasificado primero en la Conferencia Oeste , Detroit fue eliminado en la primera ronda por los Edmonton Oilers . [17] Samuelsson logró una asistencia mientras aparecía en los primeros seis juegos de playoffs de la NHL de su carrera.

En marzo de 2006, Samuelsson firmó una extensión de contrato de tres años con los Red Wings. [18] Registró 34 puntos en 53 juegos la temporada siguiente , mientras que se perdió 18 juegos por una fractura en el pie derecho. [6] Terminando primero en general en el Oeste una vez más, [19] Detroit avanzó a las finales de la Conferencia, donde fueron eliminados por los Anaheim Ducks . [20] Samuelsson contribuyó con 11 puntos en 18 juegos de postemporada.

Después de una campaña de 40 puntos en 2007-08 , Samuelsson ayudó a los Red Wings a ganar un campeonato de la Copa Stanley . Registró 13 puntos en 22 juegos de postemporada, incluidos los dos primeros goles en el Juego 1 de las Finales de la Copa Stanley contra los Pittsburgh Penguins . [21] Ayudando a los Red Wings a derrotar a los Penguins en seis juegos, la victoria convirtió a Samuelsson en miembro del Triple Gold Club , habiendo ganado medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Invierno y Campeonatos Mundiales dos años antes. También lograron la hazaña sus compañeros de equipo y compatriotas suecos Henrik Zetterberg y Niklas Kronwall . [22]

La temporada siguiente , Samuelsson registró una segunda campaña consecutiva de 40 puntos. En los playoffs subsiguientes, anotó el gol de la victoria en tiempo extra en el Juego 2 de las Semifinales contra los Chicago Blackhawks . [23] Avanzó con los Red Wings a las Finales de la Copa Stanley de 2009 , donde se enfrentaron a los Penguins por segundo año consecutivo. Detroit fue derrotado en siete juegos, perdiendo campeonatos consecutivos. [24] Samuelsson contribuyó con 10 puntos en 21 juegos de playoffs.

Jugador de hockey sobre hielo caucásico de unos treinta y cinco años. Lleva una camiseta azul con detalles blancos y verdes y un casco azul con visera. Mira hacia delante con la boca ligeramente entreabierta en una postura relajada.
Samuelsson con los Canucks en marzo de 2010

Canucks de Vancouver (2009-2011)

Samuelsson se convirtió en agente libre sin restricciones en la temporada baja de 2009 y firmó un contrato de tres años con los Vancouver Canucks el 3 de julio de 2009, por un valor promedio anual de $2.5 millones. [25] Firmó con los Canucks anticipando un rol ofensivo expandido con más tiempo en el hielo, al tiempo que comentó que los esfuerzos de Detroit por volver a contratarlo "resultaron demasiado cortos y demasiado tarde". [26]

Marcó su primer gol como Canuck en la apertura de la temporada 2009-10 contra los Calgary Flames en una derrota por 5-3 el 1 de octubre . [27] El 9 de marzo de 2010, Samuelsson anotó su primer hat-trick de su carrera en una victoria por 6-4 contra Colorado Avalanche . Los tres goles fueron marcados en el segundo período y asistidos por su compatriota Henrik Sedin . [28] Más tarde ganó los honores de Primera Estrella de la Semana de la NHL el 15 de marzo por anotar seis goles y cuatro asistencias en cuatro juegos. [29] Al día siguiente, Samuelsson se lesionó el hombro en un juego contra los New York Islanders . [30] Se perdió ocho juegos, regresando a tiempo para los playoffs de 2010. [ 6] Alcanzó la meseta de 30 goles por primera vez en su carrera y agregó 23 asistencias para un récord personal de 53 puntos. El entonces entrenador en jefe Alain Vigneault hizo jugar a Samuelsson principalmente en la segunda línea con Ryan Kesler y Mason Raymond , [31] mientras que también ganó tiempo en la unidad superior de Henrik y Daniel Sedin . [32] Enfrentándose a Los Angeles Kings en la primera ronda de los playoffs de 2010, Samuelsson empató dos récords de playoffs de los Canucks. Con siete goles en seis juegos, empató a Pavel Bure con la mayor cantidad de goles en una serie y con goles en los primeros cinco juegos de la serie, empató a Cliff Ronning con la racha de goles más larga. [33] Los Canucks avanzaron a la segunda ronda, donde fueron derrotados por los Chicago Blackhawks en seis juegos. Samuelsson terminó la postemporada con ocho goles y 15 puntos en 12 juegos para liderar a los Canucks en anotaciones. [34]

La temporada siguiente, Samuelsson sufrió una conmoción cerebral leve después de chocar con el delantero de los St. Louis Blues Vladimír Sobotka el 5 de diciembre de 2010, [35] lo que le hizo perderse un partido. [6] Dos meses después, fue nombrado Segunda Estrella de la NHL para la semana que terminó el 6 de febrero de 2011. Marcó dos goles y seis puntos en tres victorias de los Canucks para ganar la distinción. [36] Si bien su total de goles disminuyó a 18 en 2010-11 , Samuelsson registró su segunda campaña consecutiva de 50 puntos con 32 asistencias, la mayor cantidad en su carrera. Ocupando el cuarto lugar en puntuación del equipo detrás de los Sedin y Kesler, [37] ayudó a los Canucks a obtener el primer Trofeo de los Presidentes de la franquicia como el equipo con el mejor récord de temporada regular de la NHL. Samuelsson tuvo problemas en los playoffs de 2011 , ya que regresó de una lesión en la parte inferior del cuerpo que lo mantuvo fuera de los seis juegos cerca del final de la temporada regular. Anotó tres puntos en 11 juegos contra los Blackhawks y Nashville Predators en las primeras dos rondas, fue degradado en un momento a la cuarta línea de los Canucks en la segunda ronda contra Nashville; [38] se sospechó que estaba jugando con una lesión. En el Juego 3 de la segunda ronda contra Nashville, cayó al hielo mientras se estiraba para recuperar un disco suelto y necesitó ayuda para salir del hielo. Doce días después, el 19 de mayo, se sometió a una cirugía por su tendón aductor y una hernia deportiva , lo que lo dejó fuera por el resto de los playoffs. [39] Con Samuelsson fuera de la alineación, Vancouver avanzó a las Finales de la Copa Stanley de 2011 , donde fueron derrotados en siete juegos por los Boston Bruins .

Recuperándose a tiempo para el inicio de la temporada 2011-12 , Samuelsson jugó seis partidos para Vancouver antes de ser traspasado el 22 de octubre de 2011. Fue enviado de vuelta a Florida para su segunda temporada con los Panthers, junto con su compañero veterano delantero Marco Sturm , a cambio de los delanteros David Booth y Steven Reinprecht , así como una selección de tercera ronda del draft de 2013. [ 40] En una entrevista con HockeySverige.se al final de la temporada, dijo a los periodistas suecos que si bien disfrutaba jugando en Vancouver, compitiendo junto a sus compatriotas Alexander Edler y los Sedin en particular, "no pensaba muy bien de la gerencia". También criticó a Alexandre Burrows por sus acciones durante las Finales, cuando mordió el dedo de Patrice Bergeron después de que el delantero de los Bruins se lo hubiera metido en la boca, citando que fue un punto de reunión para los Bruins en su derrota de los Canucks. [32]

Regresa a Florida y Detroit (2011-2014)

Samuelsson no hizo su debut con los Panthers hasta el 8 de diciembre de 2011, perdiéndose los primeros 20 juegos del equipo luego del intercambio debido a complicaciones en la ingle que no se habían curado por completo en la temporada baja. [32] [41] En su primer mes con el equipo, sufrió otra lesión en la parte inferior del cuerpo después de ser revisado por el delantero de los Phoenix Coyotes Shane Doan durante un juego el 20 de diciembre; se perdió cinco juegos. [6] [42] Al regresar, anotó su primer gol como Panther desde la temporada 2003-04 el 6 de enero de 2012, en una derrota por 5-2 ante los New Jersey Devils . [43] Samuelsson terminó la campaña con 14 goles y 31 puntos en 54 juegos, divididos entre Vancouver y Florida. Sus puntos por juego ocuparon el quinto lugar en los Panthers. [44]

Al convertirse en agente libre sin restricciones en la temporada baja, Samuelsson firmó un contrato de dos años por $6 millones para regresar a los Detroit Red Wings el 1 de julio de 2012. El acuerdo incluía una cláusula de no intercambio completa . [45]

Djurgårdens IF (2014-2015)

Después de dos temporadas plagadas de lesiones con los Red Wings, Samuelsson acordó un contrato de un año con el Djurgårdens IF de la Liga Sueca de Hockey (SHL) el 29 de julio de 2014. [46] La temporada de Samuelsson en Djurgården comenzó con la temporada de estreno de la Liga Europea de Campeones de Hockey . En los tres juegos de la fase de grupos en los que participó, Samuelsson anotó dos goles y tres puntos. Marcó su primer gol para Djurgården en la sexta ronda de la temporada regular de la SHL, una derrota por 4-5 contra Örebro HK . Luego se lesionó la rodilla el 16 de octubre y estuvo fuera de juego hasta el 28 de octubre. [47] [48] Samuelsson volvió a estar fuera de la alineación entre el 10 de enero y el 19 de febrero debido a una lesión en la ingle, perdiéndose 11 partidos. [48] ​​[49] Al final de la temporada regular de la SHL, Samuelsson había marcado 13 goles y 26 puntos en 37 partidos. Anunció su retiro del hockey profesional el 26 de marzo de 2015. [50]

Juego internacional

Samuelsson debutó con la selección nacional sueca en el Campeonato Mundial de 2005 en Austria . Registró cinco puntos en nueve partidos y Suecia terminó en cuarto lugar, perdiendo el juego por la medalla de bronce ante Rusia . [51] Al año siguiente, compitió en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín . Aportó cuatro puntos en ocho partidos, mientras jugaba en línea con sus futuros compañeros de equipo de los Canucks Henrik y Daniel Sedin. [52] Samuelsson registró una asistencia contra Finlandia en la final, ayudando a Suecia a ganar el oro. [53] Más tarde ese año, jugó para Suecia en el Campeonato Mundial de 2006 en Letonia , un torneo en el que Suecia derrotó a la República Checa por 4-0 en la final. [54] Suecia se convirtió en el primer equipo en la historia del hockey en ganar el oro olímpico y el Campeonato Mundial en el mismo año. [22] Registró un récord internacional de nueve puntos en ocho partidos para empatar en el segundo lugar en puntuación del equipo, al mismo tiempo que lideró a Suecia en tiros a portería. [55]

Cuatro años después, Samuelsson atrajo la atención de los medios tras quedar fuera de la lista sueca para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Les dijo a los periodistas: "Tengo un comentario y tal vez me arrepienta. Pero ellos [los funcionarios del equipo sueco] pueden irse a la mierda", y agregó que no estaba interesado en ser agregado más tarde a la lista en caso de una lesión. [56] Su omisión fue muy publicitada por los medios suecos, ya que estaba en medio de una temporada de su carrera con los Canucks (luego registró el segundo total de goles más alto entre los jugadores suecos de la NHL esa temporada en 2009-10 , con 30). [57] Suecia perdió ante Eslovaquia en los cuartos de final, sin poder ganar una medalla. [58]

Carrera de entrenador

El 30 de mayo de 2022, los Vancouver Canucks anunciaron que Mikael Samuelsson se uniría a su departamento de desarrollo de jugadores. [59]

Estilo de juego

El atributo ofensivo principal de Samuelsson es su tiro. En lugar de depender del manejo del palo en la zona ofensiva, su tendencia principal es dirigir el puck hacia la red, con la esperanza de un rebote. [60] Antes de convertirse en una amenaza ofensiva más adelante en su carrera, se estableció primero como un delantero responsable defensivamente en la NHL, ganando tiempo en el juego de penales y contra los mejores jugadores del equipo contrario. [9] Fuerte sobre sus patines, [61] también se destaca por jugar agresivamente. Como resultado, Samuelsson es conocido como un jugador versátil y de dos vías. [62]

Vida personal

Samuelsson nació en Mariefred , una ciudad a 65 kilómetros (40 millas) de la capital sueca de Estocolmo . [63] Él y su esposa Sandra tienen dos hijos, un hijo, William, y una hija, Stina. [64] En las temporadas bajas, Samuelsson regresa con su familia al área de Estocolmo, donde posee una casa en Nykvarn . [63] Después de la victoria del campeonato de los Red Wings en 2008, trajo la Copa Stanley con él a Nykvarn y tuvo una recepción cívica con la Copa en Mariefred el 29 de julio de 2008. [63] Además del hockey, Samuelsson es un ávido golfista. [64]

En septiembre de 2010, [65] Samuelsson publicó una subasta benéfica en línea para los fanáticos de Suecia en beneficio del hockey menor en Mariefred. El postor más alto, con $6500, ganó un viaje con todos los gastos pagos para dos personas a Vancouver , que incluía entradas para dos juegos de los Canucks en el Rogers Arena , acceso al vestuario del equipo y una estadía de cinco noches en la casa personal de Samuelsson. [66] Samuelsson también ha estado involucrado en el programa Goals and Dreams de la Asociación Nacional de Jugadores de Hockey (NHLPA), que proporciona equipamiento a equipos de hockey menores en todo el mundo, incluido Mariefred. [66]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Estadísticas tomadas de Eliteprospects.com [67]

Premios

Referencias

  1. ^ "Mikael Samuelsson". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  2. ^ "Elitserien - 1999/2000 (puta)". Elitserien (en sueco). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  3. ^ "Slutställning - matchsegrar". Elitserien (en sueco). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  4. ^ "1999 - 2000 – Elitserien – Playoffs". Elite Hockey Prospects . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  5. ^ de Jason Diamos (23 de noviembre de 2001). "El novato recompensa a los Rangers por su fe en él". New York Times . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  6. ^ abcdefghijklmno "Mikael Samuelsson". The Sports Network . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  7. ^ Joe Lapointe (25 de junio de 2001). "Después de 10 temporadas con los Rangers, el bueno de Graves es enviado a los Sharks". New York Times . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  8. ^ de Jason Diamos (21 de noviembre de 2001). "Los Rangers pasan página en el intento de Roy de alcanzar un récord". New York Times . Consultado el 26 de abril de 2010 .
  9. ^ por John Dellapina (18 de octubre de 2002). "Samuelsson deja el ego en la puerta". New York Daily News . Consultado el 27 de abril de 2010 .[ enlace muerto ]
  10. ^ "Los Panthers intercambian la primera selección con los Penguins". ESPN . 2006-03-25 . Consultado el 2009-01-23 .
  11. ^ "Mezei, de los Panthers, hospitalizado por lesión ocular". Canadian Broadcasting Corporation . 2003-11-23 . Consultado el 2010-04-26 .
  12. ^ "Elitserien 2004/2005 (puta)". Elitserien (en sueco). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  13. ^ "SM-slutspel 2004/2005 (slut)". Elitserien (en sueco). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  14. ^ ab "Sammy se está poniendo cómodo". The Macomb Daily. 26 de mayo de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2009 .
  15. ^ "SSK: s Samuelssontilfälligt hasta Schweiz" (en sueco). Televisión de Suecia . 2005-09-08. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  16. ^ Karl Samuelson (15 de enero de 2010). "El desaire olímpico lleva a Samuelsson a mayores alturas". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  17. ^ "Los Oilers sacan a los Wings de la postemporada". The Nation . 2006-05-03 . Consultado el 2010-12-15 .
  18. ^ "Samuelsson firma una extensión con los Red Wings". ESPN . 2006-03-25 . Consultado el 2006-09-22 .
  19. ^ "Clasificación 2006-07". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  20. ^ "Se establece el calendario de las finales de la Copa Stanley". Canadian Broadcasting Corporation . 2007-05-23 . Consultado el 2010-12-15 .
  21. ^ "Los Red Wings superan a los Penguins en el partido inaugural de la final de la Copa Stanley". USA Today . 2008-05-24 . Consultado el 2010-10-13 .
  22. ^ ab "El Triple Gold Club se expande a 22". Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . 2008-05-06. Archivado desde el original el 2009-02-18 . Consultado el 2010-10-13 .
  23. ^ "Los Red Wings ganan el thriller del Juego 2". Canadian Broadcasting Corporation . 2009-05-19 . Consultado el 2010-12-14 .
  24. ^ "El séptimo partido de la Copa Stanley atrae grandes números para CBC y NBC". Canadian Broadcasting Corporation . 2009-06-15 . Consultado el 2010-12-15 .
  25. ^ "Los Canucks fichan a Samuelsson de los Red Wings". The Vancouver Sun . 2009-07-03 . Consultado el 2009-09-16 . [ enlace muerto ]
  26. ^ The Canadian Press (3 de julio de 2009). «Mikael Samuelsson dice que lo que lo atrajo a Vancouver no fue solo el dinero». The Hockey News . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  27. ^ "Las llamas sudan para vencer a los Canucks". Canadian Broadcasting Corporation . 2009-10-02 . Consultado el 2009-10-02 .
  28. ^ "Los Canucks remontan al final para vencer a los Avs y mantener el liderato de la división". The Sports Network . 2010-03-10 . Consultado el 2010-03-10 .
  29. ^ "Samuelsson, de los Canucks, nombrado primera estrella". Canadian Broadcasting Corporation . 2010-03-15 . Consultado el 2010-03-17 .
  30. ^ "Los Canucks pierden a Samuelsson por 2 a 3 semanas; Grabner fue convocado". The Sports Network . 2010-03-17. Archivado desde el original el 2010-03-22 . Consultado el 2010-03-17 .
  31. ^ "Se desarrolla el doble problema de Raymond". The Province . 2010-01-29. Archivado desde el original el 2012-03-03 . Consultado el 2010-09-08 .
  32. ^ abc "Hoppades att Detroit ville ha mig" (en sueco). HockeySverige.se. 2012-07-12 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  33. ^ "Samuelsson y los Canucks derrotan a los Kings". The Vancouver Sun. 24 de abril de 2010. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  34. ^ "Puntos totales". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  35. ^ "El alero de los Canucks Samuelsson estará fuera al menos una semana por una conmoción cerebral". The Sports Network . 2010-12-06 . Consultado el 2010-12-06 .
  36. ^ "Mikael Samuelsson nombrado segunda estrella de la semana de la NHL". Vancouver Canucks . 2011-02-07 . Consultado el 2011-02-07 .
  37. ^ "Total de puntos de todos los patinadores de los Vancouver Canucks en la temporada regular 2010-2011". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  38. ^ "La cuarta línea presenta ahora la inquietud y la agitación de Hodgson, Samuelsson". The Province . Vancouver. 2011-05-02 . Consultado el 2012-07-15 .
  39. ^ "Samuelsson, de los Canucks, fuera por tiempo indefinido tras una operación de hernia". The Sports Network . 2011-05-19 . Consultado el 2011-05-19 .
  40. ^ "Los Canucks adquieren a Booth y Reinprecht de los Panthers". The Sports Network . 2011-10-22. Archivado desde el original el 2011-10-23 . Consultado el 2011-10-22 .
  41. ^ Fialkov, Harvey (8 de diciembre de 2011). «Notas tempranas desde Boston: Barch, Samuelsson y Horton». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012. Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
  42. ^ "Coyotes, 2, Panthers 1". Florida Panthers . Associated Press. 20 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  43. ^ "Cuadro de resultados de los Devils y los Panthers". Florida Panthers . 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. Consultado el 15 de julio de 2012 .
  44. ^ "2011-2012 Florida Panthers Average Points Per Game" (Promedio de puntos por partido de los Florida Panthers 2011-2012). Liga Nacional de Hockey . Consultado el 15 de julio de 2012 .
  45. ^ "Los Red Wings traen de vuelta al delantero Mikael Samuelsson con un contrato de dos años". mlive.com. 2012-07-01 . Consultado el 2012-07-01 .
  46. ^ "DIF ficha al campeón de la Copa Stanley". Djurgårdens IF (en sueco). 2014-07-29 . Consultado el 2014-07-29 .
  47. ^ Sjöberg, Henrik (17 de octubre de 2014). "Djurgårdens pequeño: Samuelsson skadad". Expresar . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  48. ^ ab Nilsson, Daniel; Bergh, Martín. "Nedsläpp: Mikael Samuelsson illbaka i Djurgården". shl.se.Liga Sueca de Hockey . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  49. ^ Ek, Mattias (15 de enero de 2015). "Lagkamraten avslöjar Samuelsson skada". Expresar . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  50. ^ "Mikael Samuelsson slutar". difhockey.se . Hockey Djurgårdens IF . Consultado el 13 de abril de 2015 .
  51. ^ "Campeonato Mundial IIHF 2005". Hockey Canada . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  52. ^ "Sedins incluido en la lista olímpica sueca; Samuelsson y Edler no". The Vancouver Sun . 2009-12-27 . Consultado el 2010-03-09 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ "Resumen del partido" (PDF) . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  54. ^ "Campeonato Mundial IIHF 2006". Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  55. ^ "Suecia" (PDF) . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  56. ^ "Samuelsson indignado por el desaire al hockey olímpico". The Local . 2009-12-29. Archivado desde el original el 2010-01-01 . Consultado el 2010-01-04 .
  57. ^ "Estadísticas de los jugadores - 2009-10 - Temporada regular - Todos los patinadores - SWE - Resumen - Goles totales". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  58. ^ "Progreso del torneo" (PDF) . Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  59. ^ Gould, Mike. "Los Canucks incorporan a Sedins, Mikael Samuelsson y Mike Komisarek al departamento de desarrollo de jugadores". www.canucksarmy.com . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  60. ^ "Samuelsson anota desde su lugar favorito contra los Blackhawks en el Juego 1". Michigan Live. 2009-05-17 . Consultado el 2010-12-14 .
  61. ^ "El desaire olímpico lleva a Samuelsson a mayores alturas". Liga Nacional de Hockey . 15 de enero de 2010. Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  62. ^ "El versátil Mikael Samuelsson ayuda a los inestables Vancouver Canucks". The Georgia Straight . 2009-10-22 . Consultado el 2010-12-14 .
  63. ^ abc "Stanley Cup Journal". Salón de la Fama del Hockey . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  64. ^ de Brad Zeimer. "Jugando al golf con Mikael Samuelsson". The Vancouver Sun. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  65. ^ "Mikael Samuelsson busca compañero de piso - para caridad". The Vancouver Sun. 2 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  66. ^ ab "Mikael Samuelsson". La Provincia . 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto ]
  67. ^ "Mikael Samuelsson". Elite Hockey Prospects . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos