stringtranslate.com

Kishen Pershad

Maharaja Sir Kishen Pershad Bahadur Yamin us-Sultanat GCIE (1864 - 13 de mayo de 1940) fue un noble indio que sirvió como Primer Ministro de Hyderabad dos veces.

Era amigo de la infancia de Nizam y un fiel leal a Nizam durante toda su vida. En 1892, Pershad se convirtió en Peshkar (viceministro) del estado. Nueve años más tarde, Nizam Mahbub Ali Khan lo nombró dewan (primer ministro) del estado. Durante su primer mandato como dewan , se le atribuyó el aumento de los ingresos del estado y la ayuda a las víctimas de la Gran Inundación Musi de 1908 . En 1926, fue reelegido dewan . Durante este período, aprobó las regulaciones Mulki, que favorecían a los ciudadanos locales sobre los británicos para puestos administrativos.

Pershad , defensor del tehzeeb Ganga-Jamuni (cultura de las llanuras centrales del norte de la India), también escribió poemas en urdu y persa que fueron influenciados por el sufismo . Fue mecenas de la poesía, la pintura y la música. Tuvo siete esposas, incluidas hindúes y musulmanas.

Raja Kishen Pershad había construido el templo Chitragupta Bhagwan en Hyderabad .

Primeros años de vida

Aunque Pershad nació en 1864, no se registra su fecha exacta de nacimiento. Afirma tener orígenes en una familia Suryavanshi Mehra Khatri . [1] Afirmó haber "nacido dos años antes que su alteza [ Mir Osman Ali Khan ]". [2] El antepasado de Pershad, Rai Mull Chand, emigró de Delhi a Hyderabad con Asaf Jah I. Su abuelo Narinder Pershad sirvió como dewan y peshkar (viceministro) durante el reinado de Mahbub Ali Khan . [2]

En su juventud, Pershad fue desheredado por su abuelo Narinder Pershad a favor de su hermano menor. Posteriormente, fue patrocinado por Salar Jung I y fue educado junto con sus hijos en una escuela occidental. Pershad estudió contabilidad , medicina, religión, astrología y sufismo . Además de esto, aprendió artes marciales , etiqueta mogol y aseo de la corte en su escuela. [3] Pershad estudió el idioma sánscrito debido a su fe hindú y su contabilidad porque tenía el cargo hereditario del tesoro real. [4]

Carrera política

En 1892, Pershad fue nombrado peshkar de Hyderabad, [5] y dewan en 1902. Durante este período de diez años desempeñó un papel insignificante en la administración del estado. Se convirtió en ministro militar del gabinete de Nizam . También cumplió con sus responsabilidades como peshkar , que incluían asistir constantemente al Nizam para ayudarlo a completar las formalidades de estado. [6]

En 1901, Nizam nombró a Pershad dewan de Hyderabad y destituyó a Viqar-ul-Umra . [7] También se le confirió el título "Yamin us Saltanat" (inglés: mano derecha del reino) y su estatus fue elevado de rajá a maharajá . [3] En un intento por mejorar las condiciones económicas del estado, disminuyó los ingresos de los mansabdars (terratenientes). También aumentó los ingresos de la agricultura, los ferrocarriles y las aduanas. En 1908, se produjo una inundación en el estado cuando el río Musi se desbordó, matando gente y destruyendo propiedades. En respuesta, Pershad consiguió ayuda e hizo una donación personal a las víctimas. Pagó salarios por adelantado y condonó deudas. [3]

Durante el primer mandato de Pershad como dewan de Hyderabad, las reservas de efectivo del estado se cuadriplicaron. Aunque los historiadores británicos atribuyen este logro al Ministro de Finanzas Casson Walker, un británico , la tradición de Hyderabadi atribuye el mérito a Pershad. También mantuvo una relación amistosa con el residente británico . [8] Después de la muerte de Nizam Mahbub Ali Khan en 1911, Osman Ali Khan ascendió al trono. Bajo su reinado, a Pershad le resultó difícil continuar como dewan y dimitió en 1912. [5]

En noviembre de 1926, fue reelegido para ese puesto y continuó hasta marzo de 1937. [9] Durante su segundo mandato, se produjeron fricciones entre Pershad y Walker por nombramientos políticos. Mientras Walker estaba a favor de nombrar británicos para puestos administrativos, Pershad estaba a favor de nombrar a Mulkies (ciudadanos locales). El pánico se extendió entre los lugareños debido a la preferencia de Walker. Pensaron que no se les ofrecería ningún puesto, ni siquiera de moderada o menor importancia. El enfrentamiento entre Pershad y Walker por este asunto fue continuo y todos los departamentos gubernamentales se vieron afectados. [8] Pershad aprobó las regulaciones de Mulki según las cuales un "forastero" no podía ser designado para ningún puesto si un Mulki adecuadamente calificado estaba disponible para el trabajo; se daría más importancia a sus calificaciones educativas que a sus antecedentes familiares y la jubilación se fijaría a los cincuenta y cinco años de edad. [5] [10]

Vida personal

Matrimonios

(De izquierda a derecha): el nieto de Pershad, Raja Ratan Gopal Saincher, su hija Rani Sultan Kunwar Bibi y Kishen Pershad.
Pershad con sus hijos, c.1935

Pershad tuvo siete esposas. Tres eran hindúes y cuatro musulmanes (que también incluían a musulmanes chiítas ). Sus esposas musulmanas le dieron seis hijos; sus esposas hindúes le dieron nueve hijos. Las esposas seguían su propia religión y los hijos eran criados en la religión de su madre. Los hijos de esposas musulmanas tenían nombres islámicos; los hijos de esposas hindúes tenían nombres hindúes. [11] [12] [13]

Una de las esposas favoritas de Pershad era Ghousia Begum. Pertenecía a una familia musulmana ortodoxa. Aunque ella vivía bajo un estricto purdah , lograron cortejarse usando disfraces. Según la ley islámica, el matrimonio entre un musulmán y un hindú no está permitido. Para casarse con ella, estaba dispuesto a convertirse al Islam. [14] Sin embargo, Nizam Mahboob Ali Khan no estaba a favor de que se convirtiera porque no quería un peshkar musulmán . [ cita necesaria ]

Intereses y creencias

Pershad escribió poemas persas y urdu bajo el seudónimo "Shad" ( inglés : feliz). Su poesía estuvo influenciada por el sufismo. También fue un defensor del tehzeeb Ganga-Jamuni ( armonía comunitaria entre hindúes y musulmanes ). [15] [16] Él escribió

No soy ni hindú ni musulmán.
Mi fe reposa en todas las religiones.
Sólo Shad conoce sus creencias religiosas.
Nadie excepto los libres puede sondear la esencia de la libertad. [15]

Pershad fue un mecenas de la poesía, la pintura y la música. No importa la calidad de su trabajo, animó a pintores, escritores y músicos. Temprano en la mañana lo visitaron artistas de diferentes partes de la India, así como de Persia y países árabes . [17] También publicó una revista de poesía en urdu titulada Mahbub Al Kalam . En él, el primer ghazal fue escrito por Nizam Mahbub Ali Khan , el resto fueron escritos por Pershad. Los ghazal s fueron escritos en forma de diálogo entre dos amantes. [17]

Los pasatiempos de Pershad incluían pintar, tocar el sitar , la fotografía y la escultura. Fue amigo de la infancia de Nizam y durante toda su vida fue un fiel leal a Nizam. [5]

The Times of India escribió lo siguiente sobre él:

Su personalidad carismática y su generosidad legendaria lo hicieron querer por las masas. Su eminencia como personificación suprema de todo lo bueno en la antigua Hyderabad ha garantizado que 'Maharajá' implique nada menos que Kishen Pershad. [15]

Imagen y carácter

A pesar de que la sociedad de Hyderabadi era de naturaleza feudal y Pershad pertenecía a una casta superior, durante su reinado como ministro, sus asociados estaban formados por personas de todas las castas y clases. Según sus familiares, se sentaba con un mendigo en el sofá de su salón y le servía té. [18] Cuando fue criticado por sus actos, respondió: "No desprecies a nadie. Nunca se sabe, puede que sea Dios mismo quien te visite disfrazado de mendigo". [18]

Gracias a sus contactos, Pershad pudo comprender los sentimientos de todos los sectores de la sociedad. Incluso después de convertirse en primer ministro de Hyderabad, continuó participando en funciones públicas como la inauguración de escuelas y clínicas, y continuó apareciendo como invitado principal en el circo. Durante la temporada de matrimonios, también asistía a matrimonios del público común, incluidos los pobres, cuando era invitado. [18]

Título de caballero

Pershad recibió el KCIE en enero de 1903 [19] y el GCIE en 1910. [20]

Muerte

Pershad murió en Hyderabad el 13 de mayo de 1940. [21] Tras su muerte, Nizam Osman Ali Khan dijo que "la sociedad ha sido testigo de la partida del último vestigio del imperio mogol ". [5]

Referencias

  1. ^ Sajjad Shahid (9 de febrero de 2014). "Kishen Pershad - maharajá del pueblo | Noticias de Hyderabad - Times of India". Los tiempos de la India . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab Ronken Lynton 1992, pág. 107.
  3. ^ abc Syeda Imam (2008). El Charminar no contado. Pingüino. ISBN 9788184759716.
  4. ^ Ronken Lynton 1992, pag. 108.
  5. ^ abcde Shahid, Sajjad (14 de noviembre de 2011). "El último icono del estilo de vida mogol". Los tiempos de la India . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  6. ^ Ronken Lynton 1992, pag. 111.
  7. ^ Ronken Lynton 1992, pág. 115.
  8. ^ ab Ronken Lynton 1992, pág. 117.
  9. ^ "Estados principescos de la India A – J". Estadistas mundiales . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  10. ^ Ronken Lynton 1992, pag. 119.
  11. ^ Syeda Imam (2008). El Charminar no contado. Pingüino. ISBN 9788184759716.
  12. ^ Rajendra Prasad (1984). Los Asif Jahs de Hyderabad: su ascenso y declive . Editorial Vikas privada, limitada. pag. 128.ISBN 9780706919653.
  13. ^ Narendra Lutero (1955). Hyderabad: Memorias de una ciudad . Oriente Longman. pag. 223.ISBN 9788125006886.
  14. ^ Ronken Lynton 1992, pag. 122.
  15. ^ abc Shahid, Sajjad (9 de febrero de 2014). "Kishen Pershad - maharajá del pueblo". Los tiempos de la India . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  16. ^ Alka Patel; Karen Leonard (2011). Culturas indomusulmanas en transición . BRILLANTE . pag. 185.ISBN 9789004218871.
  17. ^ ab Ronken Lynton 1992, pág. 126.
  18. ^ a B C Ronken Lynton 1992, pag. 112.
  19. ^ "Ser Caballeros Comandantes". La Gaceta de Londres . 30 de diciembre de 1902. p. 3.
  20. ^ "Ser un Caballero Gran Comendador". La Gaceta de Londres . 23 de junio de 2010.
  21. ^ "Fallece Sir Kishen Pershad". El expreso indio . 14 de mayo de 1940 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .

Notas

enlaces externos