stringtranslate.com

Mangshi

Mangshi ( chino :芒市; Wade–Giles : Mangshih ; Tai Nüa : ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴ ; Jingpho : Mangshi Myu ), anteriormente llamado Luxi (潞西), [3] es una ciudad a nivel de condado y la sede de la prefectura autónoma Dai y Jingpo de Dehong , provincia occidental de Yunnan , China. Mangshi tiene una superficie de 2.900,91 km² ( 1.120,05 millas cuadradas), con un área urbana de 18,66 km² ( 7,20 millas cuadradas). [4] Los chinos Han , los dai (rama Tai Nuea) y los jingpo (rama Zaiwa) son los principales grupos étnicos. El condado de Luxi se fundó en 1949 y se convirtió en una ciudad a nivel de condado en 1996.

Etimología

Una piedra con la inscripción "芒市" en la rotonda de entrada norte de la ciudad.

El nombre "Mangshi" apareció por primera vez en 1443, cuando se estableció el Tai Nuea tusi Mangshi Yuyi Zhangguansi (芒市御夷长官司). En la historia, una etnia llamada Mangshi (茫施) vivió en esta área. El nombre de "芒市" evolucionó de "茫施" (el pinyin es el mismo). Luxi (潞西) es el nombre anterior de Mangshi, que significa "al oeste del río Lu [Salween]". [5] : 460 

En idioma Tai Nuea , el nombre de la ciudad es Muang Khon [6] : 18  ( ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴ ), escrito en chino es "勐焕", que significa "ciudad del amanecer". [5] : 460 

En 2008, 4.751 personas participaron en una encuesta de opinión pública a favor de restaurar el nombre histórico (Mangshi), y el 96,96% apoyó un cambio de nombre a Mangshi. [3] En 2010, el nombre se cambió formalmente. "Mangshi" es el nombre propio de la ciudad, sin embargo, el carácter "" ( shì ) en sí mismo significa "ciudad". [7] El nombre completo en idioma chino es "芒市" (Mangshi), la traducción oficial al inglés en el Anuario de Dehong es "Ciudad Mangshi". [8]

Historia

Fang Zhengde (放正德), el 21.º Mangshi Tusi , que reinó entre 1889 y 1910. [9] : 158 
Zhou Enlai y Ba Swe ingresaron al Partido Popular Fronterizo Mangshi China-Myanmar en 1956.
Grandes almacenes Mangshi en 1958

Históricamente, Mangshi estaba dividida entre tres territorios tusi . Mangshi Lu (茫施路), establecida por la dinastía Yuan en 1276, fue la primera vez que la región se integró al sistema administrativo de una dinastía china. Mangshi Lu era parte de Jinchi Xuanfusi (金齿等处宣抚司), provincia de Yunnan. En 1277, la zona se vio afectada por la primera invasión mongola de Birmania . La dinastía Ming derogó Mangshi Lu y estableció Mangshi Fu (茫施府) en 1382. Debido a que el jefe Mangshi Dao Fangge (刀放革) ayudó al ejército de la dinastía Ming en las campañas de Luchuan-Pingmian , la dinastía Ming lo nombró Mangshi Tusi (cacique nativo) y fundó la agencia Mangshi Yuyi Zhangguansi (芒市御夷长官司) en 1443. En 1584, la dinastía Ming creó otro tusi, Zhefang Fuxuanfusi (遮放副宣抚司) en el área de Zhefang, anteriormente parte de Longchuan Xuanfusi (陇川宣抚司). En 1640, Mangshi Yuyi Zhangguansi ascendió a Mangshi Anfusi (芒市安抚司). En 1899, la dinastía Qing estableció el tercer tusi, Mengban Tuqianzong (勐板土千总) en la moderna área de Mangshi. [10] : 9, 20-21 

En el período de la República de China , el gobierno de Yunnan nombró a dos "comisarios de represión" (彈壓委員) para Mangban (芒板) y Zhemao (遮卯) dentro del área de Mangshi en 1913. El comisario de represión de Mangban administraba los territorios de Mangshi Anfusi y Mengban Tuqianzong , y el comisario de represión de Zhemao administraba los territorios de Zhefang Xuanfusi y Mengmao Anfusi (勐卯安撫司, en Ruili ). Los dos comisarios de represión fueron reemplazados por un comisario administrativo (行政委員) en 1915, y se estableció un distrito llamado Distrito Administrativo de Mangzheban (芒遮板行政區). Al mismo tiempo, Mengmao Anfusi se separó del distrito, formando así los límites de la moderna Mangshi. Como transición antes de establecer formalmente un condado, el gobierno de Yunnan estableció un Shezhiju (設治局, similar a un consejo de gobierno) en el área de Mangshi llamado Mangzheban Shezhiju (芒遮板設治局) que reemplazó al Distrito de Mangzheban en 1929. La Oficina Administrativa es una división administrativa de nivel cuasi condado. Mengga es la sede de la oficina. Cambió el nombre a Luxi Shezhiju (潞西設治局) en 1934. El Ejército Imperial Japonés ocupó Luxi el 4  de mayo de 1942 y se retiró el 11 de diciembre de 1944 cuando comenzó el contraataque de Yunnan occidental . En 1949, la Oficina Administrativa de Luxi finalmente se convirtió en el condado de Luxi (潞西县), con la sede del gobierno del condado en la ciudad de Mangshi, y el primer magistrado del condado fue el interino Tusi Fang Kesheng (方克胜). El sistema Tusi y la burocracia central todavía coexistían. [10] : 10–11, 21–22 

Fang Kesheng se negó a unirse a la República Popular China y prefirió permanecer neutral. Finalmente, el Ejército Popular de Liberación avanzó hacia Luxi en abril de 1950 y Fang Kesheng huyó a Taiwán . Su hermano Fang Keguang lo sucedió como tusi interino y cooperó con el Partido Comunista Chino . Los tres tusi fueron asesinados durante el movimiento de reforma agraria en 1955. [9] : 160  El condado de Luxi se convirtió en la ciudad de Luxi ( ciudad a nivel de condado ) en 1996 y cambió el nombre a ciudad de Mangshi en 2010. [11] : 2547 

Geografía

Río Mangshi

Mangshi tiene una superficie de 2.900,91 km² ( 1.120,05 millas cuadradas). Hay dos llanuras principales en Mangshi llamadas Mangshi Ba (芒市坝) y Zhefang Ba (遮放坝). La ciudad de Mangshi está situada al este de Mangshi Ba. Las montañas son las principales formaciones terrestres de Mangshi y constituyen aproximadamente el 84,48 % del territorio. El monte Qingkou (箐口山) es el punto más alto de la ciudad, con una altitud de 2.889,1 metros. El estuario del río Manxin (曼辛河) (en el río Salween ) es el punto más bajo, con una altitud de 528 metros en el municipio de Zhongshan . [10] : 52–53  Las montañas son ramas de las montañas occidentales de Gaoligong . [12] : 40 

El río Mangshi es el "río madre" de Mangshi, [13] y tiene una cuenca de drenaje de 1.881 km2 ( 726 millas cuadradas), [14] : 90–91  aproximadamente el 61,3% del área de Mangshi. El río Longchuan (龙川江) es el río fronterizo entre Mangshi y el condado de Lianghe y el condado de Longchuan en el norte y el oeste. El río Salween en el extremo sureste de Mangshi marca la frontera internacional entre Mangshi y el estado de Shan de Myanmar . [10] : 59  [5] : 185 

Clima

Divisiones administrativas

Actualmente, Mangshi comprende 12 subdivisiones administrativas a nivel de municipio , incluido un subdistrito , cinco ciudades y seis municipios . [17]

Economía

Sucursal de China Construction Bank en Dehong, al norte de la ciudad
Campo de arroz cerca de la ciudad de Manghai

En 2016, el PIB nominal de Mangshi fue de 9.628 millones de yuanes, aproximadamente el 0,65 % del PIB de la provincia, ocupando el puesto 44 entre las unidades administrativas a nivel de condado en Yunnan; su PIB nominal per cápita fue de 23.307 yuanes, el 66.º en la provincia, inferior al promedio de Yunnan (30.949 yuanes). [1] : 522, 524 

En 1958, el gobierno de Yunnan reguló el comercio en las zonas fronterizas, y la ciudad de Mangshi fue excluida de la zona de comercio fronterizo. [20] : 211  En 1980, el gobierno provincial abrió Manghai (芒海), Mangbing (芒丙) y Xiaogai (小街) como mercados de comercio fronterizo. [20] : 201  Después de que Hu Yaobang , el Secretario General del Partido Comunista Chino, inspeccionara la prefectura de Dehong en 1985, Mangshi abolió todos los puestos de control fronterizos e hizo de todo el territorio una zona de comercio fronterizo. [21] : 645  El comercio fronterizo y otros sectores terciarios fueron prósperos en la década de 1990. La proporción de tres sectores industriales en 1978 era 65,6 : 16,3 : 18,1, [21] : 647  y en 2016, 23,2 : 20,5 : 56,3. [1] : 524 

El arroz asiático , la caña de azúcar , el té , el café , la nuez de macadamia y las frutas ( plátano , piña , mango , yaca , etc.) son los principales productos agrícolas de Mangshi, especialmente el café. Mangshi tiene 19.056 ha. de arrozales , 9.165 ha. de caña de azúcar, 7.504 ha. de bosque de macadamia, 5.870 ha. de café y 5.469 ha. de frutales en 2018. [22] La Asociación Asiática del Café se estableció en Mangshi en 2017. [23] 13 países son miembros de la asociación. [24] Hogood Coffee es el mayor productor nacional de café instantáneo de China, [25] y la décima empresa civil más grande de Yunnan. [26]

Población

En 2016, Mangshi tenía una población total de 415.700 habitantes en toda la ciudad a nivel de condado, [1] : 533  de los cuales 171.200 residían en el núcleo de la ciudad, el subdistrito de Menghuan . [29]

Según el censo de 2010 , Mangshi tiene 204.083 ciudadanos han , el 52,34% de la población total. Otras etnias principales son Dai y Jingpo , que tienen una población de 132.421 y 29.208. [28] : 101–121  Mangshi tiene el mayor número de personas Palaung en cualquier subdivisión a nivel de condado de China, con una población de 9.986, [28] : 101–121  que viven principalmente en el municipio étnico Palaung de Santaishan . [Nota 1] [10] : 39 

Históricamente, el pueblo Dai vivía en las llanuras. [10] : 420  El pueblo Jingpo emigró a las montañas desde la meseta tibetana en el siglo XVI. [10] : 425  Los chinos Han se convirtieron en mayoría debido a la conquista Ming de Yunnan y varias guerras chino-birmanas , y el posterior estacionamiento del ejército chino en el área. [5] : 227 

Cultura

El Templo Wuyun (五云寺) es el primer templo de Mangshi que se construyó en 1665. [10] : 460 
Un lugar de Manau en la aldea de Nongqiu (弄丘村), Zhefang.

Los dai de Mangshi hablan el idioma tai nuea , [10] : 420  mientras que los jingpo hablan zaiwa y jingpho . Zaiwa es la rama más poblada del jingpo en Mangshi. [10] : 426 

Casi todos los Dai y Palaung siguen el budismo Theravada . Muchos pueblos tienen su propio templo budista, [10] : 422  llamado " Zhuangfang " (奘房) o "Miansi" (缅寺; 'templo birmano'). Son el centro de las actividades religiosas y educativas, y también los lugares de entretenimiento para los aldeanos. [30] : 154, 156  Los gastos del templo y los costos de la vida de los monjes son pagados por los aldeanos. Un granjero Dai promedio gasta una quinta parte de sus ingresos anuales en actividades relacionadas con la religión en 1988. [10] : 422  En la religión popular Jingpo, se adora a varios dioses, así como a los espíritus ancestrales. [10] : 451 

El Festival de la Aspersión de Agua (en Tailandia llamado " Songkran ") y el Manau son los festivales más importantes de Dai y Jingpo. Ambos son días festivos legales en la prefectura de Dehong. [31] El Estadio Dehong, con capacidad para 15.000 espectadores, un estadio de fútbol, ​​también se utiliza para eventos culturales. [ cita requerida ]

Transporte

Autopista G320 en Mangshi

Tusi Fang Keming (方克明) de Mangshi y Duo Jianxun (多建勋) de Zhefang construyeron una carretera que unía Mangshi y Wanding en 1926. Se invitó a un ingeniero indio a diseñar la ruta. La carretera se completó en 1931 y se convirtió en parte de la carretera de Birmania en 1937. [10] : 152  En la red de carreteras nacionales de China moderna , esta carretera es parte de la autopista G320 . [32] : 42  La autopista Longling-Ruili se inauguró el 31 de diciembre de 2015 y es la primera autopista de Mangshi. Forma parte de la autopista G56 Hangzhou-Ruili y AH14 . [33] Actualmente se está construyendo una autopista provincial, la autopista Mangshi-Lianghe. [34] Se planea otra autopista provincial, la autopista Ruili-Menglian. [35]

Aunque Mangshi tiene una frontera de 68,23 km de largo con Myanmar, no tiene un puerto de entrada nacional . Hay tres cruces fronterizos sin control aduanero hacia Myanmar que atienden a los locales. Son Manghai (芒海), Zhongshan (中山) y Bangda (邦达). [36] : 162  Manghai une Mong Ko en Myanmar, también conocido como Monekoe.

La línea ferroviaria Dali-Ruili está en construcción, con dos estaciones en Mangshi: Mangshi y Mangshi Oeste. [37]

El Aeropuerto Internacional Dehong Mangshi es el único aeropuerto de la prefectura de Dehong. En 2017, recibió 1.652.533 pasajeros y 13.982 vuelos. [38]

Sociedad

El Centro Deportivo Dehong está ubicado al oeste de Mangshi y cuenta con un estadio con capacidad para 21.000 personas, un gimnasio de baloncesto con capacidad para 3.200 personas, un centro acuático con capacidad para 2.150 personas, un gimnasio de tenis con 6 canchas y otros campos deportivos al aire libre. El centro deportivo se construyó en 2008 y tiene una superficie construida de 36.813,49 m2 . [39]

El Hospital Popular de Dehong es un hospital terciario de nivel B establecido en 1954 en el sureste de Mangshi. [21] : 551  Tiene 1.200 camas y el área de servicio cubre Dehong, Longling , Tengchong y parte de Myanmar . [40]

La Escuela de Maestros de Dehong (德宏师范高等专科学校) es la principal escuela de educación superior de Dehong, establecida en 2006. [21] : 491  Es una escuela técnica pero está trabajando para actualizarse a una universidad de educación de pregrado . [41] Muchos estudiantes birmanos están estudiando en el extranjero en la escuela. [42]

Los medios de comunicación de Dehong son multilingües, lo que refleja su diversa composición étnica. La estación de televisión Dehong se estableció en 1991, con programas en chino , tai nuea , jingpho y zaiwa . La estación de televisión Dehong es la única estación de televisión que utiliza cuatro idiomas en China. [21] : 522  Dehong Unity News (德宏团结报) es el periódico oficial del Comité de la Prefectura de Dehong del Partido Comunista Chino. El periódico utiliza cinco idiomas: chino , tai nuea , jingpho , zaiwa y lisu . Es el único periódico que utiliza cinco idiomas en China. [21] : 518  Pauk-Phaw , el primer periódico birmano de China, fue fundado en Mangshi en 2015 y es publicado por la oficina del periódico Dehong Unity . Sirve a los 50.000 birmanos que viven en China. [43]

Turismo

Pagoda de Tiecheng
Jardín exótico de Mengbanaxi

3,3 millones de turistas visitaron Mangshi en 2015, y generaron un ingreso turístico de 5.09 mil millones de yuanes para la ciudad. [4] El templo Puti , [44] el templo Wuyun y el templo Foguang son templos budistas muy conocidos en Mangshi. [30] : 155  La pagoda Tiecheng, la pagoda Fengping y la pagoda Menghuan son pagodas budistas muy conocidas . [10] : 462  La pagoda Tiecheng, también conocida como "Pagoda Shubao" ( chino :树包塔; literalmente, 'pagoda envuelta por un árbol'), fue construida en la era Qianlong , dinastía Qing . Una semilla cayó en la grieta de la pagoda hace unos 200 años, y ahora, la pagoda está envuelta por el árbol bodhi . [45] : 262  [30] : 53  El Jardín Exótico Mengbanaxi, un jardín de valiosos árboles antiguos y fósiles de árboles, es el único destino turístico a nivel estatal AAAA de Mangshi. [46]

Ciudades amigables

Actualmente Mangshi mantiene acuerdos de amistad con los siguientes países extranjeros:

Véase también

Notas

  1. ^ Otras áreas importantes del pueblo Palaung en China: condado de Zhenkang (2374), ciudad de Ruili (1783), condado de Longchuan (1454), condado de Gengma (1158), distrito de Longyang (1075)

Referencias

  1. ^ abcd Li Cheng (李赪) (2012). 《El libro de texto de la Universidad de California en Berkeley, 2017》[ Anuario estadístico de Yunnan 2017 ] (en chino). Beijing : China Statistics Press. ISBN 978-7-5037-8267-1.
  2. ^ "德宏州第七次全国人口普查主要数据公报" (en chino). Gobierno de la prefectura de Dehong. 11 de junio de 2021.
  3. ^ ab 国务院正式批复同意潞西更名为芒市 (en chino). Yunnan Xinhua. 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  4. ^ ab 芒市市情概况 [Descripción general de Mangshi]. www.dhms.gov.cn (en chino). Gobierno Mangshi. 29 de junio de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  5. ^ abcde 德宏傣族景颇族自治州志编纂委员会 (1994). 《El hombre que se ha ido de vacaciones》[ Anales de la prefectura de Dehong · Volumen integrado ] (en chino). Mangshi: Editorial de nacionalidades de Dehong. ISBN 7-8052-5248-3.
  6. ^ Yos Santasombat (2008). Lak Chang: una reconstrucción de la identidad tai en Daikong . Canberra : ANU Press . ISBN 978-1740760812.
  7. ^ Wei Yinxia (魏银霞) (28 de septiembre de 2010). 云南省德宏州州府潞西市正式更名为"芒市" [Luxi, la capital de la prefectura de Dehong en Yunnan, cambio de nombre oficial a Mangshi]. El hombre que hizo el trabajo(en chino). Mangshi . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  8. ^ 德宏傣族景颇族自治州志编纂委员会 (2017). 《El último libro de 2017》[ Anuario de Dehong 2017 ] (en chino). Mangshi: Editorial de las nacionalidades de Dehong. p. Contenido en inglés Página 1. ISBN 978-7-5558-0726-1.
  9. ^ ab 德宏州政协文史和学习委 (1997). 《德宏州文史资料选辑 第十辑(德宏土司专辑)》[ Recopilación de referencias históricas de la prefectura de Dehong - volumen 10 (volumen Dehong Tusi) ] (en chino). Mangshi: Editorial de nacionalidades de Dehong. ISBN 7-80525-340-4.
  10. ^ abcdefghijklmnop 云南省潞西县志编纂委员会 (1993). 《El hombre que se acostó》Anales del condado de Luxi (en chino). Kunming : Editorial Educativa de Yunnan. ISBN 7-5415-0685-0.
  11. ^ ab Ministerio de Asuntos Civiles (2016). 《中华人民共和国政区大典 云南卷》[ Enciclopedia de las divisiones administrativas de la República Popular China, volumen Yunnan ] (en chino). Beijing : China Social Publisher. ISBN 978-7-5087-5306-5.
  12. ^ 中共云南省委政策研究室; 云南省志编纂委员会办公室 (1986). 《云南地州市县概况 德宏傣族景颇族自治州分册》[ Descripción general de la prefectura, ciudad y condado de la prefectura autónoma dai y jingpo de Dehong de Yunnan ] (en chino simplificado).
  13. ^ "Río Mangshi". en.dehong.gov.cn . Dehong.Gov. 24 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2018 .
  14. ^ Jing Zhengshu (敬正书) (2010). 《中国河湖大典 西南诸河卷》[ Enciclopedia de ríos y lagos de China ]. Pekín : China Water&Power Press. ISBN 978-7-5170-2699-0.
  15. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  16. ^ "Plantilla de experiencia" 中国气象数据网 (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  17. ^ "国家统计局" (en chino). Oficina Nacional de Estadísticas de la República Popular China . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  18. ^ 2017年统计用区划代码和城乡划分代码(截止2017年10月31日)>>533103000 芒市 [Códigos de división administrativa de la República Popular China, 2017 >> 53310 3000 Mangshi] (en chino). Oficina Nacional de Estadísticas de China . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  19. ^ 国务院人口普查办公室; 国家统计局人口和就业统计司 (2012). 《中国人口普查分乡、镇、街道资料》[ Referencia de municipios, ciudades y subdistritos del censo de China ]. Beijing : China Statistics Press. ISBN 978-7-5037-6660-2.
  20. ^ ab 德宏史志编纂委员会 (1997). 《El hombre que se ha ido de vacaciones · El hombre que se ha ido de vacaciones》[ Anales de la prefectura de Dehong · Volumen de economía ]. Mangshi: Editorial de nacionalidades de Dehong. ISBN 7-80525-398-6.
  21. ^ abcdef 《德宏改革开放30 年》编委会 (2008). 《El precio de la comida en la tienda es de 30 dólares》[ 30 años de Dehong desde la reforma económica ]. Mangshi: Editorial Nacionalidades Dehong. ISBN 978-7-80750-133-6.{{cite book}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  22. ^ Liu Xiangyuan (刘祥元) (29 de marzo de 2018). 芒市加大招商引资力度 [Mangshi aumenta el trabajo de inversión]. yndaily.yunnan.cn El mundo está en llamas(en chino) . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  23. ^ "La Asociación Asiática del Café se estableció en Mangshi". en.dehong.gov.cn . Gobierno de Dehong. 4 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Vietnam se une a la junta directiva de la Asociación Asiática del Café". english.vov.vn . LA VOZ DE VIETNAM EN LÍNEA. 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  25. ^ "Estudio de caso" (PDF) .
  26. ^ Zhao Gang (赵岗) (2 de agosto de 2018). 入围门槛7.45亿 2018云南非公企业百强公布 俊发集团471亿排第一 [El umbral finalista es de 745 millones de yuanes chinos, según ha publicado la lista de las 100 empresas civiles más grandes de Yunnan 2018, Junfa Group es el top 1 con 47,1 mil millones por valor]. yn.yunnan.cn 云南网(en chino) . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  27. ^ 表1 总人口、户籍人口、少数民族人口比重、非农业户口人口比重、城乡人口、家庭户人口、家庭户类别(全部数据). www.dhms.gov.cn (en chino (China)). Oficina Nacional de Estadísticas de China . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  28. ^ abc Luo Jinzhong (罗进忠) (2012). 《云南省2010年人口普查资料》[ Referencia del censo de población de Yunnan 2010 ] (en chino). Beijing : China Statistics Press. ISBN 978-7-5037-6548-3.
  29. ^ 勐焕街道概况 [Descripción general del subdistrito de Menghuan]. www.dhms.gov.cn (en chino). Gobierno Mangshi. 26 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  30. ^ abc Zhang Fangyuan (张方元) (2000). 《El hombre que se ha enamorado de la mujer》[ Anales de la prefectura de Dehong · Volumen de economía ]. Kunming: Editorial Popular de Yunnan. ISBN 7-222-02968-0.
  31. ^ 我国普遍法定节假日有7个,而这些少数民族的节假日却不止 [Hay 7 días festivos legales en China, pero en las zonas minoritarias hay más de 7]. 雪花新闻(en chino). 17 de marzo de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  32. ^ 德宏傣族景颇族自治州交通局 (1999). 《El hombre que hizo el amor en la ciudad》[ Anales de Transporte de la Prefectura de Dehong ]. Kunming : Editorial Nacional de Yunnan. ISBN 7-5367-1188-3.
  33. ^ Liu Xiangyuan (刘祥元); Wang Yunrui (王云瑞) (1 de enero de 2016). 龙瑞高速全线建成通车 昆明到瑞丽实现全程高速 [La autopista Longling-Ruili abrió toda la línea, Kunming a Ruili realizó todo el viaje por la autopista]. www.ydaily.com (en chino). Periódico diario de Yunnan . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  34. ^ Cui Wen (崔汶) (30 de marzo de 2017). 中缅边境芒市至梁河高速公路开建 [La autopista Mangshi-Lianghe en la frontera entre China y Myanmar comenzó a construirse]. www.chinanews.com (en chino). Servicio de noticias de China . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  35. ^ Wang Lei (王磊) (5 de diciembre de 2017). 瑞丽至孟连将建高速 [La autopista Mangshi-Lianghe en la frontera entre China y Myanmar comenzó a construirse]. xw.kunming.cn El agua que fluye(en chino) . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  36. ^ "El hombre que murió en 1995" (Jan Wang, 2008). 滇西边境县研究书系 芒市(en chino (China)). Kunming : Yunnan University Press. ISBN 978-7-5482-2412-9.
  37. ^ 全面推进|大瑞铁路德宏段建设呈现出大工地、大建设态势 [Construcción de la parte Dehong del ferrocarril Dali-Ruili que muestra la gran situación de la construcción] (en chino (China)). Gobierno Popular de la Prefectura de Dehong. 19 de marzo de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  38. ^ 2017年1-12月 西南地区机场生产统计简报 [Reunión informativa sobre estadísticas de producción de aeropuertos en el suroeste de China durante enero a diciembre de 2017]. info.swcaac.gov.cn (en chino). Administración de Aviación Civil de China . 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  39. ^ 德宏州体育运动中心——运动休闲的乐园 [Centro deportivo Dehong, el paraíso del deporte y el ocio]. www.sohu.com (en chino). Deportes Dehong. 18 de abril de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  40. ^ 医院概况 [Descripción general del hospital]. www.dhzyy.com (en chino). Hospital Popular de Dehong . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  41. ^ 全国政协会上的德宏声音 [Voz de Dehong en la CCPPCh]. www.dehongzx.com (en chino). PCC del Pueblo de Dehong. 12 de marzo de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  42. ^ 缅甸留学生董明军:我想考中国的大学,学更多的农业知识 [Estudiante internacional de Myanmar Dong Mingjun: Quiero ir a la universidad en China y aprender más tecnología agrícola]. www.dehong.gov.cn (en chino). Gobierno Popular de la Prefectura de Dehong. 27 de abril de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  43. ^ Yao Bing (姚兵) (6 de diciembre de 2015). 中国首份缅文报纸《胞波》在云南德宏创刊[ Primer periódico birmano que Pauk-Phaw fundó en Dehong, Yunnan]. Agencia de noticias Xinhua (en chino). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  44. ^ Zi Yan (2012). Templos famosos de China (en inglés y chino). Hefei, Anhui: Huangshan Publishing House. págs. 171-172. ISBN 978-7-5461-3146-7.
  45. ^ 《德宏傣族景颇族自治州概况》编写组 (2008). 《德宏傣族景颇族自治州概况》[ Panorama general de la prefectura autónoma Dai y Jingpo de Dehong ]. Beijing : Editorial de nacionalidades minoritarias . ISBN 978-7-10508-592-7.
  46. ^ "Guía de viaje del jardín exótico de Mengbanaxi". Discover China Tours . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
  47. ^ 韩国江陵市议会代表团到芒市进行友好交流 [La misión del Ayuntamiento de Gangneung es realizar intercambios amistosos en Mangshi]. www.ynmsrd.com (en chino). 芒市人大常委会. 19 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de julio de 2018 .

Enlaces externos